Bruksanvisning LED-TV Svenska Norsk Suomi Modellnr Dansk TX-43FX600E TX-49FX600E TX-55FX600E TX-65FX600E (bild: TX-49FX600E) För mer detaljerade anvisningar, se [e-Hjälp] (inbyggda bruksanvisningen). Använda [e-Hjälp] (sid. 19) Tack för att du köpt den här produkten från Panasonic. Läs igenom bruksanvisningen innan apparaten tas i bruk. Spara bruksanvisningen för framtida referens. Läs avsnittet ”Säkerhetsanvisningar” i denna bruksanvisning noggrant innan användning.
Innehåll Glöm inte att läsa Viktigt meddelande ··············································· 3 Säkerhetsanvisningar ············································ 4 Tillbehör ····························································· 7 TV-installation ······················································ 8 Montera väggfästet ··············································11 Anslutningar ·······················································12 Identifiering av reglagen ···································
Viktigt meddelande Observera angående DVB / datautsändning / IPTV Denna TV är konstruerad för att uppfylla standarderna (gällande i augusti 2017) för DVB-T / T2 (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) och MPEG HEVC(H.265)) digitala markbundna tjänster, DVB-C (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) och MPEG HEVC(H.265)) digitala kabeltjänster. Hantering av kunduppgifter När du använder internetanslutningen på TV:n, efter att ha samtyckt till Panasonics användarvillkor/ sekretesspolicy (hädanefter kallade villkor etc.
Säkerhetsanvisningar Denna symbol indikerar att produkten använder växelströmsspänning. För att undvika risken för elektriska stötar, brand eller skada, följ nedanstående varningar och försiktighetsåtgärder : Nätkontakt och nätsladd Detta märke indikerar en klass II eller dubbelisolerad elektrisk apparat där produkten inte kräver en jordad säkerhetsanslutning (jord) Varning Dra genast ur nätkontakten om du upplever något onormalt. Transportera upprättstående.
Iaktta försiktighet Varning Ta inte bort kåporna och modifiera aldrig TV:n själv eftersom spänningsförande delar är åtkomliga när de tas bort. Detta medför risk för elektriska stötar. Det finns inga delar som användaren kan reparera själv. Utsätt inte TV:n för regn eller fukt. Denna TV får inte utsättas för droppande eller skvättande vatten och vätskefyllda föremål, såsom vaser, får inte ställas ovanför eller på TV:n. Låt inga föremål falla ner i TV:n genom luftventilerna.
Stativ Varning Försök inte att plocka isär eller modifiera stativet. Observera Använd inte något annat stativ än det som levererades med TV-apparaten. Använd inte stativet om det blir skevt, får sprickor eller på annat sätt skadas. Kontakta genast närmaste Panasonic-återförsäljare om detta inträffar. Under monteringen måste alla skruvar dras åt säkert. Se till att TV:n inte utsätts för stötar vid montering av stativet. Se till att barn inte klättrar på stativet.
Batteri till fjärrkontrollen Tillbehör Observera Felaktig montering kan orsaka batteriläckage, korrosion och explosion. Ersätt endast med samma eller motsvarande typ. Standardtillbehör Använd inte nya och gamla batterier samtidigt. Använd inte olika typer av batterier samtidigt (t.ex. alkaliska batterier och brunstensbatterier). Använd inte uppladdningsbara batterier (Ni-Cd osv.). Försök inte att bränna upp eller öppna batterier. Fjärrkontroll (sid.
TV-installation Montera / ta bort stativet Monteringsskruv (4) Förberedelser Ta ut stativet och TV:n ur kartongen och sätt TV:n på ett arbetsbord med skärmen nedåt mot en mjuk och ren duk (filt eller liknande). Använd ett plant och stabilt bord som är större än TV:n. Håll inte i skärmen. Se till att TV:n inte förstörs eller repas.
49 tums modell 55 tums modell 2 65 tums modell 1 2 1 2 3 1 B A A C D E F Svenska 9
43 tums modell 55 tums modell 2 49 tums modell 65 tums modell 1 2 1 2 49 tums modell 3 1 55 tums modell 65 tums modell B A A C D E F 10 Svenska 43 tums modell 3 B
Avlägsna stativet Avlägsna stativet på följande sätt när du ska använda väggfästet eller packa om TV:n. 1 Ställ TV:n på ett arbetsbord med skärmen nedåt mot en ren och mjuk filt. 2 Ta bort monteringsskruvarna från TV-apparaten. 3 Dra ut stativet från TV:n. 4 Ta bort monteringsskruvarna från fästet. Montera väggfästet Kontakta din lokala Panasonic-återförsäljare för att köpa rekommenderade väggfästen.
Anslutningar Grundläggande anslutningar Nätsladd Extern utrustning och kablar som visas medföljer inte TV-apparaten. Se till att enheten är urkopplad från vägguttaget innan du ansluter eller kopplar loss några kablar. Kontrollera att terminaltyp och kabelkontakter är korrekta för inkoppling. Använd en komplett HDMI-kompatibel kabel. Håll TV:n borta från elektronisk utrustning (videoutrustning, osv.) eller utrustning med en infraröd sensor.
Trådlös anslutning Digitalbox TV Kabel Inbyggt och trådlöst LAN (TV-apparatens baksida) Åtkomstpunkt HDMI-kabel DVB via IP-server Digitalbox RF-kabel Satellitparabol Markantenn Satellitparabol Denna funktion kanske inte finns tillgänglig beroende på nätverkets tillstånd och sändning. Läs bruksanvisningen för DVB via IP-servern för information om anslutningarna. För mer information, se [e-Hjälp] (Sök efter ändamål > Funktioner > DVB-via-IP).
Anslutning för 4K / HDR-kompatibel utrustning TV Övriga anslutningar DVD-spelare (COMPONENT-utrustning) TV (Bild) HDMI-kabel (Ljud) 4K / HDR-kompatibel utrustning För att titta på högupplöst 4K-innehåll mer exakt eller på HDR-innehåll ansluter du 4K-kompatibel utrustning till HDMI1- eller HDMI2-kontakten. Anslut den 4K-kompatibla utrustningen till HDMIkontakten med en 4K-kompatibel kabel för att kunna titta på innehåll i 4K-format.
