TX-43_50_55_65_75LX800E_72-LX800E-X32Z4_nor.book 1 ページ ２０２２年６月２２日 Bruksanvisninger LED-TV 水曜日 午前１１時３分 Norsk Suomi Dansk Modellnr. TX-43LX800E TX-50LX800E TX-55LX800E TX-65LX800E TX-75LX800E TX-43LX810E TX-50LX810E TX-55LX810E TX-65LX810E TX-75LX810E TX-43LX820E TX-50LX820E TX-55LX820E TX-65LX820E TX-75LX820E (bilde: TX-55LX800E) For mer detaljerte instruksjoner, kan du se [eHELP] (innebygde bruksinstruksjoner). ≥ Hvordan bruke [eHELP] (s. 20) Takk for at du har kjøpt dette Panasonic-produktet.
TX-43_50_55_65_75LX800E_72-LX800E-X32Z4_nor.
TX-43_50_55_65_75LX800E_72-LX800E-X32Z4_nor.book 3 ページ Uttrykkene HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, og HDMI-logoen, er varemerker eller registrerte varemerker som tilhører HDMI Licensing Administrator, Inc. Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio og dobbelt-Dsymbolet er varemerker som tilhører Dolby Laboratories Licensing Corporation. Produsert på lisens fra Dolby Laboratories. Konfidensielle upubliserte arbeider. Opphavsrett © 1992-2021 Dolby Laboratories.
TX-43_50_55_65_75LX800E_72-LX800E-X32Z4_nor.book 4 ページ Skader ≥ Bortsett fra i tilfeller der ansvar anerkjennes av lokale forskrifter, påtar Panasonic seg intet ansvar for funksjonsfeil forårsaket av misbruk eller bruk av produktet, og andre problemer eller skader forårsaket av bruk av dette produktet. ≥ Panasonic er ikke ansvarlig for tap av data o.l. forårsaket av katastrofer. ≥ Kundens egne eksterne enheter er ikke dekket av garantien. Data lagret på slike enheter er kundens eneansvar.
TX-43_50_55_65_75LX800E_72-LX800E-X32Z4_nor.book 5 ページ Sikkerhetsforholdsregler For å unngå risikoen for elektrisk støt, brann eller skade, følg advarslene og forholdsreglene nedenfor: ∫ Støpsel og strømkabel Advarsel Hvis du oppdager noe unormalt, trekk umiddelbart ut støpselet. ≥ Typen støpsel kan variere fra land til land. ≥ Dette TV-apparatet er beregnet for bruk med 240 volt vekselstrøm, 50 / 60 Hz. 220- ≥ Sett støpselet helt inn i stikkontakten.
TX-43_50_55_65_75LX800E_72-LX800E-X32Z4_nor.book 6 ページ Advarsel Stabilitetsfare En TV kan falle ned og forårsake alvorlig personskade eller død. Mange skader, spesielt med hensyn til barn, kan unngås ved å ta enkle forholdsregler som f.eks.: • Bruk ALLTID skap eller stativer eller monteringsmetoder som er anbefalt av produsenten av TV-en. • Bruk ALLTID møbler som trygt kan støtte TV-en. • Forsikre deg ALLTID om at TV-en ikke henger over kanten på støttemøblene.
TX-43_50_55_65_75LX800E_72-LX800E-X32Z4_nor.book 7 ページ ∫ Innebygd, trådløst nettverk Forsiktig ≥ Ikke bruk det innebygde, trådløse nettverket til å koble til et trådløst nettverk (SSID*) som du ikke har bruksretter til. Slike nettverk kan bli vist som et resultat av søk. Men å bruke dem kan bli betraktet som ulovlig tilgang. SSID er et navn som identifiserer et bestemt trådløst nettverk. ≥ Ikke utsett det innebygde trådløse nettverket for høye temperaturer, direkte sollys eller fuktighet.
TX-43_50_55_65_75LX800E_72-LX800E-X32Z4_nor.book 8 ページ ∫ Når den ikke er i bruk over lengre tid Forsiktig Så lenge støpselet er koblet til en aktiv stikkontakt, vil denne TV-en forbruke noe strøm, selv i Av-modus. ≥ Trekk ut støpselet når TV-en ikke skal brukes over en lengre periode. ∫ Høyt volum Forsiktig ≥ Utsett ikke ørene dine for overdreven støy fra hodetelefoner. Du kan pådra deg uhelbredelig hørselsskade.
TX-43_50_55_65_75LX800E_72-LX800E-X32Z4_nor.book 9 ページ Tilbehør Standard tilbehør Fjernkontroll ２０２２年６月２２日 水曜日 午前１１時３分 Installere TV-en A Understell (L) (s. 16) ≥ N2QBYA000051 Understell (s. 9) Strømkabel (s. 12) Batterier (2) ≥ AAA (s. 17) B Understell (R) Bruksanvisninger Pan Europeisk garantikort ≥ Det er ikke sikkert at alt tilbehøret er plassert sammen. Pass på så du ikke kaster noe av det utilsiktet.
