Operating Instructions

ManualsBrandsPanasonic ManualsAV ProductsTX58AX800E















































Summary of content (112 pages)

PAGE 1
+ 23451637118 23457637118 23495637118 )&% ,# ,& ! " # $ % &' % ( )&' % * + &% ,# # , % - $ % # ,./ ' # ( ) * + $ / 01.
PAGE 2
Obsah ) # ' ! ;$ '< = $ 1 # ! 2222222222222222222222222222222222222222222222 3 4 22222222222222222222222222222222222222 4 >$ ,= - &% 6 2222222222222222222222222222222222222222222222222222222 7 2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 9 8 1 22222222222222222222222222222222214 ; ! # 222222222222222222222217 ,? %& $ % # , @A8B6 " 222222222222222222222222222222
PAGE 3
FG ? $D ,' # ;C& C ! ! # # 6 % ,,& H' # $- " , " F@I J % & $ J A 2@ ' A # $ M # 1 . NOP?0 C4QA H AN .D EFN D EFRQ;C&.S NTR00 J # $ C4Q& .D EFN D EFRQ;C&.S NTR00 J ! # C4Q> .D EFN D EFRQ;C&.
PAGE 4
I #' = $ ,' # K # $ # $ 6 B # $ Q G N > P %& #& $ = '& " @ %& ! $ # U ' ) ! 1 ' A AC ;& .
PAGE 5
' W $ ' ' D # # ^ 1 N B& %D % @ %& ' ) # $ ? $ ! ! K ! 6 ! ! $ 1 ' ) U $ ? $ ! #
PAGE 6
N I $ & %DK % = J UF - J $ M # ? J $ # $ ? % # (@ ? * B $ # 1 ! ? 1 1 $ %DK % = # ' ! 1# B $ ' # ! ' ) ! ! ' ) 1
PAGE 7
)&% ,# < , $% T % ' & #& , ' 6 $ ! ' - % ! 6 ( ) * . / C ! 6 0 F& %- % = + $ / YZ. ' )Nh;i;OOOOjR $&? J , & ' $ %" F $ %- % = C# # + $ / Y5.
PAGE 8
>, & # K ' $ %" # 2@ # 6 ! $ # 1 Y C 2 C 6 # 6 A 3 W B $ 2 3 A ' ) R # 6 A $ S 4 W $ # W 8 + .
PAGE 9
< ' YY >8B@AT8 ]B2 ' W l ' W $ # $ # ! ' $ 1 ' # S D- Y0 82`8B)82 + $ / YY. A # ! ' # >&;KA ' A U .
PAGE 10
> $ $ $D ' - % ! C # # 6 % 6U ! ' C4Q> 6@ # < # N F@F D J @TB AC N F,& $, +F >8j". AC c > D >I > ! N F,& $, + $D! ! !. V Kc AC ; ! ;CP .>&;KA0 . 0 V >&;KA C ! H C&K ! N F@F D +@TB.
PAGE 11
> P F '< ' & Q # # $ 6 ! U ! ' ) Q # ! # 6 ! $ ^ ' ! ! ! ' # U ! + $ / Y[. N < K &% = F@F . &"D ")E)A0 AC N c %D '< ' AC . 0 - ! V ,;) .
PAGE 12
N < K &% = I ,4 .? AC 0 .> % V S D 4 Q N PC AC D?0 N , T !! A $ " ' &- ' > & & $ & ! # > & ' D &- B $ ' " Y ! .
PAGE 13
N >$ K % " '& H' % G C # ' V 1 1# # ' ) $ Kc .
PAGE 14
5 Informace ' W H ' <& & % & " "K ' % G % J 6 OK ' ' > ' W 1 F& %- % = 7 [Volby] ' > ! ! 8 Aplikace ' W (> n * .
PAGE 15
N A $ " J % !,$ $ W S W .
PAGE 16
' V . ! () * # ( C-EK;* .
PAGE 17
9 V 10 W 6 1 H 1 6,$ ! $ " D '< ' % ! ' ,? $ H 1 . ! 0 H # V H . ! 0 YY @ ' = W '/ J @ '/ ' # H U ! 6 ! ! ' A $ 6 ' ! .
PAGE 18
W $ $ ? ! $ % # K & , ' ' $D % $ ! ? $ (>$ $* G . ! G 0 ' " ! ! ! # J ' () ! C4Q>* W $ . PO0 # .
PAGE 19
' C ! # ]% & & # W ' $ $ % # ' K # 1# ! AC ' (C AC*$ AC # . 0 . 0 ' S W .
PAGE 20
,? $ )&' % > %& UF #, ) ( ) * $ % > # ? .
PAGE 21
> %& UF #, N < K &%& UF , I ,4 + !&$ % = ! . ' ? ! S D- .
PAGE 22
]$&# ' % # $ ! #M 6 ! ' 6 % ( ) * . / " 0 2 % # # ' & ' " $ U ! 2 % # '< ' & ' K $ % $ K ? !, ' X % ; ! # F& %- % = ' ", % ' &%& ' X s + $ / Y5.
PAGE 23
? 2 "K " D ) ' % % ! $ #& $ = , '& " K , # #& ,% / N 2@ ! , D B \O_ : AuQ\O;uaOOE \ &! = \ ' $ % " D B \a_ : AuQ\a;uaOOE % & 'D= L D B T\_ : AuQT\;uaOOE W $ M ! $ 1 B #! + @*1 `. D B \O_ # "K D = $ $ L .P0 ) P P?P g T`j g N?a .