USB HDD (för inspelning) TV Använd USB 1-porten för anslutning av USB HDD. För mer information, se [e-Hjälp] (Sök efter ändamål > Inspelning). VIERA Link Använd HDMI1 - 3 för VIERA Link-anslutning. För mer information, se [e-Hjälp] (Sök efter ändamål > Funktioner > VIERA Link ”HDAVI Control™”). HDMI-kabel Förstärkare med högtalarsystem Extern utrustning (DVD-spelare osv.
Identifiering av reglagen Fjärrkontroll Denna tjänst kan komma att upphöra eller ändras utan förvarning. 7 OK Bekräftar val och inställningar. Tryck på knappen efter att ha valt en kanalposition för att snabbt byta kanal. Visar kanallista. 8 [Alternativmeny] Enkel valfri inställning för visning, ljud osv. 9 Färgade knappar (röd-grön-gul-blå) Används för val, navigation och användning av olika funktioner. 10 Volym upp / ner 11 Sifferknappar Ändrar kanal och text-TV-sidor.
Sätta i / ta ur batterier 3 Strömindikator Dra upp Spärr Stäng Röd: Viloläge Grön: På • Beroende på den omgivande ljusstyrkan, justera LED-ljusstyrkan automatiskt till nivåer som är lätta att titta på. Orange: Vänteläge med vissa aktiva funktioner (inspelning, osv.) Lysdioden blinkar när TV:n tar emot ett kommando från fjärrkontrollen. 4 Val av ingångsläge Tryck flera gånger tills du får önskat läge.
Autosökning vid första användning När du sätter på TV:n första gången kommer den automatiskt att söka efter tillgängliga TV-kanaler och ge alternativ för att konfigurera TV:n. Dessa steg är inte nödvändiga om inställningen har utförts av din lokala återförsäljare. Slutför anslutningarna (sid. 12 - 15) och inställningarna (vid behov) av den anslutna utrustningen innan Autosökning påbörjas. Mer information om den anslutna utrustningens inställningar finns i tillhörande bruksanvisning.
Titta på TV Användning e-Hjälp 1 [e-Hjälp] är en detaljerad bruksanvisning som är inbyggd i TV:n och ger dig mer utförliga förklaringar till varje funktion. Slå på strömmen (TV) 1 eller (Fjärrkontroll) Huvudströmbrytaren ska vara på. (sid. 17) Visar informationsfältet längst ned på skärmen i flera sekunder. För information om användning och inställningar, se [e-Hjälp].
För att skrolla beskrivningen (om mer än 1 sida) När beskrivningen är markerad För att öppna referensskärmen ( ) För att visa menyn för beskrivningen (endast för vissa beskrivningar) (Röd) Kontrollera funktionerna på TV:n Sök efter ändamål > Läs det här först > Egenskaper 20 Svenska
Vanliga frågor Följ dessa enkla anvisningar för att lösa problemet innan du begär service eller hjälp. För mer information, se [e-Hjälp] (Support > Vanliga frågor). TV-apparaten kan inte sättas på Kontrollera att nätsladden är ansluten till TV:n och vägguttaget. TV-apparaten intar vänteläge Den automatiska standbyfunktionen aktiveras. Delar av TV:n upphettas Delar av TV:n kan bli varma. Dessa temperaturökningar leder inte till några problem i form av prestanda eller kvalitet.
Underhåll Specifikationer Drag först ut nätkontakten ur vägguttaget. TV Displaypanel, Hölje, Stativ Regelbundet underhåll: Torka försiktigt av ytan på displayen, höljet eller stativet med hjälp av en mjuk trasa för att avlägsna smuts och fingeravtryck. För ingrodd smuts: (1) Torka först bort dammet från ytan. (2) Fukta en mjuk trasa med rent vatten eller utspätt neutralt rengöringsmedel (1 del rengöringsmedel till 100 delar vatten). (3) Vrid ur trasan ordentligt.
Anslutningsterminaler AV-ingång (COMPONENT / VIDEO) VIDEO CATV S11 - S20 (U1 - U10) VHF H1 - H2 (ITALIEN) UHF E21 - E69 Stiftjack × 1 CATV S1 - S10 (M1 - M10) 1,0 V[p-p] (75 :) CATV S21 - S41 (Hyperband) AUDIO L - R Stiftjack × 2 PAL D, K 0,5 V[rms] SECAM D, K VHF R1 - R2 Y 1,0 V[p-p] (inklusive synkronisering) PB/CB, PR/CR ±0,35 V[p-p] HDMI-ingångar 1 / 2 / 3 TYP A-kontakter HDMI 1 / 3: 4K, Content Type, Deep Colour, x.v.Colour™ HDMI2: 4K, Content Type, Audio Return Channel, Deep Colour, x.v.
Avfallshantering av produkter och batterier Endast för Europeiska Unionen och länder med återvinningssystem Dessa symboler på produkter, förpackningar och/eller medföljande dokument betyder att förbrukade elektriska och elektroniska produkter och batterier inte får blandas med vanliga hushållssopor. För att gamla produkter och använda batterier ska hanteras och återvinnas på rätt sätt ska dom lämnas till passande uppsamlingsställe i enlighet med nationella bestämmelser.
Bruksanvisninger LED-TV Norsk Modellnr. TX-43FX600E TX-49FX600E TX-55FX600E TX-65FX600E (bilde: TX-49FX600E) For mer detaljerte instruksjoner, kan du se [eHELP] (innebygde bruksinstruksjoner). Hvordan bruke [eHELP] (s. 19) Takk for at du har kjøpt dette Panasonic-produktet. Les denne bruksanvisningen grundig før du bruker produktet, og oppbevar den for senere bruk. Les “Sikkerhetsforholdsreglene” i denne håndboken nøye før bruk.
