HASZNÁLATI UTASÍTÁS INSTRUCŢIUNI DE OPERARE ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ TX-43HX600E / TX-43HX600EZ / TX-43HX602E / TX-43HX603E TX-50HX600E / TX-50HX600EZ / TX-50HX602E / TX-50HX603E TX-55HX600E / TX-55HX600EZ / TX-55HX602E / TX-55HX603E TX-65HX600E / TX-65HX600EZ / TX-65HX602E / TX-65HX603E LED TV Τηλεόραση LED A TV-készülék funkcióira vonatkozó használati utasításokat az E-kézikönyv tartalmazza. Az E-kézikönyv eléréséhez lépjen be a Beállítások menübe, válassza a Kézikönyvek opciót, és nyomja meg az OK gombot.
Audiofájl-formátumok............................................. 29 Tartalomjegyzék Biztonsági információ............................................... 2 Jelzések a Terméken................................................ 2 Karbantartás............................................................. 4 Kijelző panel, készülék, állvány................................ 4 Hálózati csatlakozó.................................................. 4 A talp összeszerelése és eltávolítása.......................
Biztonsági információ VIGYÁZAT ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE NE NYISSA KI VIGYÁZAT: AZ ÁRAMÜTÉS VESZÉLYÉNEK ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE TÁVOLÍTSA EL A FEDELET (VAGY HÁTLAPOT). A KÉSZÜLÉK BELSEJÉBEN NEM TALÁLHATÓK A FELHASZNÁLÓ ÁLTAL JAVÍTHATÓ ALKATRÉSZEK. A JAVÍTÁST VÉGEZTESSE SZAKEMBERREL. Szélsőséges időjárási viszonyok esetén (vihar, villámlás) vagy ha hosszú ideig nem használja (nyaralás alatt), húzza ki a TV-készüléket a hálózatból.
Vigyázat, lásd a Használati utasításokat: A jelzett terület(ek) a felhasználó által cserélhető gombelemeket tartalmaz(nak). 1. osztályú lézertermék : Ez a termék tartalmaz 1. CLASS 1 osztályú lézerforrást, mely LASER PRODUCT az ésszerűen előrelátható működési feltételek mellett biztonságos. i FIGYELMEZTETÉS Ne nyelje le az elemet, vegyi égési sérülés veszélye áll fenn. Ez a termékhez mellékelt termék vagy kiegészítő tartalmazhat egy gombelemet.
Az ebben a Használati útmutatóban található Képek és illusztrációk csupán referenciaként szolgálnak és eltérhetnek a termék aktuális megjelenésétől. A termék dizájnja és tulajdonságai külön értesítés nélkül változhatnak. Karbantartás Először húzza ki a hálózati dugót az aljzatból.
Fali tartó használata esetén Kérjük, lépjen kapcsolatba a helyi Panasonic forgalmazóval javasolt fali tartó vásárlása érdekében. Lyukak a fali tartó telepítéséhez; A TV-készülék hátulja a b a (mm) b (mm) 43” 50” 55” 65” 100 100 200 200 200 200 400 200 A képernyő a Screen Off opcióval is kikapcsolható, ha csak a hangot szeretné hallgatni és nem szeretné nézni.
Ultra HD (UHD) A TV-készülék támogatja az Ultra HD (Ultra High Definition - vagy 4K-ként ismert) felbontást, amely 3840x2160 (4K:2K) felbontást biztosít. Ez a Full HD TV felbontásának a négyszerese, mivel megkétszerezi a Full HD TV vízszintes és függőleges pixelszámát. Az Ultra HD tartalmakat a HDMI, az over-the-Tap (OTT) szolgáltatások, az USB bemenetek, illetve a DVB-T2 és DVB-S2 műsorszórás támogatják.
A hangerő megváltoztatása: Növelje a hangerőt a botkormány felfelé nyomásával. Csökkentse a hangerőt a botkormány lefelé nyomásával. Csatornák váltása: Görgessen a tárolt csatornák között a botkormány felfelé vagy lefelé nyomásával. A forrás váltása: Nyomja le a botkormány közepét és a képernyőn megjelenik a forráslista. Görgessen az elérhető források között a botkormány felfelé vagy lefelé nyomásával.
módon, majd a beállítás elmentéséhez nyomja meg az OK gombot. Egy korábban beállított felvétel időpontjának a törléséhez jelölje meg az adott időzítőt, válassza a Delete Selected Timer opciót, és nyomja meg az OK gombot. Egy visszaigazoló üzenet jelenik meg a képernyőn. Válassza a Yes opciót, és a folytatáshoz nyomja meg az OK gombot. A időzítő törlésre kerül. Az időzítőt nem lehet beállítani kettő vagy több olyan programra, amelyeket különböző csatornákon adnak, de ugyanabban az idősávban.
Ha a TV-készülékhez eszközt kíván csatlakoztatni, akkor előbb bizonyosodjon meg arról, hogy a TV és az eszköz is ki van kapcsolva. A kapcsolat létrehozása után be lehet kapcsolni és használatba lehet venni a készülékeket. Szerzői jogi adatok A HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface kifejezések, valamint a HDMI embléma a HDMI Licensing Administrator, Inc. védjegyei vagy bejegyzett védjegyei. Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, és a kettős D-jel a Dolby Laboratories Licensing Corporation védjegye.
Megfelelőségi nyilatkozat Ezennel, a Panasonic Marketing Europe GmbH kijelenti, hogy a TV-készülék megfelel az 2014/53/EU direktívában foglalt alapvető követelményeknek és más vonatkozó előírásoknak." Ha másolatot szeretne a TV-készülék eredeti Megfelelőségi nyilatkozatáról, akkor látogasson el az alábbi weboldalra: http://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents Felhatalmazott képviselő: Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Web Site: http://www.
Műszaki jellemzők TV sugárzás PAL BG/I/DK/ SECAM BG/DK Vett csatornák VHF (I/III SÁV) - UHF (U SÁV) - SZÉLESSÁV Digitális vétel Teljesen integrált digitális földi-kábel-műhold TV (DVB-T-C-S)(DVB-T2, DVB-S2 kompatibilis) Az előre beállított csatornák száma 11 000 Csatorna kijelző Képernyőn lévő kijelző RF Antenna bemenet 75 Ohm (kiegyensúlyozatlan) Üzemi feszültség 220-240V AC, 50Hz.
Vezeték nélküli LAN továbbító műszaki adatok Frekvenciatartomány Maximális kimeneti teljesítmény 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) 100 mW 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) 200 mW 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) 200 mW 5470 - 5725 MHz (CH100 CH140) 200 mW Országok szerinti korlátozás Ezt a készüléket otthoni és irodai használatra szánták az összes EU tagállamban (és más, EU-s szabványokat követő országokban), korlátozás nélkül, kivéve a lejjebb felsorolt országokat.
Távirányítás 1 25 2 G 24 1 3 5 6 E 23 HO M 4 EXIT 2 BACK 7 8 9 Készenlét: A TVbe-/kikapcsolása 2. Infó: Megjeleníti a képernyőn levő tartalmakra vonatkozó információkat (reveal - a Teletext módban) 3. Műsorújság: Megjeleníti az elektromos műsorújságot 4. Home (otthon): Megjeleníti a TV menüt 5. Iránygombok: A menükben, tartalmakban stb. való navigációt segíti, és Teletext üzemmódban a Jobb vagy Bal gomb megnyomásakor megjeleníti az aloldalakat 6.
Csatlakozások Csatlakoztatás Típus Kábelek Eszközök VGA csatlakozás (hátul) AUDIO BE PC/YPbPr Audio csatlakoztatása (hátul) YPbPr/PC hang kábel HDMI csatlakozás (oldalsó és hátsó) SPDIF HÁTSÓ AV SPDIF (Optikai kimenet) csatlakoztatása (hátul) Hátsó AV (Audió-videó) csatlakozása (hátul) FEJHALLGATÓ Fejhallgató csatlakozása (oldalról) YPBPR YPbPr video csatlakozás (hátul) Audio/Videó kábel Lásd a bal oldali ábrát.
