Mode d’emploi Téléviseur LED Français Nederlands Numéro de modèle TX-40FXF737 TX-49FXF737 TX-55FXF737 (image : TX-55FXF737) Pour des instructions plus détaillées, veuillez vous reporter à [AIDE] (Mode d’emploi intégré). Comment utiliser [AIDE] (p. 26) Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit Panasonic. Veuillez lire soigneusement ce mode d’emploi avant d’utiliser ce produit, puis conservez-le en lieu sûr. Veuillez lire soigneusement les Mesures de sécurité de ce manuel avant utilisation.
Table des matières Sections à lire impérativement Note importante ··················································· 3 Mesures de sécurité·············································· 4 Accessoires ························································ 8 Installation du téléviseur ········································ 8 Installation de l’applique de support mural ················14 Raccordements···················································15 Identifier les commandes ····························
Note importante Note pour les fonctions DVB / Diffusion de données / IPTV Ce téléviseur est conçu pour répondre aux normes DVB-T / T2 (d’août 2017) de la télévision numérique terrestre (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) et MPEG HEVC(H.265)), DVB-C de la transmission numérique par câble (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) et MPEG HEVC(H.265)), et de la transmission numérique par satellite DVB-S (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) et MPEG HEVC(H.265)).
Ce produit est sous licence du portefeuille de brevets AVC pour l’utilisation privée et non-commerciale par un consommateur, pour (i) coder du contenu vidéo conformément à la norme AVC (“AVC Vidéo”) et/ ou (ii) décoder du contenu AVC Vidéo codé par un consommateur engagé dans une activité privée et noncommerciale et/ou obtenu d’un fournisseur de contenu vidéo détenteur d’une licence l’autorisant à fournir du contenu AVC Vidéo. Aucune licence n’est ni ne sera accordée implicitement pour tout autre usage.
Faites attention Avertissement Ne retirez pas les couvercles et ne modifiez jamais le téléviseur vous-même, car des pièces sous tension sont accessibles et il y a un risque d’électrocution en l’absence des couvercles. Aucune pièce réparable par l’usager ne se trouve à l’intérieur de l’appareil. N’exposez pas le téléviseur à la pluie ou à une humidité excessive. Ne pas poser sur l’appareil des récipients pour l’eau, par exemple des vases et ne pas exposer le téléviseur à des projections d’eau.
Piédestal Avertissement Ne démontez pas et ne modifiez pas le piédestal. Attention Utilisez uniquement le piédestal fourni avec ce téléviseur. N’utilisez pas le piédestal s’il est tordu, fissuré ou rompu. Si cela se produit, contactez immédiatement votre distributeur Panasonic le plus proche. Lors de l’installation, veillez à bien serrer toutes les vis. Assurez-vous que le téléviseur ne reçoive aucun choc pendant l’installation du piédestal.
Lors d’une période prolongée sans utilisation Attention Ce téléviseur consomme de l’énergie même en mode d’arrêt, tant que la fiche du cordon d’alimentation est branchée sur une prise de courant sous tension. Si vous n’utilisez pas le téléviseur pendant une période prolongée, déconnectez-le du secteur. Volume excessif Attention N’exposez pas vos oreilles au son excessif du casque. Vous pourriez vous causer des dommages irréversibles de l’ouïe.
Accessoires Installation du téléviseur Accessoires standard Télécommande Monter / retirer le piédestal (p. 22) Modèle 40 pouces N2QAYA000152 Vis de montage (10) M4 × 12 Vis de montage (2) Piédestal (p. 8) M5 × 15 Modèle 40 pouces Applique principale Attache-câble (p. 20) Modèle 40 pouces Attache câble (3) Tringle (p. 20) Modèle 49 pouces Modèle 55 pouces Attache câble (1) (p. 20) Applique de support Cordon d’alimentation (p.
Applique Monter le piédestal Veillez à bien serrer toutes les vis. Modèle 40 pouces 1 A C Base Couvercle Préparatifs Retirez le piédestal et le téléviseur de la boîte d’emballage et placez le téléviseur sur une table de travail avec l’écran retourné sur un tissu propre et doux (couverture, etc.) Utilisez une table plate et robuste plus large que le téléviseur. Ne manipulez pas les parties de l’écran plat. Veillez à ne pas égratigner ou briser le téléviseur.
A 3 E 5 A E D F 6 4 A B 10 Français
7 8 G Français 11
Modèle 49 pouces Modèle 55 pouces 1 3 A C B 2 D 12 Français
5 4 E Régler l’écran à l’angle désiré Évitez de placer des objets ou de mettre les mains dans la zone de rotation. 15° 15° (Vue du dessus) Retirer le piédestal Assurez-vous de retirer le piédestal de la manière suivante lorsque vous utilisez l’applique de support murale ou lorsque vous remballez le téléviseur. Modèle 40 pouces 1 Retirez le couvercle . 2 Retirez les vis de montage de la base. 3 Élevez le téléviseur et tirez la tringle à partir de la base.
Avertissement Installation de l’applique de support mural Veuillez contacter le revendeur Panasonic le plus proche pour acheter l’applique du support mural recommandée. Modèle 40 pouces 1 Retirez les vis de montage / . 2 Retirez l’applique arrière .