TX-43_50_55_65_75LX800E_72-LX800E-X32Z4_nor.book 10 ページ ２０２２年６月２２日 水曜日 午前１１時３分 Installere veggkonsollen 1 (L) Kontakt din nærmeste Panasonic-forhandler for å kjøpe den anbefalte konsoll for oppheng på vegg.
TX-43_50_55_65_75LX800E_72-LX800E-X32Z4_nor.book 11 ページ Advarsel ≥ Bruk av andre veggkonsoller eller montering av veggkonsoller selv, kan medføre fare for personskade og produktskade. For å opprettholde enhetens sikkerhet og ytelse, må du passe på å be forhandleren din eller en lisensiert kontraktør om å sikre veggkonsollene. Garantien gjelder ikke for skader som skyldes montering utført av ukvalifiserte personer.
TX-43_50_55_65_75LX800E_72-LX800E-X32Z4_nor.book 12 ページ ２０２２年６月２２日 水曜日 午前１１時３分 ∫ Parabolantenne Enkle tilkoblinger ∫ AV-enheter (DVD-opptaker / Blu-ray Recorder, Set-top-boks, osv.) ≥ For mer informasjon, kan du se [eHELP] (Søk på bruk > Se TV > Grunnleggende > Enkel tilkobling). ∫ Antenne (For visning av kabelsendinger og digitale/analoge sendinger) TV Kabel RF-kabel ≥ For å være sikker på at parabolantennen er riktig installert kan du kontakte en forhandler.
TX-43_50_55_65_75LX800E_72-LX800E-X32Z4_nor.book 13 ページ ∫ [HDMI auto-innstilling] ([Innstillinger] meny) Reproduserer bildet mer nøyaktig med utvidet fargespekter når du kobler til 4K-kompatibelt utstyr. Velg modus avhengig av utstyret. [Mode1]: For bedre kompatibilitet. Still inn [Mode1] når bilde eller lyd i HDMI inngangssignal ikke spilles riktig.
TX-43_50_55_65_75LX800E_72-LX800E-X32Z4_nor.book 14 ページ ∫ USB HDD (for innspilling) ≥ Bruk USB 1-porten for tilkobling til USB-harddisk. ≥ For mer informasjon, kan du se [eHELP] (Søk på bruk > Opptak). ２０２２年６月２２日 水曜日 午前１１時３分 Koble til Bluetooth®-enheter Registrere Bluetooth®-enheter ∫ HDMI CEC Denne TV-en støtter kommunikasjon med Bluetooth®. ≥ Bruk HDMI 1 – 3 for HDMI CEC-tilkobling. Bluetooth®-enheter som er registrert (paret) med denne TV-en kan koble til (kommunisere med) denne TV-en.
TX-43_50_55_65_75LX800E_72-LX800E-X32Z4_nor.book 15 ページ ２０２２年６月２２日 水曜日 午前１１時３分 ∫ Hvis registreringen mislykkes Hvis registreringen (paringen) ikke fullføres korrekt, kan du prøve å registrere den på nytt. 1 Vis menyen og velg [Innstillinger] Innstillinger 2 3 1 velge 2 åpne Velg [Fjernkontroll] Velg [Starte paring] ≥ Registreringsskjermen vises. Følg instruksjonene på skjermen for å registrere fjernkontrollen.
TX-43_50_55_65_75LX800E_72-LX800E-X32Z4_nor.book Å identifisere betjeningsfunksjoner Fjernkontroll 17 18 19 1 2 16 ページ ２０２２年６月２２日 水曜日 午前１１時３分 4 MIN APP ≥ Viser [Min startskjerm]. ≥ Tildeler en favorittapplikasjon. Etter at dette er satt, startes applikasjonen enkelt ved å trykke på denne knappen. ≥ For mer informasjon, kan du se [eHELP] (Søk på bruk > Startsiden > Apper). 5 Fargede knapper (rød-grønn-gul-blå) ≥ Brukes til valg, navigering og operering av diverse funksjoner.
TX-43_50_55_65_75LX800E_72-LX800E-X32Z4_nor.book 17 ページ 19 Off Timer ≥ Angir hvor lang tid det skal gå før TV-en slår seg av automatisk. 20 TV-program ≥ Viser elektronisk programguide. 21 EXIT ≥ Går tilbake til vanlig visningsskjerm. 22 Markørtaster ≥ Foretar valg og justeringer. 23 Tilvalgsmeny ≥ Viser alternative innstillinger. 24 APPS ≥ Viser [Applikasjoner] (applikasjonsliste). 25 Operasjon av innhold, tilkoblet utstyr osv.
TX-43_50_55_65_75LX800E_72-LX800E-X32Z4_nor.book 18 ページ ２０２２年６月２２日 水曜日 午前１１時３分 Førstegangsoppsett Indikator / Betjeningspanel Når TV-en slås på for første gang, vil den automatisk søke etter tilgjengelige kanaler og gi deg valg for å sette opp TV-en. ≥ Disse trinnene er ikke nødvendige hvis oppsettet har blitt ferdiggjort av din lokale forhandler. ≥ Utfør tilkoblinger (s. 11 – 14) og innstillinger (hvis nødvendig) på det tilkoblede utstyret før du starter førstegangsoppsett.