PAGE 24
6HFA] S 4 B F@I42 J 20 A K&; -) g N J # .D EFN ;C&.S NTR00 O$\ C( * D EFRQ Y P$O C( Q * . 6S I\ e\ `\ A 0 >8T6 I\ e PI, PR >8T6 S\ S yO$?\ C( Q * CSc EN Q EPN CSc ; Q S .-Aq,-E0 @ $,' `F A Y J 0 J U J Z V ; &;AC .>OP Q >O\0 S D-P H ?G ? $ & A $ & $ l & m &;AC >PP Q >NO .8P Q 8PO0 S D-NG ? $ & A $ ; K & & $ l & m CSc SP Q SN .-Aq,-E0 $ S D-RG RV$ ? .
PAGE 25
@ $ % D #K # &$ %D $ c !' $ $ $ % = # K*N -EEEaON PP H \$PaO FS Q \$?NO FS $ \$\OO FS Q \$\aO FS $ \$TTO FS Q \$jOO FS -EEEaON PP HJH N$RPN FS Q N$RjN FS W #' = b ;NQ >V .AV- H;E>0 b ;Q >V .AV- H;E>0 bE .
PAGE 26
V # # 6 D ! 3 3 D D K ! $&? , B D? g \ .R0 C DR g PO .T0 D DR g \ .R0 . 0 ' " W 6 ROO ROO . 0 ` , , , ! !& L 7 !! ! i !& L YZ !! G! L 9 e 6 .
PAGE 27
PAGE 28
A ! " ' ' $< $ , % " ' , # $ " -"K $ " -"K # < # ' ,? $-"K $ # !&" $ / A $ 1 $ # # # ! > $ ! # # ! # ! $ # # ! $ > NOONH`THE8 NOOTHTTHE8 >
PAGE 29
) 23451637118 23457637118 23495637118 A $ , " , Odbiornik telewizyjny z ekranem LCD I # #"# $ , " ! # \ # $ " # , " ( 4 ] ]T* + , $ , " , ./ ' > Y $ I % % ( Q "D"&* + $ / 01.
PAGE 30
>' $ " c "# ' # "# $ b I J ¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤3 ¥ ¢ ¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤4 > " ' # b ¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤7 ¡ ¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤9 E ¡ ¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤14 8 I I ¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤17 c
PAGE 31
, H $ "#" , " F@I J "K J A 2@ ' A I I $ I . NOP? 0 ¡ I % I C4QA H AN .D EFN D EFRQ ;C&.S NTR00$ % I I I C4Q& .D EFN D EFRQ;C&.S NTR00 % I I C4Q> .D EFN D EFRQ ;C&.
PAGE 32
¡ $ " ; ¡ ¡ $ $ $ J G N $ "# ' # , # # ' # # ] $ # X I I J ¡ J $ ¡ IY ¨ ' ) I ¡ NNOnNRO C$ \O H TO S ' b Y I I J I J ' ) I I I I ¡ J ' " ¡ I I
PAGE 33
' ) I $ % I % b I Y J ' I $ I I ' 8 I $ I ' 8 I $ I ¡ ' D I I I I ' D I I J ¢ ¡ ¡ N
PAGE 34
N ) ! J ¡ T b J ¡ YI ? I ¡ I I YI YI$ I I I ] $ # ' & IY §I I I D I ' X ¢ ¡ I $ J ¢ ¢ ¢ I N I $ ' $ J , UF J ' $ $ ,"K' ] $ # ' ) I I
PAGE 35
A $ , " , ' $ " , ' ' ; J¡ I ) I $ I I ' b I % YI I % ( Q "D"&* . / b I 0 $ + $ / YZ. ' )Nh;i;OOOOjR $ J ! $ $ $ $ ,"K' A I I ¡ ¡ I $ + $ / Y5.
PAGE 36
F ! $ $ ' $ $ # X I I I ¢ I I $ I ¡ I J ¡ ¡ Y b ¡ I 2 b I I A I 3 ¢ I I ¡ I $ I I Y 2 3 A ' , R ¢ I A $ $ I I S 4 > I $ I I I I
PAGE 37
YY >8B@AT8 ]B2 "# ' ¡ I ¡ I I I ' ¡ ¡ ¡ I I YI I $ ¡ ¡ J J ' ¡ I §$ J I ¡ I J ' ) J J J % S D- ' ) J >&;KA ' A I I I ¡ .
PAGE 38
6 $ $ $ H # # 6@ ' b I I I I b % I YI J YI ' b C4Q> N ) F@F J @TB A I N $, +F >8j". A I c V J ; J ¡ N $, + $ ! . A I V Kc ; ;CP .>&;KA0 V .
PAGE 39
> A ' "# J I I ¡ ¡ ' b J I I I ¡ I ' ) I I I I I ¡ - ' V % J ¡ I J I I I + $ / Y[. N ] $ # "# F@F . ¡ &"D ")E)A0 A I N "# ' # A I .> 0 ."J ¡ 0 - V I .
PAGE 40
N ] $ # "# I ,4 F " .8 ¡ J A I ? 0 .b D?0 N ' $ V S D" I 4 Q ' I I &- I I ¡ ¡ I ¡ H I ¡ ' X ¢ J &- I ¡ $ I I &-$ I J J ¡ ' D & I I I $ I I ¢ I¡ I ¡ ' WI I ¡ I .
PAGE 41
H $ ' ' # 8 ¢ I I ' ; I ¡ ¡ ¡ I $ I $ Y ¡ IY ¡ ' ) ¡ J J $ J Kc I .
PAGE 43
N J ! $ ¡J $ I W JY W WI Y I J I I I J YI .
PAGE 44
' $ ¡ .I ¢ I (8 I * I ( C-EK;* .