Raccordements Les appareils externes et les câbles illustrés ne sont pas fournis avec ce téléviseur. Assurez-vous que le téléviseur est débranché de la prise secteur avant de connecter ou de déconnecter tout câble. Vérifiez que le type de terminal et les fiches des câbles sont corrects pour la connexion. Utilisez un câble compatible HDMI de type “fully wired”. Maintenez le téléviseur à distance des appareils électroniques (équipement vidéo, etc.
9 AV (COMPONENT / VIDEO) Bornes (p. 19) 10 Port ETHERNET (p. 18) Pour regarder le contenu au format 4K, utilisez la borne HDMI. (p. 18) Modèle 40 pouces 1 2 Raccordements de base 3 Cordon d’alimentation 4 CA 220 à 240 V 5 50 / 60 Hz Cordon d’alimentation (fourni) 6 7 8 9 Modèle 49 pouces Modèle 55 pouces Insérez la fiche d’alimentation secteur fermement en place.
Double tuner (Câble unique) Téléviseur Raccordement du client DVB-via-IP Ce téléviseur dispose de la fonction de client DVB-viaIP. Il peut se connecter au serveur DVB-via-IP ou à des serveurs compatibles avec SAT>IP pour regarder l’émission diffusée. Il est recommandé de connecter le serveur DVB-viaIP avec un câble LAN.
Connexion sans fil Appareils AV Enregistreur DVD / Enregistreur Blu-ray, etc. Environnement Internet Téléviseur Réseau local sans fil intégré (Arrière du téléviseur) Point d’accès Connexion pour les appareils compatibles 4K / HDR Téléviseur Câble Câble HDMI Câble HDMI Câble RF Enregistreur DVD / Enregistreur Blu-ray, etc.
Autres raccordements Téléviseur Lecteur DVD (équipement COMPONENT) Téléviseur (Afficher) (Écouter) Câble HDMI Amplificateur avec système de haut-parleurs Équipements externes (lecteurs DVD, etc.) Casque Pour plus d’informations sur les réglages du volume, reportezvous à [AIDE] (Rechercher par objet > Paramètres > Son).
Disque dur USB (pour l’enregistrement) Utilisez le port USB 1 pour connecter le disque dur USB. Pour plus de détails, reportez-vous à [AIDE] (Rechercher par objet > Enregistrement). Fixation des câbles à l’aide des attaches pour câbles Modèle 40 pouces VIERA Link Utilisez HDMI1 - 3 pour la connexion VIERA Link. Pour plus de détails, reportez-vous à [AIDE] (Rechercher par objet > Fonctions > VIERA Link “HDAVI Control™”).
Fixation du couvercle du câble / couvercle Modèle 49 pouces Modèle 55 pouces de la borne N’appliquez pas de charge sur le couvercle du câble / couvercle de la borne. Faites attention de ne pas pincer les câbles entre le téléviseur et le couvercle du câble / couvercle de la borne. Lorsque vous utilisez le ports USB 2, USB 3 ou la borne HDMI3, vous ne pouvez pas fixer le couvercle du câble. Conservez le couvercle du câble retiré pour un usage ultérieur.
Identifier les commandes Télécommande 6 OK Valide les sélections et choix. Appuyez après la sélection des positions de chaîne pour changer rapidement de chaîne. Affiche la liste des chaînes. 7 [Menu options] Réglages additionnels pour l’affichage, le son, etc. 8 Netflix Accède directement au service NETFLIX. Un environnement réseau à large bande est nécessaire pour utiliser pleinement cette fonction. Ce service peut être arrêté ou modifié sans préavis.
Sous-titres Affiche les sous-titres. Modèle 49 pouces Modèle 55 pouces 24 Chaîne Haut / Bas 4 25 Dernière vue Passe à la dernière chaîne vue ou au dernier mode d’entrée. 5 26 Opérations pour les contenus, les équipements raccordés, etc. 6 Installer / Retirer les piles 7 1 2,3 Arrière du téléviseur Tirez pour ouvrir Modèle 40 pouces 1 Capteur de signal de télécommande Ne placez aucun objet entre la télécommande et le capteur de signal de télécommande du téléviseur.
[Menu principal] Appuyez pendant environ 3 secondes pour afficher le menu principal. OK (dans les menus) 5 Chaîne Haut / Bas Curseur haut / bas (dans les menus) 6 Volume Haut / Bas Curseur gauche / droite (dans les menus) 7 Interrupteur d’alimentation À utiliser pour la mise sous tension. Pour éteindre l’appareil complètement, vous devez débrancher la fiche de la prise de courant.
[Magasin] permet d’afficher la boutique. Pour modifier l’environnement de visionnement ultérieurement, vous devrez réinitialiser tous les réglages en accédant au Réglage usine. Configurez la connexion au réseau Sélectionnez votre pays Choisissez votre région en fonction du pays que vous avez sélectionné, ou enregistrez le code PIN de verrouillage parental (“0000” ne peut pas être enregistré).
Pour faire défiler la description (si elle contient plusieurs pages) Utilisation AIDE Pendant que la description est en surbrillance [AIDE] donne les instructions d’utilisation détaillées intégrées dans le téléviseur et vous aide à mieux comprendre les procédures de chaque fonction.
