Model nr.
A se citi înainte Înainte de utilizare • Licenţă 12 Funcţii • Rezoluţie 4K 15 • Ecran principal 16 • DVB prin IP 17 • Easy Mirroring 18 Ecran principal Ecran principal • Informaţii 19 • Modul de utilizare 21 • Atașați la ecranul principal 23 • Meniu opţiuni 24 Dispozitive • Modul de utilizare 25 • Meniu opţiuni 26 Aplicaţii • Modul de utilizare 27 • Meniu opţiuni 28 Live TV • Modul de utilizare 29 • Meniu opţiuni 30 Vizionare De bază • Conexiune prin satelit 31 • Conexiune
• Ultima vizualizare 42 • Timp oprire 43 • Funcţii de economisire a energiei 44 • Reglarea orei 47 • Limbă 48 Rezoluţie 4K • Echipament compatibil 4K 49 • Setare automată HDMI 50 • Format 4K valid 51 Echipamente externe • Conexiune externă 52 • Urmărirea intrării externe 58 • Operarea cu telecomanda televizorului 60 • Funcţii HDMI 62 • Setare HDMI HDR 64 • Setări HDMI 2.
• Setări de volum 99 • Setare ieșire terminal cască 101 • Îndrumări vocale 103 • Descriere audio 105 • Setări avansate 106 Ghid TV • Utilizarea ghidului TV 110 Teletext • Vizualizare Teletext 112 • Modul Teletext 114 • Setare caractere teletext 115 Acordarea şi editarea canalelor • Meniul Setare 116 • Editor listă canale 117 • Editor favorite 120 • Setare automată 122 • Acord manual 126 • Actualizare listă canale 129 • Stare semnal 130 • Alte setări 131 • Sateliţi s
Redare • Redare 143 • Setări Slide show 145 • Configurare video 147 • Setări audio de ieşire 148 Dispozitiv conectat • Măsuri de precauţie la manipularea dispozitivului 149 • Dispozitive USB 150 Format compatibil • Format foto 151 • Format video 152 • Format muzică 155 Reţea Conţinut Internet • Informaţii 156 • Selectarea conţinutului Internet 157 • Observaţie 158 Rețea la domiciliu • Flux continuu intern 159 • Pregătiri 162 Conexiuni de reţea • Conexiune la Interne
• Setări legătură de reţea 181 • Setări server DVB-via-IP 183 • Setări „Mirroring” 184 • Setări Control4 185 • Reîmprospătare conținut VOD 186 • Actualizare program 187 • Mesaj software nou 188 • IPv6 189 • Condiții pt.
DVB prin IP • Conexiune server DVB via IP 212 • Setări server DVB-via-IP 214 • Conexiune client DVB via IP 215 • Selecţie server DVB-via-IP 217 • Observaţie 218 Ferestre multiple • Informaţii 219 • Ferestre multiple 221 • Picture in picture 224 • Observaţie 225 VIERA Link „HDAVI Control™” • Sumarul funcţiei VIERA Link 226 • Pregătiri 232 • Redare uşoară 233 • Link activat 234 • Link dezactivat 235 • Standby economic 236 • Standby Intelligent Auto 237 • Control VIERA Link
• Utilizarea interfeţei comune 249 Condiţii presetate • Condiţii presetate 250 Actualizarea softului televizorului • Informaţii 251 • Actualizare automată 252 • Actualizare manuală 253 Setarea caracterelor • Utilizând butoanele numerice 254 Dispozitive Bluetooth • Configurare Bluetooth 255 Tastatură • Tastatură 258 Setări Meniul Setare • Modul de utilizare 259 Imagine • Mod de vizionare 261 • Setări de bază 262 • Senzor lumină ambientală 264 • Setare luminozitate HDR 265
• Setări de bază 277 • Setări de volum 279 • Setare ieșire terminal cască 280 • Îndrumări vocale 281 • Descriere audio 282 • Setări avansate 283 • Setări implicite 284 Reţea • Conexiune de reţea 285 • Stare reţea 286 • Nume televizor 287 • Setări aplicaţie “TV Remote” 288 • Setări legătură de reţea 289 • Setări server DVB-via-IP 290 • Setări „Mirroring” 291 • Setări Control4 292 • Alte setări 293 Temporiz.
• Setări VIERA Link 311 • Aplicaţia Data Service (HbbTV) 312 • Setări Ecran principal 313 • Meniu sistem 314 • Alte setări 315 Asistenţă Meniul Ajutor • Utilizarea meniului Ajutor 316 Întrebări frecvente • Imagine 317 • TV digital 319 • Televizor analogic 321 • Sunet 322 • HDMI 323 • Reţea 324 • Altele 326 • Informații detaliate 328 Întreţinere • Îngrijirea şi curăţarea 329 - 10 -
Modul de utilizare ■■Semnificaţia simbolurilor OK : Literele incluse între paranteze indică butoane ale telecomenzii. Meniu : Literele prezentate cu azuriu indică elementele pentru afişajele pe ecran. : Pentru referinţe, consultaţi eAJUTOR Puteți sări la pagina apăsând pe OK în timp ce cursorul se află pe preferințe. ■■Ghid de utilizare = Observaţie = ●● Designul şi caracteristicile pot fi modificate fără aviz prealabil. ●● Imaginile prezentate în eAJUTOR au doar scop ilustrativ.
A se citi înainte Înainte de utilizare Licenţă Chiar dacă nu s-a făcut o referire specială la mărcile înregistrate sau produsele companiei, aceste mărci înregistrate au fost pe deplin respectate. DVB şi logo-urile DVB sunt mărci înregistrate ale DVB Project. DiSEqC™ este o marcă comercială a EUTELSAT. Marca de cuvânt Bluetooth® şi siglele sunt mărci comerciale înregistrate, aflate în proprietatea Bluetooth SIG, Inc.
„PlayReady” este o marcă comercială înregistrată de Microsoft. Vă rugăm să reţineţi următoarele. (a) Acest produs conţine o tehnologie care face obiectul anumitor drepturi de proprietate intelectuală ale Microsoft. Utilizarea sau distribuirea acestei tehnologii în afara acestui produs fără licenţa (licenţele) adecvată(e) de la Microsoft este interzisă.
Pentru cel puţin trei (3) ani de la livrarea acest produs, compania Panasonic va oferi oricărui terţ care ne contactează folosind datele de contact furnizate mai jos, contra unui tarif care nu depăşeşte costul suportat de noi pentru execuţia fizică a distribuţiei codului sursă, o copie completă lizibilă de computer a codului sursă corespunzător acoperită în condiţiile GPL V2.0, LGPL V2.1 sau a celorlalte licenţe cu obligaţia de a proceda astfel, precum şi informaţiile privind dreptul de autor respective.
Funcţii Rezoluţie 4K Puteţi viziona conţinut în format 4K, care dispune de o rezoluţie orizontală şi verticală duble faţă de semnalul 1080p.
Ecran principal „Ecran principal” reprezintă o poartă de acces către programele TV, aplicaţiile şi dispozitivele conectate. Aceasta vă oferă o modalitate uşoară de acces la toate funcţiile.
DVB prin IP Unele funcții nu sunt disponibile pe toate modelele. Acest TV poate fi configurat ca un server DVB via IP pentru a vă furniza transmisii în flux continuu către un alt TV ce suportă funcţia client DVB via IP sau dispozitive compatibile SAT>IP. Funcţii > DVB prin IP > Conexiune server DVB via IP Acest TV are funcţia client DVB via IP şi se poate conecta la serverul DVB via IP sau servere compatiblie SAT>IP pentru a recepționa transmisiuni în flux continuu.
Easy Mirroring Puteţi viziona și afișa imaginile altor dispozitive (telefon inteligent etc.) pe ecranul televizorului, utilizând o funcţie de oglindire. De asemenea, puteţi iniţia funcţia de oglindire de la celelalte dispozitive, fără a utiliza televizorul.
Ecran principal Ecran principal Informaţii „Ecran principal” reprezintă o poartă de acces către programele TV, aplicaţiile şi dispozitivele conectate. Ecran principal este afişat apăsând pe HOME şi vă oferă o cale facilă de a accesa toate funcţiile astfel cum este prezentat mai jos (exemplu). Ecran principal Dispozitive – Poartă de acces către dispozitivele conectate (echipament HDMI, dispozitiv USB, echipament de reţea etc.
= Observaţie = ●● Asiguraţi-vă că actualizaţi software-ul atunci când o notificare de actualizare software este afişată pe ecranul televizorului. Dacă software-ul nu este actualizat, este posibil să nu puteţi putea utiliza Ecran principal. Puteţi actualiza manual software-ul ulterior.
Modul de utilizare Din Ecran principal, puteţi accesa toate funcţiile, precum programele TV, aplicaţiile şi dispozitivele conectate. ●● Pentru a utiliza servicii de internet este nevoie de un mediu de reţea de bandă largă. Reţea > Conexiuni de reţea > Conexiune la Internet 1. Afişaţi Ecran principal cu HOME. (Exemplu) 2. Selectaţi o funcţie (program TV/aplicaţie/dispozitiv) şi apăsaţi pe OK pentru a o accesa. ●● Pentru a viziona emisiuni TV pe tot ecranul, selectaţi Live TV.
■■Căutare Puteţi căuta conţinut din mai multe surse. 1. Afişaţi Ecran principal cu HOME. 2. Selectați Căutare şi apăsați pe OK pentru a accesa. ●● Un istoric de căutare poate fi afişat şi îl puteţi selecta pentru căutarea cuvântului cheie. ●● Pentru a şterge istoricul de căutare 1) Selectați Căutare și apăsați pe OPTION. 2) Selectați Ştergeți tot istoricul și apăsați pe OK. 3. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran. ■■Pentru a utiliza o aplicație a operatorului pentru Hybrid Broadcast Broadband TV 1.
Atașați la ecranul principal Puteţi adăuga o comandă rapidă pentru o funcţie utilizată în mod frecvent pe Ecran principal. 1. Afişaţi Ecran principal cu HOME. 2. Selectaţi Dispozitive / Aplicaţii / Live TV şi apăsaţi pe OK pentru a accesa. 3. Selectaţi o funcţie (dispozitiv / aplicație / program TV). 4. Afişaţi meniul opţiuni cu OPTION. 5. Selectaţi Atașați la ecranul principal şi apăsaţi pe OK pentru a seta. 6. Selectați poziţia de adăugat pe Ecran principal şi apăsaţi OK pentru a o seta.
Meniu opţiuni Puteţi personaliza Ecran principal. 1. Afişaţi meniul opţiuni cu OPTION. 2. Selectaţi unul dintre următoarele elemente şi apăsaţi pe OK pentru a accesa. Îndepărtați din ecranul principal / Deplasare / Mod sortare 3. Setaţi elementul şi apăsaţi pe OK pentru a memora. Îndepărtați din ecranul principal Elimină o comandă rapidă din Ecran principal. Deplasare Aranjează poziţia pictogramelor. Mod sortare Sortaţi canalele care apar pe Ecran principal.
Dispozitive Modul de utilizare Dispozitivele conectate (echipament HDMI, dispozitiv USB, echipament de reţea etc.) pot fi accesate cu uşurinţă din Dispozitive. 1. Afişaţi Ecran principal cu HOME. 2. Selectați Dispozitive şi apăsați pe OK pentru a accesa. (Exemplu) ●● Pentru a părăsi Dispozitive EXIT ●● Pentru a adăuga o pictogramă de comandă rapidă Ecran principal > Ecran principal > Atașați la ecranul principal 3. Selectaţi un dispozitiv şi apăsaţi pe OK pentru a accesa.
Meniu opţiuni Unele funcții nu sunt disponibile pe toate modelele. Elementele disponibile din meniu sunt afișate pe ecranul televizorului dvs. 1. Afişaţi meniul opţiuni cu OPTION. 2. Selectaţi unul dintre următoarele elemente şi apăsaţi pe OK pentru a accesa. Atașați la ecranul principal / Accesibilitate / Comutare la Component / Comutare la Video / Afişare informaţii 3. Setaţi elementul şi apăsaţi pe OK pentru a memora.
Aplicaţii Modul de utilizare Diferite aplicaţii (conţinut internet etc.) pot fi accesate cu uşurinţă din Aplicaţii. 1. Afişaţi Ecran principal cu HOME. 2. Selectați Aplicaţii şi apăsați pe OK pentru a accesa. (Exemplu) ●● Pentru a părăsi Aplicaţii EXIT ●● Pentru a adăuga o pictogramă de comandă rapidă Ecran principal > Ecran principal > Atașați la ecranul principal ●● Puteţi aloca o aplicaţie preferată la MY APP pentru telecomanda televizorului. Ecran principal > Aplicaţii > Meniu opţiuni 3.
Meniu opţiuni 1. Afişaţi meniul opţiuni cu OPTION. 2. Selectaţi unul dintre următoarele elemente şi apăsaţi pe OK pentru a accesa. Atașați la ecranul principal / Alocare ca Aplicația mea / Deplasare / Blocare / Deblocare / Dezinstalare / Afişare informaţii 3. Setaţi elementul şi apăsaţi pe OK pentru a memora. Atașați la ecranul principal Adaugă o comandă rapidă pe Ecran principal pentru o funcţie utilizată în mod frecvent.
Live TV Modul de utilizare Live TV reprezintă o poartă de acces către programele TV. 1. Afişaţi Ecran principal cu HOME. 2. Selectaţi Live TV. 3. Apăsaţi pe OK pentru a accesa.
Meniu opţiuni 1. Afişaţi meniul opţiuni cu OPTION. 2. Selectaţi unul dintre următoarele elemente şi apăsaţi pe OK pentru a accesa. Atașați la ecranul principal / Accesibilitate / Opţiuni AV / Categorie 3. Setaţi elementul şi apăsaţi pe OK pentru a memora. Atașați la ecranul principal Adaugă o comandă rapidă pe Ecran principal pentru o funcţie utilizată în mod frecvent.
Vizionare De bază Conexiune prin satelit Doar pentru modelul cu tuner dublu Asiguraţi-vă că aparatul este deconectat de la priză înainte de a lega sau deconecta orice fel de cabluri. ●● Echipamentele externe şi cablurile ilustrate în imagini nu se livrează împreună cu televizorul. ●● În funcție de model, poate fi nevoie să îndepărtați capacul pentru terminal/ capacul pentru cablu înainte de conectarea sau deconectarea cablurilor.
■■Tuner dual (Cablu singular) Borna de satelit IN 1 Cablu satelit cu router Cablu singular Antenă parabolică ■■Tuner singular Conectaţi borna de satelit IN 1 la antena parabolică. Borna de satelit IN 1 Cablu satelit Antenă parabolică = Observaţie = ●● Pentru a vă asigura că antena parabolică este corect montată, vă rugăm să consultaţi furnizorul local. Consultaţi, de asemenea, operatorii de transmisie prin satelit, pentru mai multe detalii.
Conexiune de bază Asiguraţi-vă că aparatul este deconectat de la priză înainte de a lega sau deconecta orice fel de cabluri. ●● Echipamentele externe şi cablurile ilustrate în imagini nu se livrează împreună cu televizorul. ●● În funcție de model, poate fi nevoie să îndepărtați capacul pentru terminal/ capacul pentru cablu înainte de conectarea sau deconectarea cablurilor.
■■Antenă Terminal terestru/de cablu Cablu RF Antenă terestră / Cablu ●● Pentru DVB-C, DVB-T, Analogic ■■Recorder DVD / echipament de înregistrare Blu-ray etc. Terminal terestru/de cablu Cablu RF Recorder DVD / echipament de înregistrare Blu-ray etc.
■■Decodor Terminal HDMI Cablu HDMI Decodor Cablu = Observaţie = ●● Pentru detalii privind conexiunile DVB via IP Funcţii > DVB prin IP ●● Pentru detalii privind conexiunile prin VIERA Link Funcţii > VIERA Link „HDAVI Control™” > Sumarul funcţiei VIERA Link ●● Vă rugăm citiţi, de asemenea, manualul echipamentului conectat. ●● Ţineţi televizorul la distanţă de echipamentele electronice (echipamente video etc.
Selectarea canalului 1. Selectaţi modul cu TV. DVB-S / DVB-C / DVB-T / DVB prin IP / Analogic ●● Modurile selectabile variază în funcţie de canalele stocate. 2. Selectaţi un canal cu Canal următor/anterior sau Butoane numerice. ●● Apăsaţi pe Butoane numerice pentru a selecta poziţii de canale cu 2 sau mai multe cifre (de exemplu, pentru 399, apăsaţi pe ). ■■Selectarea unui canal folosind bannerul informativ 1. Afişaţi bannerul informativ cu , dacă acesta nu este afişat. 2.
Banner informativ Afişaţi bannerul informativ cu ●● . Apare şi la schimbarea unui canal. (Exemplu) Poziţia şi numele canalului Tip canal (Radio, HDTV etc.) / Canal codificat ( Mod TV ( , , , , ) )/ Program Oră de început / Oră de sfârşit (cu excepţia opţiunii Analogic) Poziţie canal etc.
: Serviciu teletext disponibil : Audio multiplu disponibil : Video multiplu disponibil : Semnal audio şi video multiplu disponibil Stereo, Mono: Mod audio : Serviciu de date disponibil (aplicaţie Hybrid Broadcast Broadband TV) Funcţii > Aplicaţia Data Service (HbbTV) > Utilizarea aplicaţiei Servicii de date 1 – 90: Durata rămasă pentru Timp deconectare Vizionare > De bază > Timp oprire ●● Pentru a confirma un alt canal acordat / ●● Pentru a viziona canalul din banner OK ●● Informaţii despre programul
Opţiuni AV Unele funcții nu sunt disponibile pe toate modelele. Elementele disponibile din meniu sunt afișate pe ecranul televizorului dvs. Confirmaţi sau modificaţi starea curentă. ●● Afișați imaginea în modul ecran complet pentru a utiliza această funcție. 1. Afişaţi meniul opţiuni cu OPTION. 2. Selectați Opţiuni AV şi apăsați pe OK pentru a accesa. 3. Selectaţi unul dintre următoarele elemente şi apăsaţi pe OK pentru a accesa.