PAGE 45
( , * ' ) ¢ ? $ I ¢I J YI OK .I 0 9 V I JY H I Y V I JY H I Y .I 0 10 WI H H $ ,$ ! $ "# ' # ' # J ¢ ¢ V I I H I I .
PAGE 46
I I I $ ¡ 8 I % > , , ' "# " # ' b ¢ I J I IY J -) . ZOOOO_0 # $ , $ # ,\ $ ' # ' # " (B #' "#/ ,$ !/, $ * G .
PAGE 47
' ¡ I Y ] , YI I ¢ "# # ' D YI I $ ¡ AC ' X ¢ (b Y AC* I ¢I $ ¢ AC$ ¡ .A I 0 . 0 ' b ¡ H I ¡ I ¡ .
PAGE 48
>' , $ ] # UF e-POMOC " ? I ¡ J ¡ YI ? I % J % ¡ % ? . 0 ' " ? J ¡ YI ? ' c ? J I I (> I *²$ (" " * (FY Y * .A ¢ ? I % RV ¡ J I 0 ' b I % % ( Q "D"&* .
PAGE 49
¢I $ I J I 3 ¢ " ? ¡ I ¡ I I ¡ " YI ? I I I ? $ # UF N ] $ # ' $ I ,4 # "K # ! $ ! UF + ! $ > " ! . ' ¡ I J ? ¡ J J J % S D- .
PAGE 50
T# $ # ' $ ¡ I I I YI I ' b I % % ( Q "D"&* .
PAGE 51
c " F $ "K "# ) ' $ "# ' # , # # # $ "# / N Telewizor $ "# \ , \ $ ) ! , Model 50-calowy : AuQ\O;uaOOE Model 58-calowy : AuQ\a;uaOOE B , " L " I I I ¢I I ¡ ¡$ ¡ YI Model 65-calowy : AuQT\;uaOOE $ ! + # / /*1 /. Model 50-calowy > # , # L .
PAGE 52
6HFA] S 4 B ;C&.S NTR00 A K&; -) g N O$\ C( * F@I42 J 20 Y P$O C( Q * . & % I I ;C&.S NTR00 ¡0 .D EFN D EFRQ PI\ B 6S I\ e\ `\ A yO$?\ C( Q * >8T6 I\ e >8T6 S\ S " `F A Y J 0 J U J Z F CSc EN Q EPN Ai ; CSc ; Q S .b©"&Si0 S D-P H ?G ? & A $ & $ l & m S D-NG ? & A $ ; K & & $ l & m &;AC .>OP Q >O\0 $ S D-RG RV$ ? .
PAGE 53
, $ " #' # W # $ ! # "# $ $ " *N -EEEaON PP H \$PaO FS n\$?NO FS ³ \$\OO FS n\$\aO FS ³ \$TTO FS n\$jOO FS -EEEaON PP HJH E)\\OP?$ E)TPOOOQ?QN$ E)TPOOOQ?Q?$ E)\\ONO$ E)\\ONN$ E)\\ONR N$RPN FS nN$RjN FS N "# # $ # ,"K $, " I #' "# ¦ $ b ;NQ >V .AV- H;E>0 b ;Q >V .AV- H;E>0 bE .
PAGE 54
; I J I $ J I ¢ I D 3 3 D D ) J I $ ! $ B D? g \ .R0 C DR g PO .T0 D DR g \ .R0 . ¡ J I¡0 ' " I I ¢ A I J ROO ROO .b 0 W $, ! !,!L 7 !! ! !,!L YZ !! ¡ " L 9 b ¡ I I I ¢ J .
PAGE 55
PAGE 56
A ! " , $ ! # , ' # , #, $ "K , # # ¦ $ ) $ I H I I ¡ ¡$ I ¡ I b I I ¢ I J I $ J YI $ I I YI J YI J I I J I I NOONH`THbE NOOTHTTHbE
PAGE 57
È¹ºÀ¶ ) 23451637118 23457637118 23495637118 ¼° ± ² ³ » ¯± ÚÀ¶À¾¼Á¹» Ê ÆÀ¿Ç¼ Â»¼ÊÆ·¶¼ « ¬4¬® ¯° ° ± ² ³ ´ µ±¶ (¶·¸¹¸º* +´ ®¶° ° ± ² ³ » ¯± ./ ' ×·Â º· ¼ÁÄ¹¶Á¾·ÆÀ (ÀÖØÈØÙ* µ¶·¸¹º·»¼½ ¾¼$ ¿À Á·ÂÃÄ¼ÅÆÀ Æ¹Á¼ Ä»¹ºÃÂÆ Ç· + ± / 01.