Utiliser les fonctions du menu Les diverses éléments des menus permettent d’effectuer les réglages de l’image, du son et d’autres fonctions. 1 Netteté modifiez mémorisez Passez à l’écran suivant accédez Saisissez les caractères via le menu de saisie libre Sélectionnez le menu sélectionnez Menu principal Image Son 50 Déplacé Verrouillage parental Affichez le menu Affiche les fonctions réglables (varie suivant le signal d’entrée).
Modification des paramètres d’image et de son Pour plus d’informations relatives aux autres éléments, reportez-vous à [AIDE] (Rechercher par objet > Paramètres > Image).
Refaire le réglage depuis le menu Configuration 5 Règle à nouveau automatiquement toutes les chaînes captées dans la zone. Cette fonction est disponible si le réglage de chaîne est déjà exécuté. Seul le mode sélectionné est réglé. Tous les réglages de syntonisation précédents sont effacés. Le code PIN de verrouillage parental est requis pour régler de nouveau les chaînes verrouillées.
Régler et éditer les chaînes DVB-via-IP 1 Sélectionnez DVB-via-IP 2 Affichez le menu et sélectionnez [Configuration] sélectionnez Configuration Vous pouvez régler de nouveau les chaînes, créer des listes de chaînes favorites, ignorer les chaînes non désirées, etc. Pour plus de détails, reportez-vous à [AIDE] (Rechercher par objet > Visionnage > Réglage et édition des chaînes).
1 Sélectionnez une chaîne à modifier ( : Chaîne cryptée) Exemple : DVB-S Editeur de la liste des chaînes en DVB-S Classement 123… Pour partager la liste des chaînes (DVB-S) [Échanger la liste des chaînes] dans [Autres réglages] (menu Configuration) • Suivez les instructions à l’écran. 1 Das Erste HD Tagesschau • Pendant l’utilisation, retirez les autres périphériques USB Chaines trouvées - Tous Das1 Erste HD ZDF 2 HD RTL3 Television SAT.
Pour modifier la liste des favoris DVB Vous pouvez modifier la liste des favoris pendant que le curseur se trouve sur la chaîne dans la liste des favoris. Pour déplacer la chaîne (Vert) Sélectionnez le nouvel emplacement Multi fenêtres Affichez deux fenêtres en même temps pour voir les programmes télévisés ou l’entrée externe (AV / COMPONENT / HDMI) comme indiqué ci-dessous (exemple). Pour plus de détails, reportez-vous à [AIDE] (Rechercher par objet > Fonctions > Multi fenêtres).
Verrouillage parental Regarder les entrées externes Vous pouvez verrouiller des chaînes spécifiques ou des bornes d’entrée AV pour en restreindre l’accès. Un message s’affiche lors de la sélection de la chaîne / entrée verrouillée. Saisissez le code PIN pour permettre le visionnement. Pour plus de détails, reportez-vous à [AIDE] (Rechercher par objet > Fonctions > Verrouillage parental).
Comment changer le code Chaque produit Panasonic dispose de son propre code de télécommande. Changez le code en fonction du produit à utiliser. Appuyez de manière continue sur le Commutateur de mode de veille Activé / Désactivé pendant les opérations suivantes Saisissez le code approprié, en vous reportant au tableau ci-dessous Modifiez Afficher le télétexte Les services de télétexte sont des informations textuelles fournies par le diffuseur. Les fonctions peuvent varier suivant le diffuseur.
Pour changer de mode [Télétexte] dans [Affichage réglages] (menu Configuration) Afficher le télétexte 1 Passez à Télétexte Affiche la page d’index (le contenu varie suivant le diffuseur). Numéro de sous-page << 01 02 03 04 05 06 07 Utiliser le Guide TV Guide TV - Le guide électronique des programmes (EPG) présente à l’écran une grille des programmes actuellement diffusés et des émissions à venir pour les sept prochains jours (selon le diffuseur).
[Programmation minuterie] Sélectionnez le programme à venir sélectionnez accédez Pour vérifier / modifier / annuler un événement programmé (p. 38) Pour retourner au mode TV Enregistrement avec un disque dur USB Vous pouvez enregistrer les programmes télévisés numériques sur le disque dur USB et avoir le plaisir de les regarder de différentes façons. Pour plus de détails, reportez-vous à [AIDE] (Rechercher par objet > Enregistrement).
2 Sélectionnez [Config. Périph. USB] Sélectionnez [Automatique] pour lancer [REW LIVE TV]. Réglages enregistrement sélectionnez REW LIVE TV accédez 3 Sélectionnez le disque dur USB à utiliser pour l’enregistrement et lancez la procédure de configuration Config. Périph. USB Produit USB Drive A USB Flash Disk Automatique sélectionnez Nom accédez / lancez [REW LIVE TV] Lorsque vous sélectionnez [Automatique], l’enregistrement démarre automatiquement.