Dual Audio Selectează stereo/mono (dacă este disponibilă). ●● Pentru DVB Sub canal Selectează programul – canalul secundar multifeed (dacă este disponibilă). ●● Pentru DVB Limbă subtitrare Selectează între limbile sau tipurile de subtitrare alternative (dacă este disponibil). ●● Această setare nu este memorată şi revine la setarea predefinită când ieşiţi din programul curent.
Subtitrare Afişează/ascunde subtitrările (dacă sunt disponibile) cu STTL. ●● Pentru a selecta limba preferată pentru subtitrările DVB (dacă sunt disponibile), setaţi Subtitrare preferată. Vizionare > De bază > Limbă ●● Pentru a selecta tipul de subtitrare preferat 1) Afişaţi meniul cu MENU. 2) Selectaţi Setare > Setări afişaj > Tip subtitrare preferată şi apăsaţi pe OK pentru a accesa. 3) Selectaţi Standard / Deficienţe auditive şi apăsaţi pe OK pentru a seta.
Ultima vizualizare Treceţi simplu la un canal vizionat sau la un mod de intrare anterior cu butonul pentru ultima vizualizare. (LAST VIEW) ●● Apăsaţi din nou pentru a reveni la vizualizarea curentă. = Observaţie = ●● Este posibil să nu fie disponibilă comutarea canalelor în funcţie de echipament. ●● Vizionarea a mai puţin de 10 secunde nu se reflectă în modul de intrare sau canalul vizionat anterior.
Timp oprire Trece automat în modul de aşteptare al televizorului după o perioadă fixă. 1. Afişaţi meniul cu MENU. 2. Selectaţi Temporiz. > Timp oprire şi apăsaţi pe OK pentru a accesa. 3. Selectaţi ora cu incremente de 15 minute şi apăsaţi pe OK pentru a seta. 90 / 75 / 60 / 45 / 30 / 15 / Dezactivat (minute) ●● Pentru anulare, setaţi la Dezactivat sau închideţi televizorul. ●● Timpul rămas este afişat în partea din dreapta jos a ecranului.
Funcţii de economisire a energiei Televizorul poate fi prietenos cu mediul înconjurător folosind funcţiile de economisire a energiei. Televizorul intră în modul Standby în următoarele condiţii: ●● Navigare Eco este setat la Setare Eco. ●● Timp oprire este activ. Vizionare > De bază > Timp oprire ●● Nu se execută nicio operaţie timp de 4 ore atunci când Standby automat este setat la Activat.
■■Oprire în absenţa semnalului 1. Afişaţi meniul cu MENU. 2. Selectaţi Temporiz. > Oprire în absenţa semnalului şi apăsaţi pe OK pentru a accesa. 3. Selectaţi Activat / Dezactivat şi apăsaţi pe OK pentru a seta. Oprire în absenţa semnalului (Activat / Dezactivat) Trece automat televizorul în modul de aşteptare, pentru a preveni consumul inutil de energie, când nu se recepţionează niciun semnal şi nu se execută nicio operaţie timp de 10 minute.
■■Mod Radio 1. Afişaţi meniul cu MENU. 2. Selectaţi Setare > Setări afişaj > Mod Radio şi apăsaţi pe OK pentru a accesa. 3. Selectaţi ora şi apăsaţi pe OK pentru a seta. Mod Radio Setează temporizatorul pentru stingerea automată a ecranului atunci când este selectat un canal radio. (20 / 15 / 10 / 5 / Dezactivat (secunde)) ●● Sunetul este activ chiar dacă ecranul se stinge. Această funcţie este eficientă în reducerea consumului de energie la ascultarea unui canal radio.
Reglarea orei Reglează ora. 1. Afişaţi meniul cu MENU. 2. Selectaţi Temporiz. > Fus orar şi apăsaţi pe OK pentru a accesa. 3. Setaţi elementul şi apăsaţi pe OK pentru a memora. ●● Datele privind ora sunt corectate pe baza orei GMT.
Limbă 1. Afişaţi meniul cu MENU. 2. Selectaţi Setare > Limbă şi apăsaţi pe OK pentru a accesa. 3. Selectaţi unul dintre următoarele elemente şi apăsaţi pe OK pentru a accesa. Limbă mesaje OSD / Audio 1 / 2 preferat / Subtitrare 1 / 2 preferată / Teletext preferat 4. Setaţi elementul şi apăsaţi pe OK pentru a memora. Limbă mesaje OSD Modifică limba meniurilor afişate pe ecran. Audio 1 / 2 preferat Selectează prima şi a doua limbă preferată pentru DVB multi audio (în funcţie de postul de televiziune).
Rezoluţie 4K Echipament compatibil 4K Puteţi viziona conţinut în format 4K, care dispune de o rezoluţie orizontală şi verticală duble faţă de semnalul 1080p. ●● Pentru detalii privind formatul 4K valid Vizionare > Rezoluţie 4K > Format 4K valid ●● Conectaţi echipamentul compatibil 4K la terminalul HDMI folosind un cablu compatibil 4K şi puteţi urmări conţinut în format 4K.
Setare automată HDMI 1. Afişaţi meniul cu MENU. 2. Selectaţi Setare > Setare automată HDMI şi apăsaţi pe OK pentru a accesa. 3. Setaţi elementul şi apăsaţi pe OK pentru a memora. Setare automată HDMI (Mod1 / Mod2) Reproduce imaginea în mod mai precis cu gama de culori extinsă, atunci când se conectează un echipament compatibil 4K. Mod2 este un mod care acceptă semnalele cu o calitate de înaltă definiție superioară comparativ cu Mod1.
Format 4K valid ■■Format 4K valid (HDMI) ●● 4K UHD 3 840 × 2 160 (60p, 50p, 30p, 25p, 24p) – Aspectul este fixat la 16:9. ●● DCI 4K 4 096 × 2 160 (60p, 50p, 30p, 25p, 24p) – Rezoluţia reală este de 3 840 × 2 160p. – Aspectul este fixat la V complet. = Observaţie = ●● Semnalele de mai sus sunt reformate pentru a fi vizualizate optim pe ecran.
Echipamente externe Conexiune externă Unele funcții nu sunt disponibile pe toate modelele. Aceste scheme prezintă recomandările noastre referitoare la conectarea televizorului la diferite echipamente. Pentru alte conexiuni, consultaţi instrucţiunile aferente fiecărui echipament.
= Observaţie = ●● Folosiţi un fir complet cablat compatibil HDMI. ●● Utilizați un cablu HDMI de înaltă viteză pentru imagini de înaltă rezoluție. ●● Pentru detalii privind conexiunile prin VIERA Link Funcţii > VIERA Link „HDAVI Control™” > Sumarul funcţiei VIERA Link ●● Utilizaţi HDMI2 pentru a conecta televizorul la un amplificator care are funcţia eARC (Canal de Revenire Audio Amplificat)/ARC (Canal de Revenire Audio).
■■Dispozitive AV care se conectează la televizor cu cablurile pe componente/compozite Terminale AV IN (COMPONENT) Cabluri pe componente (Ecranat) ●● Utilizați cabluri ecranate pe componente. Player DVD etc. Cabluri audio (Ecranat) ●● Utilizați cabluri audio ecranate. Terminale AV IN (VIDEO) Cablu compozit (Ecranat) ●● Utilizați cablu compozit ecranat.
■■Dispozitive USB Port USB Dispozitive USB = Observaţie = ●● Se recomandă conectarea dispozitivului direct la portul USB al televizorului. ●● Nu puteţi utiliza două sau mai multe dispozitive USB de acelaşi tip în mod simultan, cu excepţia memoriei flash USB. ●● Unele dispozitive USB sau USB HUB nu pot fi utilizate cu acest televizor. ●● Nu puteţi conecta dispozitive utilizând cititorul de card USB.
■■Căşti Mufă pentru căști / subwoofer 3,5 mm mini-fișă stereo Căşti ●● Pentru utilizarea căștilor, setați Ieșire terminal căști la Căşti. Vizionare > Pentru sunete optime > Setare ieșire terminal cască ●● Nu conectați un sub woofer în timp ce Ieșire terminal căști este setat la Căşti. ●● Pentru a regla volumul, setați Volum căşti. Vizionare > Pentru sunete optime > Setare ieșire terminal cască ●● Pentru a selecta ieşirea audio în vederea reglării volumului, setaţi Setare difuzoare TV.
■■Sub woofer Mufă pentru căști / subwoofer Cablu audio (3,5 mm mini fișă stereo - fișă audio) Sub woofer ●● Pentru a utiliza un sub woofer, setați Ieșire terminal căști la Subwoofer. Vizionare > Pentru sunete optime > Setare ieșire terminal cască ●● Nu conectați căștile în timp ce Ieșire terminal căști este setat la Subwoofer. ●● Pentru a regla volumul, setați Reglare subwoofer.
Urmărirea intrării externe Unele funcții nu sunt disponibile pe toate modelele. Elementele disponibile din meniu sunt afișate pe ecranul televizorului dvs. Conectaţi echipamentele externe (VCR, DVD etc.) şi puteţi viziona semnalul de intrare. 1. Afişaţi meniul de selecţie a intrării cu AV. 2. Selectaţi modul de intrare conectat la echipament şi apăsaţi pe OK pentru a viziona. (Modul selectat este afişat în partea din stânga sus a ecranului.) ●● De asemenea, puteţi selecta intrarea apăsând pe AV.
■■Afişare timp de joc Setaţi la Activat pentru a afişa o perioadă de timp de utilizare continuă în Mod joc, în partea din dreapta sus a ecranului, la fiecare 30 de minute. 1. Afişaţi meniul cu MENU. 2. Selectaţi Setare > Setări afişaj > Afişare timp de joc şi apăsaţi pe OK pentru a accesa. 3. Selectaţi Activat / Dezactivat şi apăsaţi pe OK pentru a seta. ●● Această funcţie este disponibilă când Mod joc este setat la Activat.
Operarea cu telecomanda televizorului Puteţi opera conţinutul din Media Player/serverul media, funcţiile de înregistrare sau echipamentul conectat cu următoarele butoane ale acestei telecomenzi a televizorului.
■■Schimbarea codului Fiecare produs Panasonic dispune de propriul său cod de telecomandă. Modificaţi codul în funcţie de produsul care va fi utilizat. 1. Apăsaţi şi menţineţi apăsat Buton de activare/dezactivare a modului de aşteptare în timpul următoarelor operaţii. 2. Introduceţi codul corespunzător, după cum urmează, cu Butoane numerice.
Funcţii HDMI Unele funcții nu sunt disponibile pe toate modelele. HDMI (interfaţă multimedia de înaltă definiţie) este prima interfaţă AV complet digitală din lume pentru consumatori finalizată în conformitate cu un standard fără comprimare. HDMI permite delectarea cu imagini digitale de înaltă definiţie şi cu sunet de înaltă calitate prin conectarea televizorului la un echipament extern.
■■Conexiune DVI Dacă echipamentul extern are numai o ieşire DVI, realizaţi conexiunea la terminalul HDMI printr-un cablu adaptor DVI la HDMI. Dacă se foloseşte cablul adaptor DVI la HDMI, conectaţi cablul audio la terminalul de intrare audio. ●● În funcție de model, este posibil să fie necesar adaptorul AV (VIDEO) (nu este furnizat) pentru conectarea la terminalele de intrare audio. ●● Solicitaţi informaţii despre cablul adaptor HDMI de la magazinele locale de echipamente digitale.
Setare HDMI HDR 1. Afişaţi meniul cu MENU. 2. Selectaţi Setare > Setare HDMI HDR şi apăsaţi pe OK pentru a accesa. 3. Setaţi elementul şi apăsaţi pe OK pentru a memora. Setare HDR (Dinamic / Static / Dezactivat) Setați la Dinamic sau Static când dispozitivul HDR este conectat la televizor. ●● Vă rugăm să setaţi această funcţie ca Dezactivat dacă imaginea pare denaturată.
Setări HDMI 2.1 Unele funcții nu sunt disponibile pe toate modelele. Elementele disponibile din meniu sunt afișate pe ecranul televizorului dvs. 1. Afişaţi meniul cu MENU. 2. Selectaţi Setare > Setări HDMI 2.1 şi apăsaţi pe OK pentru a accesa. 3. Setaţi elementul şi apăsaţi pe OK pentru a memora. ALLM (Activat / Dezactivat) Comută automat televizorul în Mod joc conform informațiilor ALLM atunci când acest televizor este utilizat în modul fereastră unică.
Semnale de intrare valide Unele funcții nu sunt disponibile pe toate modelele. ■■HDMI Denumire semnal 525 (480)/60p 625 (576)/50p 750 (720)/60p, 50p 1 125 (1 080)/60i, 50i 1 125 (1 080)/60p, 50p, 24p 3 840 × 2 160/60p, 50p, 30p, 25p, 24p 4 096 × 2 160/60p, 50p, 30p, 25p, 24p ■■COMPONENT Denumire semnal 525 (480)/60i, 60p 625 (576)/50i, 50p 750 (720)/60p, 50p 1 125 (1 080)/60i, 50i = Observaţie = ●● Alte semnale decât cele de mai sus pot să nu fie afişate corect.
Pentru cea mai bună imagine Mod de vizionare Unele funcții nu sunt disponibile pe toate modelele. Elementele disponibile din meniu sunt afișate pe ecranul televizorului dvs. 1. Afişaţi meniul cu MENU. 2. Selectaţi Imagine > Mod de vizionare şi apăsaţi pe OK pentru a accesa. 3. Selectaţi modul şi apăsaţi pe OK pentru a seta.
Profesional1 / 2: Vă permite să stabiliţi şi să blocaţi setări profesionale de imagine. Vizionare > Pentru cea mai bună imagine > Setări avansate ●● Dacă un distribuitor profesionist certificat setează aceste moduri, Profesional1 şi Profesional2 pot fi afişate ca isf Zi şi isf Noapte. Sport: Îmbunătățește calitatea imaginii pentru vizionarea de sporturi, etc. ●● Modul de sunet este setat automat ca Stadion atunci când Mod de vizionare este setat ca Sport.
■■Mod calibrat Netflix Reproduce calitatea imaginii pe baza setărilor monitorului profesional, în timp ce urmăriți Netflix. 1. Afişaţi meniul cu MENU. 2. Selectaţi Imagine > Mod calibrat Netflix şi apăsaţi pe OK pentru a accesa. 3. Selectaţi Activat / Dezactivat şi apăsaţi pe OK pentru a seta. ●● Senzor lumină ambientală / Luminozitate automată HDR nu sunt disponibile, iar opțiunea Mod de vizionare este setată la Netflix atunci când Mod calibrat Netflix este setat pe Activat.
Modificare aspect Unele funcții nu sunt disponibile pe toate modelele. Elementele disponibile din meniu sunt afișate pe ecranul televizorului dvs. Schimbă raportul de aspect (dimensiunea imaginii). ■■Pentru modificarea manuală a formatului imaginii 1. Afişaţi meniul cu MENU. 2. Selectaţi Imagine > Setări ecran şi apăsaţi pe OK pentru a accesa. 3. Selectați Modificare aspect şi apăsați pe OK pentru a accesa. 4. Setaţi elementul şi apăsaţi pe OK pentru a memora.
= Observaţie = ●● Afișați imaginea în modul ecran complet pentru a utiliza această funcție în mod complet. ●● Modul aspect poate fi memorat separat pentru semnalele SD (Definiţie standard) şi HD (Înaltă definiţie). ●● Aspectul nu poate fi modificat în serviciul teletext. ●● Aspectul este fixat la Auto dacă Mod de vizionare este setat pe Filmmaker. ●● Aspectul este fixat la 16:9 în următoarele condiţii: – Mod joc este setat la Activat. – 1080p Pure Direct este setat la Activat.
Semnal de control al aspectului Unele funcții nu sunt disponibile pe toate modelele. De regulă, programele conţin un „Semnal de control al aspectului”. (Semnal ecran lat, semnal de control prin terminalul HDMI) În modul Auto, modul aspect apare în partea stângă sus a ecranului dacă s-a detectat un semnal de identificare a ecranului lat (WSS) sau dacă s-a detectat un semnal de comandă prin terminalul HDMI. Aspectul comută la raportul corespunzător.
●● Terminale AV IN (VIDEO) Format valid al semnalului de intrare: PAL SECAM PAL 525/60* M.
Setări de bază Unele funcții nu sunt disponibile pe toate modelele. Elementele disponibile din meniu sunt afișate pe ecranul televizorului dvs. 1. Afişaţi meniul cu MENU. 2. Selectați Imagine şi apăsați pe OK pentru a accesa. 3. Selectaţi unul dintre următoarele elemente şi apăsaţi pe OK pentru a accesa. Nivel Luminanţă / Iluminare / Contrast / Luminozitate / Culoare / Nuanţă / Claritate / Temperatură culoare / Culori vii / Remasterizare culori / Remasterizare culori Rec.
Remasterizare culori Rec.2020 (Activat / Dezactivat) Afişează imaginile cu culori vii cu gama adecvată de culori. ●● Nu este valabil dacă Mod de vizionare este setat pe modul Dolby Vision ●● Această funcţie este disponibilă numai pentru Rec. 2020 şi este afişată în loc de Remasterizare culori. Control adaptiv al iluminării Controlează automat nivelul de retroiluminare în funcţie de imagini.
Intelligent Frame Creation (Particularizat / Maxim / Mediu / Minim / Dezactivat) Compensează automat frecvenţa cadrelor imaginii şi elimină mişcările de trepidaţie pentru a crea o fluenţă a imaginilor. ●● În funcţie de conţinut, imaginile pot fi afectate de zgomote. Pentru a preveni zgomotele, modificaţi setarea. ●● Selectaţi Particularizat pentru a seta Intelligent Frame Creation manual. Reducere neclaritate: Reglează omogenitatea conținutului camerei pentru micșorarea neclarității.
Senzor lumină ambientală 1. Afişaţi meniul cu MENU. 2. Selectaţi Imagine > Senzor lumină ambientală şi apăsaţi pe OK pentru a accesa. 3. Selectaţi Activat / Dezactivat şi apăsaţi pe OK pentru a seta. Senzor lumină ambientală (Activat / Dezactivat) ●● Funcţie Control Automat Luminozitate Reglează automat setările imaginii în funcţie de intensitatea luminii ambiante. ●● Este posibil ca această funcție să nu fie disponibilă dacă Mod de vizionare este setat pe modul Dolby Vision.