PAGE 58
½ ® µ ° ¶ ¸¯¶» ±¶ ° ¬ ¾¶±¶±¶ Ü·ÑÇ· Á·ÍÀ¶ÀÑÂ· ¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤3 Ö»ÀºÄ·ÁÇ¼ ½À»Â¼ ¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤4 ¿ ± ´® ±´ ÓÂÊÀÊ¹·»¼ ¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤7 Ü»ÎÁÂ¼ ¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤9 ÐºÀÇÆ¼Õ¼Ë¼»·ÇÀ Ç· ÃÄ»·¾¶ÀÇ¼ÀÆ¹ ¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤14 Ó¾Æ¹½·Æ¼¿Ç¼ Ç·ÊÆ»¹ÔÂ¼ Ä»¼ ¾Â¶Ò¿¾·ÇÀ Á· ÄÎ»¾¼ ÄÎÆ ¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
PAGE 59
Ã µ° » ¯¶ ¶µ « ¯¶ ¶µ » Ä²° ³ ±¶ F@I J ¼» ¾´ °¶ ° ® °° J A 2@ ' Ú¹¾· À ÆÀ¶À¾¼Á¹»$ Â¹ÔÆ¹ À Ä»¹ÀÂÆ¼»·Ç Æ·Â·$ ¿À º· ¹Æ¸¹¾·»É Ç· ÊÆ·Çº·»Æ¼ÆÀ .ÂÎ½ ·¾¸ÃÊÆ NOP?0 Á· Ë¼Õ»¹¾¼ Ç·ÁÀ½Ç¼ ÃÊ¶Ã¸¼ C4QA H AN .D EFN ¼ D EFRQ;C&.S NTR00$ Á· Ë¼Õ»¹¾¼ Â·ÍÀ¶Ç¼ ÃÊ¶Ã¸¼$ C4Q& .D EFN ¼ D EFRQ;C&.S NTR00 ¼ Ë¼Õ»¹¾¼ Ê·ÆÀ¶¼ÆÇ¼ ÃÊ¶Ã¸¼ C4Q> .D EFN ¼ D EFRQ;C&.
PAGE 60
· ¶®¬ »° Æ¶ Ì· º· Ä»Àº¹Æ¾»·Æ¼ÆÀ »¼ÊÂ ¹Æ Æ¹Â¹¾ Ãº·»$ Ä¹Ñ·»$ Ä¹¾»Àº· ¼¶¼ Ç·»·ÇÉ¾·ÇÀ$ ½¹¶É$ Ê¶Àº¾·ÔÆÀ Ä»ÀºÃÄ»ÀÑºÀÇ¼ÉÆ· ¼ Ä»ÀºÄ·ÁÇ¼ÆÀ ½À»Â¼$ ¹Ä¼Ê·Ç¼ Ä¹Qº¹¶ÃG N « Ç °´ Å ¯¶ Å¶¬ ¶ · ¶®²¬ ¶µ®¶° ¶ ÓÂ¹ Á·ÍÀ¶ÀÑ¼ÆÀ ÇÀÏ¹ ÇÀ¹Í¼¿·ÔÇ¹$ ¾ÀºÇ·¸· ¼Á¾·ºÀÆÀ Á·Å»·Ç¾·Ï¼É ÏÀÄÊÀ¶ ' Ú¹Á¼ ÆÀ¶À¾¼Á¹» À Ä»ÀºÇ·ÁÇ·¿ÀÇ Á· ¼ÁÄ¹¶Á¾·ÇÀ Ä»¼ ;& NNOQNRO C$ \O H TO S ' ÜÂ·»·ÔÆÀ ÏÀÄÊÀ¶· º¹Â»·Ô ¾ Â¹ÇÆ·ÂÆ· ' ØÊ¼¸Ã»ÀÆÀ Ê¼ ¶ Ç º ÆÎÄ º Â ÇÆ ÂÆ Ç Á l Ç¾·Ï¼É Â Í ¶ ' ÐÁÂ¶Ò¿ÀÆÀ Á·Å»·Ç¾·Ï¼É ÏÀÄÊÀ¶$ Â¹¸·Æ¹ Ä¹¿¼ÊÆ¾·ÆÀ ÆÀ¶À¾¼Á¹»· ' áÀ
PAGE 61