Be-ki kapcsolás A TV-készülék bekapcsolása Csatlakoztassa a tápkábelt egy áramforráshoz, pl. egy fali konnektorhoz (220-240V AC, 50 Hz). A Tv-készülék bekapcslása készenléti módból • Nyomja meg a Készenléti gombot, a Program +/vagy egy számgombot a távirányítón. • Nyomja meg a TV-n lévő joystick közepét, vagy nyomja lefelé/lefelé. A TV bekapcsolása a kemény készenléti üzemmódból. • Nyomja meg a joystick közepét a TV-n.
a következő képernyőn beállíthatja a következőket: Start Gyakoriság, Stop Gyakoriság és Keresés . Ha befejezte, a folytatáshoz válassza a Next gombot, majd nyomja meg az OK gombot. Megjegyzés: A keresés ideje kiválasztott Keresési Léptetéstől függ. Műhold: Ha a műholdas műsorkeresés opció be van kapcsolva, akkor a TV-készülék digitális földi műsorokat fog keresni, a többi kezdeti beállítás befejezése után. A műholdas keresés elvégzése előtt el kell végezni néhány beállítást.
sávon keresztül érhető el, amely a képernyő alján látható, miközben videót vagy hangfájlt játszik le, vagy képfájlt jelenít meg. Ha az információs sáv eltűnt, nyomja meg az Info gombot, jelölje ki az információs sáv jobb oldalán található fogaskerék-szimbólumot, majd nyomja meg az OK gombot. Rendelkezésre áll a Képbeállítás, a Hangbeállítás, a Médiaböngésző beállítás és az Opciók menü. A menük tartalma az aktuálisan nyitott médiafájl típusától függően változhat.
Beállítások menü tartalom Képmenü tartalom Mód A képmód megváltoztatható kívánság, vagy igény szerint. A kép mód az alábbi opciók egyikére állítható be: Mozi, Játék(opcionális), Sportok, Dinamikus és Természetes. Dolby Vision módok: Ha Dolby Vision tartalom észlelhető, a Cinema és Natural módok helyett a Dolby Vision Dark és a Dolby Vision Bright képernyő üzemmódok állnak rendelkezésre. Kontraszt Beállítja a kép világosságának és sötétségének értékeit.
Színváltás Beállítja a kívánt színtónust. Ezzel az opcióval beállíthatja a TV képernyőjén megjelenő színek tartományát. Ha Bekapcsolva értékre van állítva, a színek a forrásjel alapján kerülnek beállításra. Ha Kikapcsolt állapotban van, akkor a TV maximális színkapacitását alapértelmezés szerint Gamut térképezés használja (ajánlott opció). Megjegyzés: Előfordulhat, hogy ez a lehetőség a TV-modelltől és annak jellemzőitől függően nem áll rendelkezésre.
Beállítja a műsorok közötti rögzített hang kimeneti szintjét. Az AVL beállítási opció megváltozik, ha a Mode menü nem a Ki állásra van állítva. Az Automatikus, az Éjszakai, a Normál és a Ki opciók állnak rendelkezésre. Az aktuális időinformációnak megfelelően a TV Automatikus üzemmódban Normál vagy Éjszakai üzemmódra vált. Ha időinformáció nem áll rendelkezésre, ez az opció mindig Normál üzemmódként működik.
Telepítési menü tartalma Automatikus csatornakeresés (Újrahangolás) Az automatikus hangolás opciók megjelenítése. Digitális antenna: Keresi és tárolja az antennán fogható DVB csatornákat. Digitális kábel: Keresi és tárolja a kábelen fogható DVB csatornákat. Analóg: Analóg állomásokat keres és tárol el. Műhold: Műhold állomásokat keres és tárol el. Kézi csatornakeresés Ez a funkció közvetlen műsor beírásához használható. Hálózati csatornakeresés A linkelt csatornák keresi a távközlési rendszerben.
Beállítások Menü Tartalom Feltételes Hozzáférés Szabályozza a feltételes hozzáférési modulokat, ha elérhetők. Nyelv A műsorszórástól és az országtól függően beállíthat egy eltérő nyelvet. Adatvédelmi beállítások (*) Az intelligens televízióval kapcsolatos alkalmazások adatvédelmi jogosultságainak kezelése. Nyomja meg az OK gombot a menübe való belépéshez és állítsa be a kívánt igényeinek megfelelően. Szülői A szülői beállítások megváltoztatásához meg kell adni a jelszót.
Alexa készen- Engedélyezi vagy letiltja az Alexa On Standby lehetőséget. Ha engedélyezi, az Alexa elérhető lesz, ha a TV készenléti állapotban van. léti állapotMegjegyzés: Ez a szolgáltatás befolyásolhatja a TV-készülék energiafogyasztását. ban Alexa Riasztás hang Beállítja az Alexa riasztás hangerejét. Kijelentkezés Ezt a lehetőséget a kijelentkezésre használhatja. Ha kijelentkezik, a Beépített Alexa szolgáltatást letiltja. Ezzel a funkcióval manuálisan állítja be a telepítési folyamatot.
Virtuális távvezérlés Be-/kikapcsolja a virtuális távirányító funkciót. Az összes cookie megjelenítése (*) Megjeleníti az összes mentett cookie-t. Az összes cookie törlése (*) Törli az összes mentett cookie-t. OSS Megjeleníti az Open Source Software licenc információkat. Ne kövesse nyomon Az opció segítségével beállíthatja a HbbTV szolgáltatások követési viselkedését.
Menüzár: Ez a beállítás engedélyezi vagy megtiltja a hozzáférést az összes menühöz vagy a TV-készülék telepítési menüihez. A TV általános működtetése A csatornalista használata A TV kiválogatja az eltárolt állomásokat a Csatornalistába. A Csatornák menüben található opciók segítségével lehet a csatornalistát szerkeszteni, és listára kerülő aktív csatornákat és kedvenceket beállítani. A csatornalista megtekintéséhez nyomja meg az OK gombot.
Ha a rendelkezésre álló lapokat akarja használni, nyomja meg a Back/Return gombot. Válassza a Szűrés fület, és a szűrési opciók megtekintéséhez nyomja meg az OK gombot. Az elrendezés megváltoztatásához válassza a Now/Next menüpontot, és nyomja meg az OK gombot. Az előző napi és a következő napi események megjelenítéséhez használhatja az Előző nap és a Következő nap opciókat. Válassza az Extras lapot, és az alábbi opciók eléréséhez nyomja meg az OK gombot.
Hibaelhárítás és tippek PC bemenet tipikus képernyőmódjai A TV nem kapcsol be Ellenőrizze, hogy a tápkábel szorosan be van dugva a fali aljzatba. Nyomja meg a Bekapcsolás gombot a TV-készüléken. Gyenge képminőség A következő táblázat néhány tipikus videokijelző adatait tartalmazza. Lehet, hogy a TV nem támogatja az eltérő felbontást.
AV és HDMI jel kompatibilitás Forrás Hátsó AV Támogatott jelek O SECAM O NTSC4.43 O NTSC3.
Támogatott fájlformátumok az USB módhoz Videó fájlok formátuma Fájlkiterjesztés .mpg/.mpeg/.dat/ .vob .ts/.trp/.m2ts/.mts .avi .mp4/.m4a/.m4v/ .mov/. qt/.3gp/.3g2/ .3gpp .mkv .flv .ogm/.ogg .asf/.wmv .rm/.rmvb .webm Formátum Videó kodek Audió MPEG1/2, H.264, VC1 MPEG1/2, H.264, VC1, HEVC/H.265 MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264, HEVC/H.265 MPEG 1/2, MPEG4, H.264, HEVC/H.265 Sorenson Spark, MPEG4, H.
.mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub DVDSUBTITLE .lrc - Belső feliratok Fájlkiterjesztés Műszaki jellemzők .mkv .mkv .dat, .mpg, .mpeg, .vob .mp4 VOBSub ASS / SSA / TEXT DVD felirat DVD Filmfelirat, TEXT Támogatott DVI felbontások Ha a tévékészülék csatlakozójáhozDVI átalakítók (DVI, HDMI-kábel - nincs mellékelve) használatával eszközöket csatlakoztat, tanulmányozza az alábbi, felbontásról szóló információkat.