Innhold Må for all del leses Viktig merknad ····················································· 3 Sikkerhetsforholdsregler ········································ 4 Tilbehør ······························································ 7 Installere TV-en···················································· 8 Installere veggkonsollen ·······································11 Tilkoblinger ························································12 Å identifisere betjeningsfunksjoner ························
Viktig merknad Merknader vedrørende DVB- / datasendings- / IPTV-funksjoner Denne TV-en er designet for å etterkomme standardene (fra og med august, 2017) til DVB-T / T2 (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) og MPEG HEVC(H.265)) digitale bakkesendte tjenester, DVB-C (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) og MPEG HEVC(H.265)) digitale kabeltjenester. Hør med en lokal forhandler om DVB-T / T2-tjenester er tilgjengelig for ditt område. Hør med leverandøren av kabeltjenesten om DVB-Ctjenester kan brukes med dette TV-apparatet.
Sikkerhetsforholdsregler Dette merket indikerer at produktet drives av vekselspenning For å unngå risikoen for elektrisk støt, brann eller skade, følg advarslene og forholdsreglene nedenfor: Støpsel og strømkabel Dette merket indikerer et Klasse 2 eller dobbeltisolert elektrisk apparat, der det ikke kreves en sikkerhetskobling til elektrisk jord (jording). Advarsel Hvis du oppdager noe unormalt, trekk umiddelbart ut støpselet. Transporter kun i opprett posisjon.
Vær forsiktig Advarsel Ikke fjern deksler eller modifiser TV-en på egen hånd da spenningsførende deler er tilgjengelige og det fins risiko for elektrisk støt når de fjernes. Det finnes ingen innvendige deler som kan repareres av brukeren. Ikke utsett TV-en for regn eller ekstrem fuktighet. Det må Ikke plasseres væskebeholdere på eller over apparatet, som f. eks. vaser. Fjernsynsapparatet må heller ikke utsettes for dryppende eller flytende vann.
Understell Advarsel Ikke demonter eller modifiser understellet. Forsiktig Ikke bruk andre understell enn det som fulgte med denne TV-en. Ikke bruk understellet hvis det skulle bli vridd eller beskadiget. Hvis dette skjer, kontakt din nærmeste Panasonic-forhandler umiddelbart. Under monteringen må du forsikre deg om at alle skruer er skikkelig strammet. Forsikre deg om at TV-en ikke utsettes for støt under installasjonen av understellet. Sørg for at barn ikke klatrer opp på understellet.
Batterier til fjernkontrollen Tilbehør Forsiktig Feil installasjon kan føre til batterilekkasje, korrosjon og eksplosjon. Skift kun ut med samme eller tilsvarende type. Standard tilbehør Ikke blande gamle og nye batterier. Ikke blande ulike typer batterier (slik som alkaliske og manganbatterier). Ikke bruk oppladbare batterier (Ni-Cd, osv.). Ikke brenn eller ta batteriene fra hverandre. Fjernkontroll (s.
Installere TV-en Montering / fjerning av understellet Monteringsskrue (4) M5 × 12 Forberedelser Ta ut understellet og TV-apparatet fra emballasjen, og sett TV-apparatet på et arbeidsbord med skjermen vendt nedover på en ren og myk duk (håndkle e.l.) Bruk et flatt og stødig bord som er større enn TVapparatet. Ikke hold i skjermdelen. Vær varsom så du ikke skraper eller ødelegger TVapparatet.
2 49-tommers modell 55-tommers modell 65-tommers modell 1 2 1 2 3 1 B A A C D E F Norsk 9
2 43-tommers modell 49-tommers modell 55-tommers modell 65-tommers modell 1 2 1 2 49-tommers modell 55-tommers modell 65-tommers modell 3 1 B A A C D E F 10 Norsk 43-tommers modell 3 B
Fjerning av understellet Sørg for å ta av understellet på følgende måte når du skal bruke veggopphenget eller pakke om TV-apparatet. 1 Sett TV-apparatet på et arbeidsbord med skjermen vendt nedover på en ren og myk duk. 2 Skru ut monteringsskruene fra TV-apparatet. 3 Ta av understellet på TV-apparatet. 4 Skru ut monteringsskruen fra opphenget. Installere veggkonsollen Kontakt din nærmeste Panasonic-forhandler for å kjøpe den anbefalte konsoll for oppheng på vegg.
Tilkoblinger Enkle tilkoblinger Strømkabel Eksternt utstyr og kabler som er vist, følger ikke med denne TV-en. Forsikre deg om at enheten er koblet fra nettkontakten før du fester til eller kobler fra noen ledninger. Sjekk terminaltypen og at kabelpluggene er riktige for tilkobling. Bruk en fullkablet, HDMI-kompatibel kabel. Hold TV-en unna elektrisk utstyr (videoutstyr osv.) eller utstyr med en infrarød sensor, fordi dette kan forvrenge bilde/lyd eller drift av annet utstyr.
Trådløs tilkobling Set-top-boks TV Kabel Innebygd trådløst LAN (TV-ens bakside) Tilgangspunkt HDMI-kabel DVB-via-IP-server Set-top-boks RF-kabel Parabolantenne Bakkeantenne Parabolantenne Denne funksjonen er kanskje ikke tilgjengelig, avhengig av nettverkets tilstand og kringkasting. For informasjon om tilkoblingene, les bruksanvisningen for DVB-via-IP-serveren. For mer informasjon, kan du se [eHELP] (Søk på bruk > Funksjoner > DVB-via-IP).
Koblinger til 4K / HDR-kompatibelt utstyr TV Andre tilkoblinger DVD-spiller (COMPONENT-utstyr) TV (Visning) HDMI-kabel (Lytting) 4K / HDR-kompatibelt utstyr For å se høyoppløselig 4K tydeligere eller HDRinnhold, koble det 4K-kompatible utstyret til HDMI1 eller 2. Koble 4K-kompatibelt utstyr til HDMI-terminal med en 4K-kompatibel kabel, og du kan se innholdet i 4K-format. HDR-støtte øker ikke TV-panelets høyeste lysstyrkeevne.