' È¹ÇÆ¼»·ÇÀÆ¹ ¼¶¼ ¹ÆÊÆ»·ÇÉ¾·ÇÀÆ¹ Ç· ÆÀ¶À¾¼Á¹»· ¹Æ Ä¹ÊÆ·¾Â·Æ· Æ»ÉÍ¾· º· ÊÀ ¼Á¾Î»à¾· Ê Ä¹½¹ÏÆ· Ç· Ä¹ÇÀ º¾·½· ºÃà¼ ' È¹ÇÆ¼»·ÔÆÀ ¼¶¼ ¹ÆÊÆ»·ÇÉ¾·ÔÆÀ ÆÀ¶À¾¼Á¹»·$ Ê¶Àº¾·ÔÂ¼ ¹Ä¼Ê·Ç·Æ· Ä»¹ËÀºÃ»· N È ® ´ ° · ¶®²¬ ¶µ®¶° ¶ ' áÀ ¼ÁÄ¹¶Á¾·ÔÆÀ ÆÀ¶À¾¼Á¹»·$ ? ¹¿¼¶·Æ· ¼ Â¹ÇÆ»¹¶À»· Á· Ê ÆÎ¿Ä·º ¾ ½Àº¼Ë¼ÇÊÂ¼ ¼ÇÊÆ¼ÆÃË¼¼ ¼¶¼ ½ÀÊÆ· Ê ½Àº¼Ë¼ÇÊÂ¹ ¹Í¹»Ãº¾·ÇÀ ä·º¼¹¾Î¶Ç¼ÆÀ ½¹ÑÀ º· Ä»¼¿¼ÇÉÆ Ê½ÃÏÀÇ¼É ¾ ½Àº¼Ë¼ÇÊÂ¹Æ¹ ¹Í¹»Ãº¾·ÇÀ ¼ º· Ä»Àº¼Á¾¼Â·Æ Á¶¹Ä¹¶ÃÂ¼ Ä¹»·º¼ ÇÀ¼ÁÄ»·¾Ç¹ÊÆ ' áÀ ¼ÁÄ¹¶Á¾·ÔÆÀ ÆÀ¶À¾¼Á¹»·$ ? ¹¿¼¶·Æ· ¼ Â¹ÇÆ»¹¶À»· Á· Ê
PAGE 62
N ±¶ Á » ® ± °³ °° ²¬ ´ ¶° ¶ J UF ¾ J °± ¶ » ± ¾¬ ® º¹Í»À$ ¼ÁÄ¼Æ¾·ÆÀ ÇÉÂ·Â¾¹ º»Ã¸¹ ÇÀÄ»¼ÉÆÇ¹ ÃÊÀÏ·ÇÀ ¼¶¼ ÉÊÇ¹ ¾¼Ñº·ÆÀ º¾¹ÔÇ¼ ¼Á¹Í»·ÑÀÇ¼É Ö¹¿¼ÇÀÆÀ Ê¼$ Ä»Àº¼ º· Ä»¹ºÎ¶Ñ¼ÆÀ º· ¸¶Àº·ÆÀ ×¹¸·Æ¹ Ç·ÊÆ»¹Ô¾·ÆÀ ? ÀÕÀÂÆ· ¿»ÀÁ (? »À¸Ã¶¼»·ÇÀ*$ ¼½·ÔÆÀ Ä»Àº¾¼º$ ¿À ¾¼Á¼ÉÆ· Ç· ? ¼Á¹Í»·ÑÀÇ¼ÉÆ· À »·Á¶¼¿Ç· Á· »·Á¶¼¿Ç¼ÆÀ Å¹»· Ã° Æ ° ¶ ' áÀÄ»·¾¼¶Ç¹Æ¹ ¼ÇÊÆ·¶¼»·ÇÀ ½¹ÑÀ º· Ä»¼¿¼Ç¼ ÆÀ¿ Ç· Í·ÆÀ»¼ÉÆ·$ Â¹»¹Á¼É ¼ ÀÂÊÄ¶¹Á¼É ' Ö¹º½ÀÇÀÆÀ Ê·½¹ ÊÎÊ ÊÎÏ¼É ¼¶¼ Ê ÀÂ¾¼¾·¶ÀÇÆÀÇ Æ¼Ä ' S Ê½ÀÊ¾·ÔÆÀ ÊÆ·»¼ ¼ Ç¹¾¼ Í·ÆÀ»¼
PAGE 63
¼° ± ² ³ » ¯± Ì ¶ · °¶´ ¬¶Ë °³ Á ' ÓÂÊÀÊ¹·»¼ÆÀ ½¹ÑÀ º· ÇÀ Ê· Ä¹ÊÆ·¾ÀÇ¼ Ç· ÀºÇ¹ ½ÉÊÆ¹ Ö¹¸»¼ÑÀÆÀ ÊÀ º· ÇÀ ¸¼ ¼ÁÅ¾Î»¶¼ÆÀ ÇÀ¾¹¶Ç¹ ' Ì· ¼ÇÕ¹»½·Ë¼É ¹ÆÇ¹ÊÇ¹ º¹ÄÎ¶Ç¼ÆÀ¶Ç¼ ·ÂÊÀÊ¹·»¼ ¾¼ÑÆÀ (ÀÖØÈØÙ* .Ö¹ºº»ÎÑÂ· / ØÄË¼¹Ç·¶Ç¼ ·ÂÊÀÊ¹·»¼0 Â ± °³ °° ²¬ ´ ¶° ¶ + ± / YZ. ' )Nh;i;OOOOjR ¹°± °¶ J ± ± °Á´ °¶ ° ¬ ± ´ ± ¿°± ¶ ± ¾¬ ® Ü¼Ç·¸¼ ¼ÁÄ¹¶Á¾·ÔÆÀ Ä»ÀºÇ·Æ· ¼ Á·ºÇ·Æ· Ä¹ÊÆ·¾Â· ¾ Â¹½Í¼Ç·Ë¼É + ± / Y5.
PAGE 64
· ¶Æ Ç´ °¶ ° » ®° ± ¬ ± ´ ± ±¶ ¶´ » ×¹¸·Æ¹ ¼ÁÄ¹¶Á¾·ÆÀ ÊÂ¹Í· Á· ¹Â·¿¾·ÇÀ Ç· ÊÆÀÇ· ¼¶¼ Â¹¸·Æ¹ Ä»¼Í¼»·ÆÀ ÆÀ¶À¾¼Á¹»·$ ¹ÆÊÆ»·ÇÀÆÀ Á·ºÇ·Æ· Ä¹ÊÆ·¾Â· Ä¹ Ê¶ÀºÇ¼É Ç·¿¼ÇG Y ØÆÂ·¿ÀÆÀ Â·Ä·Â· ¹Æ Á·ºÇ·Æ· Ä¹ÊÆ·¾Â· 2 ØÆÊÆ»·ÇÀÆÀ ½¹ÇÆ·ÑÇ¼ÆÀ ¾¼ÇÆ¹¾À A ¹Æ ÆÀ¶À¾¼Á¹»· 3 Ö¹¾º¼¸ÇÀÆÀ ÆÀ¶À¾¼Á¹»· ¹Æ Á·ºÇ·Æ· Ä¹ÊÆ·¾Â· Ä¹º ¶ÀÂ Î¸Î¶$ Â·ÂÆ¹ À Ä¹Â·Á·Ç¹ 2 3 A ' ÖÎ»¾¹Ç·¿·¶Ç¹ Á·¾¼ÔÆÀ ¿ÀÆ¼»¼ÆÀ ½¹ÇÆ·ÑÇ¼ ¾¼ÇÆ· A ¶ÀÂ¹$ Ê¶Àº Â¹ÀÆ¹ ¸¼ Á·ÆÀ¸ÇÀÆÀ Áº»·¾¹$ Á· º· Õ¼ÂÊ¼»·ÆÀ ÊÆ·Í¼¶Ç¹ ÂÃÂ¼ 4 ÜÇ¼½·¾·ÔÆÀ ÆÀ¶À¾¼Á¹»ÎÆ º· ÇÀ À Ç·º¾¼ÊÇ·¶ Ç·º