Ethernet-kábelen keresztül csatlakozik, válassza a Vezetékes eszköz opciót. Csatlakozási lehetőségek Vezetékes kapcsolat Internet sebesség teszt Csatlakoztatás a vezetékes hálózathoz • Az aktív szélessávú kapcsolathoz egy csatlakoztatott modemre/routerre van szüksége. • Csatlakoztassa a tévékészüléket a modemhez/ routerhez egy Ethernet-kábel segítségével. A TVkészülék hátulján () egy LAN port található. 1 2 Jelölje ki az Internet sebesség teszt, majd nyomja meg az OK gombot.
szétkapcsolódhat. Az átviteli sebesség általános értékei elméletileg megfelelnek a legmagasabb vezeték nélküli standardnak. Ez azonos az aktuális adatátviteli sebességgel. • Az a hely, ahol az átvitel a leghatékonyabb függ a használat helyétől és környezetétől. • A TV-készülék vezeték nélküli funkciója a 802.11 a,b,g & n típusú modemeket támogatja. Erősen ajánlott az IEEE 802.11n kommunikációs protokoll alkalmazása, hogy elkerülje a problémákat a videók lejátszása során.
A szolgáltatási feltételek / adatvédelmi irányelvek részleteit lásd a [HOME] Beállítások> Adatvédelmi beállítások részben A vezeték nélküli hálózat nem elérhető Az ügyfél személyes adatait a műsorszóró szervezet vagy alkalmazás szolgáltatója rögzítheti ezen a tévékészüléken. A TV javítása, áthelyezése vagy eldobása előtt törölje a TV-készüléken rögzített összes információt az alábbi eljárás szerint.
Érvénytelen tartomány Győződjön meg róla, hogy már bejelentkezett a számítógépén keresztül egy érvényes felhasználói névvel/jelszóval, és mielőtt bármilyen fájlt megosztana a számítógépre telepített szerver programon keresztül, győződjön meg arról is, hogy a tartománya aktív. Amennyiben a tartomány érvénytelen, ez problémákat okozhat az Audio és Video megosztás módban történő fájl böngészés során.
Egy kívánt weboldal Gyorshavó listához való hozzáadásához húzza a kurzort az oldal tetejére, vagy nyomja meg a Back/Return gombot. A böngészősáv gombot, majd megjelenik. Jelölje ki a Gyorshívó nyomja meg az OK gombot. Ezt követően jelölje ki a Hozzásadás a gyorshívóhoz opciót, majd nyomja meg az OK gombot. Töltse ki a Name és az Address mezőket, válassza OK gombot, majd nyomja meg az OK gombot.
menüből. A TV modelljétől és a kiválasztott országtól függően ezek a funkciók az első telepítés során nem a Beállítások>Rendszer>Tovább menüben találhatók, hanem a Beállítások>Rendszer>Adatvédelmi beállítások menüben. Alexa Ready Az Alexa az Amazon felhőalapú hangszolgáltatása, amely nagyon sok hangvezérelt segédeszközön elérhető. A beépített Alexa és a Work With Alexa funkciók segítségével a tévét Alexa eszközként használhatja, és az Alexa segítségével vezérelheti a TV funkcióit.
• Nevet kell adnia a tévének, un. „Barátságos nevet” (‘Friendly Name’(FN). A „Barátságos név” a tévéjére emlékezteti Önt, ez lehet például „Nappali TV”, „Konyhai TV”, Ebédlői TV” stb. Válasszon könnyen kiejthető nevet. Ha kész, jelölje ki az OK gombot, és nyomja meg az OK gombot • Létrejön egy hitelesítési kód, amely megjelenik a képernyőn. Írja be a tv-készüléken látható kódot a Google Home alkalmazásban A telepítés befejezése után az Google Assistant segítségével vezérelheti a TV-készülék funkcióit.
DVB működési információ Ez a DVB vevő csak azokban az országokban alkalmas a használatra, amelyekre tervezve lett. Annak ellenére, hogy a gyártás pillanatában ez a DVB vevő megfelel a legújabb DVB specifikációknak, nem garantáljuk a kompatibilitást a jövőbeni DVB adásokkal az adásjeleket és technológiákat érintő esetleges módosítások miatt. Előfordulhat, hogy néhány országban bizonyos digitális TV funkciók nem állnak rendelkezésre.
Formate fișier audio................................................ 66 Cuprins Informații despre siguranță..................................... 40 Marcaje pe produs.................................................. 40 Mentenanţă............................................................ 42 Ecranul de afişare, Carcasa, Piedestalul............... 42 Ștecherul................................................................ 42 Asamblarea/Scoaterea piedestalului......................
Informații despre siguranță ATENȚIE RISC DE ELECTROCUTARE NU DESCHIDEȚI ATENȚIE: PENTRU A REDUCE RISCUL DE ELECTROCUTARE, NU SCOATEȚI CARCASA (SAU CAPACUL DIN SPATE). NU EXISTĂ PIESE PENTRU REPARARE ÎNĂUNTRU. LUCRĂRILE DE SERVICE TREBUIE REALIZATE DE PERSONAL DE SERVICE CALIFICAT. În cazul unor condiții meteorologice extreme (furtuni, fulgere) și perioadelor lungi de inactivitate (atunci când plecați în concediu), deconectați televizorul de la rețeaua electrică.
AVERTISMENT: Nu ingeraţi bateria, prezintă pericol de arsuri chimice. Acest produs sau accesoriile furnizate împreună cu produsul pot conține o baterie cu celule sau pile. În cazul în care bateria de ceas este ingerată, aceasta poate provoca arsuri interne grave în decurs de 2 ore și poate provoca moartea. Nu lăsați bateriile noi sau utilizate la îndemâna copiilor. În cazul în care compartimentul bateriei nu se închide, nu mai utilizați produsul și nu îl lăsați la îndemâna copiilor.
Mentenanţă Asamblarea/Scoaterea piedestalului Scoateți mai întâi ștecherul din priză. Pregătiri Ecranul de afişare, Carcasa, Piedestalul Îngrijirea periodică: Ștergeți cu atenție suprafața ecranului de afișare, carcasei sau piedestalului cu o cârpă moale pentru a îndepărta urmele de murdărie sau amprentele.
Când utilizați suportul de montare pe perete Contactați reprezentantul local Panasonic pentru a achiziționa suportul de montare pe perete recomandat. Găuri pentru instalarea suportului de montare pe perete; Partea din spate a televizorului a b Setările de Economisire energie pot fi găsite în meniul Sistem>Imagine. Unele setări de imagine nu pot fi modificate. Puteți, de asemenea, să dezactivați ecranul folosind opțiunea Ecran oprit, dacă doriți să auziți doar sunetul și doriți să vizionați.
Ultra HD (UHD) Accesorii incluse Televizorul suportă Ultra HD (Definiție ultra înaltă cunoscută și sub denumirea 4K) ce oferă rezoluția de 3840 x 2160 (4K:2K). Aceasta reprezintă de 4 ori rezoluția televizorului Full HD dublând numărul de pixeli ai televizorului Full HD atât pe orizontală, cât și pe verticală. Conținutul Ultra HD este suportat din intrările HDMI, unele servicii Over-the-Tap (OTT), USB și în transmisiuni DVB-T2 și DVB-S2.
Pentru a modifica volumul: Măriți volumul apăsând maneta în dreapta. Reduceți volumul apăsând maneta în stânga. Pentru a schimba canalul: Derulați printre canalele memorate apăsând pe partea superioară sau inferioară a butonului Pentru a schimba sursa: Apăsaţi centrul manetei de două ori, iar pe ecran se va afişa lista cu surse. Derulați printre sursele disponibile apăsând maneta în sus și în jos.