TX-43_50_55_65_75LX800E_72-LX800E-X32Z4_nor.book 19 ページ Konfiguerere Wi-Fi-nettverk og Google-konto ≥ Hvis du bruker en Android-telefon til oppsettet, velger du [Fortsett]. Du kan enkelt overføre Wi-Fi-nettverk og Google-konto fra Android-telefonen til TV-en. ≥ Hvis du ikke bruker en Android-telefon til oppsettet, velger du [Hopp over], og så fullfører du innstillingene på skjermbildet for oppsett som åpnes etter dette.
TX-43_50_55_65_75LX800E_72-LX800E-X32Z4_nor.book 20 ページ Hvordan bruke eHELP [eHELP] er den detaljerte bruksanvisningen innebygd i TV-en som hjelper deg å bedre forstå hvordan hver funksjon opererer. ２０２２年６月２２日 水曜日 午前１１時３分 Ofte stilte spørsmål Følg disse enkle rettledningene for å løse problemet før du ber om service eller assistanse. ≥ For mer informasjon, kan du se [eHELP] (Støtte > Ofte stilte spørsmål). ≥ [eHELP] gjelder for alle modeller.
TX-43_50_55_65_75LX800E_72-LX800E-X32Z4_nor.book 21 ページ Det vises et uvanlig bilde ≥ Denne TV-en har en innebygd selvtest. Foretar en diagnose av bilde- eller lydproblemer. [TV Selvdiagnostikk] (Innstillinger > Enhetsinnstillinger > Info) ≥ Slå av TV-en med Av / På- bryter for nettstrøm, og slå den deretter på igjen. ≥ Hvis problemet ikke lar seg løse, kan du initialisere alle innstillinger.
TX-43_50_55_65_75LX800E_72-LX800E-X32Z4_nor.book Spesifikasjoner 22 ページ ２０２２年６月２２日 水曜日 午前１１時３分 Strømkilde Vekselstrøm 220-240 V, 50 / 60 Hz ∫ TV Panel Modellnr.
TX-43_50_55_65_75LX800E_72-LX800E-X32Z4_nor.book Mottakersystemer / Navn på bånd Satellitt DVB-S / S2 Mottakers IF-frekvensrekkevidde – 950 MHz til 2150 MHz Digital DVB-T / T2, DVB-C Kanaldekning: UHF / VHF / Kabel Analog PAL B / G, D / K, H, I SECAM B / G, D / K, L / L’ Kanaldekning: UHF / VHF / Kabel PAL 525 / 60 (VCR) M.
TX-43_50_55_65_75LX800E_72-LX800E-X32Z4_nor.book 24 ページ ２０２２年６月２２日 水曜日 午前１１時３分 Brukerinformasjon om innsamling av gammelt utstyr og brukte batterier Bare for EU og land med retursystemer Slike symboler på produkter, emballasje, og/eller på medfølgende dokumenter betyr at brukte elektriske/elektroniske produkter og batterier ikke må blandes med vanlig husholdningsavfall.
TX-43_50_55_65_75LX800E_72-LX800E-X32Z4_fin.book 1 ページ ２０２２年６月２２日 Käyttöohjeet LED-TV 水曜日 午前１０時５７分 Suomi Mallinro TX-43LX800E TX-50LX800E TX-55LX800E TX-65LX800E TX-75LX800E TX-43LX810E TX-50LX810E TX-55LX810E TX-65LX810E TX-75LX810E TX-43LX820E TX-50LX820E TX-55LX820E TX-65LX820E TX-75LX820E (kuva: TX-55LX800E) Tarkempia ohjeita löytyy kohdasta [eHELP] (sisäänrakennetut käyttöohjeet). ≥ [eHELP]-ohjeen käyttö (s. 20) Kiitos tämän Panasonic-tuotteen ostamisesta.
TX-43_50_55_65_75LX800E_72-LX800E-X32Z4_fin.
TX-43_50_55_65_75LX800E_72-LX800E-X32Z4_fin.book 3 ページ Termit HDMI ja HDMI High-Definition Multimedia Interface ja HDMI-logo ovat HDMI Licensing Administrator, Inc.:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio ja kaksois-D-symboli ovat Dolby Laboratories Licensing Corporationin tavaramerkkejä. Valmistettu Dolby Laboratories myöntämällä lisenssillä. Luottamukselliset julkaisemattomat teokset. Copyright © 1992-2021 Dolby Laboratories.
TX-43_50_55_65_75LX800E_72-LX800E-X32Z4_fin.book 4 ページ Vahingot ≥ Elleivät paikalliset määräykset toisin edellytä, Panasonic ei ole vastuussa toimintahäiriöistä, jotka aiheutuvat tuotteen väärinkäytöstä tai käytöstä, eikä muista ongelmista tai vahingoista tämän tuotteen käytöstä johtuen. ≥ Panasonic ei ota vastuuta katastrofien aiheuttamista tietojen menetyksistä jne. ≥ Takuu ei kata asiakkaan erikseen valmistelemia ulkoisia laitteita. Asiakas vastaa kyseisiin laitteisiin tallennetuista tiedoista.