Setare luminozitate HDR 1. Afişaţi meniul cu MENU. 2. Selectaţi Imagine > Setare luminozitate HDR şi apăsaţi pe OK pentru a accesa. 3. Selectaţi unul dintre următoarele elemente şi apăsaţi pe OK pentru a accesa. Dynamic HDR Effect / Luminozitate automată HDR / HDR Brightness Enhancer 4. Setaţi elementul şi apăsaţi pe OK pentru a memora. Dynamic HDR Effect (Activat / Dezactivat) Reglează automat luminozitatea în funcție de un semnal video HDR.
Setări de reducere a zgomotului 1. Afişaţi meniul cu MENU. 2. Selectaţi Imagine > Reducere zgomot de imagine / Remaster MPEG şi apăsaţi pe OK pentru a accesa. 3. Setaţi elementul şi apăsaţi pe OK pentru a memora. Reducere zgomot de imagine (Auto / Maxim / Mediu / Minim / Dezactivat) Reduce paraziţii nedoriţi ai imaginii. ●● Nu este valid în următoarele condiții (Condiția poate fi diferită în funcție de model.): – Mod joc este setat la Activat. – 1080p Pure Direct este setat la Activat.
Setări avansate Unele funcții nu sunt disponibile pe toate modelele. Elementele disponibile din meniu sunt afișate pe ecranul televizorului dvs. Puteți ajusta și configura setările detaliate de imagine atunci când Mod de vizionare este setat pe Fotografie profesională, Cinema, Filmmaker, True Cinema, Particularizat, Profesional1 / 2, Joc, Dolby Vision IQ, Dolby Vision Bright sau pe Dolby Vision Dark. Vizionare > Pentru cea mai bună imagine > Mod de vizionare 1. Selectaţi modul intrare cu AV sau TV. 2.
■■Control contrast Control contrast (Particularizat / Auto / Dezactivat) Reglează automat setările de contrast detaliate. Selectaţi Particularizat pentru a seta Setare control contrast manual. ●● Nu este valabil în următoarele condiţii: – Mod de vizionare este setat pe Filmmaker. – Paletă de culori este setat pe Dezactivat. Setare control contrast Control gamma adaptiv: Reglează curba gamma pentru a mări luminozitatea imaginii. Expandor de negru: Reglează gradat nuanţele de negru.
■■Gamă de culori / Gamă de culori fotografii Gamă de culori (Auto / Normal / Nativ / Rec. 709 / SMPTE-C / EBU / Rec. 2020 / DCI-P3) Reproduce cu precizie culoarea imaginii, în conformitate cu standardele pentru gama de culori. Auto: Reglează automat gama de culori în funcție de semnalul de intrare. Normal: Afişează culorile în conformitate cu gama de culori. Nativ: Afişează culori profunde prin extinderea la maximum a gamei de culori. Rec.
Gamă de culori fotografii (Auto / sRGB / Adobe / Rec. 2020) Auto: Reglează automat gama de culori în funcție de semnalul de intrare. sRGB: Standard pentru sRGB Adobe: Standard pentru AdobeRGB Rec. 2020: Oferă gama de culori potrivită pentru Rec. 2020. ●● Nu este valabil dacă Mod de vizionare este setat pe modul Dolby Vision ■■Nivel tonuri de alb Câştig roşu / Câştig verde / Câştig albastru Reglează nivelul tonului de alb al zonelor de roşu/verde/albastru deschis.
■■Reglare culori Nuanţă-Roşu / Saturaţie-Roşu / Luminanţă-Roşu Reglează nuanţa/saturaţia/luminanţa zonelor de roşu ale imaginii. Nuanţă-Verde / Saturaţie-Verde / Luminanţă-Verde Reglează nuanţa/saturaţia/luminanţa zonelor de verde ale imaginii. Nuanţă-Albastru / Saturaţie-Albastru / Luminanţă-Albastru Reglează nuanţa/saturaţia/luminanţa zonelor de albastru ale imaginii. Ajustări mai detaliate Reglează elemente mai detaliate pentru Reglare culori.
■■Gamma Gamma Comută curba gama. ●● Vă rugăm să ţineţi cont de faptul că valorile numerice sunt referinţe pentru reglare. Ajustări mai detaliate Reglează elemente mai detaliate pentru Gamma. Nivel semnal de intrare: Reglează nivelul semnalului de intrare. Câştig: Reglează câştigul de gamma pentru nivelul semnalului selectat. Setări implicite: Resetează elementele pentru Ajustări mai detaliate. Setări implicite Resetează Gamma la setările iniţiale.
■■Resetare la iniţial Resetare la iniţial Resetează Setări avansate la setările iniţiale.
Setări de opţiuni Unele funcții nu sunt disponibile pe toate modelele. Elementele disponibile din meniu sunt afișate pe ecranul televizorului dvs. 1. Afişaţi meniul cu MENU. 2. Selectaţi Imagine > Setări de opţiuni şi apăsaţi pe OK pentru a accesa. 3. Selectaţi unul dintre următoarele elemente şi apăsaţi pe OK pentru a accesa. Mod joc / Mod cadenţă film / 1080p Pure Direct / 4K Pure Direct / 1080p Pixel by 4pixels / Tip conţinut HDMI / Tip EOTF pt. HDMI / Tip colorimetrie pt. HDMI / Inter. RGB pt.
1080p Pure Direct (Activat / Dezactivat) Reproduce în detaliu calitatea originală a imaginii pentru semnalul de intrare 1080p (HDMI). ●● Nu este valabil în următoarele condiţii: – Fereastră multiplă – Mod de vizionare este setat pe modul Dolby Vision. – 1080p Pixel by 4pixels este setat la Activat. 4K Pure Direct (Activat / Dezactivat) Reproduce în detaliu calitatea originală a imaginii pentru semnalul de intrare 4K (HDMI).
Tip conţinut HDMI (Grafică / Fotografii / Auto / Dezactivat) Reglează setările de imagine ale fiecărei intrări HDMI, în funcţie de tipul de conţinut selectat. Auto: Reglează automat setările de imagine în funcţie de conţinutul HDMI recepţionat, dacă echipamentul conectat acceptă tipul de conţinut HDMI. ●● Pentru a seta disponibilitatea fiecărui tip de conţinut pentru modul Auto, selectaţi Ajust.automată detalii.
Interval YCbCr pt. HDMI (Toată gama / Normal) Reglează nivelul de negru al imaginii din semnalul YCbCr pentru fiecare intrare HDMI. ●● Pentru HDMI ●● Nu este valabil dacă Mod de vizionare este setat pe modul Dolby Vision Tip EOTF (Auto / Gamma tradițional / HLG / PQ) Selectează tipul de EOTF pentru conținutul video sau transmisiuni. Funcționează corect numai când semnalul corespunde fiecărui tip de EOTF. Setați la Auto pentru utilizare generală.
Setări ecran Unele funcții nu sunt disponibile pe toate modelele. Elementele disponibile din meniu sunt afișate pe ecranul televizorului dvs. 1. Afişaţi meniul cu MENU. 2. Selectaţi Imagine > Setări ecran şi apăsaţi pe OK pentru a accesa. 3. Selectaţi unul dintre următoarele elemente şi apăsaţi pe OK pentru a accesa. Modificare aspect / Suprascanare 16:9 / Reglaje zoom / Ecran / Facilitate Pixel Orbiter / Control luminanţă logo / Întreţinere panou / Mesaj despre întreţinerea panoului 4.
Reglaje zoom Reglează poziţia şi dimensiunea verticală când setarea de aspect este Zoom. ●● Nu este valabil în următoarele condiţii: – Conţinut 4K – Fereastră multiplă Ecran (Activat / Dezactivat) Stinge ecranul atunci când selectaţi Dezactivat. ●● Această funcţie este eficientă în reducerea consumului de energie atunci când ascultaţi sunetul fără a urmări ecranul TV. ●● Apăsaţi orice butoane (cu excepţia butonului Buton de activare/ dezactivare a modului de aşteptare) pentru a aprinde ecranul.
Mesaj despre întreţinerea panoului (Activat / Dezactivat) Permite afișarea notificării privind înreținerea periodică a panoului. Activat: Mesajul se afișează automat pentru întreținere atunci când televizorul este oprit cu Buton de activare/dezactivare a modului de aşteptare de la telecomanda televizorului după vizionare pentru o anumită perioadă de timp. Dezactivat: Mesajul nu se afișează. Selectați Întreţinere panou și efectuați manual întreținerea panoului.
Blocare setări Numai pentru OLED TV Blochează setările Profesional1 / 2 / Dolby Vision IQ / Dolby Vision Dark pentru fiecare intrare. ●● Selectați în prealabil Profesional1 / Profesional2 / Dolby Vision IQ / Dolby Vision Dark în modul de vizionare. Vizionare > Pentru cea mai bună imagine > Mod de vizionare 1. Afişaţi meniul cu MENU. 2. Selectaţi Imagine > Blocare setări şi apăsaţi pe OK pentru a accesa. 3. Introduceţi codul PIN (4 cifre) cu Butoane numerice.
Copiere ajustare Unele funcții nu sunt disponibile pe toate modelele. Elementele disponibile din meniu sunt afișate pe ecranul televizorului dvs. Copiază setările de imagine ale Filmmaker, True Cinema, Particularizat, Profesional1, Profesional2, Joc, Dolby Vision IQ, Dolby Vision Bright sau Dolby Vision Dark în cele aferente celuilalt mod de intrare sau de vizionare. 1. Afişaţi meniul cu MENU. 2. Selectaţi Imagine > Copiere ajustare > Destinaţie Mod Vizionare / Destinaţie şi apăsaţi pe OK pentru a accesa.
Pentru sunete optime Mod Sunet 1. Afişaţi meniul cu MENU. 2. Selectaţi Sunet > Mod sunet şi apăsaţi pe OK pentru a accesa. 3. Selectaţi modul şi apăsaţi pe OK pentru a seta. Mod sunet (Standard / Muzică / Dialog / Stadion / Utilizator) Selectează modul sunet preferat de dumneavoastră pentru fiecare intrare. Standard: Furnizează o calitate adecvată a sunetului pentru toate tipurile de scene. Muzică: Îmbunătăţeşte calitatea sunetului pentru urmărirea videoclipurilor muzicale, etc.
Setări de bază Unele funcții nu sunt disponibile pe toate modelele. Elementele disponibile din meniu sunt afișate pe ecranul televizorului dvs. 1. Afişaţi meniul cu MENU. 2. Selectați Sunet şi apăsați pe OK pentru a accesa. 3. Selectaţi unul dintre următoarele elemente şi apăsaţi pe OK pentru a accesa. Sunete joase / Sunete înalte / Egalizor / Balans / Dolby Atmos / Surround / Amplificare bas / Link Sport 4. Setaţi elementul şi apăsaţi pe OK pentru a memora.
Surround (Dolby Surround / Cinema Surround Pro / Cinema Surround / Stadium Surround / Dezactivat) Selectează setările pentru sunet surround. Dolby Surround: Furnizează un sunet surround asemănător conținutului Dolby Atmos pentru toate intrările. Cinema Surround Pro: Oferă sunet mai progresiv pentru vizionarea unui film prin îmbunătățirea efectelor spațiale. Cinema Surround: Oferă sunet potrivit pentru vizionarea unui film prin îmbunătățirea efectelor spațiale.
Setări de volum 1. Afişaţi meniul cu MENU. 2. Selectați Sunet şi apăsați pe OK pentru a accesa. 3. Selectaţi unul dintre următoarele elemente şi apăsaţi pe OK pentru a accesa. Selectare difuzor / Setare difuzoare TV / Control automat amplif. / Corecţie volum / Reglare claritate sunet / Îmbunătăţire dialog 4. Setaţi elementul şi apăsaţi pe OK pentru a memora.
Control automat amplif. (Activat / Dezactivat) Reglează automat diferenţele mari dintre nivelurile de sunet dintre canale şi intrări. Corecţie volum Reglează volumul fiecărui canal sau mod de intrare individual. Reglare claritate sunet (Activat / Dezactivat) Dacă sunetul de la difuzoarele televizorului este neclar din cauza mediului de instalare, se recomandă opțiunea Activat. ●● Această funcţie este eficientă numai pentru sunetul de la difuzoarele televizorului.
Setare ieșire terminal cască 1. Afişaţi meniul cu MENU. 2. Selectați Sunet şi apăsați pe OK pentru a accesa. 3. Selectaţi unul dintre următoarele elemente şi apăsaţi pe OK pentru a accesa. Ieșire terminal căști / Volum căşti / Reglare subwoofer 4. Setaţi elementul şi apăsaţi pe OK pentru a memora. Ieșire terminal căști (Căşti / Subwoofer) Selectează ieșirea de sunet din terminalul pentru cască. Căşti: Ieșirile de sunet pentru utilizarea căștilor.
Reglare subwoofer Reglează ieșirea de sunet a sub wooferului. Volum subwoofer: Reglează volumul sub wooferului. ●● Confirmă volumul real al sunetului din acest televizor și sub woofer și reglează volumul. Frecvența de tăiere: Reglează frecvența de întrerupere a ieșirii semnalului sub wooferului. ●● Frecvența transmisă la sub woofer este mai mică decât frecvența de întrerupere setată. ●● Frecvența poate fi reglată de la 100 Hz la 400 Hz.
Îndrumări vocale 1. Afişaţi meniul cu MENU. 2. Selectaţi Sunet > Îndrumări vocale şi apăsaţi pe OK pentru a accesa. 3. Selectaţi unul dintre următoarele elemente şi apăsaţi pe OK pentru a accesa. Îndrumări vocale / Viteză / Volum / Limbă / Nivel utilizator / Browser Web 4. Setaţi elementul şi apăsaţi pe OK pentru a memora. Îndrumări vocale (Activat / Dezactivat) Setaţi la Activat pentru a activa ghidarea vocală a funcţiilor de bază (mesaje pe ecran etc.) pentru utilizatorii cu handicap vizual.
= Observaţie = ●● Este posibil ca funcţia de ghidare vocală să nu corespundă exact.
Descriere audio 1. Afişaţi meniul cu MENU. 2. Selectaţi Sunet > Descriere audio şi apăsaţi pe OK pentru a accesa. 3. Selectaţi unul dintre următoarele elemente şi apăsaţi pe OK pentru a accesa. Tip audio preferat / Volum 4. Setaţi elementul şi apăsaţi pe OK pentru a memora.
Setări avansate Unele funcții nu sunt disponibile pe toate modelele. 1. Afişaţi meniul cu MENU. 2. Selectați Sunet şi apăsați pe OK pentru a accesa. 3. Selectaţi unul dintre următoarele elemente şi apăsaţi pe OK pentru a accesa. MPX / Preferinţe audio / Selectare SPDIF / Format audio pentru HDMI / Nivel optic PCM / Întârziere SPDIF / Intrare HDMI 4. Setaţi elementul şi apăsaţi pe OK pentru a memora. MPX Selectează modul sunet multiplex (dacă este disponibil).
Preferinţe audio (Auto / MPEG) Selectează setarea iniţială pentru înregistrările audio. Auto: Selectează automat înregistrările audio dacă programul are două sau mai multe melodii. Prioritatea este acordată în următoarea ordine Dolby Audio (Dolby Digital Plus), HE-AAC, Dolby Audio (Dolby Digital, Dolby AC-4), MPEG. MPEG: Prioritatea este acordată fişierului MPEG.
Selectare SPDIF (Auto / PCM / Dolby Audio) Selectează setarea iniţială a semnalului audio digital de ieşire de la terminalele DIGITAL AUDIO şi HDMI2 (funcţia eARC/ARC). ●● SPDIF este un format de fişier de transfer audio standard. Auto: Dolby Audio (Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby AC-4), Dolby Atmos și canalul multiplu HE-AAC sunt redate ca Dolby Digital Bitstream. MPEG este transmis ca PCM.
Format audio pentru HDMI (Auto / Flux binar / PCM) Selectează formatul audio pentru semnalul de intrare HDMI. Auto: Dolby Audio este redat ca Dolby Audio Bitstream. Alte semnale de ieşire audio digitală ies ca PCM. Dacă sunetul este livrat prin difuzoare de sistem theatre, Dolby Audio este redat prin metoda de tranziție. Flux binar: Dolby Audio este redat ca Dolby Audio Bitstream. Alte semnale de ieşire audio digitală ies ca PCM.
Ghid TV Utilizarea ghidului TV Ghid TV - Ghidul electronic de programe (EPG) oferă o listă pe ecran a programelor transmise în momentul de faţă şi a transmisiunilor viitoare pentru următoarele şapte zile (în funcţie de postul de televiziune). ●● Nu este valabil în modul analogic 1. Selectaţi modul cu TV. DVB-S / DVB-C / DVB-T / DVB prin IP 2. Afişaţi Ghid TV cu GUIDE.
●● Pentru a căuta în titlurile de programe şi pentru a vizualiza o listă a programelor căutate (dacă este disponibilă) 1) Afişaţi lista de căutare cu (Galben). 2) Selectați Căutare şi apăsați pe OK pentru a accesa. 3) Introduceţi caractere cu Butoane cursor sau Butoane numerice şi apăsaţi pe OK pentru a seta. 4) Apăsaţi pe (Verde) pentru a începe căutarea. – Sunt prezentate toate titlurile de programe care includ cuvântul pe care l-aţi setat.
Teletext Vizualizare Teletext 1. Comutaţi la teletext cu TEXT. ●● Afişează pagina de index (conţinutul variază în funcţie de postul de televiziune). ●● Numerele paginii curente / secundare sunt afişate în partea din stânga sus a ecranului. ●● Data şi ora sunt afişate în partea din dreapta sus a ecranului. ●● Bara de culori este afişată la baza ecranului. 2. Selectaţi pagina cu Butoane cursor, Butoane numerice sau (butoane colorate).
■■Vizualizaţi programul TV şi teletextul în două ferestre simultan 1. Apăsaţi de două ori pe MENU. 2. Setaţi Imagine şi text la Activat / Dezactivat. ●● Operaţiunile pot fi efectuate numai în ecranul de teletext. ■■Memorarea paginilor vizualizate des în bara de culori (modul Listă) 1. Apăsaţi pe afişată. (butoane colorate) în timp ce pagina este 2. Apăsaţi şi menţineţi OK. ●● Numărul paginii memorate se schimbă în alb.