Pentru a edita un cronometru creat anterior, selectați acel cronometru, selectați fila Edit Selected Timer (Editare cronometru selectat) și apăsați OK. Schimbați opțiunile submeniului după dorință și apăsați OK pentru a salva setările dvs. Pentru a anula un cronometru setat anterior, selectați acel cronometru, selectați fila Delete Selected Timer (Ștergere cronometru selectat) și apăsați OK. Va fi afișat un mesaj de confirmare. Selectați Da și apăsați OK pentru a continua. Cronometrul va fi anulat.
Notificare referitoare la licenţă Termenii HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface și sigla HDMI sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale HDMI Licensing Administrator, Inc. Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, și simbolul double-D sunt mărci înregistrate ale Dolby Laboratories Licensing Corporation. Produs sub licenţa Dolby Laboratories. Lucrări confidențiale nepublicate. Copyright © 2012-2020 Dolby Laboratories. Toate drepturile rezervate. pentru a accesa conținutul acestora.
Specificaţii Transmitere la televizor PAL BG/I/DK/ SECAM BG/DK Canale receptoare VHF (BAND I/III) - UHF (BAND U) - HYPERBAND Recepţie digitală Televizor prin satelit - cablu terestru digital complet integrat (DVB-T-C-S) (conformitate cu DVB-T2, DVB-S2 ) Număr de canale presetate 11 000 Indicator canal Afişaj pe ecran Intrare antenă RF 75 Ohm (dezechilibrat) Tensiune de funcţionare 220-240V AC, 50Hz.
Specificaţii transmiţător LAN wireless Intervale frecvenţă Putere ieșire maximă 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) < 200 mW 5470 - 5725 MHz (CH100 CH140) < 200 mW Observaţie DVB / Transmitere a datelor / IPTV • Acest TV este conceput să îndeplinească standardele (din august, 2019) DVB-T / T2 (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) și serviciile digitale terestre HEVC(H.265)), DVB-C (MPEG2, MPEG4-AVC(H.
Telecomandă 1 25 1. Standby: Închide/Deschide televizorul 2. Info: Afișează informații despre conținutul de pe ecran, prezintă informații ascunse (relevare - în modul TXT) 3. Ghid: Afișează ghidul de programe electronic 4. Acasă: Afişează meniul televizorului. 5. Butoane direcționale: Ajută la navigarea în interiorul meniului, al conținutului etc. și afișează subpaginile în modul TXT la apăsarea butonului dreapta sau stânga 6.
Conexiuni Conector Tip Cabluri Dispozitive Conexiune VGA (în spate) INTRARE AUDIO Conexiune Audio PC/ YPbPr (în spate) Cablu Audio YPbPr/PC HDMI Conexiune (lateral şi spate) SPDIF AV SPATE CĂŞTI YPBPR SPDIF (Ieșire optică) Conexiune (spate) Conexiune AV spate (Audio/ Video) (în spate) Cablu Audio/Video Conexiune Căşti (în lateral) Conexiune YPbPr Video (în spate) Consultaţi ilustraţiile din partea stângă.
Pornire/Oprire Pentru a porni televizorul Conectați cablul electric la o sursă electrică cum ar fi o priză de perete (220-240 V CA, 50 Hz). Pentru a comuta televizorul din modul Standby • Apăsați butonul Standby, Program +/- sau un buton numeric de pe telecomandă. • Apăsați centrul manetei de pe televizor sau apăsați-o în sus/jos. Pentru a comuta televizorul din modul Hard Standby • Apăsați pe centrul manetei de pe televizor.
următor. După ce ați terminat, apăsați butonul Next (Următor) și OK pentru a continua. Notă: Durata căutării se va schimba în funcție de Etapa de Căutare selectată. Satelit: Dacă opțiunea de căutare a transmisiei prin Satelit este activată, Televizorul va căuta transmisii digitale prin satelit după ce alte setări inițiale sunt finalizate. Înainte de începerea căutării prin satelit ar trebui realizate niște setări. Meniul Antenna Type (Tip antenă) va fi afișat mai întâi.
(Setări Imagine), Sound Settings (Setări sunet), Media Browser Settings (Setări navigator media) și Options (Opțiuni) vor fi disponibile. Conținutul acestor meniuri se poate schimba în conformitate cu tipul de fișier media deschis actualmente. Doar meniul Sound Settings (Setări sunet) va fi disponibil în timpul redării fișierelor audio. Operarea în modul Repetare/ Selecţie aleatorie Porniţi redarea şi activaţi .
Conținutul meniului pentru setări Conținutul Meniului Imagine Aveți posibilitatea să modificați modul imagine după preferințele și dorințele dumneavoastră. Modul imagine poate fi setat la una dintre următoarele opțiuni: Cinema, Joc (opțional), Sport, Dinamic și Natural. Mod Modurile Dolby Vision: Dacă conținutul Dolby Vision este detectat, opțiunile de imagine Dolby Vision Dark și Dolby Vision Bright vor fi disponibile în loc de modurile Cinema și Natural.
Vivid Motion Vivid Motion Demo Apăsați butoanele stânga/dreapta pentru a seta Funcția Vivid Motion la Low (Scăzut), Medium (Mediu), High (Ridicat) sau Off (Dezactivare). Când este activă opțiunea Funcția Vivid Motion acesta va optimiza setările video ale TV-ului pentru imagini în mișcare, pentru a asimila o calitate și o lizibilitate mai bună. Atunci când opțiunea Vivid Motion este setată la Low (Scăzut), Medium (Mediu) sau High (Ridicat), această opțiune va fi disponibilă.
Conținutul Meniului Sunet Dolby Atmos Mod Surround Sound (Sunet Surround) Televizorul dumneavoastră este compatibil cu tehnologia Dolby Atmos. Cu ajutorul acestei tehnologii, sunetul se deplasează în jurul dvs. Într-un spațiu tridimensional, astfel încât vă simțiți ca în acțiune. Veți avea cea mai bună experiență dacă intrarea bitstream audio este Atmos. Opțiunile Auto, On (pornit) și Off (oprit) vor fi disponibile.
Conținutul meniului Rețea Network Type (Tip rețea) Dezactivați conexiunea la rețea sau schimbați tipul conexiunii. Scanare Rețele Wireless Începeți căutarea de rețele wireless. Această opțiune va fi disponibilă numai când Tip Rețea este setat la Dispozitiv Wireless. Deconectarea Pentru a șterge profilul de rețea wireless salvat, selectați această opțiune și apăsați OK. Această opțiune nu va fi disponibilă dacă nu ați salvat profilul de rețea wireless.
Conținutul meniului Sistem Acces Condiționat Controlează modulele de acces condiţionat, dacă sunt disponibile. Limbă Puteți seta o limbă diferită în funcție de emițător și de țară. Setări intimitate (*) Gestionați privilegiile de intimitate pentru aplicațiile pentru televizoarele inteligente. Apăsați OK pentru a accesa meniul și setați conform preferințelor dvs. Parental Introduceți parola corectă pentru a modifica setările parentale.
Volum alarmă Alexa Setează nivelul volumului pentru alarmele Alexa. Ieșire Puteți utiliza această opțiune pentru a vă deconecta. Dacă vă deconectați, caracteristica Alexa integrat va fi dezactivată. Funcționare cu Alexa Ieșire Google Assistant Pornește procesul de configurare manuală pentru această funcție. În cazul în care configurarea este finalizată înainte, opțiunea Sign out va fi disponibilă. Consultați secțiunea Alexa Gata pentru mai multe informații.
Show All Cookies Afișează toate cookie-urile salvate. (Afișare toate cookie-urile)(*) Delete All Cookies (Ștergere toate cookie-urile)(*) Șterge toate cookie-urile salvate. OSS Afișează informațiile de licență a programului Software Open Source. Nu urmări Vă puteți seta preferința în ceea ce privește comportamentul de urmărire pentru serviciile HbbTV utilizând această opțiune. Aplicație cu prioritate Puteți seta preferința dvs.
Reguli generale de utilizare a televizorului Folosirea listei de canale Televizorul sortează toate posturile stocate în Lista canale. Puteţi să editaţi această listă de canale, să setaţi posturile favorite sau active ce vor fi enumerate cu ajutorul opţiunilor meniului Canale. Apăsați butonul OK / TV pentru a deschide Lista de canale. Puteți filtra canalele listate sau puteți face schimbări avansate în lista curentă folosind opțiunile din fila Filtru și Editare.