TX-43_50_55_65_75LX800E_72-LX800E-X32Z4_fin.book Turvaohjeita Välttääksesi sähköiskun, tulipalon, vaurioiden tai vammojen vaaraa, noudata seuraavia varoituksia ja varotoimenpiteitä. ∫ Virtapistoke ja johto Varoitus Jos havaitset jotain epänormaalia, irrota virtapistoke välittömästi. ≥ Virtapistoke voi olla erilainen maasta riippuen. ≥ TV on suunniteltu toimimaan vaihtovirralla 220240 V, 50 / 60 Hz. ≥ Työnnä virtapistoke täysin pistorasiaan.
TX-43_50_55_65_75LX800E_72-LX800E-X32Z4_fin.book Varoitus epätasapainon aiheuttamasta vaarasta Televisio voi kaatua ja aiheuttaa vakavia vammoja tai kuoleman. Monet vammat, erityisesti lapsille aiheutuneet, voi välttää yksinkertaisilla varotoimilla, joita ovat esimerkiksi seuraavat: • Käytä AINA television valmistajan suosittelemia kaappeja tai jalustoja tai kiinnitysmenetelmiä. • Käytä AINA kalusteita, jotka kestävät turvallisesti television painon.
TX-43_50_55_65_75LX800E_72-LX800E-X32Z4_fin.book 7 ページ ∫ Sisäänrakennettu langaton LAN Huomautus ≥ Älä käytä sisäänrakennettua langatonta lähiverkkoa yhteyden muodostamiseen sellaisen langattoman lähiverkon (SSID*) kanssa, johon sinulla ei ole käyttöoikeuksia. Sellaisia verkkoja voidaan näyttää haun tuloksena. Niiden käyttöä voidaan kuitenkin pitää laittomana. SSID on tietty tiedonsiirtoa varten tunnistettu langaton verkko.
TX-43_50_55_65_75LX800E_72-LX800E-X32Z4_fin.book ∫ Jos televisiota ei käytetä pitkään aikaan Huomautus TV kuluttaa virtaa myös sammutettuna, jos virtapistoke on kytketty jännitteiseen pistorasiaan. ≥ Kytke TV irti seinäpistokkeesta, jos TV:tä ei tulla käyttämään pitempään aikaan. ∫ Liian suuri äänenvoimakkuus Huomautus ≥ Älä säädä äänenvoimakkuutta liian suureksi kuulokkeita käyttäessäsi. Siitä voi seurata pysyviä kuulovaurioita.
TX-43_50_55_65_75LX800E_72-LX800E-X32Z4_fin.book Tarvikkeet Vakiovarusteet Kaukosäädin 9 ページ ２０２２年６月２２日 水曜日 午前１０時５７分 TV:n asennus A Jalusta (L) (s. 16) ≥ N2QBYA000051 Jalusta (s. 9) Virtajohto Paristot (2) ≥ AAA (s. 12) B Jalusta (R) (s. 17) Käyttöohjeet Eurooppa-takuu ≥ Varusteet eivät välttämättä ole kaikki yhdessä. Varo tahattomasti heittämästä mitään hukkaan.
TX-43_50_55_65_75LX800E_72-LX800E-X32Z4_fin.book 10 ページ ２０２２年６月２２日 水曜日 午前１０時５７分 Seinäkiinnitystelineen asentaminen 1 (L) Ota yhteyttä lähimpään Panasonic-myyjään, jos haluat ostaa suositellun seinäkiinnitystelineen.
TX-43_50_55_65_75LX800E_72-LX800E-X32Z4_fin.book 11 ページ Varoitus ≥ Muiden seinäkiinnitystelineiden käyttö tai seinäkiinnitystelineen asentaminen yksin voi aiheuttaa henkilövahinkoja tai tuotevaurioita. Laitteen suorituskyvyn ja turvallisuuden säilyttämiseksi seinäkiinnitystelineiden kiinnitys on ehdottomasti annettava jälleenmyyjän tai valtuutetun asentajan tehtäväksi. Jos seinäkiinnitysteline asennetaan ilman pätevää asentajaa, takuu raukeaa.
TX-43_50_55_65_75LX800E_72-LX800E-X32Z4_fin.book 12 ページ ２０２２年６月２２日 水曜日 午前１０時５７分 ∫ Satelliittiantenni Perusliitännät ∫ AV-laitteet (DVD-tallennin / Blu-ray-tallennin, Digiboksi, tms.) ≥ Katso lisätietoja kohdasta [eHELP] (Käyttötilannehaku > Katselu > Perustoiminnot > Perusliitäntä). ≥ Varmista satelliittiantennin oikea asennus paikalliselta jälleenmyyjältä. Kysy lisätietoja myös asianomaisilta satelliittiyhtiöiltä.