Programmation minuterie [ ] : DVB-S Sélectionnez DVB-S, DVB-C, DVB-T ou DVB-via-IP 2 Affichez le menu et sélectionnez [Minuterie] Date Heure de début / Heure de fin / Durée (affichage automatique) : événements programmés en chevauchement [Enregistrement signal supporté] (selon disponibilité) Cette fonction est la Programmation de la minuterie qui est commandée par les informations du Guide des programmes ; si les heures de début et de fin sont modifiées par le diffuseur, l’événement de programmation
Utilisation du Lecteur multimédia Le Lecteur multimédia vous permet d’afficher des fichiers photo, de lire des fichiers vidéo et audio enregistrés sur la carte mémoire flash USB / disque dur USB / périphérique réseau, et le contenu enregistré avec ce téléviseur vers le disque dur USB formaté. Pour plus de détails, reportez-vous à [AIDE] (Rechercher par objet > Lecteur multimédia). Vue Liste Facile : Les photos immobiles / en mouvement enregistrées avec des appareils photo numériques sont affichées.
Utilisation d’un réseau domestique Connexion câblée (pour DLNA et le service Internet) Veillez retirer le couvercle du câble / couvercle de la borne avant de brancher ou de débrancher les câbles. DLNA® Ce téléviseur est un produit DLNA Certified™. DLNA (Digital Living Network Alliance) est une norme qui facilite l’électronique numérique DLNA Certified et la rend plus pratique à utiliser sur un réseau domestique. Pour en savoir plus, rendez-vous sur www.dlna.org.
sélectionnez accédez 2 Sélectionnez le serveur multimédia sélectionnez accédez 3 Sélectionnez le fichier sélectionnez accédez Selon les conditions du serveur multimédia, vous devrez peut-être sélectionner le dossier avant de sélectionner le fichier. Pour afficher / cacher les informations du fichier mis en surbrillance Remarque Les fichiers non lisibles sont aussi répertoriés, mais ne peuvent pas être sélectionnés. Vous pouvez utiliser les touches suivantes pendant la lecture.
FAQ Avant de demander de l’aide, essayez d’abord de régler le problème en vous reportant à ces instructions simples. Pour plus de détails, reportez-vous à [AIDE] (Assistance > FAQ). Le téléviseur ne s’allume pas Vérifiez que le câble d’alimentation est branché sur le téléviseur et sur la prise secteur. Le téléviseur entre en “Mode de veille” La fonction de mise en veille automatique est activée.
Entretien Caractéristiques Retirez tout d’abord la fiche du cordon d’alimentation de la prise de courant. Téléviseur Panneau d’affichage, Coffret, Piédestal Entretien régulier : Essuyez doucement la surface du panneau d’affichage, du coffret ou du piédestal à l’aide d’un chiffon doux pour nettoyer la saleté ou les empreintes. Pour la saleté récalcitrante : (1) Dépoussiérez d’abord la surface.
Y CATV S11 - S20 (U1 - U10) 1,0 V[p-p] (y compris la synchronisation) PB/CB, PR/CR ±0,35 V[p-p] VHF H1 - H2 (ITALIE) UHF E21 - E69 CATV S1 - S10 (M1 - M10) CATV S21 - S41 (Hyperbande) Entrée HDMI 1 / 2 / 3 Connecteurs TYPE A PAL D, K HDMI1 / 3 : 4K, Content Type, Deep Colour, x.v.Colour™ HDMI2 : 4K, Content Type, Audio Return Channel, Deep Colour, x.v.Colour™ SECAM D, K Ce téléviseur prend en charge la fonction “HDAVI Control 5”.
*1 : La fréquence et le canal varient en fonction du pays. *2 : Tous les périphériques compatibles Bluetooth ne sont pas disponibles pour ce téléviseur. L’utilisation simultanée de 5 périphériques maximum est possible. Remarque La conception et les caractéristiques techniques sont sujettes à modification sans préavis. Les poids et dimensions sont approximatifs. Pour plus d’informations sur la consommation électrique, la résolution d’affichage, etc., consultez la fiche Produit.
L’élimination des équipements et des batteries usagés Applicable uniquement dans les pays membres de l’Union européenne et les pays disposant de systèmes de recyclage. Apposé sur le produit lui-même, sur son emballage, ou figurant dans la documentation qui l’accompagne, ce pictogramme indique que les piles, appareils électriques et électroniques usagés, doivent être séparées des ordures ménagères.
Gebruiksaanwijzing Led-tv Nederlands Modelnr. TX-40FXF737 TX-49FXF737 TX-55FXF737 (afbeelding: TX-55FXF737) Raadpleeg [eHELP] (ingebouwde bedieningsinstructies) voor gedetailleerde instructies. Gebruik van [eHELP] (p. 26) Hartelijk dank voor de aankoop van dit Panasonic-product. Lees deze instructies aandachtig voordat u het product gebruikt en bewaar ze zodat u ze later opnieuw kunt raadplegen. Lees vóór gebruik aandachtig het gedeelte “Veiligheidsmaatregelen” in deze handleiding.