Next (Acum/următor) și apăsați OK. Puteți folosi opțiunile Previous Day (Ziua precedentă) și Next Day (Ziua următoare) pentru a afișa evenimentele zilei precedente și celei următoare. Evidenţiaţi fila Extras (Suplimentare) şi apăsaţi OK pentru a vedea toate opțiunile de filtrare. Highlight Genre (Selectați Genul): Afișează meniul Highlight Genre (Evidențiere Gen). Selectaţi un gen şi apăsaţi butonul OK. Evenimentele din ghidul de programe care corespund cu genul selectat va fi evidențiat.
Moduri tipice de afişare la intrarea PC Depanare & Sfaturi Televizorul nu porneşte Verificaţi cablul de alimentare şi asiguraţi-vă că este introdus corespunzător în priza de pe perete. Apăsaţi butonul de alimentare de pe televizor. Următorul tabel prezintă câteva moduri tipice de afişare a imaginii. Televizorul dumneavoastră s-ar putea să nu suporte mai multe rezoluţii. Index Rezoluție Frecvenţă • Verificaţi dacă aţi acordat corect televizorul.
Compatibilitatea AV şi a semnalului HDMI Sursă AV spate Semnale compatibile O SECAM O NTSC4.43 O NTSC3.
Formate de fișier acceptate pentru modul USB Formate fișier video Format Extensie fișier .mpg/.mpeg/.dat/ .vob .ts/.trp/.m2ts/.mts .avi .mp4/.m4a/.m4v/ .mov/. qt/.3gp/.3g2/ .3gpp .mkv .flv .ogm/.ogg .asf/.wmv .rm/.rmvb .webm Codec video Audio MPEG1/2, H.264, VC1 MPEG1/2, H.264, VC1, HEVC/H.265 MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264, HEVC/H.265 MPEG 1/2, MPEG4, H.264, HEVC/H.265 Sorenson Spark, MPEG4, H.
.mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub DVDSUBTITLE .lrc - Subtitrare internă Extensie Specificații .mkv .mkv .dat, .mpg, .mpeg, .vob .mp4 VOBSub ASS / SSA / TEXT Subtitrare DVD DVD Subtitle, TEXT Rezoluţiile DVI suportate Atunci când conectaţi dispozitive la conectorii televizorului dumneavoastră folosind cabluri adaptoare DVI (cablul adaptor DVI - HDMI nu este furnizat), puteţi să folosiţi următoarele informaţii cu privire la rezoluţii.
Test viteză internet Conectivitate Selectați Test viteză internet și apăsați butonul OK. Televizorul va verifica lățimea de bandă a conexiunii la internet și afișează rezultatul în momentul finalizării. Conectivitate prin cablu Conectarea la o rețea cablată • Trebuie să dețineți un modem/router conectat la o conexiune activă cu bandă largă. • Conectaţi televizorul la modem/router folosind un cablu ethernet. În spatele televizorului veți găsi un port LAN.
• Locația unde transmisia este cea mai eficientă diferă în funcție de folosirea mediului. • Funcția wireless a televizorului suportă modemuri de tip 802.11 a, b, g și n. Este recomandat să utilizați protocolul de comunicare IEEE 802.11n pentru a evita orice posibile probleme în timpul vizionării videoclipurilor. • Trebuie să modificați SSID-ul modemului dacă există alte modemuri cu același SSID. În caz contrar, puteți întâmpina probleme de conexiune.
toate informațiile înregistrate pe acest televizor potrivit următoarei proceduri. • Încercați să căutați din nou rețea wireless, utilizând meniul Network (Rețea). [HOME] Installation>First time installation ([HOME] Instalare>Prima instalare) Dacă rețeaua wireless nu funcționează corect, încercați să utilizați rețeaua cablată. Consultaţi secţiunea Conectivitate Cablată pentru mai multe informaţii privind procesul.
Utilizarea serviciului de rețea partajare media Funcția partajare media utilizează un standard care facilitează procesul de vizualizare a echipamentelor electronice digitale și le face mai ușor de utilizat pe o rețea domestică. Acest standard vă permite să vizualizați și să redați poze, muzică, videoclipuri salvate pe serverul media conectat la rețeaua domestică. 1.
De asemenea, puteţi utiliza opţiunile de meniu Vewd pentru a gestiona browserul. Selectaţi butonul Vewd şi apăsaţi butonul OK pentru a vedea pagina disponibilă specifică şi opţiunile generale. Există diferite metode pentru a căuta sau accesa pagini web folosind browserul web. Introduceţi adresa paginii web (URL) în bara de căutare/adrese şi selectaţi butonul Submit (Trimitere) de pe tastatura virtuală şi apăsaţi butonul OK pentru a accesa pagina.
multe informații, contactați dealerul dvs. local sau magazinul de retail de unde ați cumpărat televizorul. • Conectați Microphone Box direct la televizorul dvs. • Utilizați opțiunea Alexa integrat în meniul Setări> Sistem >Asistent vocal • Efectuați prima instalare pe televizorul dvs. Asistentul de configurare va fi afișat după ce procesul de instalare este finalizat Asistentul de instalare vă va îndruma de-a lungul procesului de configurare.
Exemple de comenzi Comandă Funcție Alexa, mută pe următorul canal pe ‘FN’ Televizorul trece la canalul următor din lista de canale Spuneți „Ok Google” pentru a seta televizorul să utilizeze doar vocea dvs. Comandă Funcție turn on ‘FN’ Pornește televizorul turn off ‘FN’ Oprește televizorul Televizorul dvs. funcționează cu Ok Google pentru controlul vocal al dispozitivelor și aparatelor dvs.
Περιεχόμενα Πληροφορίες ασφαλείας......................................... 76 Σημάνσεις πάνω στο προϊόν.................................. 77 Συντήρηση.............................................................. 78 Οθόνη τηλεόραση, περίβλημα, στήριγμα............... 78 Φις ρευματοληψίας................................................. 78 Μορφές αρχείων βίντεο........................................ 103 Μορφές αρχείων εικόνας...................................... 103 Μορφές αρχείων ήχου....................
Πληροφορίες ασφαλείας ΠΡΟΣΟΧΗ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ ΜΗΝ ΑΝΟΙΞΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΡΟΣΟΧΗ : ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΩΣΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝΔΥΝΟ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΣΕΤΕ ΤΟ ΚΑΛΥΜΜΑ (Ή ΤΟ ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΣ). ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΜΕΡΗ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΙΜΑ ΑΠΟ ΤΟ ΧΡΗΣΤΗ. ΑΝΑΘΕΤΕΤΕ ΤΟ ΣΕΡΒΙΣ ΣΕ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΣΕΡΒΙΣ. Σε περίπτωση ακραίων καιρικών συνθηκών (καταιγίδων, αστραπών) και σε μεγάλες περιόδους μη χρήσης (στις διακοπές σας), αποσυνδέετε την τηλεόραση από το δίκτυο ρεύματος.
Σημάνσεις πάνω στο προϊόν Τα σύμβολα που ακολουθούν χρησιμοποιούνται πάνω στο προϊόν για να επισημαίνουν περιορισμούς και προφυλάξεις καθώς και οδηγίες ασφαλείας. Κάθε εξήγηση θα πρέπει να λαμβάνεται υπόψη μόνον όπου το προϊόν φέρει τη σχετική σήμανση. Λαμβάνετε υπ' όψη σας αυτές τις πληροφορίες για λόγους ασφαλείας. Εξοπλισμός Κατηγορίας II: Η συσκευή αυτή έχει σχεδιαστεί με τέτοιο τρόπο ώστε να μη χρειάζεται σύνδεση ασφαλείας προς την ηλεκτρική γη.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ • Η χρήση άλλων στηριγμάτων ανάρτησης σε τοίχο, ή η εγκατάσταση στηρίγματος ανάρτησης σε τοίχο από εσάς το χρήστη, εγκυμονεί τον κίνδυνο τραυματισμού και ζημιάς στο προϊόν. Για να διατηρήσετε την απόδοση και την ασφάλεια της μονάδας, φροντίστε να αναθέσετε απαραίτητα στο κατάστημα αγοράς ή σε αδειούχο τεχνικό να στερεώσει τη στηρίγματα ανάρτησης σε τοίχο. Οποιαδήποτε ζημιά προκληθεί από εγκατάσταση χωρίς εξειδικευμένο εγκαταστάτη θα καταστήσει άκυρη την εγγύησή σας.