Modul Teletext Serviciile teletext sunt informaţii text furnizate de postul de televiziune. ●● Opţiunile pot diferi în funcţie de transmiţător. 1. Afişaţi meniul cu MENU. 2. Selectaţi Setare > Setări afişaj > Teletext şi apăsaţi pe OK pentru a accesa. 3. Selectaţi TOP (FLOF) / Listare şi apăsaţi pe OK pentru a seta. ■■Modul TOP (Pentru difuzarea TOP în format text) TOP este o îmbunătăţire specială a serviciului teletext standard care are ca rezultate o căutare mai uşoară şi o ghidare eficientă.
Setare caractere teletext Selectează caracterele limbii teletextului. 1. Afişaţi meniul cu MENU. 2. Selectaţi Setare > Setări afişaj > Setare caractere teletext şi apăsaţi pe OK pentru a accesa. 3. Selectaţi caracterele şi apăsaţi pe OK pentru a seta. Vest: engleză, franceză, germană, greacă, italiană, spaniolă, suedeză, turcă etc. Est1: cehă, engleză, estonă, letonă, română, rusă, ucraineană etc. Est2: cehă, maghiară, letonă, poloneză, română etc.
Acordarea şi editarea canalelor Meniul Setare Puteți să reglați din nou canalele, să editați lista de canale, să creați lista cu canale favorite, etc. 1. Selectaţi modul cu TV. DVB-S / DVB-C / DVB-T / DVB prin IP / Analogic 2. Afişaţi meniul cu MENU. 3. Selectaţi Setare > Meniu acord şi apăsaţi pe OK pentru a accesa. Meniu acord DVB-S / Meniu acord DVB-C / Meniu acord DVB-T / Meniu acord DVB prin IP / Meniu acord analogic ●● Numele meniului variază în funcţie de modul TV. 4.
Editor listă canale ■■Editarea canalelor DVB Puteți edita lista cu toate canalele DVB prin adăugarea / ștergerea și mutarea canalelor. ●● Canalele care nu sunt în lista cu toate canalele DVB nu pot fi afișate, exceptând această funcție. ●● Unele canale nu pot fi editate, în funcție de postul de televiziune. 1. Selectați Editor listă canale şi apăsați pe OK pentru a accesa. ●● Pentru a schimba/muta poziția canalului 1) Apăsaţi pe (Verde) pentru a edita.
2. Apăsaţi pe BACK/RETURN şi pe OK pentru a memora. ●● Pentru a înlocui lista de canale (DVB-S) 1) Afişaţi meniul cu MENU. 2) Selectaţi Setare > Alte setări > Schimbare listă canale şi apăsaţi pe OK pentru a accesa. 3) Urmaţi instrucţiunile de pe ecran. – În timpul operaţiei, îndepărtaţi dispozitivele USB altele decât memoria flash USB utilizată pentru această funcţie. Setări > Setare > Alte setări ■■Ignorarea canalelor analogice nedorite Puteţi ascunde (omite) canalele nedorite.
■■Editarea canalelor analogice ●● Pentru a schimba/muta poziţia canalului (dacă este disponibilă) 1) Apăsaţi pe (Verde) pentru a edita. 2) Setaţi noua poziţie cu Butoane cursor şi apăsaţi pe a stoca. ●● (Verde) pentru Pentru a reacorda fiecare canal (Acord manual) (Roşu) ●● Pentru a redenumi canalul 1) Apăsaţi pe (Albastru) pentru a edita. 2) Introduceţi caracterele (maximum 5 caractere) cu Butoane cursor sau Butoane numerice şi apăsaţi pe OK pentru a seta.
Editor favorite Listele de canale favorite sunt disponibile pentru alternare din bannerul informativ şi în ecranul Ghid TV. Vizionare > De bază > Banner informativ Vizionare > Ghid TV > Utilizarea ghidului TV ■■Listarea canalelor DVB preferate Creaţi lista dumneavoastră de canale favorite de la diverşi transmiţători (până la 4: Favorite de la 1 la 4). 1. Selectați Editor favorite şi apăsați pe OK pentru a accesa. 2. Selectaţi un canal pentru listare din toate canalele DVB.
■■Editarea listei de canale DVB favorite Puteţi edita lista de canale favorite în timp ce cursorul se află pe numele canalului din lista de canale favorite. ●● Pentru a muta canalul 1) Selectaţi canalul. 2) Apăsaţi pe (Verde). 3) Selectaţi noua poziţie cu Butoane cursor. 4) Apăsaţi pe ●● (Verde) pentru a memora. Pentru a şterge canalul 1) Selectaţi canalul. ●● 2) Apăsați pe (Albastru) pentru a șterge. – Apăsaţi pe (Galben) pentru a şterge toate canalele.
Setare automată Efectuează automat reacordarea tuturor canalelor recepţionate în zonă. ●● Această funcţie este disponibilă dacă acordul canalului a fost deja efectuat. ●● Numai modul selectat este reacordat. Toate setările anterioare pentru acordare sunt şterse. ●● Codul PIN pentru Blocare copii este cerut pentru a reacorda canalele blocate. Funcţii > Control Parental > Număr PIN ●● Dacă acordul nu a fost finalizat, setaţi Acord manual.
4. Selectaţi LNB / Satelit şi setaţi. ●● Selectaţi IN 1 / IN 2 în Intrare semnal în vederea setării pentru fiecare tuner. 1) Setaţi mai întâi LNB. – Dacă setaţi la Un LNB, opţiunea LNB nu este selectabilă. – Dacă setaţi la MiniDiSEqC sau la Cablu singular, selectaţi dintre LNB AA şi AB. – Dacă setaţi la DiSEqC 1.0, selectaţi dintre LNB AA, AB, BA şi BB. 2) Setaţi Satelit pentru LNB-ul selectat. – Selectaţi Niciun satelit dacă nu cunoaşteţi satelitul conectat.
■■DVB-C, DVB-T, Analogic 1. Selectați Setare automată şi apăsați pe OK pentru a accesa. 2. Setaţi Setări pentru Setare automată DVB-C şi apăsaţi pe OK pentru a memora. (DVB-C) ●● Mod scanare Rapid: Scanează frecvenţa potrivită pentru ţara dumneavoastră. Complet: Scanează întregul spectru de frecvenţe. ●● În mod normal, setaţi Frecvenţă, Symbol Rate şi ID reţea la Auto.
■■Setare automată utilizând butoanele de pe televizor 1. Ţineţi apăsat butonul INPUT/OK/HOLD for MENU pentru circa 3 secunde, pentru a se afişa meniul. 2. Setaţi Setare automată cu următoarele butoane de la panoul de control.
Acord manual ●● Utilizaţi în mod normal Setare automată sau Actualizare listă canale pentru a reacorda canalele DVB. ●● Dacă acordarea nu a fost făcută complet sau pentru reglarea direcţiei antenei terestre sau parabolice, folosiţi această funcţie. (DVB) ●● Toate canalele DVB găsite sunt adăugate la Editor listă canale. ■■DVB-S ●● Vă rugăm să consultaţi operatorii de transmisie prin satelit pentru setare. 1.
■■Analogic Setaţi manual canalul analogic după Setare automată. 1. Selectaţi poziţia canalului cu Butoane numerice. 2. Selectaţi canalul cu Canal următor/anterior. 3. Setaţi Acord manual. 4. Selectaţi Memorare şi apăsaţi pe OK pentru a seta. ●● Utilizaţi Acord fin pentru a face mici reglaje la acordul unui program individual (afectat de condiţiile meteo etc.). ●● În cazul în care un VCR este conectat numai cu cablul RF, selectaţi poziţia canalului 0.
■■DVB prin IP (DVB-T) 1. Selectaţi Frecvenţă / Lăţime de bandă / Modulaţie / FEC / Service ID şi setaţi cu Butoane cursor sau Butoane numerice. 2. Selectaţi Începere căutare şi apăsaţi pe OK pentru a căuta.
Actualizare listă canale Unele funcții nu sunt disponibile pe toate modelele. Elementele disponibile din meniu sunt afișate pe ecranul televizorului dvs. Prin actualizarea listei de canale DVB, puteţi adăuga canale noi, puteţi şterge canalele eliminate sau puteţi modifica automat numele şi poziţiile canalelor. ●● Lista de canale este actualizată păstrând setările dumneavoastră în Editor listă canale, Editor favorite, Control Parental etc.
Stare semnal Selectează un canal şi verifică starea semnalului cu ajutorul unor indicatori. ●● O intensitate bună a semnalului nu este o indicaţie a unei recepţii adecvate a semnalului. ●● Barele verticale indică valoarea maximă a semnalului pentru canalul selectat.
Alte setări Mesaj canal nou Selectează dacă se afişează un mesaj de notificare la găsirea unui nou canal. ●● La apariţia unui mesaj de notificare, puteţi efectua Actualizare listă canale apăsând pe OK. ●● Nu este valid în DVB via IP Atenuator (Activat / Dezactivat) Reduce automat semnalul DVB-C pentru a evita interferenţele. ●● Dacă semnalul DVB-C este prea puternic, pot apărea interferenţe. În acest caz, setaţi la Activat pentru a reduce automat semnalul. Adaugă semnal TV Adaugă modul TV.
Sateliţi selectabili ■■Sateliţi selectabili şi poziţionarea antenei parabolice pentru acordarea canalelor DVB-S Pentru a vă asigura că antena parabolică este corect montată, vă rugăm să consultaţi furnizorul local. Consultaţi, de asemenea, operatorii de transmisie prin satelit pentru mai multe detalii.
Media Player Utilizarea Media Player Informaţii Unele funcții nu sunt disponibile pe toate modelele. Media Player vă permite să vă bucuraţi de fotografii, clipuri video sau muzică înregistrate pe un dispozitiv de memorie flash USB. (Exemplu) Vizualizare Easy List: Sunt redate imaginile statice/în mişcare înregistrate cu camere video digitale sau camere digitale. Vizualizare Dosar mixt: Sunt afișate toate fișierele grupate pe dosar.
■■Pentru a introduce sau scoate memoria Flash USB ●● În funcție de model, poate fi nevoie să îndepărtați capacul pentru terminal/ capacul pentru cablu înainte de introducerea sau scoaterea dispozitivului de memorie flash USB. Asiguraţi-vă că alinierea este dreaptă şi completă atunci când introduceţi sau scoateţi. ●● Pentru deconectarea în siguranţă a dispozitivului de memorie flash USB de la televizor, efectuaţi Deconect. USB în sigur. în Setare dispozitiv USB. 1) Afişaţi meniul cu MENU.
Selectarea dispozitivului/modului 1. Introduceţi dispozitivul de memorie flash USB în televizor. Media Player > Utilizarea Media Player > Informaţii 2. Afişaţi Ecran principal cu HOME. 3. Selectați Dispozitive şi apăsați pe OK pentru a accesa. 4. Selectaţi dispozitivul (Memorie flash USB) și apăsați pe OK pentru accesare. 5. Selectaţi Vizualizare Easy List / Vizualizare Dosar mixt şi apăsaţi pe OK pentru a accesa.
Vizualizare Easy List Selectarea fişierului Sunt redate imaginile statice/în mişcare înregistrate cu camere video digitale sau camere digitale. Selectaţi fişierul în vizualizarea de tip imagine miniaturală şi apăsaţi pe OK pentru a începe redarea. ●● Dacă un fișier sau dosar este editat sau redenumit de camera digitală, camera video digitală, PC, etc., imaginea miniaturală s-ar putea să nu fie redată corespunzător. : Afişare erori ●● Pentru sortare după lună 1) Afişaţi meniul opţiuni cu OPTION.
■■Setări 1. Afişaţi meniul opţiuni cu OPTION. 2. Selectați şi apăsați pe OK pentru a accesa. 3. Selectaţi unul dintre următoarele elemente şi apăsaţi pe OK pentru a accesa. Selectare Redare / Repetare / Amestecare 4. Setaţi elementul şi apăsaţi pe OK pentru a memora.
Filtrarea fișierelor Puteți filtra fișierele în funcție de tipul de conținut. (Fotografii / Video) 1. Afişaţi meniul opţiuni cu OPTION. 2. Selectați Filtrare şi apăsați pe OK pentru a accesa. 3. Selectaţi Fotografii / Video şi apăsaţi pe OK pentru a seta. 4. Selectați OK și apăsați pe OK pentru a modifica.
Vizualizare Dosar mixt Selectarea fişierului Afișează imaginea miniaturală a tuturor fișierelor care sunt grupate în funcție de director. Selectaţi directorul/fișierul şi apăsaţi pe OK pentru a începe redarea. : Afişare erori ●● Previzualizarea va începe când titlul/scena este evidenţiat(ă) în vizualizarea de tip imagine miniaturală, dacă acceptă o previzualizare. Pentru a dezactiva previzualizarea, setaţi Previzualizare video la Dezactivat. 1) Afişaţi meniul opţiuni cu OPTION.
■■Setări 1. Afişaţi meniul opţiuni cu OPTION. 2. Selectați şi apăsați pe OK pentru a accesa. 3. Selectaţi unul dintre următoarele elemente şi apăsaţi pe OK pentru a accesa. Selectare Redare / Repetare / Amestecare 4. Setaţi elementul şi apăsaţi pe OK pentru a memora.
Filtrarea fișierelor Puteți filtra fișierele în funcție de tipul de conținut. (Fotografii / Video / Muzică) 1. Afişaţi meniul opţiuni cu OPTION. 2. Selectați Filtrare şi apăsați pe OK pentru a accesa. 3. Selectaţi Fotografii / Video / Muzică şi apăsaţi pe OK pentru a seta. 4. Selectați OK și apăsați pe OK pentru a modifica.
Sortarea fișierelor Puteți sorta fișierele în ordine alfabetică/în ordinea datei. 1. Afişaţi meniul opţiuni cu OPTION. 2. Selectați Sortare şi apăsați pe OK pentru a accesa. 3. Selectați Alfabet(A...Z) / Alfabet(Z...A) / Dată(1...9) / Dată(9...1) şi apăsaţi pe OK pentru a modifica.
Redare Redare ■■Redarea fotografiilor : Spre fotografia anterioară : Spre fotografia următoare : Stop OK : Comutați modul de redare (Câte una / Slide show). (Albastru) : Rotiți : Afişați/ascundeți ghidul de utilizare. BACK/RETURN : Reveniți la modul de vizualizare a imaginii miniaturale.
■■Redarea conținutului video/muzical : Derulare înapoi : Derulare rapidă înainte : Stop OK : Pauză (afişează bara de căutare a timpului) / Redare ●● Pentru a trece la momentul de timp specificat 1) Afişaţi bara de căutare a timpului cu OK. 2) Când este afişată bara de căutare a timpului Apăsaţi pe / : Căutaţi circa 10 secunde Apăsaţi şi menţineţi / : Căutaţi rapid 3) Treceţi la momentul de timp specificat cu OK.
Setări Slide show Configuraţi setările pentru modul Foto. 1. Afişaţi meniul opţiuni cu OPTION. 2. Selectaţi Setări Slide show cu OK. 3. Selectaţi unul dintre următoarele elemente şi apăsaţi pe OK pentru a accesa. Mod ecran / Interval / Muzică de fundal 4. Setaţi elementul şi apăsaţi pe OK pentru a memora. Mod ecran (Normal / Zoom) Selectează vizualizare mărită sau normală.
●● Pentru a înregistra muzică 1) Selectaţi fişierul muzical şi apăsaţi pe OK pentru a accesa. ●● În funcţie de condiţia dispozitivului, selectaţi directoarele până când ajungeţi la fişierul de muzică dorit. 2) Selectaţi Fişier / Folder şi apăsaţi pe OK pentru a seta. Fişier: Fişierul de muzică selectat este înregistrat. Folder: Toate fişierele de muzică din folderul care conţine fişierul de muzică selectat sunt înregistrate.
Configurare video Configuraţi setările pentru modul Video. 1. Afişaţi meniul opţiuni cu OPTION. 2. Selectaţi Configurare video cu OK. 3. Selectaţi unul dintre următoarele elemente şi apăsaţi pe OK pentru a accesa. Multi Audio / Semnal audio dual mono / Setări subtitrare ●● Elementele de meniu şi opţiunile selectabile variază în funcţie de conţinut. 4. Setaţi elementul şi apăsaţi pe OK pentru a memora.
Setări audio de ieşire Unele funcții nu sunt disponibile pe toate modelele. Vă puteţi delecta cu sunetul transmis prin mai multe canale prin intermediul unui amplificator conectat la terminalul DIGITAL AUDIO sau HDMI2 (funcţia eARC/ARC). ●● Pentru a confirma sau schimba starea curentă a sunetului Media Player > Redare > Configurare video 1. Afişaţi meniul cu MENU. 2. Selectaţi Sunet > Selectare SPDIF şi apăsaţi pe OK pentru a accesa. 3. Selectaţi Auto / PCM / Dolby Audio şi apăsaţi pe OK pentru a seta.
Dispozitiv conectat Măsuri de precauţie la manipularea dispozitivului ●● Datele modificate cu un calculator este posibil să nu fie afişate. ●● Nu scoateţi dispozitivul în timp ce televizorul accesează datele. În caz contrar, dispozitivul sau televizorul pot suferi defecţiuni. ●● Nu atingeţi pinii de pe dispozitiv. ●● Nu expuneţi dispozitivul la presiuni mari sau şocuri. ●● Introduceţi dispozitivul în direcţia corectă. În caz contrar, dispozitivul sau televizorul pot suferi defecţiuni.
Dispozitive USB ●● Se recomandă conectarea dispozitivului direct la portul USB al televizorului. ●● Unele dispozitive USB sau USB HUB nu pot fi utilizate cu acest televizor. ●● Nu puteţi conecta dispozitive utilizând un cititor de card USB. ■■Memorie flash USB Format Memorie flash USB: FAT16, FAT32 sau exFAT ●● HDD-urile USB formatate la un PC nu funcţionează garantat în Media Player.
Format compatibil Format foto ■■Formate foto acceptate ●● Fotografie HLG (.hsp) ●● CTA-2072 standard ●● Imaginile statice înregistrate cu HLG standard sunt acceptate. ●● JPEG (.jpg, .jpeg) Subeşantionare: 4:4:4, 4:2:2, 4:2:0 Rezoluţie imagine (pixeli): de la 8 × 8 la 30 719 × 17 279 ●● Standarde DCF şi EXIF ●● Progressive JPEG nu este acceptat. = Observaţie = ●● Este posibil ca anumite fişiere să nu poată fi redate chiar dacă îndeplinesc aceste condiţii.