Inhoudsopgave Belangrijke informatie Belangrijke kennisgeving ······································· 3 Veiligheidsmaatregelen ········································· 4 Accessoires ························································ 8 De tv installeren ··················································· 8 De muurbevestigingssteun monteren ······················14 Verbindingen ······················································15 Bedieningsonderdelen ··········································22 Aut
Belangrijke kennisgeving Behandeling van klantinformatie Kennisgeving over DVB/datatransmissie/ IPTV-functies Voor meer informatie over de gebruiksvoorwaarden/ privacybeleid, zie Deze tv is ontworpen om te voldoen aan de normen (stand augustus 2017) van DVB-T/T2 (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) en MPEG HEVC(H.265)) digitale aardse services, DVB-C (MPEG2, MPEG4AVC(H.264) en MPEG HEVC(H.265)) digitale kabelservices en DVB-S (MPEG2, MPEG4AVC(H.264) en MPEG HEVC(H.265)) digitale satellietservices.
Dit product is in licentie gegeven onder de AVCpatentportfoliolicentie voor persoonlijk en nietcommercieel gebruik door een consument voor (i) het coderen van video in overeenstemming met de AVCnorm (“AVC Video”) en/of (ii) het decoderen van AVCvideo die werd gecodeerd door een consument voor persoonlijke en niet-commerciële doeleinden en/of werd verkregen via een videoleverancier die een licentie heeft om AVC-video te leveren. Er is geen licentie verleend, ook niet impliciet, voor enig ander gebruik.
Voorzichtig zijn Waarschuwing Verwijder de afdekplaten van de tv niet en breng geen wijzigingen aan de tv aan, anders kunt u in contact komen met onderdelen die onder spanning staan en loopt u risico op een elektrische schok. Er bevinden zich geen door de gebruiker repareerbare onderdelen aan de binnenkant. Stel de tv niet bloot aan regen of hoge vochtigheid. De tv mag niet blootgesteld worden aan druppelend of spattend water.
Standaard Waarschuwing De standaard niet demonteren of er wijzigingen in aanbrengen. Let op Gebruik alleen de standaard die u bij deze tv hebt ontvangen. De standaard niet gebruiken als deze verbogen, gebarsten of anderszins beschadigd is. Neem in dat geval zo spoedig mogelijk contact op met uw Panasonic dealer. Let er tijdens de montage op dat alle schroeven goed zijn vastgedraaid. Let op dat de tv geen schokken krijgt tijdens de installatie van de standaard.
Wanneer de tv langere tijd niet gebruikt wordt Let op Ook als de tv uitgeschakeld is, verbruikt deze nog stroom zolang de stekker in het stopcontact zit. Trek de stekker uit het stopcontact wanneer de tv lange tijd niet wordt gebruikt. Hoog geluidsniveau De 5,15 – 5,35 GHz-band voor draadloze LAN is alleen in de volgende landen beperkt tot gebruik binnenshuis.
Accessoires De tv installeren Standaardaccessoires De standaard monteren/verwijderen 40 inch-model Afstandsbediening Montageschroef (10) (p. 22) N2QAYA000152 M4 × 12 Montageschroef (2) M5 × 15 Standaard (p. 8) Hoofdbeugel 40 inch-model Kabelklem (p. 20) Stang 40 inch-model Kabelbinder (3) (p. 20) 49 inch-model 55 inch-model Steunbeugel Kabelbinder (1) (p. 20) Netsnoer 49 inch-model (p. 16) 55 inch-model Batterijen (2) R03 Steunplaat Deksel (p.
Steun De standaard monteren Let op dat alle schroeven goed zijn vastgedraaid. 40 inch-model 1 A C Steunplaat Deksel Voorbereidingen Haal de standaard en de tv uit de verpakkingsdoos en leg de tv op een werktafel met het scherm naar beneden op een schone en zachte doek (deken, enz.). Gebruik een vlakke en stevige tafel die groter is dan de tv. Houd het schermonderdeel niet vast. Zorg dat u de tv niet bekrast of breekt.
A 3 E 5 A E D F 6 4 A B 10 Nederlands
7 8 G Nederlands 11
49 inch-model 55 inch-model 1 3 A C B 2 D 12 Nederlands
5 4 E De stand van het paneel aanpassen Plaats geen voorwerpen binnen de draaicirkel van de tv. 15° 15° (bovenaanzicht) De standaard verwijderen Verwijder de standaard aan de hand van de volgende procedures wanneer u de muurbevestigingssteun gebruikt of de tv opnieuw inpakt. 40 inch-model 1 2 3 4 5 6 7 8 Verwijder het deksel . Verwijder de montageschroeven van de basis. Til de tv op en trek de stang uit de basis. Leg de tv met het scherm naar beneden op een werktafel op de schone en zachte doek.
De muurbevestigingssteun monteren Neemt contact op met uw plaatselijke Panasonicdealer als u de aanbevolen muurbevestigingssteun wilt aanschaffen. 40 inch-model 1 Verwijder de montageschroeven achterste steun . 2 Verwijder de achterste steun .
Verbindingen De afgebeelde externe apparatuur en kabels worden niet bij de tv meegeleverd. Zorg ervoor dat de stekker van de tv niet in het stopcontact zit als u kabels aansluit of loskoppelt. Controleer of u de juiste aansluitingen en connectoren gebruikt voor de verbinding. Gebruik een HDMI-kabel met volledige bedrading. 49 inch-model 55 inch-model Kabelbescherming Houd de tv uit de buurt van elektronische apparaten (videoapparatuur enz.