USB HDD (for innspilling) TV Bruk USB 1-porten for tilkobling til USB-harddisk. For mer informasjon, kan du se [eHELP] (Søk på bruk > Opptak). VIERA Link Bruk HDMI1 – 3 for VIERA-Link-tilkobling. For mer informasjon, kan du se [eHELP] (Søk på bruk > Funksjoner > VIERA Link “HDAVI Control™”). HDMI-kabel Forsterker med høyttalersystem Eksternt utstyr (DVD-spiller, osv.
Å identifisere betjeningsfunksjoner Fjernkontroll Denne tjenesten kan stanses eller endres uten varsel. 7 OK Bekrefter valg. Trykk etter du har valgt kanalposisjoner, for å skifte kanal hurtig. Viser Kanalliste. 8 [Tilleggsmeny] Lett alternativ innstilling for visning, lyd osv. 9 Fargede knapper (rød-grønn-gul-blå) Brukes til valg, navigering og operering av diverse funksjoner. 10 Volum opp / ned 11 Talltaster Skifter kanal og sider på tekst-TV. Velger bokstaver.
Sette inn / ta ut batterier 3 Strøm-LED Åpne ved å trekke Hake Lukk Rød: Hvilemodus Grønn: På • Justerer LED-enes lysstyrke automatisk, avhengig av omgivende lysstyrke. Oransje: Hvile-modus med enkelte funksjoner (opptak, osv.) aktive LED blinker for å indikere at TV-en har mottatt en kommando når fjernkontrollen brukes. 4 Valg av inngangsmodus Trykk gjentatte ganger inntil du kommer frem til den ønskede modusen.
Første gangs Automatisk oppsett Når TV-en slås på for første gang, vil den automatisk søke etter tilgjengelige kanaler og gi deg valg for å sette opp TV-en. Disse trinnene er ikke nødvendige hvis oppsettet har blitt ferdiggjort av din lokale forhandler. Utfør tilkoblingene (s. 12 - 15) og innstillinger (hvis nødvendig) på det tilkoblete utstyret før du starter Automatisk oppsett. For informasjon om innstillingene for det tilkoblede utstyret, les utstyrets bruksanvisningen.
Å se på TV 1 Slå strømmen på [eHELP] er den detaljerte bruksanvisningen innebygd i TV-en som hjelper deg å bedre forstå hvordan hver funksjon opererer. (TV) eller (Fjernkontroll) Av / På-bryter for nettstrøm må være på. (s. 17) Viser informasjonslinjen nederst på skjermen i flere sekunder. For informasjon om bruk og innstillinger, kan du se [eHELP].
For å gå tilbake til det foregående skjermbildet / feltet Bla igjennom beskrivelse (hvis mer enn 1 side) Mens beskrivelsen er uthevet For åpne referanseskjermbildet ( ) Vise menyen knyttet til beskrivelsen (kun for enkelte beskrivelser) (rød) Slik sjekkes funksjonene på denne TV-en Søk på bruk > Les først > Funksjoner 20 Norsk
Ofte stilte spørsmål Følg disse enkle rettledningene for å løse problemet før du ber om service eller assistanse. For mer informasjon, kan du se [eHELP] (Støtte > Ofte stilte spørsmål). TV-en slår seg ikke på Sjekk at støpselet til strømledningen er satt inn i TVen og stikkontakten. TV-en går over i Hvilemodus Funksjonen for automatisk standby er aktivert. Fjernkontrollen virker ikke eller virker periodisk Er batteriene satt inn korrekt? (s.
Vedlikehold Spesifikasjoner Først fjerner du støpselet fra stikkontakten. TV Skjermpanel, Kabinett, Understell Vanlig renhold: Tørk forsiktig over skjermpanelet, kabinettet og understellet med en myk klut for å fjerne skitt og fingermerker. Vanskelig smuss: (1) Tørk først støvet av overflaten. (2) Fukt en myk klut med rent vann eller et utvannet, nøytralt rengjøringsmiddel (1 del rengjøringsmiddel til 100 deler vann). (3) Vri kluten godt.
Terminaler for tilkobling AV-inngang (COMPONENT / VIDEO) VIDEO Pin-jack × 1 VHF H1 - H2 (ITALIA) UHF E21 - E69 CATV S1 - S10 (M1 - M10) CATV S21 - S41 (hyperband) 1,0 V[p-p] (75 :) AUDIO L - R Pin-jack × 2 0,5 V[rms] PAL D, K SECAM D, K VHF R1 - R2 VHF R3 - R5 Y 1,0 V[p-p] (inkludert synkronisering) PB/CB, PR/CR VHF R6 - R12 UHF E21 - E69 ±0,35 V[p-p] PAL 525/60 HDMI-inngang 1 / 2 / 3 Konnektorer TYPE A HDMI1 / 3: 4K, innholdstype, Deep Colour, x.v.
Brukerinformasjon om innsamling av gammelt utstyr og brukte batterier Bare for EU og land med retursystemer Slike symboler på produkter, emballasje, og/eller på medfølgende dokumenter betyr at brukte elektriske/elektroniske produkter og batterier ikke må blandes med vanlig husholdningsavfall. For riktig håndtering og gjenvinning av gamle produkter og brukte batterier, vennligst lever dem til innsamlingssteder i samsvar med nasjonal lovgivning.
Käyttöohjeet LED-TV Suomi Mallinro TX-43FX600E TX-49FX600E TX-55FX600E TX-65FX600E (kuva: TX-49FX600E) Tarkempia ohjeita löytyy kohdasta [eHELP] (sisäänrakennetut käyttöohjeet). [eHELP]-ohjeen käyttö (s. 19) Kiitos tämän Panasonic-tuotteen ostamisesta. Lue nämä ohjeet ennen laitteen käyttämistä ja säästä ne myöhempää tarvetta varten. Lue tämän ohjeen osio ”Turvaohjeita” huolellisesti ennen käyttöä. Tässä oppaassa olevia kuvia on käytetty vain kuvitustarkoituksessa.