Format video ■■Formate video acceptate ●● AVI (.avi) Codec video: H.264, MPEG1, MPEG2, MPEG4, VC-1, WMV9 Codec audio: AAC, ADPCM, Dolby Audio (Dolby Digital, Dolby Digital Plus), HE-AAC, LPCM, MP3, WMA, WMA Pro ●● MP4 (.f4v, .m4v, .mp4) Codec video: H.264, H.265 (HEVC), MPEG1, MPEG2, MPEG4 Codec audio: AAC, Dolby Audio (Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby AC-4), Dolby Atmos, HE-AAC, MP3 ●● Acest televizor acceptă acest conţinut înregistrat cu produsele Panasonic.
●● FLV (.flv) Codec video: H.264 Codec audio: AAC, MP3 ●● 3GPP (.3gp, .3g2) Codec video: H.264, MPEG4 Codec audio: AAC, HE-AAC ●● PS (.mod, .mpg, .mpeg, .vob, .vro) Codec video: H.264, MPEG1, MPEG2, VC-1 Codec audio: AAC, Dolby Audio (Dolby Digital, Dolby Digital Plus), HE-AAC, LPCM, MP3 ●● TS (.mts, .m2ts, .tp, .trp, .ts, .tts) Codec video: H.264, H.265 (HEVC), MPEG1, MPEG2, VC-1 Codec audio: AAC, Dolby Audio (Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby AC-4), Dolby Atmos, HE-AAC, MP3 ●● WebM (.
■■Formate de subtitrări acceptate ●● MicroDVD, SubRip, TMPlayer (.srt, .sub, .txt) ●● Fişierul video şi fişierul text de subtitrări se află în interiorul aceluiaşi folder, iar numele fişierelor coincid, cu excepţia extensiilor. ●● Dacă se află mai multe fişiere text de subtitrări în acelaşi director, acestea vor fi afişate în ordinea următoare: „.srt”, „.sub”, „.txt”. = Observaţie = ●● Este posibil ca anumite fişiere să nu poată fi redate chiar dacă îndeplinesc aceste condiţii.
Format muzică ■■Formate de fişiere muzicale acceptate ●● MP3 (.mp3) ●● AAC / Apple Lossless (.m4a) ●● Fişierele protejate împotriva copierii nu pot fi redate. ●● FLAC (.flac) ●● WMA / WMA Pro (.wma) ●● Fişierele protejate împotriva copierii nu pot fi redate. ●● LPCM (.wav) = Observaţie = ●● Este posibil ca anumite fişiere să nu poată fi redate chiar dacă îndeplinesc aceste condiţii. ●● Nu utilizaţi caractere pe mai mulţi octeţi sau alte coduri speciale pentru numele de fişiere.
Reţea Conţinut Internet Informaţii Puteţi accesa unele site-uri web specifice acceptate de Panasonic şi viziona conţinut de pe Internet, precum imagini video, jocuri, instrumente de comunicare etc. din Aplicaţii. (Exemplu) ●● Pentru utilizarea acestei funcţii este necesar un mediu de reţea de bandă largă. Asiguraţi-vă că s-au efectuat conexiunile de reţea şi setările de reţea. Reţea > Conexiuni de reţea Reţea > Setări de reţea ■■Browser Puteți efectua căutări pe site-uri web.
Selectarea conţinutului Internet 1. Afişaţi Ecran principal cu HOME. 2. Selectați Aplicaţii şi apăsați pe OK pentru a accesa. ●● Pentru detalii privind Aplicaţii Ecran principal > Aplicaţii ●● În funcţie de condiţiile de utilizare, poate dura câtva timp citirea tuturor datelor. 3. Selectaţi elementul dorit şi apăsaţi pe OK pentru a accesa. (Exemplu) ●● Pentru a părăsi Aplicaţii EXIT ●● Puteţi conecta o tastatură pentru introducerea caracterelor în aplicaţii.
Observaţie ●● Dacă nu puteţi accesa conţinutul Internet, verificaţi conexiunile şi setările de reţea. Reţea > Conexiuni de reţea Reţea > Setări de reţea ●● Designul şi caracteristicile pot fi modificate fără aviz prealabil. ●● Nu toate funcţiile site-urilor web sunt disponibile. ●● Asiguraţi-vă că actualizaţi software-ul atunci când o notificare de actualizare software este afişată pe ecranul televizorului. Dacă softwareul nu este actualizat, este posibil să nu puteţi putea utiliza Aplicaţii.
Rețea la domiciliu Flux continuu intern ●● Pentru activarea acestei funcţii, conectaţi acest televizor la reţeaua dumneavoastră de acasă. Reţea > Conexiuni de reţea Reţea > Setări de reţea = Observaţie = ●● Conţinutul livrat poate fi obţinut de un terţ ca urmare a unui acces neatorizat. Dacă televizorul se conectează la o reţea de tipul celei de birou, hotel, cameră fără router, etc., nu uitaţi să verificaţi conexiunea la reţea.
■■Redarea conţinutului partajat la acest televizor cu echipamentul de reţea DMC (Digital Media Controller) Puteţi urmări conţinutul stocat în serverul media controlându-l cu echipamentul de reţea DMC conectat la reţeaua dumneavoastră de acasă. ●● Pentru utilizarea acestei funcţii cu telefonul inteligent sau PC, setaţi opţiunea Setări aplicaţie “TV Remote” a acestui televizor.
●● Numai 1 componentă din celelalte echipamente poate partaja conţinutul acestui televizor. = Observaţie = ●● Această funcţie nu este disponibilă când televizorul este oprit cu Buton de pornire/oprire a alimentării.
Pregătiri Pentru utilizarea funcţiilor de flux continuu intern, asiguraţi-vă că pregătirile serverului media, conexiunilor de reţea şi setărilor de reţea au fost finalizate. Reţea > Rețea la domiciliu > Flux continuu intern Reţea > Conexiuni de reţea Reţea > Setări de reţea 1. Afişaţi Ecran principal cu HOME. 2. Selectați Dispozitive şi apăsați pe OK pentru a accesa. 3. Selectaţi serverul media şi apăsaţi pe OK pentru a accesa.
Conexiuni de reţea Conexiune la Internet Pentru a utiliza servicii de internet este nevoie de un mediu de reţea de bandă largă. ●● În funcție de model, poate fi nevoie să îndepărtați capacul pentru terminal/ capacul pentru cablu înainte de conectarea sau deconectarea cablului LAN. ●● Dacă nu aveţi servicii de reţea în bandă largă, vă rugăm să consultaţi furnizorul dumneavoastră pentru asistenţă. ●● Conexiunile dial-up nu pot fi utilizate.
■■Conexiune prin cablu Terminal ETHERNET Cablu LAN (Ecranat) ●● Folosiţi cablul LAN torsadat în pereche, ecranat (STP).
Conexiune rețelei de acasă Pentru a utiliza funcţiile de flux continuu intern, aveţi nevoie de un mediu de reţea la domiciliu şi puteţi utiliza funcţiile fără un mediu de reţea în bandă largă. ●● Pentru a utiliza servicii de internet este nevoie de un mediu de reţea de bandă largă. Reţea > Conexiuni de reţea > Conexiune la Internet ●● În funcție de model, poate fi nevoie să îndepărtați capacul pentru terminal/ capacul pentru cablu înainte de conectarea sau deconectarea cablului LAN.
■■Conexiune prin cablu (Pentru rețeaua la domiciliu şi serviciul de internet) Terminal ETHERNET Cablu LAN (Ecranat) ●● Folosiţi cablul LAN torsadat în pereche, ecranat (STP). Hub / Router Mediu Internet Server media (PC etc.
■■Conexiune wireless (Pentru rețeaua la domiciliu) TV ●● Pentru a utiliza televizorul ca punct de acces wireless Reţea > Setări de reţea > Manual - Punct acces wireless Server media (PC etc.) Telefon inteligent etc.
Observaţie ●● Asiguraţi-vă că utilizaţi un cablu LAN de tip drept. ●● Instalaţi şi conectaţi echipamentele necesare pentru mediul de reţea. Efectuarea unor asemenea setări la acest televizor este imposibilă. Citiţi manualul echipamentului. ●● Dacă modemul dumneavoastră nu are bandă largă, folosiţi un router în bandă largă. ●● Dacă modemul dumneavoastră are funcţii de router în bandă largă, dar toate porturile sunt ocupate, folosiţi un hub.
Setări de reţea Conexiune de reţea Asiguraţi-vă că au fost făcute conexiunile înainte de a începe setarea reţelei. Reţea > Conexiuni de reţea ■■Auto - Wireless 1. Afişaţi meniul cu MENU. 2. Selectaţi Reţea > Conexiune de reţea şi apăsaţi pe OK pentru a accesa. ●● Confirmaţi cheia de codificare, setările şi poziţia punctului dumneavoastră de acces înainte de a începe setarea. Pentru detalii, citiţi manualul punctului de acces. 3. Selectați Auto şi apăsați pe OK pentru a accesa.
7. Selectaţi Ieşire şi apăsaţi pe OK pentru a seta. ●● Pentru a seta manual Reţea > Setări de reţea > Manual - Wireless ■■Auto - Cu cablu 1. Afişaţi meniul cu MENU. 2. Selectaţi Reţea > Conexiune de reţea şi apăsaţi pe OK pentru a accesa. 3. Selectați Auto şi apăsați pe OK pentru a accesa. 4. Se execută automat configurarea şi se afişează Stare reţea. Reţea > Setări de reţea > Stare reţea 5. Selectaţi Ieşire şi apăsaţi pe OK pentru a seta.
Manual - Wireless Asiguraţi-vă că au fost făcute conexiunile înainte de a începe setarea reţelei. Reţea > Conexiuni de reţea 1. Afişaţi meniul cu MENU. 2. Selectaţi Reţea > Conexiune de reţea > Manual > Wireless şi apăsaţi pe OK pentru a accesa. ●● Confirmaţi cheia de codificare, setările şi poziţia punctului dumneavoastră de acces înainte de a începe setarea. Pentru detalii, citiţi manualul punctului de acces. 3. Selectaţi punctul de acces dorit şi apăsaţi pe OK pentru a accesa.
4. Introduceţi cheia de codificare a punctului de acces şi apăsaţi pe OK pentru a seta. ●● Puteţi seta caracterele folosind Butoane numerice. ●● Apăsaţi pe BACK/RETURN pentru a memora. 5. Setări IP/DNS este afişat. Preluare adresă IP / Preluare adresă DNS ●● Se recomandă Auto. ●● Setările disponibile vor fi afişate automat. ●● Pentru a seta manual, selectaţi şi setaţi Adresă IP / Mască de subreţea / Poartă implicită / Adresă DNS. Setări proxy ●● Nu este necesar pentru utilizarea casnică normală.
6. Selectați Stare reţea şi apăsați pe OK pentru a accesa. Reţea > Setări de reţea > Stare reţea 7. Selectaţi Ieşire şi apăsaţi pe OK pentru a seta.
Manual - Cu cablu Asiguraţi-vă că au fost făcute conexiunile înainte de a începe setarea reţelei. Reţea > Conexiuni de reţea 1. Afişaţi meniul cu MENU. 2. Selectaţi Reţea > Conexiune de reţea > Manual > Cu cablu şi apăsaţi pe OK pentru a accesa. 3. Setări IP/DNS este afişat. Preluare adresă IP / Preluare adresă DNS ●● Se recomandă Auto. ●● Setările disponibile vor fi afişate automat. ●● Pentru a seta manual, selectaţi şi setaţi Adresă IP / Mască de subreţea / Poartă implicită / Adresă DNS.
4. Selectați Stare reţea şi apăsați pe OK pentru a accesa. Reţea > Setări de reţea > Stare reţea 5. Selectaţi Ieşire şi apăsaţi pe OK pentru a seta. = Observaţie = ●● Pentru dezactivarea funcţiei wireless, setaţi Easy Mirroring la Dezactivat şi confirmaţi că tipul de conexiune la reţea este setat la Cu cablu.
Manual - Punct acces wireless Puteţi utiliza televizorul ca punct de acces wireless şi conecta echipamentul de reţea fără un punct de acces. ●● Confirmaţi codul PIN şi setările de reţea ale echipamentului înainte de a începe setarea. Pentru informaţii suplimentare, citiţi manualul echipamentului. 1. Afişaţi meniul cu MENU. 2. Selectaţi Reţea > Conexiune de reţea > Manual > Punct acces wireless şi apăsaţi pe OK pentru a accesa. 3. Selectați Conectare la dispozitiv şi apăsați pe OK pentru a accesa.
Stare reţea Afişează şi verifică starea reţelei (adresa MAC, setările actuale de reţea etc.). 1. Afişaţi meniul cu MENU. 2. Selectaţi Reţea > Stare reţea şi apăsaţi pe OK pentru a accesa. 3. Se execută automat testarea şi se afişează Stare reţea. Încercaţi din nou: Efectuează o testare automată a conexiunii de reţea pentru televizor şi afişează din nou starea curentă. Detalii stare: Afişează starea detaliată a reţelei (SSID, setări de securitate etc.).
Nume televizor Setează numele dumneavoastră preferat pentru acest televizor. 1. Afişaţi meniul cu MENU. 2. Selectaţi Reţea > Nume televizor şi apăsaţi pe OK pentru a accesa. 3. Introduceţi caracterele şi apăsaţi pe OK pentru a seta. ●● Acest nume este folosit ca nume al acestui televizor pe ecranul celuilalt echipament de reţea. ●● Când utilizaţi două sau mai multe televizoare în mediul dvs. de reţea, setaţi câte un nume pentru fiecare.
Setări aplicaţie “TV Remote” Setează posibilitatea de a controla televizorul cu orice echipament (telefon inteligent etc.) conectat la reţeaua dumneavoastră. 1. Afişaţi meniul cu MENU. 2. Selectaţi Reţea > Setări aplicaţie “TV Remote” şi apăsaţi pe OK pentru a accesa. 3. Selectaţi unul dintre următoarele elemente şi apăsaţi pe OK pentru a accesa. TV Remote / Pornit din Aplicaţie / Networked Standby / Streaming Acasă / Dispozitiv pentru încărcat conţinut / Se şterg toate asocierile 4.
Streaming Acasă (Întotdeauna / Doar când este pornit) Permite partajarea programului de televizor şi a conţinutului acestui televizor cu echipamentul de reţea (telefon inteligent etc.) în reţeaua de acasă. ●● Modificarea configuraţiei implicite poate avea ca rezultat un consum mai ridicat de energie al produsului. ●● LED-ul va lumina în portocaliu în modul Standby când opţiunea Streaming Acasă este setată la Întotdeauna.
Setări legătură de reţea Setează controlul televizorului cu dispozitivele conectate la reţea. 1. Afişaţi meniul cu MENU. 2. Selectaţi Reţea > Setări legătură de reţea şi apăsaţi pe OK pentru a accesa. 3. Selectaţi unul dintre următoarele elemente şi apăsaţi pe OK pentru a accesa. Server de rețea acasă / Tip înregistrare / Listă aparate conectate 4. Setaţi elementul şi apăsaţi pe OK pentru a memora.
Tip înregistrare (Auto / Manual) Selectează tipul pentru a restricţiona accesul la acest televizor pentru fiecare echipament din reţeaua de acasă. Auto: Toate echipamentele disponibile din reţeaua de acasă sunt accesibile (maximum 16 echipamente). Manual: Setează restricţiile pentru fiecare echipament din Listă aparate conectate. Listă aparate conectate Prezintă echipamentele accesibile pentru acest televizor din reţeaua de acasă.
Setări server DVB-via-IP Numai pentru modelul care acceptă funcția server DVB-via-IP Selectează semnalul TV şi activează acordul prin funcţia server DVB via IP.
Setări „Mirroring” Setări pentru funcţia de oglindire Funcţii > Aplicaţia Replicare > Setări „Mirroring” - 184 -
Setări Control4 Setări pentru funcţia Control4 1. Afişaţi meniul cu MENU. 2. Selectaţi Reţea > Setări Control4 şi apăsaţi pe OK pentru a accesa. 3. Selectaţi Descoperire Control4 / Trimitere Identificare şi apăsaţi pe OK pentru a accesa. 4. Setaţi elementul şi apăsaţi pe OK pentru a memora. Descoperire Control4 (Activat / Dezactivat) Activează modul Control4. Trimitere Identificare Trimite mesaj de identificare către controlerul Control4.
Reîmprospătare conținut VOD Selectează dacă se dorește actualizarea conținutului VOD la ultima versiune, chiar și atunci când televizorul este în modul Standby. 1. Afişaţi meniul cu MENU. 2. Selectaţi Reţea > Reîmprospătare conținut VOD şi apăsaţi pe OK pentru a accesa. 3. Selectaţi Activat / Dezactivat şi apăsaţi pe OK pentru a accesa. ●● Modificarea configuraţiei implicite poate avea ca rezultat un consum mai ridicat de energie al produsului.
Actualizare program Accesează site-ul web specific pentru a actualiza software-ul televizorului, dacă sunt disponibile actualizări. 1. Afişaţi meniul cu MENU. 2. Selectaţi Reţea > Actualizare program şi apăsaţi pe OK pentru a accesa. 3. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran. ●● Pentru utilizarea acestei funcţii este necesar un mediu de reţea de bandă largă.
Mesaj software nou Selectează dacă se afişează un mesaj informativ când este găsit un nou software prin intermediul reţelei. 1. Afişaţi meniul cu MENU. 2. Selectaţi Reţea > Mesaj software nou şi apăsaţi pe OK pentru a accesa. 3. Selectaţi Activat / Dezactivat şi apăsaţi pe OK pentru a seta.
IPv6 Activează funcția IPv6 pentru conexiunile de rețea. 1. Afişaţi meniul cu MENU. 2. Selectaţi Reţea > IPv6 şi apăsaţi pe OK pentru a accesa. 3. Selectaţi Activat / Dezactivat şi apăsaţi pe OK pentru a seta. = Observaţie = ●● Este posibil ca funcția IPv6 să nu fie disponibilă pentru toate combinațiile dintre o aplicație și rețea. Dacă o aplicație nu funcționează coespunzător, setați IPv6 la Dezactivat și opriți televizorul, după care porniți-l din nou.