10 ETHERNET-aansluiting (p. 18) Gebruik de HDMI-aansluiting om content in 4K-formaat te bekijken. (p. 18) Aansluitingen 40 inch-model 1 2 Basisaansluitingen Netsnoer 3 220-240 V wisselstroom 4 50/60 Hz 5 Netsnoer (meegeleverd) 6 49 inch-model 7 8 9 49 inch-model 55 inch-model Steek de stekker van het netsnoer stevig op zijn plaats. Haal altijd eerst de stekker uit het stopcontact voordat u het netsnoer loskoppelt.
Dual tuner (Enkele kabel) TV DVB-via-IP-clientverbinding Deze tv is voorzien van een DVB-via-IP-clientfunctie en kan verbonden worden met een DVB-via-IP-server of SAT>IP-compatibele servers om gestreamde content te ontvangen. Het wordt aanbevolen om een LAN-kabel te gebruiken voor verbinding met een DVB-via-IPserver.
Draadloze verbinding AV-apparaten Dvd-speler/Blu-ray-speler enz. TV Internetomgeving Ingebouwd draadloos LAN (Achterzijde van de tv) Toegangspunt Aansluitingen voor 4K/HDRcompatibele apparatuur Kabel TV HDMI-kabel RF-kabel HDMI-kabel Dvd-speler/Blu-ray-speler enz. Aardse antenne Settopbox TV Kabel 4K/HDR-compatibele apparatuur Om beelden in high-definition 4K of HDR-inhoud accurater weer te geven, sluit u de 4K-compatibele apparatuur aan op HDMI1- of 2-aansluiting.
Andere verbindingen TV Dvd-speler (COMPONENT-apparatuur) TV (Kijken) (Luisteren) HDMI-kabel Versterker met luidsprekersysteem Externe apparatuur (DVD-speler, enz.) Hoofdtelefoon Voor meer informatie over de volume-instellingen raadpleegt u [eHELP] (Zoeken op doel > Instellingen > Geluid).
USB HDD (voor opname) Gebruik de USB 1-poort voor verbinding met de USB HDD. Raadpleeg [eHELP] (Zoeken op doel > Opnemen) voor details. Zet de kabels met de kabelbinder vast 40 inch-model VIERA Link Gebruik HDMI1 - 3 voor VIERA Link-verbinding. Raadpleeg [eHELP] (Zoeken op doel > Functies > VIERA Link “HDAVI Control™”) voor details. 49 inch-model 55 inch-model Kabels organiseren Zet de kabels met de kabelklem, de kabelbinder enz.
Het kabelpaneel/aansluitpaneel bevestigen 49 inch-model 55 inch-model Leg niets op het kabelpaneel/aansluitpaneel. Let op dat de kabels niet tussen de tv en het kabelpaneel/aansluitpaneel klem komen te zitten. Bij gebruik van de USB 2-poort, USB 3-poort of HDMI3-aansluiting kunt u het kabelpaneel niet bevestigen. Bewaar het verwijderde kabelpaneel voor toekomstig gebruik. Bij gebruik van de AV-, ETHERNET- of DIGITAL AUDIO-aansluiting kunt u het aansluitpaneel niet bevestigen.
Bedieningsonderdelen 6 OK Bevestigt selecties en keuzes. Schakelt over naar de geselecteerde kanaalpositie. Geeft de kanalenlijst weer. Afstandsbediening 7 [Menu Opties] Eenvoudige optionele instellingen voor weergave, geluid enz. 8 Netflix Directe toegang tot de Netflix-service. Voor volledig gebruik van deze functie is een breedbandnetwerk vereist. Deze service kan zonder kennisgeving gestopt of gewijzigd worden.
23 Ondertitels Geeft ondertitels weer. 49 inch-model 55 inch-model 24 Kanaal omhoog/omlaag 4 25 Laatst bekeken Schakelt terug naar het vorige kanaal of de vorige invoermodus. 5 26 Handelingen voor inhoud, aangesloten apparatuur enz. 6 De batterijen plaatsen/verwijderen 7 1 2,3 Achterzijde van de tv Opentrekken 40 inch-model 1 Ontvanger voor afstandsbedieningssignalen Plaats geen voorwerpen tussen de signaalontvanger van de afstandsbediening op de tv en de afstandsbediening.
[Hoofdmenu] Ongeveer 3 seconden ingedrukt houden om het hoofdmenu weer te geven. OK (in menu’s) 5 Kanaal omhoog/omlaag Cursor omhoog/omlaag (in menu’s) 6 Volume omhoog/omlaag Cursor naar links/rechts (in menu’s) 7 Hoofdschakelaar Hiermee zet u de tv aan of uit. Om het apparaat volledig uit te schakelen, moet u het netsnoer uit het stopcontact halen.
Afhankelijk van het land dat u selecteert, stelt u de regio in of slaat u de pincode voor het kinderslot op (“0000” kan niet worden opgeslagen). Vink het tv-signaal aan waarop u wilt afstellen en selecteer [Start auto set-up] : afstemmen (beschikbare kanalen zoeken) : afstemmen overslaan Het instelscherm verschilt afhankelijk van het geselecteerde land en tv-signaal. [DVB-S-antenne instellen] Zorg dat de satellietverbindingen zijn voltooid (p.
eHELP gebruiken Terugkeren naar het vorige scherm/veld. [eHELP] is de naam van de gedetailleerde, ingebouwde bedieningsinstructies van de tv. Hier vindt u gedetailleerde uitleg over de bediening van de verschillende functies.
