Operating Instruction

Svenska - 63 -
HBBTV System
HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) är en ny
industristandard som på ett sömlöst sätt kombinerar
TV-tjänster som levereas med sändningar med tjänster
som levereras med bredband och också möjliggör
åtkomst till internettjänster för konsumenter som
använder anslutna tv-apparater och boxar. Tjänsterna
som levereras via HbbTV inkluderar traditionella
tv-kanaler, fördröjningstjänster, video-on-demand,
elekronisk programguide, interaktiv reklam, personlig
anpassning, valomröstningar, spel, sociala nätverk och
andra multimediaprogram.
HbbTV-program är tillgängliga på kanaler där de
sänds av sändaren. Sändaren markerar ett program
som "autostart" och den startas automatiskt på
plattformen. Autostartprogrammen startas generellt
med en liten röd knappikon för att visa användaren att
ett HbbTV-program finns på den kanalen. Trycka på
den röda knappen för att öppna programsidan. Efter
att sidan visas kan du gå till baka till den första röda
knappikonen genom att trycka på den röda knappen
igen. Du kan växla mellan den röda knappikonen och
läget för UI i programmet, genom att trycka på den
röda knappen. Märk, att den röda knappens funktion
kommer från applikationen och några appar kan bete
sig på ett annat sätt (andra färgknappar, som grön,
gul, blå kan vara definierade till andra funktioner, som
genvägar).
Om du växlar till en annan kanal medan ett HbbTV-
program är aktivt (antingen i läget för den röda
knappikonen eller i UI-läge), kan följande scenarion
utspelas.
• Programmet kan fortsätta att köras.
• Programmet kan stängas av.
• Programmet kan avslutas och en annan autostart
knapp kan startas.
HbbTv tillåter att programmet hämtats från både
bredband eller sändning. Sändningen kan aktiveras på
båda håll, eller på ett av hållen. Om plattformen inte har
en fungerade bredbandsanslutning, kan plattformen
fortfarande starta program som sänds i en sändning.
Den röda programknappen ger generellt länkar till
andra program. Användaren kan växla till andra
applikationer genom att använda länkarna som anges.
Applikationerna ska gå att stänga av sig själva, oftast
är knappen Avsluta används för detta ändamål.
HbbTV använder knapparna på fjärrkontrollen för
att kommunicera med användaren. När ett HbbTV-
program startas tas en del funktioner av fjärrkontrollen
över av programmet. Till exempel, den numeriska
kanalväljaren kanske inte fungerar i ett texttv-program
där siffrorna anger sidorna.
HbbTv kräver att plattformen har AV-
strömningskapacitet. Ett flertal program erbjuder VOD
(Video on demand) fördröjningstjänster av TV-tjänster.
Användaren kan använda knapparna spela, pausa,
stoppa, spola fram och spola tillbaka på fjärrkontrollen
för att interagera med AV-innehållet.
Observera: Du kan aktivera eller avaktivera den här
funktionen från Mer-menyn i menyn Inställningar>System
Meny. Beroende på modellen på din TV och det valda
landet i förstagångsinstallationen kan den här funktionen
finnas tillgänglig i menyn Inställningar> System>
Sekretessinställningar istället för Inställningar>System>Mer.
Information om funktionalitet för marksänd
DVB
Denna DVB-mottagare är endast lämplig att använda
i det land den konstruerats för att användas i.
Fastän DVB-mottagaren följde de senaste DVB-
specifikationerna vid tiden för tillverkning, kan vi inte
garantera kompatibilitet med framtida DVB-sändningar
på grund av de förändringar som eventuellt kan komma
att genomföras på sändningssignaler och teknologier.
Några digital-TV-funktioner är eventuellt inte tillgängliga
i alla länder.
Vi strävar kontinuerligt efter att förbättra våra produkter,
därför kan det hända att specifikationer ändras utan
föregående meddelande.
För råd om var du kan inhandla tillbehör, kontakta den
butik där du köpte din utrustning.