Sisältö Lue nämä Tärkeä huomautus················································ 3 Turvaohjeita ························································ 4 Tarvikkeet ··························································· 7 TV:n asennus ······················································ 8 Seinäkiinnitystelineen asentaminen ·························11 Liitännät ····························································12 Säätimien tunnistaminen ·······································16 Jos hal
Tärkeä huomautus Huomautus DVB- / Tiedonsiirto- / IPTV-toiminnoista Tämä televisio on suunniteltu vastaamaan digitaalisen antenniverkkopalvelun standardeja (elokuu 2017) DVB-T / T2 (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) ja MPEG HEVC(H.265)), digitaalisia kaapeliverkkopalvelun standardeja DVB-C (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) ja MPEG HEVC(H.265)). Asiakastietojen käsittely Kun käytät TV:n Internet-yhteystoimintoa, Panasonicin käyttöehtojen / tietosuojakäytännön (jäljempänä "käyttöehdot" jne.
Turvaohjeita Tämä merkki tarkoittaa, että tuote toimii vaihtovirtajännitteellä. Välttääksesi sähköiskun, tulipalon, vaurioiden tai vammojen vaaraa, noudata seuraavia varoituksia ja varotoimenpiteitä. Virtapistoke ja johto Tämä on merkki luokan II eli kaksoiseristetystä sähkölaitteesta, joka ei vaadi suojamaadoitusta Kuljeta vain pystyasennossa. Varoitus Jos havaitset jotain epänormaalia, irrota virtapistoke välittömästi. TV on suunniteltu toimimaan vaihtovirralla 220–240 V, 50 / 60 Hz.
Ole varovainen Varoitus Älä koskaan irrota television kuorta ja tee televisioon muutoksia itse, sillä kuoren alla on jännitteellisiä osia ja kuorten irrottaminen aiheuttaa sähköiskun vaaran. Television sisällä ei ole käyttäjän korjattavissa olevia osia. Älä altista televisiota sateelle tai liialliselle kosteudelle. Televisiota ei saa asettaa alttiiksi tippuvalle tai roiskuvalle vedelle, sen vuoksi älä sijoita television yläpuolelle nestettä sisältävää astiaa kuten esim. maljakkoa.
Jalusta Varoitus Älä pura tai muuta jalustaa. Huomautus Käytä vain tämän television mukana toimitettua jalustaa. Älä käytä jalustaa, jos se on vääntynyt tai fyysisesti vaurioitunut. Jos näin käy, ota välittömästi yhteys lähimpään Panasonic-jälleenmyyjään. Huolehdi asennuksen aikana siitä, että kaikki ruuvit kiristetään tiukasti. Varmista, ettei televisioon kohdistu iskuja jalustan asennuksen aikana. Varmista, etteivät lapset kiipeä jalustalle.
Kaukosäätimen paristo Tarvikkeet Huomautus Väärä asennus voi aiheuttaa paristovuodon, korroosiota ja räjähdyksen. Vaihda vain samaan tai vastaavaan tyyppiin. Vakiovarusteet Älä käytä vanhoja ja uusia paristoja sekaisin. Älä käytä eri paristotyyppejä sekaisin (kuten alkali- ja mangaaniparistoja). Älä käytä ladattavia (Ni-Cd, jne.) paristoja. Älä polta tai särje paristoja. Kaukosäädin (s.
TV:n asennus Jalustan kokoaminen / irrottaminen Kiinnitysruuvi (4) M5 × 12 Varmista, ettet vahingossa naarmuta tai vahingoita TV:tä. M4 × 12 49 tuuman malli Kiinnitysruuvi (4) Jalustan kokoonpano 1 Kiinnike 2 Jalka 1 Jalka 2 Suomi 55 tuuman malli 65 tuuman malli Valitse yksi jalustan kokoamistapa seuraavasta kahdesta tyylistä. Älä kokoa jalustaa millään muulla tavalla kuin niillä, jotka on esitetty alla.
49 tuuman malli 55 tuuman malli 2 65 tuuman malli 1 2 1 2 3 1 B A A C D E F Suomi 9
43 tuuman malli 55 tuuman malli 2 49 tuuman malli 65 tuuman malli 1 2 1 2 49 tuuman malli 3 1 55 tuuman malli 65 tuuman malli B A A C D E F 10 Suomi 43 tuuman malli 3 B
Jalustan irrotus Irrota jalusta seuraavien ohjeiden mukaisesti, kun käytät seinäkannatinta tai pakkaat TV:n takaisin pakkaukseen. 1 Aseta TV työpöydän päälle siten, että näyttöpaneeli on työpöydän päällä olevaa puhdasta ja pehmeää kangasta vasten. 2 Irrota kiinnitysruuvit TV:stä. 3 Vedä jalusta irti TV:stä. 4 Irrota kokoonpanoruuvit kiinnikkeestä. Seinäkiinnitystelineen asentaminen Ota yhteyttä lähimpään Panasonic-myyjään, jos haluat ostaa suositellun seinäkiinnitystelineen.
Liitännät Perusliitännät Virtajohto Kuvan ulkoisia laitteita ja kaapeleita ei toimiteta tämän TV:n mukana. Varmista ennen johtojen kiinnittämistä tai irrottamista, että yksikkö on kytketty irti pistorasiasta. Varmista, että pistorasia ja pistoke ovat yhteensopivia. Käytä täysin kytkettyä HDMI-yhteensopivaa kaapelia. Pidä TV etäällä elektroniikkalaitteista (esim. videolaitteet) tai infrapuna-anturilla varustetuista laitteista.
Langaton yhteys Digiboksi TV Kaapeli Sisäänrakennettu langaton lähiverkko (TV:n takana) Liitäntäpiste HDMI-kaapeli DVB-via-IP-palvelin Digiboksi RF-kaapeli Satelliittiantenni Maanpäällinen antenni Satelliittiantenni Tämä toiminto ei ehkä ole käytettävissä verkon tilasta ja lähetyksestä riippuen. Katso DVB-via-IP-palvelimen ohjekäsikirjasta lisätietoja yhteyksistä. Katso lisätietoja kohdasta [eHELP] (Käyttötilannehaku > Toiminnot > DVB-via-IP).