Menufuncties gebruiken U kunt via verschillende menu-items instellingen voor beeld, geluid en andere functies aanpassen. 1 3 50 Verplaatst wijzigen bewaren Ga naar het volgende scherm openen Voer tekens in via het vrije invoermenu U kunt bij sommige onderdelen zelf tekst of een getal invoeren. Selecteer het menu selecteren Hoofdmenu Beeld Geluid Scherpte Kinderslot Geef het menu Geeft de functies weer die kunnen worden ingesteld (verschilt naargelang het ingangssignaal).
Beeld- en geluidsinstellingen wijzigen Geluid 1 Beeld 1 Voor informatie over de overige items raadpleegt u [eHELP] (Zoeken op doel > Instellingen > Beeld).
3 Stel [LNB] en [Satelliet] in Opnieuw afstemmen vanaf het menu instellingen Met deze functie kunt u automatisch opnieuw afstemmen op kanalen die in het gebied worden ontvangen. Deze functie is alleen beschikbaar als de kanalen al afgestemd zijn. Alleen in de geselecteerde stand wordt opnieuw afgestemd. Alle vorige afsteminstellingen worden gewist. De pincode voor het kinderslot is vereist om vergrendelde kanalen opnieuw af te stemmen. Als het afstemmen nog niet volledig voltooid is [Handm.
6 Een bevestigingsscherm wordt weergegeven en druk op de OKtoets om de automatische instelling te starten (instellingen worden automatisch gemaakt) Na afloop wordt het kanaal op de laagste positie weergegeven. U kunt kanalen opnieuw instellen, lijsten maken met favoriete kanalen, ongewenste kanalen overslaan, enz. Raadpleeg [eHELP] (Zoeken op doel > Kijken > Kanalen afstemmen en bewerken) voor details.
1 Selecteer een kanaal om te bewerken ( 2 Bewaren : gecodeerd kanaal) Voorbeeld: DVB-S Bewerking van DVB-S zenderlijst Sorteren 123…. 1 Das Erste HD Tagesschau Kanalen Gevonden Das1 Erste HD ZDF 2 HD RTL3 Television SAT.1 4 VOX 5 HD ProSieben 6 HD RTL2 7 HD arte8HD 1 2 3 4 5 6 7 8 De kanalenlijst uitwisselen (DVB-S) [Zenderlijst uitwisselen] in [Overige instellingen] (menu Instellingen) Alle DVB-S zenders Das Erste HD ZDF HD RTL Television SAT.
Alle kanalen aan de lijst toevoegen (Gele) (Groene) 3 Bewaren Uw DVB-favorietenlijst bewerken U kunt de favorietenlijst bewerken als de cursor op het kanaal in de lijst staat. Het kanaal verplaatsen Meerdere vensters U kunt twee vensters tegelijk weergeven met beeld van tv-programma’s of een externe ingang (AV / COMPONENT / HDMI) zoals hieronder wordt weergegeven (voorbeeld). Raadpleeg [eHELP] (Zoeken op doel > Functies > Meerder beelden) voor details.
Kinderslot U kunt de toegang tot bepaalde kanalen / AV-ingangen blokkeren om toegang te beperken. Als een geblokkeerd kanaal of een geblokkeerde ingang wordt gekozen, wordt een bericht weergegeven. De kijker moet dan de pincode invoeren om ernaar te kunnen kijken. Raadpleeg [eHELP] (Zoeken op doel > Functies > Kinderslot) voor details. 1 U kunt externe apparaten (VCR, DVD, enz.) aansluiten en weergeven. Raadpleeg [eHELP] (Zoeken op doel > Kijken > Externe apparatuur) voor details.
De code wijzigen Elk type apparaat van Panasonic heeft een eigen afstandsbedieningscode. U kunt de code wijzigen voor het apparaat dat u wilt bedienen. Houd de stand-bytoets ingedrukt tijdens de volgende handelingen Voer de juiste code in, zie onderstaande tabel Wijzigen Teletekst lezen Teletekst is een dienst waarbij de zender tekstgegevens aanlevert. De beschikbare functies zijn afhankelijk van de zender. Raadpleeg [eHELP] (Zoeken op doel > Kijken > Teletext) voor details.
Om de modus te wijzigen [Teletext] in [Tv instellingen] (menu Instellingen) Teletekst lezen 1 Schakel over op teletekst De indexpagina wordt weergegeven (De inhoud is afhankelijk van de zender.). Subpaginanummer << 01 02 03 04 05 06 07 Tv-gids gebruiken Programma gids - De elektronische programmagids (EPG) geeft een overzicht op het scherm van de programma’s die nu en de komende week worden uitgezonden (afhankelijk van de zender) weer.
Om [Timer programmeren] of [Signaal ondersteunt opname] te bekijken (indien beschikbaar) (p. 38) [Timer programmeren] Selecteer het volgende programma selecteren openen Een timergebeurtenis controleren, wijzigen of (p. 38) annuleren Om terug te keren naar tv Opnemen op USB HDD U kunt digitale tv-programma’s op een aangesloten USB HDD opnemen en op verschillende manieren afspelen. Raadpleeg [eHELP] (Zoeken op doel > Opnemen) voor details.