Condiții pt. serviciu şi setări Afişează condiţiile serviciului şi setările. 1. Afişaţi meniul cu MENU. 2. Selectaţi Reţea > Condiții pt. serviciu şi setări şi apăsaţi pe OK pentru a accesa. 3. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran.
Setări Samba Interactive TV Setările pentru serviciile de televiziune interactivă Samba. 1. Afişaţi meniul cu MENU. 2. Selectaţi Reţea > Setări Samba Interactive TV > Setări şi apăsaţi pe OK pentru a accesa. 3. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran. ●● Pentru utilizarea acestei funcţii este necesar un mediu de reţea de bandă largă.
Fotografii Selectarea fişierului Asiguraţi-vă că serverul media, conexiunile de reţea şi setările de reţea au fost pregătite. Reţea > Rețea la domiciliu > Flux continuu intern Reţea > Conexiuni de reţea Reţea > Setări de reţea 1. Afişaţi Ecran principal cu HOME. 2. Selectați Dispozitive şi apăsați pe OK pentru a accesa. 3. Selectaţi serverul media şi apăsaţi pe OK pentru a accesa. ●● Pentru a afişa/ascunde informaţiile referitoare la serverul media evidenţiat 1) Afişaţi meniul opţiuni cu OPTION.
Vizualizarea fotografiilor ■■Redare ●● Pentru a opera vizualizarea Câte una : Spre fotografia anterioară : Spre fotografia următoare : Stop (revenire la listă) OK : Slide show ●● Pentru a afişa/ascunde ghidul de utilizare ●● Pentru rotire la 90° (Albastru) ●● Pentru a reveni la listă BACK/RETURN - 193 -
Utilizarea diaporamei 1. Selectaţi fişierul din imaginile miniaturale ale fotografiilor pentru prima vizualizare. 2. Începeţi diaporama cu (Roşu) şi OK. ●● Pentru a afişa/ascunde ghidul de utilizare ●● Pentru pauză (revenire la vizualizare Câte una) OK ●● Pentru a reveni la listă BACK/RETURN ■■Setări Slide show Configuraţi setările pentru operaţiile cu fişiere foto la acest televizor. 1. Afişaţi meniul opţiuni cu OPTION. 2. Selectați Setări Slide show şi apăsați pe OK pentru a accesa. 3.
Videoclipuri Selectarea fişierului Asiguraţi-vă că serverul media, conexiunile de reţea şi setările de reţea au fost pregătite. Reţea > Rețea la domiciliu > Flux continuu intern Reţea > Conexiuni de reţea Reţea > Setări de reţea 1. Afişaţi Ecran principal cu HOME. 2. Selectați Dispozitive şi apăsați pe OK pentru a accesa. 3. Selectaţi serverul media şi apăsaţi pe OK pentru a accesa. ●● Pentru a afişa/ascunde informaţiile referitoare la serverul media evidenţiat 1) Afişaţi meniul opţiuni cu OPTION.
Vizionarea clipurilor video ■■Redare Dacă aţi oprit ultima redare în timpul desfăşurării, este posibil să se afişeze un ecran de confirmare pentru a alege dacă doriţi să începeţi de unde v-aţi oprit ultima dată sau de la început. ●● Pentru operarea redării : Salt manual (dacă este disponibilă) – Apăsaţi pentru un salt înainte cu aproximativ 30 de secunde.
●● Pentru a modifica raportul 1) Afişaţi meniul cu MENU. 2) Selectaţi Imagine > Setări ecran > Modificare aspect şi apăsaţi pe OK pentru a accesa. 3) Selectaţi modul şi apăsaţi pe OK pentru a seta. Aspect1: Afişează conţinutul la dimensiunile sale iniţiale. Aspect2: Afişează conţinutul mărit, fără distorsiuni. – Aspectul nu poate fi modificat în funcţie de conţinut.
Configurare video Configuraţi setările pentru operaţiile cu fişiere video la acest televizor. 1. Afişaţi meniul opţiuni cu OPTION. 2. Selectați Configurare video şi apăsați pe OK pentru a accesa. 3. Selectaţi unul dintre următoarele elemente şi apăsaţi pe OK pentru a accesa. Previzualizare video / Multi Audio / Dual Audio / Semnal audio dual mono / Repetare / Setări subtitrare ●● Elementele de meniu şi opţiunile selectabile variază în funcţie de conţinut. 4.
Setări subtitrare Stabileşte setarea pentru subtitrare. ●● Această funcţie este disponibilă în timpul redării. Subtitrare: Afişare/ascunde subtitrările (dacă este disponibilă). Text subtitrare: Selectează tipul de font pentru a afişa corect subtitrările (dacă este disponibil). Dimensiune text subtitrare: Selectează dimensiunea fontului pentru subtitrare. Culoare text subtitrare: Selectează culoarea subtitrării. Poziţie text subtitrare: Reglează poziţia subtitrărilor pe ecran.
Setări audio de ieşire Unele funcții nu sunt disponibile pe toate modelele. Vă puteţi delecta cu sunetul transmis prin mai multe canale prin intermediul unui amplificator conectat la terminalul DIGITAL AUDIO sau HDMI2 (funcţia eARC/ARC). ●● Pentru a confirma sau schimba starea curentă a sunetului Reţea > Videoclipuri > Configurare video 1. Afişaţi meniul cu MENU. 2. Selectaţi Sunet > Selectare SPDIF şi apăsaţi pe OK pentru a accesa. 3. Selectaţi Auto / PCM / Dolby Audio şi apăsaţi pe OK pentru a seta.
= Observaţie = ●● În timpul funcţionării, semnalul audio este transmis prin terminalele DIGITAL AUDIO şi HDMI2 (funcţia eARC/ARC). Nu sunt transmise semnale video. Pentru a utiliza HDMI2 cu funcţia eARC/ARC, conectaţi un amplificator care dispune de funcţia eARC/ARC şi setaţi-l pentru a utiliza incinte acustice tip cinematograf.
Muzică Selectarea fişierului Asiguraţi-vă că serverul media, conexiunile de reţea şi setările de reţea au fost pregătite. Reţea > Rețea la domiciliu > Flux continuu intern Reţea > Conexiuni de reţea Reţea > Setări de reţea 1. Afişaţi Ecran principal cu HOME. 2. Selectați Dispozitive şi apăsați pe OK pentru a accesa. 3. Selectaţi serverul media şi apăsaţi pe OK pentru a accesa. ●● Pentru a afişa/ascunde informaţiile referitoare la serverul media evidenţiat 1) Afişaţi meniul opţiuni cu OPTION.
Redarea muzicii ■■Redare ●● Pentru operarea redării : Derulare înapoi : Derulare rapidă înainte : Stop OK : Pauză (afişează bara de căutare a timpului) / Redare ●● Pentru a trece la momentul de timp specificat 1) Afişaţi bara de căutare a timpului cu OK. 2) Când este afişată bara de căutare a timpului Apăsaţi pe / : Căutaţi circa 10 secunde Apăsaţi şi menţineţi / : Căutaţi rapid 3) Treceţi la momentul de timp specificat cu OK.
Setare muzică Configuraţi setările pentru operaţiile cu fişiere muzicale la acest televizor. 1. Afişaţi meniul opţiuni cu OPTION. 2. Selectaţi Setare muzică > Repetare cu OK. 3. Selectaţi Dezactivat / Folder / Unu şi apăsaţi pe OK pentru a seta.
Format compatibil Format foto ■■Formate foto acceptate ●● JPEG (.jpg, .jpeg) Subeşantionare: 4:4:4, 4:2:2, 4:2:0 Rezoluţie imagine (pixeli): de la 8 × 8 la 30 719 × 17 279 ●● Standarde DCF şi EXIF ●● Progressive JPEG nu este acceptat. = Observaţie = ●● Este posibil ca anumite fişiere să nu poată fi redate chiar dacă îndeplinesc aceste condiţii. ●● Nu utilizaţi caractere pe mai mulţi octeţi sau alte coduri speciale pentru numele de fişiere.
Format video ■■Formate video acceptate ●● AVI (.avi) Codec video: H.264, MPEG1, MPEG2, MPEG4, VC-1, WMV9 Codec audio: AAC, ADPCM, Dolby Audio (Dolby Digital, Dolby Digital Plus), HE-AAC, LPCM, MP3, WMA ●● MP4 (.f4v, .m4v, .mp4) Codec video: H.264, H.265 (HEVC), MPEG1, MPEG2, MPEG4 Codec audio: AAC, Dolby Audio (Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby AC-4), Dolby Atmos, HE-AAC, MP3 ●● Acest televizor acceptă acest conţinut înregistrat cu produsele Panasonic.
●● FLV (.flv) Codec video: H.264 Codec audio: AAC, MP3 ●● 3GPP (.3gp, .3g2) Codec video: H.264, MPEG4 Codec audio: AAC, HE-AAC ●● PS (.mod, .mpg, .mpeg, .vob, .vro) Codec video: MPEG1, MPEG2 Codec audio: Dolby Audio (Dolby Digital), LPCM ●● TS (.mts, .m2ts, .tp, .trp, .ts, .tts) Codec video: H.264, H.265 (HEVC), MPEG1, MPEG2 Codec audio: AAC, Dolby Audio (Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby AC-4), Dolby Atmos, HE-AAC ●● WebM (.
■■Formate de subtitrări acceptate ●● MicroDVD, SubRip, TMPlayer (.srt, .sub, .txt) ●● Fişierul video şi fişierul text de subtitrări se află în interiorul aceluiaşi folder, iar numele fişierelor coincid, cu excepţia extensiilor. ●● Dacă se află mai multe fişiere text de subtitrări în acelaşi director, acestea vor fi afişate în ordinea următoare: „.srt”, „.sub”, „.txt”. = Observaţie = ●● Este posibil ca anumite fişiere să nu poată fi redate chiar dacă îndeplinesc aceste condiţii.
Format muzică ■■Formate de fişiere muzicale acceptate ●● MP3 (.mp3) ●● AAC / Apple Lossless (.m4a) ●● Fişierele protejate împotriva copierii nu pot fi redate. ●● FLAC (.flac) ●● WMA (.wma) ●● Fişierele protejate împotriva copierii nu pot fi redate. ●● LPCM (.wav) = Observaţie = ●● Este posibil ca anumite fişiere să nu poată fi redate chiar dacă îndeplinesc aceste condiţii. ●● Nu utilizaţi caractere pe mai mulţi octeţi sau alte coduri speciale pentru numele de fişiere.
Funcţii Aplicaţia Replicare Modul de utilizare Puteţi viziona și afișa imaginile altor dispozitive (telefon inteligent etc.) pe ecranul televizorului, utilizând o funcţie de oglindire. Telefon inteligent etc. TV 1. Afişaţi Ecran principal cu HOME. 2. Selectați Dispozitive şi apăsați pe OK pentru a accesa. 3. Selectaţi Aplicaţia Replicare şi apăsaţi pe OK. 4. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran. ●● Informaţiile de asociere ale dispozitivului (telefon inteligent etc.
Setări „Mirroring” Puteţi seta elemente pentru funcţia de oglindire. 1. Afişaţi meniul cu MENU. 2. Selectaţi Reţea > Setări „Mirroring” şi apăsaţi pe OK. 3. Selectaţi unul dintre următoarele elemente şi apăsaţi pe OK pentru a accesa. Easy Mirroring / Pornit prin „Easy Mirroring” / Se şterg toate asocierile 4. Setaţi elementul şi apăsaţi pe OK pentru a memora. Easy Mirroring (Activat / Dezactivat) Permite iniţierea funcţiei de oglindire de la celelalte dispozitive (telefon inteligent etc.
DVB prin IP Conexiune server DVB via IP Numai pentru modelul care acceptă funcția server DVB-via-IP Acest TV poate fi configurat ca un server DVB via IP pentru a vă furniza transmisii în flux continuu către un alt TV ce suportă funcţia client DVB via IP sau dispozitive compatibile SAT>IP. Asiguraţi-vă că aparatul este deconectat de la priză înainte de a lega sau deconecta orice fel de cabluri.
= Observaţie = ●● Echipamentele externe şi cablurile ilustrate în imagini nu se livrează împreună cu televizorul. ●● În funcție de model, poate fi nevoie să îndepărtați capacul pentru terminal/ capacul pentru cablu înainte de conectarea sau deconectarea cablurilor. ●● Pentru conectare, verificaţi dacă tipul de terminale şi ştecăre este corect. ●● Pentru a utiliza această funcţie, setaţi Setări server DVB-via-IP.
Setări server DVB-via-IP Numai pentru modelul care acceptă funcția server DVB-via-IP ■■Pregătiri ●● Asiguraţi-vă că s-au efectuat conexiunile de reţea şi setările de reţea. Funcţii > DVB prin IP > Conexiune server DVB via IP Reţea > Setări de reţea ●● Asiguraţi-vă că Mod Tuner dual este setat la Activat în Configurare LNB. Vizionare > Acordarea şi editarea canalelor > Setare automată ■■Setări server DVB-via-IP Selectează semnalul TV şi activează acordul prin funcţia server DVB via IP. 1.
Conexiune client DVB via IP Acest TV are funcţia client DVB via IP şi se poate conecta la serverul DVB via IP sau servere compatiblie SAT>IP pentru a recepționa transmisiuni în flux continuu. Asiguraţi-vă că aparatul este deconectat de la priză înainte de a lega sau deconecta orice fel de cabluri. ●● Se recomandă conectarea serverului DVB via IP cu un cablu LAN.
■■Conexiune wireless LAN wireless integrat (Partea din spate a televizorului) Punct de acces Server DVB via IP Antenă parabolică / Antenă terestră / Cablu = Observaţie = ●● Echipamentele externe şi cablurile ilustrate în imagini nu se livrează împreună cu televizorul. ●● Pentru conectare, verificaţi dacă tipul de terminale şi ştecăre este corect. ●● Datorită stării de rețea sau a unor restricții de transmisie, această funcție este posibil să nu fie disponibilă.
Selecţie server DVB-via-IP ■■Pregătiri ●● Asiguraţi-vă că s-au efectuat conexiunile de reţea şi setările de reţea. Funcţii > DVB prin IP > Conexiune client DVB via IP Reţea > Setări de reţea ●● Asiguraţi-vă că setările serverului sunt finalizate. Pentru detalii, citiţi manualul serverului DVB via IP. ■■Selecţie server DVB via IP 1. Afişaţi meniul cu MENU. 2. Selectaţi Setare > Meniu acord > Adaugă semnal TV şi apăsaţi pe OK pentru a accesa. 3. Selectați DVB prin IP şi apăsați pe OK pentru a accesa. 4.
Observaţie ●● Datorită stării de rețea sau a unor restricții de transmisie, această funcție este posibil să nu fie disponibilă. ●● Această funcţie nu este disponibilă când televizorul este oprit cu Buton de pornire/oprire a alimentării. ●● Vă rugăm de asemenea citiţi şi manualul serverului DVB via IP.
Ferestre multiple Informaţii ■■Ferestre multiple Doar pentru modelul cu tuner dublu Afişează două ferestre simultan pentru vizionarea programelor TV sau a intrării externe (AV / HDMI) conform indicațiilor de mai jos (exemplu). (Verde) Previzualizare Vedere duală OK Previzualizare Previzualizare ●● Previzualizare nu este disponibil pentru televizorul OLED.
■■Picture in picture Numai pentru modelul cu un singur tuner cu funcția de ferestre multiple Afişează simultan programul TV digital şi intrarea externă (AV / HDMI).
Ferestre multiple Doar pentru modelul cu tuner dublu Puteţi selecta un canal în timp ce vizionaţi un alt program sau o intrare externă. 1. Afişaţi Ecran principal cu HOME. 2. Selectați Aplicaţii şi apăsați pe OK pentru a accesa. 3. Selectați Ferestre multiple şi apăsați pe OK pentru a accesa.
■■Vedere duală (Exemplu) Ecran principal Mod TV / mod intrare / Poziţia şi numele canalului Ecran secundar ●● Apăsaţi pe – ●● / pentru a selecta ecranul de operat. se afişează pe ecran. Pentru selectarea sunetului 1) Afişaţi meniul opţiuni cu OPTION. 2) Selectați Ieşire sunet şi apăsați pe OK pentru a accesa. 3) Selectaţi Principal / Secundar şi apăsaţi pe OK pentru a seta. – ●● se afişează pe ecran.
= Observaţie = ●● Operaţiunile pot varia atunci când se utilizează funcţia server DVB via IP după cum urmează. PandP: Apăsaţi pe (Galben) pentru a comuta la modul imagine-şi-imagine. PinP: Apăsaţi pe (Verde) pentru a comuta la modul imagine-în-imagine. Ecranul principal este afişat pe întregul ecran şi ecranul secundar este afişat în partea dreaptă jos a ecranului principal. – Puteţi alterna ecranul principal şi cel secundar cu – Apăsaţi pe (Albastru). pentru a afişa/ascunde ghidul de utilizare.
Picture in picture Numai pentru modelul cu un singur tuner cu funcția de ferestre multiple Puteţi selecta un canal în timp ce vizionaţi o intrare externă. 1. Afişaţi Ecran principal cu HOME. 2. Selectați Aplicaţii şi apăsați pe OK pentru a accesa. 3. Selectați Ferestre multiple şi apăsați pe OK pentru a accesa. (Galben) (Verde) PinP PandP (Albastru) PinP PinP – PinP este modul imagine-în-imagine. – PandP este modul imagine-şi-imagine. Ecranul principal este afişat în partea stângă a ecranului.
Observaţie ●● În funcţie de formatul semnalului, este posibil ca această opţiune să nu funcţioneze corect. ●● Asiguraţi-vă că Mod Tuner dual este setat la Activat în Configurare LNB pentru a afişa DVB-S în ambele ferestre. (Doar pentru modelul cu tuner dublu) Vizionare > Acordarea şi editarea canalelor > Setare automată ●● Nu este valabil în modul analogic ●● Serviciile de date nu sunt disponibile în modul ferestre multiple. ●● În ferestre multiple, sunetul se aude doar din ecranul principal.