2. Εισάγετε τις παρεχόμενες βίδες (M5 x 18) και σφίξτε τις προσεκτικά ώστε να έχει προσαρμοστεί σωστά η βάση. Πλευρική άποψη Βάρος VESA c d 43” 50”, 55”, 65” ελάχ. 9 mm 12 mm (d) Βάθος βίδας (c) μέγ. 10 mm 15 mm M4 M6 Διάμετρος x2 Σημείωση: Οι βίδες για στερέωση της τηλεόρασης στη βάση ανάρτησης σε τοίχο δεν παρέχονται με την τηλεόραση.
θα μειώσει ή και θα σταματήσει την κατανάλωση ενέργειας. Χαρακτηριστικά • Έγχρωμη τηλεόραση με τηλεχειρισμό • Πλήρως ενσωματωμένη ψηφιακή/καλωδιακή/ δορυφορική τηλεόραση (DVB-T-T2/C/S-S2) • Είσοδοι HDMI για σύνδεση με άλλες συσκευές που διαθέτουν υποδοχές HDMI • Είσοδος USB • Σύστημα μενού επί της οθόνης • Στερεοφωνικό σύστημα ήχου • Τελετέξτ • Σύνδεση ακουστικών • Σύστημα αυτόματου προγραμματισμού • Χειροκίνητος συντονισμός • Αυτόματη απενεργοποίηση μετά από έως οκτώ ώρες.
Ειδοποιήσεις σχετικά με την αναμονή Αν η τηλεόραση δεν λαμβάνει κανένα σήμα εισόδου (π.χ. από κεραία ή από πηγή HDMI) για 3 λεπτά, τότε θα μεταβεί σε κατάσταση αναμονής. Την επόμενη φορά που θα την ενεργοποιήσετε, θα εμφανιστεί το ακόλουθο μήνυμα: "Η τηλεόραση τέθηκε αυτόματα σε κατάσταση αναμονής επειδή δεν υπήρχε σήμα για πολλή ώρα.". Η επιλογή Αυτόμ. απενεργοποίηση TV (στο μενού Ρυθμίσεις>Σύστημα>Περισσότερα) θα μπορούσε να έχει τεθεί σε μια τιμή από 1 έως 8 ώρες από προεπιλογή.
Χρήση του Κύριου μενού τηλεόρασης Όταν πιεστεί το πλήκτρο HOME, θα εμφανιστεί στην οθόνη το κύριο μενού της τηλεόρασης. Μπορείτε να πλοηγηθείτε στα στοιχεία του μενού χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα κατεύθυνσης στο τηλεχειριστήριο. Για να επιλέξετε ένα στοιχείο ή να δείτε τις επιλογές υπομενού του επισημασμένου μενού, πιέστε το πλήκτρο OK. Όταν επισημάνετε ένα στοιχείο του μενού, ορισμένα από τα στοιχεία υπομενού αυτού του μενού μπορεί να εμφανιστούν στην πάνω πλευρά της μπάρας μενού για γρήγορη πρόσβαση.
5.1. Ρυθμίσεις Πηγής Μπορείτε να τροποποιήσετε τα ονόματα, να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τις επιλεγμένες πηγές. Για τις πηγές HDMI υπάρχουν επίσης οι επιλογές Κανονική και Βελτιωμένη. Οι επιλογές Κανονική και Βελτιωμένη επηρεάζουν τις ρυθμίσεις χρώματος της επιλεγμένης πηγής HDMI.
εμπορικό σήμα της DTS, Inc. © DTS, Inc. Με την επιφύλαξη κάθε δικαιώματος. Τελική διάθεση χρησιμοποιημένων συσκευών και μπαταριών Μόνο για την Ευρωπαϊκή Ένωση και χώρες με συστήματα ανακύκλωσης Αυτά τα σύμβολα στα προϊόντα, στη συσκευασία και/ή στα συνοδευτικά έγγραφα σημαίνει ότι οι χρησιμοποιημένες ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές κα ι ο ι μ πα τα ρ ί ε ς δ ε ν π ρ έ π ε ι ν α αναμειγνύονται με τα γενικά οικιακά απορρίμματα. Σχετικά με τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας της DTS, βλέπε http://patents.dts.
Προδιαγραφές Τηλεοπτικό σήμα PAL BG/I/DK/ SECAM BG/DK Λαμβανόμενα κανάλια VHF (ΜΠΑΝΤΑ I/III) UHF (ΜΠΑΝΤΑ U) - ΥΠΕΡΕΥΡΥΖΩΝΙΚΟΣ ΤΟΜΕΑΣ Ψηφιακή λήψη Πλήρως ενσωματωμένη ψηφιακή επίγεια-καλωδιακή-δορυφορική τηλεόραση (DVB-T-C-S) (σε συμμόρφωση με DVB-T2, DVB-S2) Αριθμός προσυντονιζόμενων καναλιών 11 000 Ένδειξη καναλιού Ένδειξη επί της οθόνης (OSD) Είσοδος κεραίας RF 75 Ω (χωρίς αντιστάθμιση) Τάση λειτουργίας 220-240V AC, 50Hz.
Προδιαγραφές πομπού ασύρματου LAN Επισήμανση Περιοχές συχνοτήτων Μέγ. Ισχύς εξόδου 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) < 200 mW 5470 - 5725 MHz (CH100 CH140) < 200 mW DVB / Δεδομένων / λειτουργίες IPTV • Αυτή η τηλεόραση έχει σχεδιαστεί να πληροί τα πρότυπα (από τον Αύγουστο 2019) ψηφιακών επίγειων υπηρεσιών DVB-T / T2 (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) και HEVC(H.265)), ψηφιακών καλωδιακών υπηρεσιών DVB-C (MPEG2, MPEG4AVC(H.
Τηλεχειριστήριο 1. 2. 1 25 2 G 1 5 6 HO M 4 3. 23 4. 5. E 3 24 2 22 6. EXIT 7 8 9 BACK 21 20 10 8. 9. 10. 11 12 7. 11. LANG. 19 12. 13 18 14 17 13. 15 16 14. 15. 16. 17. 18. (*) ΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟ ΜΟΥ 1 & ΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟ ΜΟΥ 2: Αυτά τα πλήκτρα έχουν προεπιλεγμένες λειτουργίες ανάλογα με το μοντέλο. Ωστόσο, μπορείτε σε αυτά τα πλήκτρα να αντιστοιχίσετε μια ειδική λειτουργία, πατώντας ένα από αυτά για πέντε δευτερόλεπτα, όταν είστε σε μια επιθυμητή πηγή ή κανάλι.
Συνδέσεις Τύπος Συνδέσμου Καλώδια Συσκευή Σύνδεση VGA (πίσω) AUDIO IN Σύνδεση Ήχου PC/YPbPr (πίσω) Καλώδιο ήχου YPbPr/ υπολογιστή Σύνδεση HDMI (πλευρική&πίσω) SPDIF BACK AV Σύνδεση SPDIF (οπτική έξ.) (πίσω) Σύνδεση Πίσω AV (Ήχου/Βίντεο) (πίσω) HEADPHONE Σύνδεση ακουστικών (πλευρική) YPBPR Σύνδεση βίντεο YPbPr (πίσω) Καλώδιο Ήχου-Βίντεο PC - Καλώδιο σύνδεσης YPbPr Σύνδεση USB (πλευρική) Σύνδεση CI (πλευρική) LAN Σύνδεση Ethernet (πίσω) Δείτε τις εικόνες στην αριστερή πλευρά.
Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση Για να ενεργοποιήσετε την τηλεόραση Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος σε μια πηγή ρεύματος όπως μια πρίζα τοίχου (220-240V AC, 50 Hz). Για να ενεργοποιήσετε την τηλεόραση από κατάσταση Αναμονής • Πιέστε το πλήκτρο Αναμονή, Πρόγραμμα +/- ή ένα αριθμητικό πλήκτρο στο τηλεχειριστήριο. • Πιέστε προς τα μέσα το κέντρο του χειριστηρίου joystick στην τηλεόραση ή μετακινήστε το χειριστήριο πάνω/κάτω.
Ψηφιακά κεραίας: Αν είναι ενεργοποιημένη η επιλογή αναζήτησης Ψ. κεραίας, η τηλεόραση θα πραγματοποιήσει αναζήτηση για ψηφιακές επίγειες εκπομπές αφού ολοκληρωθούν οι άλλες αρχικές ρυθμίσεις. Ψηφιακά καλωδιακής: Αν είναι ενεργοποιημένη η επιλογή αναζήτησης Ψ. Καλωδιακής, η τηλεόραση θα πραγματοποιήσει αναζήτηση για ψηφιακές εκπομπές καλωδιακής τηλεόρασης, αφού ολοκληρωθούν οι άλλες αρχικές ρυθμίσεις.
Σημείωση: Όταν προβάλλετε αρχεία πολυμέσων, το μενού Επισκόπηση μέσων μπορεί να προβάλει το πολύ 1000 αρχεία πολυμέσων ανά φάκελο. Επισκόπηση μέσων Μπορείτε να αναπαράγετε αρχεία μουσικής και ταινιών και να εμφανίζετε αρχεία φωτογραφιών, που είναι αποθηκευμένα σε συσκευή αποθήκευσης USB συνδέοντάς την στην τηλεόρασή σας. Συνδέστε μια συσκευή αποθήκευσης USB σε μία από τις θύρες USB που βρίσκονται στο πλάι της τηλεόρασης.
Περιεχόμενα του Μενού Ρυθμίσεις Περιεχόμενα Μενού Εικόνα Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του Τύπου Εικόνας ανάλογα με τις προτιμήσεις ή τις απαιτήσεις σας. Ο τύπος εικόνας μπορεί να τεθεί σε μία από τις εξής επιλογές: Σινεμά, Παιχνίδι (προαιρ.) , Σπορ, Δυναμική και Φυσική. Τύπος Λειτουργίες Dolby Vision: Αν ανιχνευτεί περιεχόμενο Dolby Vision, θα είναι διαθέσιμες οι επιλογές λειτουργίας εικόνας Dolby Vision Σκοτεινό και Dolby Vision Φωτεινό αντί των λειτουργιών Σινεμά και Φυσική.
Vivid Motion Demo (Ζωηρή Κίνηση Επίδειξης) Όταν το στοιχείο Ζωηρή Κίνηση έχει τεθεί σε Χαμηλή, Μεσαία ή Υψηλή, αυτή η επιλογή θα είναι διαθέσιμη. Πιέστε το πλήκτρο OK για έξοδο από τη λειτουργία επίδειξης. Όταν είναι ενεργή η επίδειξη, η οθόνη θα είναι χωρισμένη σε δύο τμήματα. Το ένα θα δείχνει τη δραστηριότητα με Ζωηρή Κίνηση, ενώ το άλλο θα εμφανίζει εικόνα με τις κανονικές ρυθμίσεις της τηλεοπτικής οθόνης. Για ακύρωση πιέστε πάλι το πλήκτρο OK.
Ήχος Surround Η λειτουργία ήχου Surround μπορεί να τεθεί σε Ανοικτό ή Κλειστό. Ορίζει την προτίμηση εξόδου ήχου. Θα είναι διαθέσιμες οι επιλογές TV, S/PDIF, HDMI ARC, Μόνο ακουστικά και Έξοδος γραμμής. Δεν θα υπάρχει έξοδος ήχου εκτός από αυτή που έχει επιλεγεί και την υποδοχή ακουστικών. Σημειώστε ότι αν αυτή η επιλογή έχει τεθεί σε Μόνο ακουστικά, η τηλεόραση θα επιβάλλει σίγαση στα ηχεία όταν συνδέεται σετ ακουστικών.
Πιέστε WPS στον ασύρματο δρομολογητή σας Αν το μόντεμ/ο δρομολογητής σας έχει WPS, μπορείτε να συνδεθείτε απευθείας σε αυτόν με χρήση αυτής της επιλογής. Επισημάνετε αυτή την επιλογή και πιέστε OK. Στη συσκευή του μόντεμ/δρομολογητή σας πατήστε το κουμπί WPS της συσκευής για να πραγματοποιηθεί η σύνδεση. Αυτή η επιλογή διατίθεται μόνον αν ο Τύπος Δικτύου έχει τεθεί σε Ασύρματη συσκευή. Έλεγχος ταχύτητας Internet Έναρξη μια δοκιμής ταχύτητα για να ελέγξετε το εύρος ζώνης της σύνδεσής σας.
Περιεχόμενα Μενού Σύστημα Πρόσβαση υπό συνθήκες Ελέγχει τα αρθρώματα πρόσβασης υπό συνθήκες, αν υπάρχουν. Γλώσσα Μπορείτε να επιλέξετε διαφορετική γλώσσα ανάλογα με το σταθμό εκπομπής και τη χώρα. Ρυθμίσεις Απορρήτου (*) Διαχειριστείτε τα διακαιώματα απορρήτου σας για εφαρμογές που σχετίζονται με τις λειτουργίες έξυπνης τηλεόρασης (smart TV). Πιέστε OK για να εισέλθετε στο μενού και να ρυθμίσετε τα στοιχεία ανάλογα με τις προτιμήσεις σας.
Alexa Γλώσσα Alexa - Σε Αναμονή Ρυθμίζει την προτίμηση γλώσσας για την Alexa. Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τη λειτουργία Alexa - Σε Αναμονή. Αν έχει ενεργοποιηθεί η λειτουργία, η Alexa θα είναι διαθέσιμη ενώ η τηλεόραση είναι σε λειτουργία αναμονής. Σημείωση: Αυτή η λειτουργία μπορεί να επηρεάσει την κατανάλωση ρεύματος της τηλεόρασής σας. Alexa Ένταση ήχου συναγερμού Ρυθμίζει το επίπεδο έντασης ήχου για τους συναγερμούς Alexa.
Λειτουργία καταστήματος Επιλέξτε αυτή τη λειτουργία για χρήσεις βιτρίνας καταστήματος. Όταν είναι ενεργοποιημένη η Λειτουργία καταστήματος, ίσως να μην είναι διαθέσιμα ορισμένα στοιχεία στο μενού της τηλεόρασης. Κοινή Χρήση Ήχου και Βίντεο Αυτή η δυνατότητα σας επιτρέπει την κοινή χρήση αρχείων που είναι αποθηκευμένα στο τηλέφωνό σας smartphone ή σε tablet.
Γενικός χειρισμός της τηλεόρασης Χρήση της Λίστας καναλιών Η τηλεόραση ταξινομεί όλους τους αποθηκευμένους σταθμούς στη Λίστα καναλιών. Χρησιμοποιώντας τις επιλογές στο μενού Κανάλια, μπορείτε να επεξεργαστείτε αυτή τη λίστα καναλιών, να ορίσετε αγαπημένα ή να ορίσετε ενεργούς σταθμούς που θα εμφανίζονται στη λίστα. Πιέστε το πλήκτρο OK για να ανοίξετε τη Λίστα καναλιών.
Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα κατεύθυνσης για να πλοηγηθείτε στον οδηγό προγραμμάτων. Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο Back/Return για να χρησιμοποιήσετε τις επιλογές καρτελών στην πάνω πλευρά της οθόνης. Πρόγραμμα Γραμμής χρόνου Σε αυτή την επιλογή διαρρύθμισης, όλα τα συμβάντα των καναλιών της λίστας θα εμφανίζονται με χρονική σειρά. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα πλήκτρα κατεύθυνσης για μετακίνηση στη λίστα των συμβάντων. Επισημάνετε ένα συμβάν και πιέστε OK για να εμφανίσετε το μενού επιλογών για τα συμβάντα.