3 Selecteer de USB HDD voor opname en start de instelling Instelling USB-apparaat Product USB Drive A USB Flash Disk Naam De opname start automatisch als u [Auto] selecteert. De opname wordt mogelijk niet gestart als een andere opname bezig is, als het tv-signaal slecht is of als er geen beeld is. Bediening van [REW LIVE TV] Pauzeren selecteren Achteruit zoeken (tot 90 minuten) instelling starten Volg de aanwijzingen op het scherm.
Timer programmeren [ ]: DVB-S [ ]: DVB-C [ ]: DVB-T [ ]: DVB-via-IP U kunt de stand niet wijzigen in het menu. Met deze functie kunt u programma’s selecteren die u wilt opnemen op de USB HDD. Raadpleeg [eHELP] (Zoeken op doel > Opnemen > Timer programmeren) voor details. Kanaalpositie, kanaalnaam, enz.
Mediaspeler gebruiken Met Mediaspeler kunt u foto’s, video’s of muziek afspelen die op het USB-flashgeheugen/USB HDD-/ netwerkapparaat zijn opgenomen en inhoud die met deze tv naar de geformatteerde USB HDD is opgenomen. Raadpleeg [eHELP] (Zoeken op doel > Mediaspeler) voor details. 2 Geef [Home] weer en selecteer [Apparaten] selecteren openen 3 Selecteer het apparaat (USBflashgeheugen/USB HDD-/netwerkapparaat) Eenv.
Thuisnetwerk gebruiken Bekabelde verbinding (voor DLNA en internetdiensten) Zorg dat het kabelpaneel/aansluitpaneel wordt verwijderd voordat kabels worden aangesloten of verwijderd. DLNA® Deze tv is een DLNA Certified™-product. DLNA (Digital Living Network Alliance) is een standaard waarmee digitale DLNA Certified apparatuur gemakkelijker en handiger kan worden gebruikt op een thuisnetwerk. Bezoek www.dlna.org voor meer informatie.
1 Geef [Home] weer en selecteer [Apparaten] selecteren openen 2 Selecteer de mediaserver selecteren openen 3 Selecteer het bestand selecteren openen Afhankelijk van de mediaserver moet u mogelijk de map selecteren voordat u het bestand kunt selecteren. Informatie van het gemarkeerde bestand weergeven/ verbergen Opmerking Niet-afspeelbare bestanden worden ook weergegeven, maar kunnen niet worden geselecteerd. Tijdens het afspelen kunt u de volgende toetsen gebruiken.
Veelgestelde vragen Probeer eerst het probleem op te lossen aan de hand van de volgende eenvoudige richtlijnen voordat u hulp inroept. Raadpleeg [eHELP] (Ondersteuning > Veelgestelde vragen) voor details. De tv gaat niet aan Controleer of de stekker van het netsnoer in de tv en in het stopcontact zit. De tv schakelt over naar de standby-stand De automatische standby-functie is geactiveerd. De afstandsbediening werkt niet of slechts af en toe Zijn de batterijen op de juiste manier geplaatst? (p.
Onderhoud Specificaties Verwijder eerst de stekker van het netsnoer uit het stopcontact. TV Beeldscherm, Behuizing, Standaard Regelmatig onderhoud: Veeg de buitenkant van het beeldscherm, de behuizing of de standaard voorzichtig af met een zachte doek om vuil of vingerafdrukken te verwijderen. Voor hardnekkig vuil: (1) Verwijder eerst het stof van de buitenkant. (2) Bevochtig een zachte doek met schoon water of een opgelost neutraal schoonmaakproduct (1 deel schoonmaakproduct op 100 delen water).
Y CATV S21 - S41 (Hyperband) 1,0 V[p-p] (inclusief synchronisatie) PB/CB, PR/CR ±0,35 V[p-p] PAL D, K SECAM D, K VHF R1 - R2 HDMI 1 / 2 / 3-ingang VHF R3 - R5 TYPE A-aansluitingen VHF R6 - R12 HDMI1 / 3: 4K, Content-type, Deep Colour, x.v.Colour™ HDMI2: 4K, Content-type, Audio Return Channel, Deep Colour, x.v.Colour™ UHF E21 - E69 De tv ondersteunt “HDAVI Control 5”-functionaliteit. Kaartsleuf CI-sleuf (conform CI Plus) × 2 ETHERNET RJ45, IEEE802.
Opmerking Ontwerp en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Gewicht en afmetingen bij benadering. Raadpleeg de productfiche voor informatie over het energieverbruik, de schermresolutie enz. Raadpleeg [eHELP] (Zoeken op doel > Lees dit eerst > Voordat u het product gebruikt > Licentie) voor informatie over de openbronsoftware.
Verwijdering van oude apparatuur en batterijen. Alleen voor de Europese Unie en landen met recycle systemen. Deze symbolen op de producten, verpakkingen en/of begeleidende documenten betekenen dat gebruikte elektrische en elektronische producten en batterijen niet samen mogen worden weggegooid met de rest van het huishoudelijk afval.