VIERA Link „HDAVI Control™” Sumarul funcţiei VIERA Link Beneficiaţi de interoperabilitatea suplimentară HDMI cu produsele Panasonic care au funcţia „HDAVI Control™”. VIERA Link (HDAVI Control) conectează televizorul şi echipamentul prin intermediul funcţiei VIERA Link şi permite un control uşor, redarea, economia de energie, crearea unui sistem de redare tip cinematograf etc., fără setări complicate. Conexiunile la echipamente (Recorder DVD, Cameră video HD, Player theatre, Amplificator, etc.
■■VIERA Link (conexiune HDMI) ●● În funcție de model, poate fi nevoie să îndepărtați capacul pentru terminal/ capacul pentru cablu înainte de conectarea sau deconectarea cablurilor. ●● Folosiţi un fir complet cablat compatibil HDMI. ●● Utilizați un cablu HDMI de înaltă viteză pentru imagini de înaltă rezoluție. ●● Conectaţi echipamentul care acceptă VIERA Link la terminalul HDMI al televizorului, cu ajutorul unui cablu HDMI.
■■Funcţii disponibile (conexiune HDMI) Recorder DVD / Player DVD / Player Blu-ray Disc ●● Redare uşoară ●● Link activat ●● Link dezactivat ●● Standby economic*2 ●● Standby Intelligent Auto*2 ●● Control VIERA Link*1 Cameră video HD / Aparat foto LUMIX ●● Redare uşoară ●● Link activat ●● Link dezactivat ●● Control VIERA Link*1 *1 : Pentru echipamente dotate cu funcţia „HDAVI Control 2 sau ulterioară”. *2 : Pentru echipamente dotate cu funcţia „HDAVI Control 4 sau ulterioară”.
■■VIERA Link (conexiunile HDMI şi ieşire audio) ●● În funcție de model, poate fi nevoie să îndepărtați capacul pentru terminal/ capacul pentru cablu înainte de conectarea sau deconectarea cablurilor. ●● Folosiţi un fir complet cablat compatibil HDMI. ●● Conectaţi echipamentul care acceptă VIERA Link la terminalul HDMI al televizorului, cu ajutorul unui cablu HDMI. ●● Utilizaţi cablul audio digital optic pentru ieşirea audio a televizorului.
■■Funcţii disponibile (conexiunile HDMI şi ieşire audio) Player theatre ●● Redare uşoară*3 ●● Link activat ●● Link dezactivat ●● Standby Intelligent Auto*2 *4 ●● Control VIERA Link*1 ●● Selectare difuzor Blu-ray Disc theatre ●● Redare uşoară*3 ●● Link activat ●● Link dezactivat ●● Standby economic*2 ●● Standby Intelligent Auto*2 *4 ●● Control VIERA Link*1 ●● Selectare difuzor Amplificator ●● Link dezactivat ●● Standby Intelligent Auto*2 ●● Selectare difuzor *1 : *2 : *3 : *4
■■Control VIERA Link al echipamentului compatibil Mai jos este indicat numărul maxim de echipamente compatibile care pot fi controlate de Control VIERA Link. Acesta include conexiunile la echipamentul deja conectat la televizor. De exemplu, playerul DVD conectat la amplificator, care este conectat la televizor prin intermediul unui cablu HDMI.
Pregătiri ●● Conectaţi echipamentul compatibil VIERA Link. ●● Pentru detalii privind conexiunile prin VIERA Link Funcţii > VIERA Link „HDAVI Control™” > Sumarul funcţiei VIERA Link ●● Folosiţi un fir complet cablat compatibil HDMI. ●● Configuraţi echipamentul conectat. Citiţi manualul echipamentului. ●● Setaţi VIERA Link la Activat în meniul Setare. ●● Configuraţi televizorul. După conectare, porniţi echipamentul conectat şi apoi televizorul.
Redare uşoară Comutare automată a intrării - Când echipamentul conectat este în funcţiune, modul de intrare este comutat automat.
Link activat Setaţi Link activat la Activat în Setări VIERA Link pentru a utiliza această funcţie. Când echipamentul conectat este în funcţiune,televizorul este pornit automat. (Numai dacă televizorul este în modul de aşteptare.
Link dezactivat Setaţi Link dezactivat la Activat în Setări VIERA Link pentru a utiliza această funcţie. Când televizorul trece în modul de aşteptare, echipamentul conectat trece şi el automat în modul de aşteptare. ●● Această funcţie va opera chiar dacă televizorul intră în modul de aşteptare prin funcţia automată standby.
Standby economic Setaţi Standby economic la Activat în Setări VIERA Link pentru a utiliza această funcţie. Consumul de curent al echipamentului conectat în modul de aşteptare este reglat la un nivel mai ridicat sau mai scăzut, sincronizat cu starea pornit/oprit a televizorului, pentru a reduce consumul. Când televizorul trece în modul aşteptare, echipamentul conectat este setat automat în modul aşteptare şi consumul de curent al echipamentului conectat este automat redus la minimum.
Standby Intelligent Auto Setaţi Standby Intelligent Auto la Activat în Setări VIERA Link pentru a utiliza această funcţie. Când televizorul este pornit, echipamentul conectat neutilizat intră automat în modul aşteptare, pentru a reduce consumul de energie. De exemplu, când modul de intrare este comutat de la HDMI sau când opţiunea Selectare difuzor este schimbată la TV (cu excepţia vizionării unui disc). ●● În funcţie de echipamentul conectat, este posibil ca această opţiune să nu funcţioneze corect.
Control VIERA Link Puteţi controla unele funcţii ale echipamentului conectat cu telecomanda acestui televizor îndreptând telecomanda spre receptorul de semnal al televizorului. 1. Afişaţi Ecran principal cu HOME. 2. Selectați Aplicaţii şi apăsați pe OK pentru a accesa. 3. Selectați VIERA Link şi apăsați pe OK pentru a accesa. 4. Selectați Control VIERA Link şi apăsați pe OK pentru a accesa. 5. Selectaţi unul dintre următoarele elemente şi apăsaţi pe OK pentru a accesa.
■■Dacă accesaţi echipamente non-VIERA Link Este afişat tipul de echipament conectat. Deşi puteţi accesa echipamentul conectat, nu-l puteţi utiliza. Utilizaţi telecomanda echipamentului conectat. = Observaţie = ●● Dacă nu îl puteţi utiliza, verificaţi setările şi echipamentul. Funcţii > VIERA Link „HDAVI Control™” > Sumarul funcţiei VIERA Link ●● Este posibil ca unele operaţiuni să nu fie disponibile în funcţie de echipament. În acest caz, utilizaţi telecomanda echipamentului conectat.
Selectare difuzor Puteţi controla difuzorul sistemului theatre cu telecomanda televizorului îndreptând telecomanda spre receptorul de semnal al televizorului. 1. Afişaţi Ecran principal cu HOME. 2. Selectați Aplicaţii şi apăsați pe OK pentru a accesa. 3. Selectați VIERA Link şi apăsați pe OK pentru a accesa. 4. Selectați Selectare difuzor şi apăsați pe OK pentru a accesa. 5. Selectaţi TV / Home Cinema şi apăsaţi pe OK pentru a seta. TV: Difuzoarele televizorului sunt active.
Observaţie ●● În funcţie de echipamentul conectat, este posibil ca aceste opţiuni să nu poată fi utilizate corect. ●● Este posibil ca imaginea sau sunetul să nu fie furnizate în primele secunde de la comutarea modului de intrare. ●● „HDAVI Control 5” este cel mai recent standard pentru echipamentele compatibile HDAVI Control. Acest standard este compatibil cu echipamentele HDAVI obişnuite.
Control Parental Utilizarea funcţiei Blocare copii Puteţi bloca anumite canale/terminale de intrare AV pentru a limita accesul la acestea. Când se selectează canalul/intrarea blocată, apare un mesaj. Introduceţi codul PIN pentru a viziona. 1. Afişaţi meniul cu MENU. 2. Selectaţi Setare > Control Parental şi apăsaţi pe OK pentru a accesa. 3. Introduceţi codul PIN (4 cifre) cu Butoane numerice. ●● Introduceţi codul PIN de două ori la prima setare. ●● Notaţi-vă codul PIN, în caz că îl uitaţi. 4.
Număr PIN Puteţi modifica numărul PIN. 1. Selectați Modificare PIN şi apăsați pe OK pentru a accesa. 2. Introduceţi noul cod PIN de două ori cu Butoane numerice. = Observaţie = ●● Setarea Condiţii presetate şterge codul PIN şi toate setările.
Indicator LED alimentare Utilizarea Indicatorului LED-ului de alimentare Selectează modul de indicare a LED-ului de alimentare. 1. Afişaţi meniul cu MENU. 2. Selectaţi Setare > Alte setări şi apăsaţi pe OK pentru a accesa. 3. Selectați Indicator LED alimentare şi apăsați pe OK pentru a accesa. 4. Selectaţi Activat / Activat (doar standby) / Dezactivat şi apăsaţi pe OK pentru a seta. Activat: Indicatorul LED-ului de alimentare este aprins în continuu.
Aplicaţia Data Service (HbbTV) Utilizarea aplicaţiei Servicii de date Puteți să vă bucurați de aplicația Hybrid Broadcast Broadband TV, care poate fi furnizat prin transmisie digitală ca serviciu de date interactiv. 1. Afişaţi meniul cu MENU. 2. Selectaţi Setare > Aplicaţia Data Service (HbbTV) > Serviciu şi apăsaţi pe OK pentru a accesa. 3. Selectați Start Auto / Start manual / Dezactivat pentru fiecare canal. Start Auto: Pornește automat aplicația.
Setare Confidențialitate 1. Afişaţi meniul cu MENU. 2. Selectaţi Setare > Aplicaţia Data Service (HbbTV) > Setare Confidențialitate şi apăsaţi pe OK pentru a accesa. 3. Selectaţi Scăzut / Ridicat / Personalizat şi apăsaţi pe OK pentru a seta. ■■Pentru modificarea manuală a setărilor privind confidențialitatea Puteţi configura setările detaliate privind confidențialitatea atunci când Setare Confidențialitate este setat la Personalizat.
Observaţie ●● Pentru utilizarea la maximum a aplicaţiei Hybrid Broadcast Broadband TV este necesar un mediu de reţea de bandă largă. Asiguraţi-vă că s-au efectuat conexiunile de reţea şi setările de reţea. Reţea > Conexiuni de reţea Reţea > Setări de reţea ●● Nu toate serviciile de date sunt disponibile, în funcţie de ţară, zonă şi post de televiziune.
Interfaţă comună Atenţie Dacă pe ecran este afişat mesajul criptat, nu sunt introduse modulul corect de interfaţă comună (CI) şi cartela inteligentă necesare pentru acest serviciu. ■■Introducerea modulului CI şi a cartelei inteligente ●● Opriţi televizorul de la Buton de pornire/oprire a alimentării atunci când introduceţi sau scoateţi modulul CI. ●● În funcție de model, poate fi nevoie să îndepărtați capacul pentru terminal/ capacul pentru cablu înainte de introducerea sau scoaterea modulului CI.
Utilizarea interfeţei comune Unele funcții nu sunt disponibile pe toate modelele. Elementele disponibile din meniu sunt afișate pe ecranul televizorului dvs. Meniul Modul interfaţă obişnuită asigură accesul la software-ul din modulele de interfaţă comună (CI). ●● Este posibil ca această funcţie să nu fie disponibilă în unele ţări sau regiuni. ●● Este posibil ca semnalele audio şi video să nu fie redate, în funcţie de transmiţător sau serviciu.
Condiţii presetate Condiţii presetate Resetează televizorul la starea iniţială (adică fără niciun canal acordat). Toate setările sunt resetate (canale, setări de imagine, de sunet etc.). 1. Afişaţi meniul cu MENU. 2. Selectaţi Setare > Meniu sistem > Condiţii presetate şi apăsaţi pe OK pentru a accesa. 3. Când este afişat un ecran de confirmare, selectaţi Da şi apăsaţi pe OK pentru a seta. 4. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran. ●● Setare automată începe automat.
Actualizarea softului televizorului Informaţii Este posibil ca o nouă versiune software să fie lansată pentru descărcare, în vederea îmbunătăţirii performanţei sau a operaţiilor efectuate cu televizorul. Dacă există o actualizare disponibilă şi canalul dispune de informaţiile de actualizare, este afişat un mesaj de notificare. ●● Pentru instalarea unui software nou, selectaţi Mod aşteptare / Acum şi apăsaţi pe OK pentru a seta. Mod aşteptare: Instalează software-ul nou în starea de aşteptare.
Actualizare automată Puteţi actualiza automat noul software. 1. Afişaţi meniul cu MENU. 2. Selectaţi Setare > Meniu sistem > Actualizare sistem > Căut. actual.autom. în aştep. şi apăsaţi pe OK pentru a accesa. 3. Selectaţi ora şi apăsaţi pe OK pentru a seta. ●● Dacă sunt disponibile actualizări de software, va apărea un mesaj de notificare. Pentru instalarea unui software nou, selectaţi Mod aşteptare / Acum şi apăsaţi pe OK pentru a seta. Mod aşteptare: Instalează software-ul nou în starea de aşteptare.
Actualizare manuală Puteţi actualiza manual noul software. 1. Afişaţi meniul cu MENU. 2. Selectaţi Setare > Meniu sistem > Actualizare sistem > Căutare actualizări sist. acum şi apăsaţi pe OK pentru a accesa. 3. Caută o actualizare (timp de câteva minute) şi afişează un mesaj corespunzător dacă o găseşte. 4. Descărcaţi cu OK. = Observaţie = ●● Descărcarea poate dura câteva ore. ●● În timpul descărcării şi actualizării software, NU opriţi televizorul.
Setarea caracterelor Utilizând butoanele numerice Puteţi tasta caracterele, folosind Butoane numerice, pentru introducerea elementelor conform preferinţelor dumneavoastră. Apăsaţi Butoane numerice de mai multe ori până ajungeţi la caracterul dorit. :.@/1!:#+-*_()“‘%&?,;=$[]~<>{}|`^\ :abc2ABCáâăÁÂĂ :def3DEFéÉ :ghi4GHIîíÎÍ :jkl5JKL :mno6MNOöóÖÓ :pqrs7PQRSşŞ :tuv8TUVţüŢÜ :wxyz9WXYZ : Spaţiu 0 ●● Caracterul este setat automat dacă nu acţionaţi în interval de 1 secundă.
Dispozitive Bluetooth Configurare Bluetooth Puteţi utiliza tastaturi Bluetooth*1, mouse-uri Bluetooth*1 şi dispozitive audio Bluetooth*2 (căști, smartphone, etc.) cu acest TV setând Configurare Bluetooth în meniul Setare. *1 : Se pot utiliza tastaturi și mouse-uri compatibile HID (Profil dispozitiv pentru interfaţa umană) și HOGP (Profil dispozitiv pentru interfaţa umană peste atribut generic).
Setare mod audio Bluetooth (Transmiţător / Receptor) Selectează modul audio Bluetooth al televizorului. Transmiţător: Conectează un dispozitiv audio precum căşti, difuzor, etc. Receptor: Conectează un dispozitiv audio precum un smartphone, un player audio, etc. Setări audio Bluetooth Ajustează volumul pentru un dispozitiv audio, etc. în modul transmiţător. Ieşire audio: Setează Numai Bluetooth să dezactiveze automat sunetul difuzoarelor televizorului la utilizarea unui dispozitiv audio Bluetooth.
●● Este posibil ca setările din meniul Sunet să nu fie eficiente pentru dispozitivele audio Bluetooth. ●● Pentru a utiliza Audio Link 1) Afișați Ecran principal cu HOME. 2) Selectați Aplicaţii şi apăsați pe OK pentru a accesa. 3) Selectați Audio Link şi apăsați pe OK pentru a accesa. 4) Urmaţi instrucţiunile de pe ecran. ●● În cazul utilizării benzii de 2,4 GHz pe routerul wireless, utilizarea simultană cu dispozitivul Bluetooth poate rezulta în întreruperi ale conexiunii.
Tastatură Tastatură ●● Tastaturile care necesită drivere nu sunt acceptate. ●● Pentru a schimba tipul limbii, setaţi Format tastatură. 1) Afişaţi meniul cu MENU. 2) Selectaţi Setare > Meniu sistem > Format tastatură şi apăsaţi pe OK pentru a accesa. 3) Selectaţi limba şi apăsaţi pe OK pentru a seta. ●● Caracterele nu vor fi afişate întotdeauna corect pe ecranul televizorului, acest lucru depinzând de tastatura conectată sau de setarea formatului tastaturii.
Setări Meniul Setare Modul de utilizare Diferite meniuri permit efectuarea setărilor pentru imagine, sunet şi alte funcţii. 1. Afişaţi meniul cu MENU. ●● Elementele afişate variază în funcţie de semnalul de intrare. 2. Selectaţi meniul şi apăsaţi pe OK pentru a accesa. 3. Selectaţi elementele şi apăsaţi pe OK pentru a accesa. ●● Se pot selecta doar elementele disponibile. ●● De asemenea, puteţi accesa din eAJUTOR apăsând pe la fiecare element (dacă este disponibil).
●● Pentru a reiniţializa setările – Pentru a iniţializa numai setările de imagine sau de sunet, selectaţi Setări implicite în meniul Imagine sau în meniul Sunet. – Pentru iniţializarea tuturor setărilor, selectaţi Condiţii presetate. Funcţii > Condiţii presetate ●● Pentru a închide ecranul de meniuri EXIT ●● Pentru a reveni la ecranul anterior BACK/RETURN = Observaţie = ●● Elementele de meniu şi opţiunile selectabile variază în funcţie de mod (mod TV, Media Player, servicii de reţea etc).
Imagine Mod de vizionare Selectează modul imagine preferat pentru fiecare intrare.
Setări de bază Unele funcții nu sunt disponibile pe toate modelele. Elementele disponibile din meniu sunt afișate pe ecranul televizorului dvs. Nivel Luminanţă, Iluminare, Contrast, Luminozitate, Culoare, Nuanţă, Claritate Reglează nivelurile acestor opţiuni, în funcţie de preferinţele dumneavoastră personale. Vizionare > Pentru cea mai bună imagine > Setări de bază Temperatură culoare Setează tonul culorii predominante a imaginii (mai albastru - mai roşu).
Intelligent Frame Creation Compensează automat frecvenţa cadrelor imaginii şi elimină mişcările de trepidaţie pentru a crea o fluenţă a imaginilor. Vizionare > Pentru cea mai bună imagine > Setări de bază Mișcare clară Face imaginile în mișcare mai clare controlând nivelul luminii din fundal.