TX-43_50_55_65_75LX800E_72-LX800E-X32Z4_fin.book 13 ページ ∫ [HDMI-automaattiasetukset] ([Asetukset] valikko) Tuottaa kuvan tarkemmin laajennetulla värikirjolla, kun yhdistetään 4K-yhteensopiva laite. Valitse tila laitteen perusteella. [Tila 1]: ２０２２年６月２２日 水曜日 Muut liitännät ∫ DVD-soitin / Videokamera / Pelilaite (VIDEO-laite) TV (Katselu) Parempaa yhteensopivuutta varten. Valitse asetus [Tila 1], kun HDMI-tulon kuva tai ääni ei toimi oikein.
TX-43_50_55_65_75LX800E_72-LX800E-X32Z4_fin.book 14 ページ ∫ USB-kiintolevy (tallennusta varten) ≥ Käytä USB 1 -porttia liittääksesi USB-kiintolevyn. ≥ Katso lisätietoja kohdasta [eHELP] (Käyttötilannehaku > Tallennus). ２０２２年６月２２日 水曜日 午前１０時５７分 Bluetooth®-laitteiden yhdistäminen Bluetooth®-laitteiden rekisteröinti ∫ HDMI CEC Tämä TV tukee Bluetooth®-tiedonsiirtoa. ≥ Käytä HDMI1 - 3 -porttia HDMI CEC -liitäntää varten. ≥ Katso lisätietoja kohdasta [eHELP] (Käyttötilannehaku > Toiminnot > HDMI CEC).
TX-43_50_55_65_75LX800E_72-LX800E-X32Z4_fin.book 15 ページ ２０２２年６月２２日 水曜日 午前１０時５７分 ∫ Jos rekisteröinti epäonnistuu Jos rekisteröinti (pariutus) ei onnistu oikein, yritä rekisteröintiä uudelleen. 1 Näytä valikko ja valitse [Asetukset] Asetukset 2 3 1 valitse 2 avaa Valitse [Kaukosäätö] Valitse [Parinmuodostuksen aloitus] ≥ Näkyviin tulee rekisteröintinäyttö; suorita rekisteröinti noudattamalla näytön ohjeita.
TX-43_50_55_65_75LX800E_72-LX800E-X32Z4_fin.book Säätimien tunnistaminen Kaukosäädin 1 2 17 18 19 3 5 20 21 22 10 23 11 12 24 25 13 26 14 27 28 15 16 ２０２２年６月２２日 水曜日 午前１０時５７分 4 OMA SOVELLUKSENI ≥ Näyttää [Oma Kotiruutu]. ≥ Määrittää suosikkisovelluksen. Asetuksen jälkeen käynnistää sovelluksen helposti painiketta painamalla. ≥ Katso lisätietoja kohdasta [eHELP] (Käyttötilannehaku > Koti > Sovellukset).
TX-43_50_55_65_75LX800E_72-LX800E-X32Z4_fin.book 19 Pois-ajastin ≥ Asettaa ajan, jolloin TV kytkeytyy automaattisesti pois päältä. 20 TV-opas ≥ Näyttää elektronisen ohjelmaoppaan. 21 POISTU ≥ Palaa normaaliin katselunäyttöön. 22 Kohdistinpainikkeet ≥ Valintojen ja säätöjen tekemistä varten. 23 Vaihtoehtovalikko ≥ Näyttää valinnaiset asetukset. 24 SOVELLUKSET ≥ Näyttää [Sovellukset] (sovelluslista). 25 Sisällön, liitettyjen laitteiden, jne.
TX-43_50_55_65_75LX800E_72-LX800E-X32Z4_fin.book 18 ページ ２０２２年６月２２日 水曜日 午前１０時５７分 Alkuasetukset Merkkivalo / ohjauspaneeli Kun TV kytketään päälle ensimmäistä kertaa, se virittää television ja hakee TV-kanavat automaattisesti. ≥ Näitä vaiheita ei tarvita, jos paikallinen jälleenmyyjä on tehnyt asetukset. ≥ Tee loppuun liitännät (s. 11 - 14) ja asetukset (tarvittaessa) yhdistetyssä laitteessa ennen alkuasetusten aloittamista. Lisätietoja liitetyn laitteen asetuksista on sen käyttöohjeissa.
TX-43_50_55_65_75LX800E_72-LX800E-X32Z4_fin.book 19 ページ Määritä Wi-Fi-verkko ja Google-tili ≥ Jos käytät Android-puhelinta määrityksiin, valitse [Jatka]. Voit sitten siirtää helposti Android puhelimen Wi-Fi-verkon ja Google-tilin TV:hen. ≥ Jos et käytä Android-puhelinta määrityksiin, valitse [Ohita], sitten tee asetukset loppuun asetusnäytöllä, joka tulee näkyviin seuraavaksi.