4K / HDR -yhteensopivien laitteiden liitännät TV Muut liitännät DVD-soitin (COMPONENT-laite) TV (Katselu) HDMI-kaapeli (Kuuntelu) 4K / HDR -yhteensopivat laitteet Jos haluat katsoa 4K-teräväpiirtoa tarkempana tai HDR-sisältöä, liitä 4K-yhteensopiva laite HDMI 1- tai 2-liitäntään. Kytke 4K-yhteensopiva laitteisto HDMI-liittimeen 4K-yhteensopivalla kaapelilla katsellaksesi 4K-muotoista sisältöä. HDR:n tuki ei lisää TV-paneelin huippukirkkautta.
USB-kiintolevy (tallennusta varten) TV Käytä USB 1 -porttia liittääksesi USB-kiintolevyn. Katso lisätietoja kohdasta [eHELP] (Käyttötilannehaku > Tallennus). VIERA Link Käytä HDMI1 - 3 -porttia liittääksesi VIERA Linkin. Katso lisätietoja kohdasta [eHELP] (Käyttötilannehaku > Toiminnot > VIERA Link ”HDAVI Control™”). HDMI-kaapeli Vahvistin ja kaiutinjärjestelmä Ulkoinen laite (DVD-soitin, jne.
Säätimien tunnistaminen Kaukosäädin Palvelu voidaan keskeyttää tai sitä voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. 7 OK Vahvistaa valinnat ja vaihtoehdot. Paina kanavapaikan valitsemisen jälkeen, kun haluat vaihtaa kanavan nopeasti. Näyttää kanavalistan. 8 [Vaihtoehto asetukset] Vaivaton valinnainen asetus katseluun, ääneen jne. 9 Värilliset painikkeet (punainen-vihreä-keltainen-sininen) Käytetään eri toimintojen valintaan, navigointiin ja käyttöön.
Paristojen asennus / poistaminen Vedä auki Koukku Sulje 3 Virran LED-valo Punainen: Valmiustila Vihreä: Päällä • Säätää LED-valon kirkkautta automaattisesti ympäristön kirkkauden mukaan katseluun sopivalle tasolle. Oranssi: Valmiustila, kun jotkin toiminnot (esim. tallennus) ovat käytössä LED-valo vilkkuu, kun televisio vastaanottaa komentoa kaukosäätimeltä. 4 Tulotilan valinta Painele painiketta, kunnes haluttu tila saavutetaan.
Automaattinen viritys ensimmäisellä käyttökerralla Määritä verkkoyhteys Valitse maa Valitse alueasetus valitsemasi maan mukaan tai tallenna lapsilukon PIN-tunnus (koodi ei voi olla ”0000”). Valitse TV:n signaalitilaksi viritys ja valitse [Aloita Autom viritys] : viritä (saatavilla olevat kanavat etsitään) Kun TV kytketään päälle ensimmäistä kertaa, se virittää television ja hakee TV-kanavat automaattisesti. Näitä vaiheita ei tarvita, jos paikallinen jälleenmyyjä on tehnyt asetukset.
TV:n katselu 1 Kytke virta päälle [eHELP] eli television sisäänrakennetut käyttöohjeet auttavat sinua tarkemmin ymmärtämään jokaisen ominaisuuden toiminnot. (TV) tai (Kaukosäädin) Päävirtakytkimen on oltava päällä. (s. 17) Näyttää tietopalkin näytön alareunassa muutaman sekunnin ajan. Lisätietoja käytöstä ja asetuksista löytyy kohdasta [eHELP].
Palaa edelliseen näyttöön / kenttään Kuvauksen selaaminen (jos useampia kuin 1 sivu) Kuvauksen ollessa korostettuna Referenssinäytön avaaminen ( ) Kuvaukseen liittyvän valikon näyttäminen (vain tietyt kuvaukset) (punainen) Tarkistaaksesi tämän TV:n ominaisuudet Käyttötilanne-haku > Lue ensin > Ominaisuudet 20 Suomi
Usein kysyttyjä kysymyksiä Ulkoisesta laitteesta tuleva kuva tai ääni on outo, kun laite on liitetty HDMI:n kautta Aseta [HDMI-automaattiasetukset] -asetukseksi (Asetusvalikko) tässä tapauksessa [Tila 1] (s. 14) Ennen huollon tai avun pyytämistä yritä ratkaista ongelma noudattamalla näitä yksinkertaisia ohjeita. Katso lisätietoja kohdasta [eHELP] (Tuki > Usein kysyttyjä kysymyksiä). Jokin osa TV:stä kuumenee Jokin osa TV:stä kuumenee.
Kunnossapito Tekniset tiedot Irrota ensin virtapistoke pistorasiasta. TV Näyttöpaneeli, kotelo, jalusta Säännöllinen hoito: Pyyhi lika tai sormenjäljet varovasti näyttöpaneelista, kotelosta tai jalustasta pehmeällä liinalla. Sitkeään likaan: (1) Puhdista ensin pöly pois pinnalta. (2) Kostuta pehmeä liina vedellä tai laimennetulla neutraalilla pesuaineella (1 osa pesuainetta, 100 osaa vettä). (3) Väännä liina kuivaksi.
Liitännät AV-tulo (COMPONENT / VIDEO) VIDEO CATV S11 - S20 (U1 - U10) VHF H1 - H2 (ITALIA) UHF E21 - E69 Pin-liitäntä × 1 CATV S1 - S10 (M1 - M10) 1,0 V[p-p] (75 :) CATV S21 - S41 (Hyperkaista) AUDIO L - R Pin-liitäntä × 2 PAL D, K 0,5 V[rms] SECAM D, K VHF R1 - R2 Y 1,0 V[p-p] (sis. synkronoinnin) PB/CB, PR/CR ±0,35 V[p-p] HDMI 1 / 2 / 3 -tulo TYPE A -liittimet HDMI1 / 3: 4K, Content Type, Deep Colour, x.v.Colour™ HDMI2: 4K, Content Type, Audio Return Channel, Deep Colour, x.v.