PAGE 65
Ã » YY >8B@AT8 ]B2 ' Ö¹Â·Á·Ç¼ÆÀ ¾ÎÇàÇ¼ ÃÊÆ»¹ÔÊÆ¾· ¼ Â·ÍÀ¶¼ ÇÀ ÊÀ º¹ÊÆ·¾ÉÆ Ê Æ¹Á¼ ÆÀ¶À¾¼Á¹» ' È¹¶É$ Ã¾À»ÀÆÀ ÊÀ$ ¿À ÆÀ¶À¾¼Á¹»ÎÆ À ¼ÁÂ¶Ò¿ÀÇ ¹Æ Á·Å»·Ç¾·Ï¼É Â¹ÇÆ·ÂÆ$ Ä»Àº¼ º· Ê¾Î»Á¾·ÆÀ ¼¶¼ ¹ÆÂ·¿¾·ÆÀ Â·ÍÀ¶¼ ¼¶¼ ¹Í¹»Ãº¾·ÇÀ ' Ö»¼ Ê¾Î»Á¾·ÇÀ Ä»¹¾À»ÀÆÀ º·¶¼ Æ¼ÄÎÆ Ç· ÆÀ»½¼Ç·¶· ¼ Â·ÍÀ¶Ç¼ÆÀ Â¹ÇÀÂÆ¹»¼ Ê· Ä¹ºÅ¹ºÉÏ¼ ' ÐÁÄ¹¶Á¾·ÔÆÀ Ç·ÄÎ¶Ç¹ ¹Ä»¹¾¹ºÀÇ S D- Â·ÍÀ¶ Y0 82`8B)82 + ± / YY.
PAGE 66
½ ±¶ ±° °±¶° 6@ ² ± Ë ±´ ' Ì· º· ÊÆÀ Ê¼¸Ã»Ç¼$ ¿À ¾·à·Æ· Ê·ÆÀ¶¼ÆÇ· À Ä»·¾¼¶Ç¹ ½¹ÇÆ¼»·Ç·$ ½¹¶É$ Â¹ÇÊÃ¶Æ¼»·ÔÆÀ ÊÀ Ê ¾·à¼É ½ÀÊÆÀÇ º¼¶Î» ßÎÏ¹ Æ·Â·$ Á· Ä¹¾À¿À Ä¹º»¹ÍÇ¹ÊÆ¼$ ÊÀ Â¹ÇÊÃ¶Æ¼»·ÔÆÀ Ê ¼Á¶Î¿¾·Ï¼ÆÀ Â¹½Ä·Ç¼¼ ' Ì· C4Q> N F@F » ¬ ´ Å ² ± Ë ±´ J @TB ÚÀ¶À¾¼Á¹» N Â´¶° ±²°¶ +F >8j". ÚÀ¶À¾¼Á¹» ¿ ¯¶ ß·ÆÀ¶¼ÆÇ¼ Â·ÍÀ¶¼ Ê ½Ã¶Æ¼ Ä»À¾Â¶Ò¿¾·ÆÀ¶ ß·ÆÀ¶¼ÆÇ· ·ÇÆÀÇ· N Â´¶° ±²°¶ +½ ±¶Æ ¶® ° ¯¶ ÚÀ¶À¾¼Á¹» Kc Â·ÍÀ¶ . ;CP .>&;KA0 ·º·ÄÆÀ» .
PAGE 67
¹ ¶µ Â ² ´ » Ì· º· ¼ÁÄ¹¶Á¾·ÆÀ ¼ÇÆÀ»ÇÀÆ ÃÊ¶Ã¸¼$ ¾¼ À ÇÀ¹ÍÅ¹º¼½· Ê»Àº· Ê à¼»¹Â¹¶ÀÇÆ¹¾· ½»ÀÑ· ' ÓÂ¹ ÇÉ½·ÆÀ º¹ÊÆÎÄ º¹ à¼»¹Â¹¶ÀÇÆ¹¾¼ ½»ÀÑ¹¾¼ ÃÊ¶Ã¸¼$ Â¹ÇÊÃ¶Æ¼»·ÔÆÀ ÊÀ Á· ÊÎºÀÔÊÆ¾¼À Ê ¾·à¼É º¼¶Î» ' Ö¹º¸¹Æ¾ÀÆÀ ¼ÇÆÀ»ÇÀÆ Ê»Àº·Æ· Á· Â·ÍÀ¶Ç· ¼¶¼ ÍÀÁÑ¼¿Ç· ¾»ÎÁÂ· ' á·ÊÆ»¹ÔÂ·Æ· Ç· ½»ÀÑ¹¾·Æ· ¾»ÎÁÂ· ÏÀ ÊÀ ÊÆ·»Æ¼»· Ä»¼ ¼ÁÄ¹¶Á¾·ÇÀÆ¹ Ç· ÆÀ¶À¾¼Á¹»· Á· ÄÎ»¾¼ ÄÎÆ + ± / Y[. N ¿ ¯¶ N F@F ¬ ¶Ë .&"D ")E)A ¹Í¹»Ãº¾·ÇÀ0 ÚÀ¶À¾¼Á¹» ° ´ » ÚÀ¶À¾¼Á¹» .ß¶Ãà·ÇÀ0 ÐÇÆÀ»ÇÀÆ Ê»Àº· ,;) Â·ÍÀ¶ .
PAGE 68
N I ,4 F " ¬ ¶Ë ÚÀ¶À¾¼Á¹» .ØÍ¹»Ãº¾·ÇÀ$ ÊÎ¾½ÀÊÆ¼½¹ Ê ? 0 .