TX-43_50_55_65_75LX800E_72-LX800E-X32Z4_fin.book ２０２２年６月２２日 水曜日 午前１０時５７分 eHELP-ohjeen käyttö Usein kysyttyjä kysymyksiä [eHELP] eli television sisäänrakennetut käyttöohjeet auttavat sinua tarkemmin ymmärtämään jokaisen ominaisuuden toiminnot. Ennen huollon tai avun pyytämistä yritä ratkaista ongelma noudattamalla näitä yksinkertaisia ohjeita. ≥ Katso lisätietoja kohdasta [eHELP] (Tuki > Usein kysyttyjä kysymyksiä). ≥ [eHELP] kattaa kaikki mallit.
TX-43_50_55_65_75LX800E_72-LX800E-X32Z4_fin.book 21 ページ Epätavallinen kuva näkyy ≥ Tässä televisiossa on sisäänrakennettu itsetestaus. Kuva- ja ääniongelmien vianmääritys. [Television oma testi] (Asetukset > Laitteen asetukset > Tietoja) ≥ Sammuta TV päävirtakytkimellä ja käynnistä se sitten uudelleen. ≥ Jos ongelma ei poistu, alusta kaikki asetukset.
TX-43_50_55_65_75LX800E_72-LX800E-X32Z4_fin.
TX-43_50_55_65_75LX800E_72-LX800E-X32Z4_fin.book Vastaanottojärjestelmät / kaistan nimi Satelliitti DVB-S / S2 Vastaanottimen IF-taajuus - 950 MHz - 2150 MHz Digitaalinen DVB-T / T2, DVB-C Kanavien näkyvyys: UHF / VHF / Kaapeli Analoginen PAL B / G, D / K, H, I SECAM B / G, D / K, L / L’ Kanavien näkyvyys: UHF / VHF / Kaapeli PAL 525 / 60 (VCR) M.
TX-43_50_55_65_75LX800E_72-LX800E-X32Z4_fin.book 24 ページ ２０２２年６月２２日 水曜日 午前１０時５７分 Vanhojen laitteiden ja paristojen hävittäminen Vain EU-jäsenmaille ja kierrätysjärjestelmää käyttäville maille Tämä symboli tuotteissa, pakkauksessa ja/tai asiakirjoissa tarkoittaa, että käytettyjä sähköllä toimivia ja elektronisia tuotteita eikä paristoja ei saa laittaa yleisiin talousjätteisiin.
TX-43_50_55_65_75LX800E_72-LX800E-X32Z4_dan.book 1 ページ ２０２２年６月２２日 Brugervejledning LED TV 水曜日 午前１０時４９分 Dansk Modelnr. TX-43LX800E TX-50LX800E TX-55LX800E TX-65LX800E TX-75LX800E TX-43LX810E TX-50LX810E TX-55LX810E TX-65LX810E TX-75LX810E TX-43LX820E TX-50LX820E TX-55LX820E TX-65LX820E TX-75LX820E (billede: TX-55LX800E) For yderligere oplysninger, bedes du se [eHJÆLP] (Indbygget betjeningsvejledning). ≥ Sådan bruges [eHJÆLP] (s. 20) Tak, fordi du har valgt at købe dette Panasonic-produkt.
TX-43_50_55_65_75LX800E_72-LX800E-X32Z4_dan.
TX-43_50_55_65_75LX800E_72-LX800E-X32Z4_dan.book 3 ページ Ordene HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface og HDMI-logoet er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende HDMI Licensing Administrator, Inc. Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio og det dobbelte D-symbol er varemærker tilhørende Dolby Laboratories Licensing Corporation. Fremstillet under licens fra Dolby Laboratories. Fortrolige ikke-offentliggjorte dokumenter. Copyright © 1992-2021 Dolby Laboratories.
TX-43_50_55_65_75LX800E_72-LX800E-X32Z4_dan.book 4 ページ Skader ≥ Med undtagelse af tilfælde, hvor ansvaret er pålagt i henhold til de gældende lokale bestemmelser, påtager Panasonic sig intet ansvar for fejl, der skyldes misbrug eller brug af produktet, og andre problemer eller skader, der skyldes brugen af produktet. ≥ Panasonic påtager sig intet ansvar ved tab osv. af data som følge af katastrofer. ≥ Eksterne enheder, der klargøres separat af kunden, er ikke dækket af garantien.
TX-43_50_55_65_75LX800E_72-LX800E-X32Z4_dan.book 5 ページ Sikkerhedsforanstaltninger For at undgå fare for elektrisk stød, brand, skade eller kvæstelse, bedes du følge advarslerne og sikkerhedsforanstaltningerne beskrevet nedenfor: ∫ Strømstik og ledninger Advarsel Hvis du observerer noget usædvanligt, skal du øjeblikkeligt tage stikket ud. ≥ Netstikket kan variere afhængigt af det pågældende land. ≥ Dette fjernsyn er beregnet til at fungere ved vekselstrøm 220-240 V, 50 / 60 Hz.
TX-43_50_55_65_75LX800E_72-LX800E-X32Z4_dan.book Advarsel om stabiliteten Et tv kan falde ned og forårsage alvorlig personskade eller død. Mange skader, især på børn, kan undgås ved at tage enkle forholdsregler, såsom: • ALTID at bruge kabinetter eller sokler anbefalet af producenten af tv'et. • ALTID at bruge møbler, der sikkert kan understøtte tv'et. • ALTID at sørge for, at tv'et ikke hænger ud over kanten på møblet.