Vanhojen laitteiden ja paristojen hävittäminen Vain EU-jäsenmaille ja kierrätysjärjestelmää käyttäville maille Tämä symboli tuotteissa, pakkauksessa ja/tai asiakirjoissa tarkoittaa, että käytettyjä sähköllä toimivia ja elektronisia tuotteita ei saa laittaa yleisiin talousjätteisiin. Toimita vanhat tuotteet ja käytetyt paristot käsittelyä, uusiointia tai kierrätystä varten vastaaviin keräyspisteisiin laissa annettujen määräysten mukaisesti.
Brugervejledning LED TV Dansk Modelnr. TX-43FX600E TX-49FX600E TX-55FX600E TX-65FX600E (billede: TX-49FX600E) For yderligere oplysninger, bedes du se [eHJÆLP] (Indbygget betjeningsvejledning). Sådan bruges [eHJÆLP] (s. 19) Tak, fordi du har valgt at købe dette Panasonic-produkt. Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt, inden du begynder at anvende dit apparat og gem den, så du kan finde oplysninger i den fremover.
Indhold Husk at læse Vigtig information ················································· 3 Sikkerhedsforanstaltninger ····································· 4 Tilbehør ······························································ 7 Montering af TV ··················································· 8 Montering af vægbeslaget ·····································11 Forbindelser ·······················································12 Kontakternes betegnelse ······································16 For
Vigtig information Bemærkning vedrørende DVB- / Dataudsendelses- / IPTV-funktioner Dette fjernsyn er designet til at overholde standarderne (gældende fra august 2017) for DVB-T / T2 (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) og MPEG HEVC(H.265)) digitale jordbaserede tjenester, DVB-C (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) og MPEG HEVC(H.265)) digitale kabeltjenester. Rådfør dig med din lokale forhandler angående tilgængeligheden af DVB-T / T2-service i dit område.
Sikkerhedsforanstaltninger Dette mærke angiver, at produkter fungerer med vekselstrøm.
Vær forsigtig Advarsel Undlad at fjerne afskærmninger, og foretag aldrig selv ændringer på tv'et, eftersom strømførende dele bliver eksponeret, når de bliver fjernet, og udgør en fare for elektrisk stød. Der findes alligevel ingen dele, der kan repareres af brugeren. Udsæt ikke tv’et for regn eller overdreven fugtighed. Dette fjernsyn må ikke blive udsat for dryppende eller løbende vand, og genstande fyldt med væske, såsom vaser, må ikke placeres oven på tv'et.
Sokkel Advarsel Undlad at skille soklen ad og foretage ændringer af den. Forsigtig Anvend ikke andre sokler end den, der følger med dette tv. Brug ikke soklen, hvis den bliver bøjet, får revner eller på anden måde bliver defekt. Hvis dette skulle forekomme, bedes du omgående kontakte den nærmeste Panasonic-forhandler. Sørg under opsætningen for, at alle skruer er forsvarligt strammede. Sørg for at tv’et ikke bliver udsat for slag under montering på soklen.
Batterier til fjernbetjeningen Tilbehør Forsigtig Forkert isættelse af batterier kan resultere i batterilækage, ætsning og eksplosion. Udskift kun med et af samme slags eller af tilsvarende type. Anvend ikke gamle og nye batterier sammen. Fjernbetjening Anvend ikke forskellige typer batterier sammen (som for eksempel alkalibatterier og manganbatterier). Anvend ikke genopladelige (Ni-Cd, osv.) batterier. (s.
Montering af tv Samling / afmontering af soklen Monteringsskrue (4) Forberedelser Tag soklen og tv'et ud af emballagen, og sæt tv'et på et bord med skærmpanelet nedad på en ren og blød dug (tæppe, osv.) Brug et fladt og sikkert bord, der er større end fjernsynet. Hold ikke i skærmpanelet. Sørg for ikke at ridse eller ødelægge tv'et.
2 49 tommers model 55 tommers model 65 tommers model 1 2 1 2 3 1 B A A C D E F Dansk 9
2 43 tommers model 49 tommers model 55 tommers model 65 tommers model 1 2 1 2 49 tommers model 55 tommers model 65 tommers model 3 1 B A A C D E F 10 Dansk 43 tommers model 3 B
Afmontering af soklen Sørg for at afmontere soklen med følgende procedurer, når du anvender vægbeslaget eller pakker tv'et ned. 1 Sæt tv'et på et bord med skærmpanelet nedad på en ren og blød dug. 2 Fjern monteringsskruerne fra tv'et. 3 Træk soklen ud af tv'et. 4 Fjern monteringsskruerne fra beslaget. Montering af vægbeslaget Kontakt venligst din nærmeste Panasonic-forhandler for at købe det anbefalede vægbeslag.
Forbindelser Grundlæggende tilslutning Strømledning Det viste eksterne udstyr og kabler følger ikke med dette tv. Bekræft venligst, at enheden er afbrudt fra strømnettet, inden du tilslutter eller afbryder nogen ledninger. Kontroller, at stiktypen og kabelstikkene passer til tilslutning. Anvend et fuldt monteret kompatibelt HDMI-kabel. Hold tv’et væk fra elektronisk udstyr (videoudstyr osv.
Trådløs forbindelse Sæt-top-boks Tv Kabel Indbygget trådløs LAN (På bagsiden af TV’et) Access point HDMI-kabel DVB-via-IP server Sæt-top-boks RF-kabel Parabolantenne Terrestrisk antenne Parabolantenne Afhængigt af netværkstilstanden og udsendelsen er denne funktion muligvis ikke tilgængelig. For oplysninger om forbindelserne, læs vejledningen til DVB-via-IP-server. For detaljer henvises der til [eHJÆLP] (Søgning efter formål > Funktioner > DVB-via-IP).