PAGE 69
Ô °¶ ° ¯¶ ±¶ Ö¹ÊÆ·¾ÀÆÀ Â·ÍÀ¶¼ÆÀ ¾ Â·Ä·Â· ' Ì· ¾»ÎÁ¾·ÇÀ Ç· ÊÇ¹Ä Ç· Ê¾Î»Á·Ç¼ÆÀ Â·ÍÀ¶¼ ½¹ÑÀ º· ÊÀ ¼ÁÄ¹¶Á¾· ÊÂ¹Í·Æ·$ Â¹ÉÆ¹ ÄÎ»¾¹Ç·¿·¶Ç¹ ¾»ÎÁ¾· Á·Å»·Ç¾·Ï¼É Â·ÍÀ¶ ' áÀ ¾»ÎÁ¾·ÔÆÀ Ç· ÊÇ¹Ä Â·ÍÀ¶· Á· Ê·ÆÀ¶¼Æ·$ Kc Â·ÍÀ¶· ¼ Á·Å»·Ç¾·Ï¼É Â·ÍÀ¶ .
PAGE 70
¼®¶°± Ä ³ °¶ ° ²¬ ´ ¶° ¶± Â ± °³ °° ²¬ ´ ¶° ¶ 5 ¼°Ä Æ ³ Á ' Ö¹Â·Á¾· ¼ÇÕ¹»½·Ë¼É Á· Â·Ç·¶· ¼ Ä»¹¸»·½·Æ· 6 OK ' Ö¹Æ¾Î»Ñº·¾· ¼ÁÍ¹»· ' á·Æ¼ÊÇÀÆÀ$ Ê¶Àº Â·Æ¹ ÊÆÀ ¼ÁÍ»·¶¼ Ä¹Á¼Ë¼É$ Á· º· ½¹ÑÀÆÀ ÍÎ»Á¹ º· Ê½ÀÇ¼ÆÀ Â·Ç·¶· ' Ö¹Â·Á¾· ÊÄ¼ÊÎÂ· Ê Â·Ç·¶¼ [ (¹¶°Ñ ¬³ * ' ÛÀÊÇ¼ º¹ÄÎ¶Ç¼ÆÀ¶Ç¼ Ç·ÊÆ»¹ÔÂ¼ Á· ¸¶Àº·ÇÀ$ Á¾ÃÂ ¼ º» 8 APPS ' Ö¹Â·Á¾· (ßÄ¼ÊÎÂ ÖäÐÛØêåáÐë* .
PAGE 71
N · ± ´Á°¶ J »´ µ® °¶ ° ¯ ±¶ â»ÎÄÇÀÆÀ$ Á· º· ¹Æ¾¹»¼ÆÀ ×ÃÂ· Ì·Æ¾¹»ÀÆÀ ØÍÎ»ÇÀÆÀ ¾Ç¼½·Ç¼À Ç· Ä»·¾¼¶Ç¼É Ä¹¶É»¼ÆÀÆ .
PAGE 72
' Ö¶ÎÁÇÀÆÀ Ä»ÎÊÆ· Ê¼$ Á· º· Ä»À½ÀÊÆ¼ÆÀ ÂÃ»Ê¹»· .Ä»¼ ¼ÇÆÀ»ÇÀÆ ÊÎºÎ»Ñ·Ç¼À ¼¶¼ (á·ÊÆ»¹ÔÂ¼ Á· ÂÃ»Ê¹»* ¾ (C-EK; ÆÎ¿Ä·º Â¹ÇÆ»¹¶À»* .
PAGE 73
(¸ °´° Æ¶°Ñ* ' á·Æ¼ÊÇÀÆÀ ¼ Á·º»ÎÑÆÀ Á· ¹Â¹¶¹ ? ÊÀÂÃÇº¼$ Á· º· ÊÀ Ä¹Â·ÑÀ ¹ÊÇ¹¾Ç¹Æ¹ ½ÀÇÒ OK .Â¹¸·Æ¹ ÊÆÀ ¾ ½ÀÇÒÆ¹0 9 ×·Ç·¶ Ç·¸¹»À H Ç·º¹¶Ã ×Ã»Ê¹» Ç·¸¹»À H Ç·º¹¶Ã .Â¹¸·Æ¹ ÊÆÀ ¾ ½ÀÇÒÆ¹0 10 ß¼¶· Ç· Á¾ÃÂ· Ç·¸¹»À H Ç·º¹¶Ã ×Ã»Ê¹» Ç·¶É¾¹ H Ç·ºÉÊÇ¹ .