TX-43_50_55_65_75LX800E_72-LX800E-X32Z4_dan.book 7 ページ ∫ Indbygget trådløst LAN Forsigtig ≥ Undlad at bruge den indbyggede trådløse LANadapter til at slutte til et trådløst netværk (SSID*), som du ikke har brugerrettigheder til. Sådanne netværk kan være angivet som et resultat af søgninger. Det kan dog anses som ulovlig adgang, hvis man bruger dem. SSID er et navn til identificering af et bestemt trådløst netværk til transmission.
TX-43_50_55_65_75LX800E_72-LX800E-X32Z4_dan.book 8 ページ ∫ Når tv’et ikke bruges i lang tid Forsigtig Dette tv forbruger stadig nogen strøm, selv når det er slukket, så længe strømstikket stadig sidder i en strømførende stikkontakt. ≥ Hvis tv’et ikke skal være i brug i en længere periode, bedes du udtrække stikket fra stikkontakten. ∫ Høj lydstyrke Forsigtig ≥ Udsæt ikke ørerne for høj lydstyrke fra hovedtelefonerne. Der kan opstå uoprettelige skader.
TX-43_50_55_65_75LX800E_72-LX800E-X32Z4_dan.book Tilbehør Standard tilbehør Fjernbetjening 9 ページ ２０２２年６月２２日 水曜日 午前１０時４９分 Montering af tv A Sokkel (L) (s. 16) ≥ N2QBYA000051 Sokkel (s. 9) Strømledning Batterier (2) ≥ AAA (s. 12) B Sokkel (R) (s. 17) Brugervejledning Pan-europæisk garanti ≥ Alt tilbehør er muligvis ikke placeret sammen. Pas på du ikke smider det væk ved et uheld.
TX-43_50_55_65_75LX800E_72-LX800E-X32Z4_dan.book 10 ページ ２０２２年６月２２日 水曜日 午前１０時４９分 Montering af vægbeslaget 1 (L) Kontakt venligst din nærmeste Panasonic-forhandler for at købe det anbefalede vægbeslag.
TX-43_50_55_65_75LX800E_72-LX800E-X32Z4_dan.book 11 ページ Advarsel ≥ Hvis du bruger andre vægophæng eller selv monterer et vægophæng, er der risiko for personskade og beskadigelse af apparatet. For at opretholde apparatets ydeevne og sikkerhed, er det meget vigtigt, at man beder forhandleren eller en leverandør med licens om at sikre vægbeslaget. Eventuelle skader, der opstår ved montering uden en kvalificeret montør, vil ugyldiggøre din garanti.
TX-43_50_55_65_75LX800E_72-LX800E-X32Z4_dan.book 12 ページ ２０２２年６月２２日 水曜日 午前１０時４９分 ∫ Parabolantenne Grundlæggende tilslutning ∫ AV-enheder (DVD-optager / Blu-ray-optager, Set-top-boks, osv.) ≥ For detaljer, se [eHJÆLP] (Søgning efter formål > Ser > Grundlæggende > Grundlæggende tilslutning).
TX-43_50_55_65_75LX800E_72-LX800E-X32Z4_dan.book 13 ページ ∫ [HDMI auto-indstilling] ([Indstillinger]menuen) Gengiver billedet mere præcist med det udvidede farvespektrum ved tilslutning af det 4K-kompatible udstyr. Vælg indstilling alt efter udstyret. [Tilstand1]: ２０２２年６月２２日 水曜日 午前１０時４９分 Andre forbindelser ∫ DVD-afspiller / Videokamera / Spiludstyr (VIDEO-udstyr) Tv (Se) For bedre kompatibilitet. Indstil til [Tilstand1], når billedet eller lyden i HDMI-indgangen ikke afspilles korrekt.
TX-43_50_55_65_75LX800E_72-LX800E-X32Z4_dan.book 14 ページ ∫ USB HDD (til optagelse) ≥ Anvend USB 1 porten til at forbinde USB HDD’en. ≥ For detaljer, se [eHJÆLP] (Søgning efter formål > Optagelse). ２０２２年６月２２日 水曜日 午前１０時４９分 Tilslutning af Bluetooth® enheder Registrering af Bluetooth® enheder ∫ HDMI CEC Dette tv understøtter Bluetooth® kommunikation. ≥ Brug HDMI 1 - 3 til HDMI CEC-forbindelse.
TX-43_50_55_65_75LX800E_72-LX800E-X32Z4_dan.book 15 ページ ２０２２年６月２２日 水曜日 午前１０時４９分 ∫ Hvis registreringen mislykkes Prøv igen, hvis registreringen (parringen) ikke er gennemført korrekt. 1 Vis menuen, og vælg [Indstillinger] Indstillinger 2 3 1 vælg 2 adgang Vælg [Fjernbetjening] Vælg [Start på parring] ≥ Registreringsskærmen vises, følg derfor vejledningen på skærmen for at gennemføre registreringen. ∫ Når fjernbetjeningen ikke svarer 1 Tryk og hold knapperne vist nedenfor inde samtidigt i ca.