Senzor lumină ambientală Funcţie Control Automat Luminozitate Reglează automat setările imaginii în funcţie de intensitatea luminii ambiante.
Setare luminozitate HDR Puteţi ajusta şi configura detaliile luminozităţii HDR.
Setări de reducere a zgomotului Reducere zgomot de imagine Reduce paraziţii nedoriţi ai imaginii. Vizionare > Pentru cea mai bună imagine > Setări de reducere a zgomotului Remaster MPEG Reduce scintilaţiile din zonele conturate ale unei imagini şi zgomotul de imagine.
Setări avansate Puteţi regla şi seta setările de imagine detaliate.
Setări de opţiuni Unele funcții nu sunt disponibile pe toate modelele. Elementele disponibile din meniu sunt afișate pe ecranul televizorului dvs. Mod joc Furnizează imagini corespunzătoare pentru semnal cu răspuns rapid pentru jocuri. Vizionare > Pentru cea mai bună imagine > Setări de opţiuni Mod cadenţă film Îmbunătăţeşte rezoluţia verticală pentru imaginile din filme.
Tip colorimetrie pt. HDMI Selectează tipul de colorimetrie pentru fiecare intrare HDMI. Vizionare > Pentru cea mai bună imagine > Setări de opţiuni Inter. RGB pt. HDMI Reglează nivelul de negru al imaginii pentru fiecare intrare HDMI. Vizionare > Pentru cea mai bună imagine > Setări de opţiuni Interval YCbCr pt. HDMI Reglează nivelul de negru al imaginii din semnalul YCbCr pentru fiecare intrare HDMI.
Setări ecran Unele funcții nu sunt disponibile pe toate modelele. Elementele disponibile din meniu sunt afișate pe ecranul televizorului dvs. Modificare aspect Schimbă raportul de aspect (dimensiunea imaginii). Vizionare > Pentru cea mai bună imagine > Modificare aspect Suprascanare 16:9 Selectează zona de ecran care afişează imaginea pentru un aspect de 16:9. Vizionare > Pentru cea mai bună imagine > Setări ecran Reglaje zoom Reglează poziţia şi dimensiunea verticală când setarea de aspect este Zoom.
Mesaj despre întreţinerea panoului Permite afișarea notificării privind înreținerea periodică a panoului.
Setarea butonului PICTURE Setează selecţia modului de vizualizare la apăsarea pe PICTURE.
Blocare setări Numai pentru OLED TV Blochează setările Profesional1 / 2 / Dolby Vision IQ / Dolby Vision Dark pentru fiecare intrare.
Copiere ajustare Unele funcții nu sunt disponibile pe toate modelele. Elementele disponibile din meniu sunt afișate pe ecranul televizorului dvs. Copiază setările de imagine ale Filmmaker, True Cinema, Particularizat, Profesional1, Profesional2, Joc, Dolby Vision IQ, Dolby Vision Bright sau Dolby Vision Dark în cele aferente celuilalt mod de intrare sau de vizionare.
Setări implicite Resetează modul curent Vizionare imagine la setările iniţiale.
Sunet Mod sunet Selectează modul sunet preferat de dumneavoastră pentru fiecare intrare.
Setări de bază Unele funcții nu sunt disponibile pe toate modelele. Elementele disponibile din meniu sunt afișate pe ecranul televizorului dvs. Sunete joase Ajustează nivelul pentru a accentua sau minimiza sunetele de ieşire joase, profunde. Vizionare > Pentru sunete optime > Setări de bază Sunete înalte Ajustează nivelul pentru a accentua sau minimiza sunetele de ieşire ascuţite, înalte.
Link Sport Setează automat modul de sunet ca Stadion atunci când Mod de vizionare este setat ca Sport.
Setări de volum Selectare difuzor Activează controlul difuzorului sistemului theatre cu telecomanda televizorului îndreptând telecomanda spre receptorul de semnal al televizorului. Vizionare > Pentru sunete optime > Setări de volum Setare difuzoare TV Selectează ieşirea audio în vederea reglării volumului. Vizionare > Pentru sunete optime > Setări de volum Control automat amplif. Reglează automat diferenţele mari dintre nivelurile de sunet dintre canale şi intrări.
Setare ieșire terminal cască Setează ieșirea de sunet din terminalul pentru cască.
Îndrumări vocale Îndrumări vocale Setaţi la Activat pentru a activa ghidarea vocală a funcţiilor de bază (mesaje pe ecran etc.) pentru utilizatorii cu handicap vizual. Vizionare > Pentru sunete optime > Îndrumări vocale Viteză Selectează viteza de citire pentru ghidarea vocală. Vizionare > Pentru sunete optime > Îndrumări vocale Volum Selectează volumul pentru ghidarea vocală. Vizionare > Pentru sunete optime > Îndrumări vocale Limbă Schimbă limba pentru ghidarea vocală.
Descriere audio Tip audio preferat Setări de naraţiune pentru utilizatori cu handicap vizual Vizionare > Pentru sunete optime > Descriere audio Volum Reglează volumul pentru Descriere audio.
Setări avansate Unele funcții nu sunt disponibile pe toate modelele. MPX Selectează modul sunet multiplex (dacă este disponibil). Vizionare > Pentru sunete optime > Setări avansate Preferinţe audio Selectează setarea iniţială pentru înregistrările audio. Vizionare > Pentru sunete optime > Setări avansate Selectare SPDIF Selectează setarea iniţială a semnalului audio digital de ieşire de la terminalele DIGITAL AUDIO şi HDMI2 (funcţia eARC/ARC).
Setări implicite Resetează modul Sunet curent la setările iniţiale.
Reţea Conexiune de reţea Determină setarea de reţea pentru utilizarea televizorului în mediul dumneavoastră de reţea.
Stare reţea Afişează şi verifică starea reţelei (adresa MAC, setările actuale de reţea etc.).
Nume televizor Setează numele dumneavoastră preferat pentru acest televizor.
Setări aplicaţie “TV Remote” Setează controlul televizorului prin echipamentele de reţea (telefon inteligent etc.).
Setări legătură de reţea Setează controlul televizorului cu dispozitivele conectate la reţea.
Setări server DVB-via-IP Numai pentru modelul care acceptă funcția server DVB-via-IP Selectează semnalul TV şi activează acordul prin funcţia server DVB via IP.
Setări „Mirroring” Setări pentru funcţia de oglindire Funcţii > Aplicaţia Replicare > Setări „Mirroring” - 291 -
Setări Control4 Setări pentru funcţia Control4 Reţea > Setări de reţea > Setări Control4 - 292 -
Alte setări Reîmprospătare conținut VOD Selectează dacă se dorește actualizarea conținutului VOD la ultima versiune, chiar și atunci când televizorul este în modul Standby. Reţea > Setări de reţea > Reîmprospătare conținut VOD Actualizare program Accesează site-ul web specific pentru a actualiza software-ul televizorului, dacă sunt disponibile actualizări.
Temporiz. Timp oprire Setează intervalul de timp după care televizorul intră automat în modul Aşteptare.
Fus orar Reglează ora.
Standby automat Comută automat televizorul la modul de aşteptare, pentru economisirea energiei, când nu se execută nicio operaţie timp de 4 ore.
Oprire în absenţa semnalului Trece automat televizorul în modul de aşteptare, pentru a preveni consumul inutil de energie, când nu se recepţionează niciun semnal şi nu se execută nicio operaţie timp de 10 minute.
Setare Navigare Eco Setează automat televizorul la modul cel mai potrivit pentru economisirea energiei.
Setare dispozitiv USB Elimină în siguranţă dispozitivul USB.
Configurare Bluetooth Setări pentru dispozitive specifice compatibile cu tehnologia wireless Bluetooth Funcţii > Dispozitive Bluetooth > Configurare Bluetooth - 300 -
Control Parental Aplică controlul accesului pentru canale sau intrări, în vederea prevenirii accesului nedorit.
Meniu acord Editor listă canale Puteți edita lista de canale adăugând sau ștergând canale, etc. Vizionare > Acordarea şi editarea canalelor > Editor listă canale Editor favorite Creează o listă de canale preferate. Vizionare > Acordarea şi editarea canalelor > Editor favorite Setare automată Caută automat canalele care pot fi recepţionate. Vizionare > Acordarea şi editarea canalelor > Setare automată Acord manual Caută manual canalele.
Configurare LNB Selectează satelitul pentru fiecare LNB. Vizionare > Acordarea şi editarea canalelor > Setare automată Atenuator Reduce automat semnalul DVB-C pentru a evita interferenţele. Vizionare > Acordarea şi editarea canalelor > Alte setări Adaugă semnal TV Adaugă modul TV. Vizionare > Acordarea şi editarea canalelor > Alte setări = Observaţie = ●● Setările din Meniu acord sunt aplicabile numai pentru modul TV selectat. Numele meniului variază în funcţie de modul TV.
Limbă Limbă mesaje OSD Modifică limba meniurilor afişate pe ecran. Vizionare > De bază > Limbă Audio 1 / 2 preferat Selectează prima şi a doua limbă preferată pentru DVB multi audio (în funcţie de postul de televiziune). Vizionare > De bază > Limbă Subtitrare 1 / 2 preferată Selectează prima şi a doua limbă preferată pentru subtitrările DVB (în funcţie de postul de televiziune).
Setări afişaj Tip subtitrare preferată Selectează tipul de subtitrare preferat. Vizionare > De bază > Subtitrare Teletext Selectează modul de afişare teletext. Vizionare > Teletext > Modul Teletext Setare caractere teletext Selectează caracterele limbii teletextului.
Notificare (Activat / Dezactivat) Afişează un mesaj de notificare. Notificare Dolby (Activat / Dezactivat) Afișează o notificare Dolby.
Setare automată HDMI Setaţi la Mod1 atunci când imaginea sau sunetul din intrarea HDMI nu este afişat(ă) corespunzător.
Setare HDMI HDR Setări pentru semnalul de intrare de la dispozitivul HDR conectat Vizionare > Echipamente externe > Setare HDMI HDR - 308 -
Setări HDMI 2.1 Setări pentru funcția HDMI 2.1 Vizionare > Echipamente externe > Setări HDMI 2.
Interfaţă comună Setează pentru vizionarea canalelor criptate etc.
Setări VIERA Link VIERA Link Setează utilizarea funcţiilor VIERA Link. Funcţii > VIERA Link „HDAVI Control™” > Pregătiri Link activat Setează utilizarea funcţiilor Link activat. Funcţii > VIERA Link „HDAVI Control™” > Link activat Link dezactivat Setează utilizarea funcţiilor Link dezactivat. Funcţii > VIERA Link „HDAVI Control™” > Link dezactivat Standby economic Controlează echipamentul conectat astfel încât să reducă puterea consumată în modul aşteptare.
Aplicaţia Data Service (HbbTV) Serviciu Setează utilizarea aplicaţiei Hybrid Broadcast Broadband TV.
Setări Ecran principal Fixare automată Selectează dacă să se adauge automat o scurtătură pentru o funcţie utilizată frecvent pe Ecran principal.
Meniu sistem Format tastatură Selectează limba suportată de tastatura dumneavoastră USB sau Bluetooth. Funcţii > Tastatură > Tastatură Setări telecomandă Setări pentru modul telecomandă al televizorului și telecomenzii. Setare mod (Mod1 / Mod2 / Mod3 / Mod4) Setează modul telecomandă al televizorului și telecomenzii. Indicație eroare mod (Activat / Dezactivat) Afișează un mesaj de eroare atunci când modul telecomandă nu se potrivește.
Alte setări Economisire energie (Activat / Dezactivat) Reduce luminozitatea imaginii pentru a economisi consumul de energie. Indicator LED alimentare Selectează modul de indicare a LED-ului de alimentare. Funcţii > Indicator LED alimentare > Utilizarea Indicatorului LED-ului de alimentare Schimbare listă canale Exportă/Importă setările listei de canale DVB-S folosind dispozitivul USB pentru a utiliza aceleaşi setări precum alt televizor care are aceeaşi funcţie.
Asistenţă Meniul Ajutor Utilizarea meniului Ajutor 1. Afişaţi meniul cu MENU. 2. Selectați Ajutor şi apăsați pe OK pentru a accesa. 3. Selectaţi Autotest TV / Informaţii sistem / Informaţii aparat şi apăsaţi pe OK pentru a accesa. Autotest TV Realizează o diagnoză a problemelor de imagine sau de sunet. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran. Informaţii sistem Afişează informaţiile de sistem ale acestui televizor. Informaţii aparat Afişează informaţiile de dispozitiv ale acestui televizor.
Întrebări frecvente Imagine Unele funcții nu sunt disponibile pe toate modelele. Elementele disponibile din meniu sunt afișate pe ecranul televizorului dvs. Înainte de a solicita service sau asistenţă, urmaţi aceste indicaţii simple pentru a rezolva problema. De asemenea, realizează un diagnostic al problemei de imagine în Autotest TV. Asistenţă > Meniul Ajutor > Utilizarea meniului Ajutor Dacă problema persistă, contactaţi distribuitorul Panasonic local pentru asistenţă.
Nu se afişează nicio imagine ●● Verificaţi selectarea corectă a modului de intrare. ●● Verificaţi setarea AV (COMPONENT / VIDEO) din Selectare intrare astfel încât să corespundă semnalului de ieşire redat de echipamentul extern.
TV digital Înainte de a solicita service sau asistenţă, urmaţi aceste indicaţii simple pentru a rezolva problema. Dacă problema persistă, contactaţi distribuitorul Panasonic local pentru asistenţă. Zgomot de imagine, imagine îngheţată sau imaginea dispare/Unele canale nu pot fi acordate ●● Verificaţi poziţia, direcţia şi conexiunea antenei de televizor sau a antenei parabolice. ●● Verificaţi Stare semnal. Dacă nivelul Calitate semnal este redus, semnalul DVB este slab.
Apare mesajul Faulty dish ●● Cablul de satelit poate fi scurtcircuitat sau pot exista probleme de conexiune a cablului. Verificaţi cablul şi conexiunea şi opriţi televizorul de la Buton de pornire/oprire a alimentării, apoi porniţi-l din nou. ●● Dacă mesajul persistă, consultaţi un instalator de antene care să verifice antena parabolică şi cablul. Niciun canal nu este afişat în Ghid TV ●● Verificaţi transmiţătorul digital.
Televizor analogic Înainte de a solicita service sau asistenţă, urmaţi aceste indicaţii simple pentru a rezolva problema. Dacă problema persistă, contactaţi distribuitorul Panasonic local pentru asistenţă. Apar pete albe sau imagini remanente (imagini duble)/Unele canale nu pot fi acordate ●● Verificaţi poziţia, direcţia şi conexiunea antenei de televizor. ●● Intemperiile afectează recepţia semnalului (ploaie abundentă, zăpadă etc.), în special în zone cu recepţie slabă.
Sunet Înainte de a solicita service sau asistenţă, urmaţi aceste indicaţii simple pentru a rezolva problema. De asemenea, realizează un diagnostic al problemei de sunet în Autotest TV. Asistenţă > Meniul Ajutor > Utilizarea meniului Ajutor Dacă problema persistă, contactaţi distribuitorul Panasonic local pentru asistenţă. Nu se redă niciun sunet ●● Este activată opţiunea „Suprimare sonor”? Apăsaţi pe MUTE pentru a activa sau dezactiva sunetul.
HDMI Înainte de a solicita service sau asistenţă, urmaţi aceste indicaţii simple pentru a rezolva problema. Dacă problema persistă, contactaţi distribuitorul Panasonic local pentru asistenţă. Sunetul este neobişnuit ●● Verificați setările Format audio pentru HDMI în meniul de sunet pentru a potrivi semnalul audio de la echipamentul conectat. Vizionare > Pentru sunete optime > Setări avansate ●● Verificaţi setarea Intrare HDMI din meniul de sunet.
Reţea Înainte de a solicita service sau asistenţă, urmaţi aceste indicaţii simple pentru a rezolva problema. Dacă problema persistă, contactaţi distribuitorul Panasonic local pentru asistenţă. Nu se conectează la reţea ●● Verificaţi dacă aţi conectat corect componenta LAN wireless sau cablul LAN. Reţea > Conexiuni de reţea ●● Verificaţi conexiunile şi setările. Reţea > Conexiuni de reţea Reţea > Setări de reţea ●● Verificaţi echipamentul de reţea şi mediul de reţea.
Conţinutul Internet nu poate fi operat ●● Verificaţi conexiunile şi setările. Reţea > Conexiuni de reţea > Conexiune la Internet Reţea > Setări de reţea ●● Serverul sau linia de conectare pot fi ocupate în acest moment.
Altele Unele funcții nu sunt disponibile pe toate modelele. Înainte de a solicita service sau asistenţă, urmaţi aceste indicaţii simple pentru a rezolva problema. Dacă problema persistă, contactaţi distribuitorul Panasonic local pentru asistenţă. VIERA Link nu funcţionează şi este afişat un mesaj de eroare ●● Verificaţi conexiunile. Funcţii > VIERA Link „HDAVI Control™” > Sumarul funcţiei VIERA Link ●● Porniţi echipamentul conectat şi apoi televizorul.
LED-ul nu devine roşu în modul Standby ●● LED-ul devine portocaliu în modul Standby în următoarele situaţii: – Server de rețea acasă este setat la Activat. – Pornit din Aplicaţie este setat la Activat. – Streaming Acasă este setat la Întotdeauna. – Pornit prin „Easy Mirroring” este setat la Activat. – Reîmprospătare conținut VOD este setat la Activat, iar conținutul VOD este actualizat. – Setări server DVB-via-IP este setat la Activare server DVB-via-IP.
Informații detaliate Informaţii de suport despre aplicații, dispozitive opționale, utilizare, etc. pot fi găsite pe următorul site web. https://panasonic.
Întreţinere Îngrijirea şi curăţarea Mai întâi, scoateţi ştecărul din priză. ■■Ecranul de afişare, carcasa, piedestalul Îngrijirea periodică: Ştergeţi cu atenţie suprafaţa ecranului de afişare, carcasa sau piedestalul prin utilizarea unei cârpe moi pentru a curăţa urmele de murdărie sau amprentele. Pentru urme persistente de murdărie: (1) Mai întâi, ştergeţi praful de pe suprafaţă.
20EU-A(R)_v.3.