Forbindelser for udstyr, der er 4K / HDR-kompatibelt Andre forbindelser DVD-afspiller Tv (COMPONENT-udstyr) Tv (Se) HDMI-kabel (Lytte) 4K / HDR-kompatibelt udstyr For at kunne se highdefinition 4K mere nøjagtigt eller HDR-indhold skal det 4K-kompatible udstyr tilsluttes i HDMI1 eller 2-stikket. Tilslut det 4K-kompatible udstyr til HDMI-stikket, ved hjælp af et 4K-kompatibelt kabel, og du kan se indhold i 4K-format.
USB HDD (til optagelse) Tv Anvend USB 1 porten til at forbinde USB HDD’en. For detaljer, se [eHJÆLP] (Søgning efter formål > Optagelse). VIERA Link Brug HDMI1 - 3 for VIERA Link-forbindelse. For detaljer henvises der til [eHJÆLP] (Søgning efter formål > Funktioner > VIERA Link “HDAVI Control™”). HDMI-kabel Forstærker med højttalersystem Eksternt udstyr (DVD-afspiller osv.
Kontakternes betegnelse Fjernbetjening Denne tjeneste kan stoppes eller ændres uden varsel. 7 OK Bekræfter valg og beslutninger. Tryk efter valg af kanalpositioner for hurtigt at skifte kanal. Viser listen over kanaler. 8 [Alternativmenu] Nem valgfri indstilling til visning, lyd, osv. 9 Farvede knapper (rød-grøn-gul-blå) Anvendes til valg, navigation og anvendelse af forskellige funktioner. 10 Lydstyrke op / ned 11 Numeriske knapper Skifter kanal og tekst-tv sider. Vælger tegn.
Isætning / udtagning af batterier Træk åben Krog Luk 3 Strøm LED Rød: Standby Grøn: Til • Justerer automatisk LED-lysstyrken til et niveau, der er nemt at se, afhængigt af lysstyrken i omgivelserne. Orange: Standby med visse aktive funktioner (optagelse osv.). LED-lampen blinker, når fjernsynet modtager en kommando fra fjernbetjeningen. 4 Valg af input-tilstand Tryk gentagne gange, indtil du har nået den ønskede indstilling.
Første autoopsætning Når tv’et tændes første gang, søger det automatisk efter tilgængelige tv-kanaler og tilbyder valgmuligheder til indstilling af tv’et. Disse trin er ikke nødvendige, hvis klargøringen er blevet udført af din lokale forhandler. Fuldfør tilslutningerne (s. 12 - 15) og indstillingerne (om nødvendigt) af det tilsluttede udstyr, før du starter Autosøgning. For oplysninger om indstillingerne for det tilsluttede udstyr, læs betjeningsvejledningen for udstyret.
For at se tv 1 Tænd for strømmen [eHJÆLP] er den udførlige betjeningsvejledning indbygget i tv’et, og giver en mere detaljeret forklaring for bedre forståelse af, hvordan de enkelte funktioner virker. (TV) eller (Fjernbetjening) Tænd / sluk-knap (hovedafbryder) skal være tændt. (s. 17) Viser informationspanelet nederst på skærmen i flere sekunder. For oplysninger om betjening og indstillinger, se [eHJÆLP].
For at gå tilbage til den foregående skærm / det foregående felt For at rulle igennem beskrivelsen (hvis der er mere end en side) Mens beskrivelsen er fremhævet For at åbne referenceskærmen ( ) For at vise menuen relateret til beskrivelsen (kun for visse beskrivelser) (Rød) For at tjekke dette tv’s funktioner Søgning efter formål > Læs først > Egenskaber 20 Dansk
Hyppigt stillede spørgsmål Følg venligst disse enkle anvisninger til løsning af problemet, inden du bestiller reparation eller ringer efter hjælp. For detaljer, se [eHJÆLP] (Support > Ofte stillede spørgsmål (FAQ)). Tv'et tænder ikke Tjek at netledningen er sat i tv'et og stikkontakten. Tv'et indstilles til Standby-tilstand Den automatiske standby-funktion er aktiveret. Fjernbetjeningen fungerer ikke eller fungerer uregelmæssigt Er batterierne sat korrekt i? (s.
Vedligeholdelse Specifikationer Tag først stikket ud af stikkontakten. Tv Displaypanel, Kabinet, Sokkel Almindelig pleje: Aftør forsigtigt overfladen af billedskærmen, kabinettet eller soklen med en blød klud for at fjerne snavs eller fingeraftryk. Til genstridigt snavs: (1) Tør først overfladen af for støv. (2) Fugt en blød klud med rent vand eller fortyndet neutralt rengøringsmiddel (1 del rengøringsmiddel til 100 dele vand). (3) Vrid kluden hårdt op.
Tilslutningsstik AV-indgang (COMPONENT / VIDEO) VIDEO CATV S11 - S20 (U1 - U10) VHF H1 - H2 (ITALIEN) UHF E21 - E69 Pin-stik × 1 CATV S1 - S10 (M1 - M10) 1,0 V[p-p] (75 :) CATV S21 - S41 (Hyperbånd) AUDIO L - R Pin-stik × 2 PAL D, K 0,5 V[rms] SECAM D, K VHF R1 - R2 Y 1,0 V[p-p] (inkl. synkronisering) PB/CB, PR/CR ±0,35 V[p-p] HDMI-indgang 1 / 2 / 3 TYPE A stik HDMI1 / 3: 4K, indholdstype, Deep Colour, x.v.Colour™ HDMI2: 4K, indholdstype, Audio Return Channel, Deep Colour, x.v.
Indsamling af elektronikskrot og brugte batterier Kun for Den Europæiske Union og lande med retursystemer Disse symboler på produkter, emballage og/eller ledsagedokumenter betyder, at brugte elektriske og elektroniske produkter og batterier ikke må blandes med almindeligt husholdningsaffald. For korrekt behandling, indsamling og genbrug af gamle produkter og batterier, skal du tage dem til indsamlingssteder i overensstemmelse med den nationale lovgivning.