TX-43_50_55_65_75LX800E_72-LX800E-X32Z4_dan.book Kontakternes betegnelse Fjernbetjening 17 18 19 1 2 16 ページ ２０２２年６月２２日 水曜日 午前１０時４９分 4 MIN APP ≥ Viser [min startskærm]. ≥ Tildeler en yndlingsapplikation. Efter indstilling startes applikationen nemt ved at trykke på denne knap. ≥ For detaljer, se [eHJÆLP] (Søgning efter formål > Home > Apps). 5 Farvede knapper (rød-grøn-gul-blå) ≥ Anvendes til valg, navigation og anvendelse af forskellige funktioner.
TX-43_50_55_65_75LX800E_72-LX800E-X32Z4_dan.book 19 Off-timer ≥ Indstiller klokkeslættet, hvor TV’et automatisk slukkes. 20 Tv-guide ≥ Viser den elektroniske programguide. 21 AFSLUT ≥ Vender tilbage til normal visningsskærm. 22 Markørknapper ≥ Foretager valg og justeringer. 23 Indstillingsmenu ≥ Viser valgfrie indstillinger. 24 APPS ≥ Viser [Apps] (liste over applikationer). 25 Funktioner for indhold, tilsluttet udstyr mv.
TX-43_50_55_65_75LX800E_72-LX800E-X32Z4_dan.book 18 ページ ２０２２年６月２２日 水曜日 午前１０時４９分 Første opsætning Indikator / Kontrolpanel Når tv’et tændes første gang, søger det automatisk efter tilgængelige tv-kanaler og tilbyder valgmuligheder til indstilling af tv’et. ≥ Disse trin er ikke nødvendige, hvis klargøringen er blevet udført af din lokale forhandler. ≥ Fuldfør tilslutningerne (s. 11 - 14) og indstillingerne (om nødvendigt) af det tilsluttede udstyr, før du starter den første opsætning.
TX-43_50_55_65_75LX800E_72-LX800E-X32Z4_dan.book 19 ページ Opsæt dit Wi-Fi-netværk og din Google-konto ≥ Hvis du bruger en Android-telefon til opsætningen, skal du vælge [Fortsæt]. Derefter kan du nemt overføre din Android-telefons Wi-Fi-netværk og Google-konto til dit TV. ≥ Hvis du ikke bruger en Android-telefon til opsætningen, skal du vælge [Spring over] og derefter fuldføre indstillingerne på opsætningsskærmen, som vises derefter.
TX-43_50_55_65_75LX800E_72-LX800E-X32Z4_dan.book 20 ページ ２０２２年６月２２日 水曜日 午前１０時４９分 Sådan bruges eHJÆLP Hyppigt stillede spørgsmål [eHJÆLP] er den udførlige betjeningsvejledning indbygget i tv’et, og giver en mere detaljeret forklaring for bedre forståelse af, hvordan de enkelte funktioner virker. Følg venligst disse enkle anvisninger til løsning af problemet, inden du bestiller reparation eller ringer efter hjælp. ≥ [eHJÆLP] dækker alle modeller.
TX-43_50_55_65_75LX800E_72-LX800E-X32Z4_dan.book 21 ページ Et usædvanligt billede vises ≥ Dette tv har indbygget selvtest. Foretag en diagnosticering af billede eller lydproblemer. [TV selvtest] (Indstillinger > Enhedspræferencer > Om) ≥ Sluk for tv'et med hovedafbryderens tænd / sluk-knap (hovedafbryder) og tænd derefter for det igen. ≥ Hvis problemet fortsætter, skal du initiere alle indstillinger.
TX-43_50_55_65_75LX800E_72-LX800E-X32Z4_dan.book Specifikationer 22 ページ ２０２２年６月２２日 水曜日 午前１０時４９分 Strømkilde Vekselstrøm 220-240 V, 50 / 60 Hz ∫ Tv Panel Modelnr.
TX-43_50_55_65_75LX800E_72-LX800E-X32Z4_dan.book Modtagesystemer / båndnavn Satellit DVB-S / S2 Frekvensområde for IF-modtager - 950 MHz til 2150 MHz Digital DVB-T / T2, DVB-C Kanaldækning: UHF / VHF / Kabel Analog PAL B / G, D / K, H, I SECAM B / G, D / K, L / L’ Kanaldækning: UHF / VHF / Kabel PAL 525 / 60 (VCR) M.
TX-43_50_55_65_75LX800E_72-LX800E-X32Z4_dan.book 24 ページ ２０２２年６月２２日 水曜日 午前１０時４９分 Indsamling af elektronikskrot og brugte batterier Kun for Den Europæiske Union og lande med retursystemer Disse symboler på produkter, emballage og/eller ledsagedokumenter betyder, at brugte elektriske og elektroniske produkter og batterier ikke må blandes med almindeligt husholdningsaffald.