ολοκληρώσετε τη διαδικασία αναβάθμισης λογισμικού και να επανεκκινήσετε την τηλεόραση. Δεν υπάρχει σήμα σε μια πηγή εισόδου Αναζήτηση 3 Π.Μ. και λειτουργία αναβάθμισης • Ελέγξτε τα καλώδια AV και τις συνδέσεις από τη συσκευή σας. Η τηλεόρασή σας θα αναζητήσει νέες αναβαθμίσεις στις 3:00 αν η επιλογή Αυτόματη σάρωση στο μενού έχει τεθεί σε Ενεργοποιημένη και η τηλεόραση είναι συνδεδεμένη με σήμα κεραίας ή στο Internet.
Τυπικοί τρόποι εμφάνισης εισόδου PC Συμβατότητα - Σήμα AV και HDMI Ο ακόλουθος πίνακας παρουσιάζει ορισμένους από τους τυπικούς τρόπους εμφάνισης βίντεο. Η τηλεόρασή σας ενδέχεται να μην υποστηρίζει όλες τις αναλύσεις.
Υποστηριζόμενες μορφές αρχείων για λειτουργία USB Μορφές αρχείων βίντεο Επέκταση αρχείου .mpg/.mpeg/.dat/ .vob .ts/.trp/.m2ts/.mts .avi .mp4/.m4a/.m4v/ .mov/. qt/.3gp/.3g2/ .3gpp .mkv .flv .ogm/.ogg .asf/.wmv .rm/.rmvb .webm Μορφή Codec βίντεο Ήχος MPEG1/2, H.264, VC1 MPEG1/2, H.264, VC1, HEVC/H.265 MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264, HEVC/H.265 MPEG 1/2, MPEG4, H.264, HEVC/H.265 Sorenson Spark, MPEG4, H.
.txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub DVDSUBTITLE .lrc - Εσωτερικοί υπότιτλοι Επέκταση Προδιαγραφές .mkv .mkv .dat, .mpg, .mpeg, .vob .mp4 VOBSub ASS / SSA / Κείμενο Υπότιτλοι DVD Υπότιτλοι DVD, Κείμενο Υποστηριζόμενες αναλύσεις DVI Όταν συνδέετε συσκευές στους συνδέσμους της τηλεόρασής σας με χρήση καλωδίου μετατροπής DVI (καλώδιο DVI προς HDMI - δεν παρέχεται), μπορείτε να ανατρέξετε στις πληροφορίες ανάλυσης που ακολουθούν.
Συνδεσιμότητα Ενσύρματη συνδεσιμότητα Για σύνδεση σε ενσύρματο δίκτυο • Πρέπει να έχετε μόντεμ/δρομολογητή συνδεδεμένο σε ενεργή ευρυζωνική σύνδεση. • Συνδέστε την τηλεόρασή σας στο μόντεμ/ δρομολογητή χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο Ethernet. Υπάρχει μια θύρα LAN στο πίσω μέρος (πλάτη) της τηλεόρασής σας. 1 2 Επιλέξτε Ενσύρματη Συσκευή αν συνδέεστε μέσω καλωδίου Ethernet. Έλεγχος ταχύτητας Internet Επισημάνετε Έλεγχος ταχύτητας Internet και πιέστε το πλήκτρο OK.
προϊόντα που χρησιμοποιείτε. Η μετάδοση μπορεί επίσης να διακοπεί ή να αποσυνδεθεί ανάλογα με τις συνθήκες ραδιοκυμάτων, σε τηλέφωνα DECT ή σε οποιεσδήποτε άλλες συσκευές WLAN 11b. Οι στάνταρ τιμές ταχύτητας μετάδοσης είναι οι θεωρητικά μέγιστες τιμές για τα ασύρματα πρότυπα. Δεν είναι οι πραγματικές ταχύτητες μετάδοσης δεδομένων. • Η θέση όπου είναι πιο αποτελεσματική η μετάδοση διαφέρει ανάλογα με το περιβάλλον χρήσης. • Η Ασύρματη λειτουργία της τηλεόρασης υποστηρίζει μόντεμ τύπου 802.11 a, b, g & n.
από το διακομιστή του παρόχου υπηρεσιών της κινητής σας συσκευής. Σημείωση: Αυτή η δυνατότητα μπορεί να μην υποστηρίζεται σε όλες τις κινητές συσκευές. Χειρισμός των πληροφοριών των πελατών Όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία σύνδεσης στο Internet αυτής της τηλεόρασης, αφού συμφωνήσετε με τους όρους παροχής υπηρεσιών / την πολιτική απορρήτου της Panasonic (εφεξής αποκαλούνται ως όροι και προϋποθέσεις κλπ.
να μην μπορεί να συνδεθεί στο Internet. Σε μια τέτοια περίπτωση η διεύθυνση MAC ελέγχεται και επικυρώνεται κάθε φορά που συνδέεστε στο Internet. Αυτό είναι ένα μέτρο προφύλαξης από μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση. Επειδή η τηλεόρασή σας έχει τη δική της διεύθυνση MAC, ο πάροχός σας υπηρεσιών Internet δεν μπορεί να επικυρώσει τη διεύθυνση MAC της τηλεόρασής σας. Για το λόγο αυτό, η τηλεόρασή σας δεν μπορεί να συνδεθεί στο Internet.
κατεύθυνσης για να επισημάνετε μια εφαρμογή και πιέστε OK. Επισημάνετε την επιλογή Προσθήκη στις εφαρμογές και πιέστε πάλι OK για να προσθέσετε την επιλεγμένη εφαρμογή στο μενού Εφαρμογές. Για γρήγορη πρόσβαση στο μενού Προσθήκη περισσότερων μπορείτε να πιέσετε το πλήκτρο Internet στο τηλεχειριστήριο, αν διατίθεται αυτό το πλήκτρο. Σημειώσεις: Ενδεχόμενα προβλήματα που εξαρτώνται από τις εφαρμογές μπορεί να προκαλούνται από τον πάροχο υπηρεσιών περιεχομένου.
εφαρμογή ξεκινά αυτόματα από την πλατφόρμα. Η εκκίνηση των εφαρμογών αυτόματης εκκίνησης γενικά επιτυγχάνεται με ένα μικρό κόκκινο εικονίδιο κουμπιού για να ειδοποιείται ο χρήστης ότι υπάρχει εφαρμογή HbbTV στο κανάλι αυτό. Πιέστε το κόκκινο κουμπί για να ανοίξετε τη σελίδα της εφαρμογής. Αφού εμφανιστεί η σελίδα, μπορείτε να επιστρέψετε στην αρχική κατάσταση του εικονιδίου κόκκινου πλήκτρου πατώντας πάλι το κόκκινο πλήκτρο.
γίας θα εμφανιστεί αφού ολοκληρωθεί η διαδικασία εγκατάστασης της τηλεόρασης Διαδικασία εγκατάστασης της λειτουργίας Ο βοηθός εγκατάστασης της λειτουργίας θα σας καθοδηγήσει σε όλη τη διαδικασία εγκατάστασης της λειτουργίας . • Αν διενεργήσετε τη διαδικασία Πρώτη Εγκατάσταση στην τηλεόρασή σας, ο βοηθός εγκατάστασης της Alexa θα εμφανιστεί αφού ολοκληρωθεί η διαδικασία εγκατάστασης της τηλεόρασης. Στην πρώτη οθόνη, επισημάνετε την επιλογή Μάθετε περισσότερα και πατήστε OK.
Εντολή Google Assistant Λειτουργία Η τηλεόρασή σας λειτουργεί με Ok Google για φωνητικό χειρισμό από τις συνδεδεμένες σας συσκευές.
Παραδείγματα εντολών Απλά πείτε «Ok Google» για να χειρίζεστε την τηλεόρασή σας με χρήση της φωνής σας. Εντολή Λειτουργία turn on ‘FN’ Ενεργοποιεί την τηλεόραση.