PAGE 74
' (È·¸·Á¼Ç* À Á· Ä¹Â·Á¾·ÇÀ ¾ ½·¸·Á¼Ç¼ ' Ì· º· Ä»¹½ÀÇ¼ÆÀ Ê»Àº·Æ· Ç· ¸¶Àº·ÇÀ Ä¹QÂÎÊÇ¹$ ÏÀ Æ»ÉÍ¾· º· ¾Î»ÇÀÆÀ ¾Ê¼¿Â¼ Ç·¿·¶Ç¼ Ç·ÊÆ»¹ÔÂ¼$ Â·Æ¹ ¼ÁÍÀ»ÀÆÀ Zá·¿·¶Ç¼ Ç·ÊÆ»¹ÔÂ¼_ ÓÂ¹ Ç·ÊÆ»¹ÔÂ·Æ· ÇÀ À ÃÊÄÀàÇ·$ Ä»¹¾À»ÀÆÀ ½»ÀÑ¹¾·Æ· ¾»ÎÁÂ·$ Ê·ÆÀ¶¼ÆÇ¼É Â·ÍÀ¶$ Kc Â·ÍÀ¶· ¼ Ê¶Àº Æ¹¾· Ê¶Àº¾·ÔÆÀ ¼ÇÊÆ»ÃÂË¼¼ÆÀ Ç· ÀÂ»·Ç· Ó ± Ë´ °¶ ° Æ ¶µ´ ± ´ » ' ÚÀ¶À¾¼Á¹»ÎÆ ·¾Æ¹½·Æ¼¿Ç¹ ÏÀ Ä»À½¼ÇÀ ¾ »ÀÑ¼½ Ç· ¸¹Æ¹¾Ç¹ÊÆ$ Â¹¸·Æ¹ ÇÀ À ¼Á¾Î»àÀÇ· ¹ÄÀ»·Ë¼É ¾ Ä»¹ºÎ¶ÑÀÇ¼À Ç· R ¿·Ê·$ ·Â¹ (Ó¾Æ¹½ ÊÆÀÇºÍ·Ô* ¾ ÈÀÇÒ Ú·Ô½À» À Ê Ç·ÊÆ»¹ÔÂ· (ÜÂ¶ * ' ÚÀ
PAGE 75
¸¬¶ ³ ' äÀÑ¼½¼ÆÀ$ Â¹¼Æ¹ ½¹ÑÀÆÀ º· ¼ÁÍ¼»·ÆÀ$ Ê· »·Á¶¼¿Ç¼ ¾ Á·¾¼Ê¼½¹ÊÆ ¹Æ ÊÎÅ»·ÇÀÇ¼ÆÀ Â·Ç·¶¼ ¼ÁÍÀ»ÀÆÀ º¹ÊÆÎÄ Ã Ñ¾¶±¶ » Ç °´ °¶± .ÚÀ¶À¾¼Á¹»0 ¼¶¼ .â¼ÊÆ·ÇË¼¹ÇÇ¹ ÃÄ»·¾¶ÀÇ¼À0 ' ÚÀ¶À¾¼Á¹»ÎÆ Æ»ÉÍ¾· º· ÍÎºÀ ¾Â¶Ò¿ÀÇ ¹Æ Ä»À¾Â¶Ò¿¾·ÆÀ¶É Ç· Á·Å»·Ç¾·ÇÀÆ¹ ÜÂ¶ HÐÁÂ¶ .
PAGE 76
Ò¬± ¶¯ ¶·¸¹¸º (ÀÖØÈØÙ* Ä»ÀºÊÆ·¾¶É¾· ¾¸»·ºÀÇ¼ ¾ ÆÀ¶À¾¼Á¹»· ¼ÇÊÆ»ÃÂË¼¼ Á· »·Í¹Æ· ¼ ¾¼ Ä¹½·¸· º· »·ÁÍÀ»ÀÆÀ Ä¹Q º¹Í»À »·Í¹Æ·Æ· Ç· ¾ÊÉÂ· ÕÃÇÂË¼É 1 ¼»´¶®¶±¶ ° ¶ ° (¶·¸¹¸º* ¼¶¼ (·ÆÅ* (¶·¸¹¸º* ' ÓÂ¹ Æ¹¾· ÇÀ À ÄÎ»¾¼ÉÆ ÄÎÆ$ Â¹¸·Æ¹ ¾¼Ñº·ÆÀ (ÀÖØÈØÙ* Ä»¼ ¾Â¶Ò¿ÀÇ ÆÀ¶À¾¼Á¹»$ ÊÀ ¼Á¾ÀÑº· ÀÂ»·Ç Á· Ä¹Æ¾Î»ÑºÀÇ¼À$ Á· º· ¼ÁÍÀ»ÀÆÀ (áÓÞÓÛáÓ ßÚäÓáÐéÓ* ¼¶¼ (ÖØßÛåâáÓ ßÚäÓáÐéÓ* 2 ¼»¯ °¶ ° ±¶ Á ¶ Ö¹¶À Á· Â·ÆÀ¸¹»¼É Ö¹¶À Á· À¶À½ÀÇÆ ¶Æ¶°± ¼ÁÍÀ»ÀÆÀ Â·ÆÀ¸¹»¼É º¹ÊÆÎÄ ¼ÁÍ¹» Ç· À¶À½ÀÇÆ º¹ÊÆÎÄ Ö¹¶À Á· Ä¹ºÀ¶À½ÀÇÆ ØÄ
PAGE 77
»À¸¼ÊÆ»¼»·ÔÆÀ ? ¹¿¼¶·Æ· ¹ÆÇ¹¾¹ 1 ÜÂ¶Ò¿ÀÆÀ ÆÀ¶À¾¼Á¹»· 2 Ü »·½Â¼ÆÀ Ç· \O ½ ¹Æ ÆÀ¶À¾¼Á¹»· Ç·Æ¼ÊÇÀÆÀ ÍÃÆ¹Ç· Ç· Á·Å»·Ç¾·ÇÀÆ¹$ º¹Â·Æ¹ ¼Çº¼Â·Æ¹»ÎÆ Ê¾ÀÆÇÀ$ Ê¶Àº Æ¹¾· ¸¹ ¹Ê¾¹Í¹ºÀÆÀ$ Á· º· Á·Ä¹¿ÇÀÆÀ »À¸¼ÊÆ»¼»·ÇÀ 3 ß¶Àº ÃÊÄÀàÇ¹ »À¸¼ÊÆ»¼»·ÇÀ ? ¹¿¼¶·Æ· ÏÀ ÊÀ Ê¾Î»Á¾·Æ Ê ÆÀ¶À¾¼Á¹»· ·¾Æ¹½·Æ¼¿Ç¹$ Â¹¸·Æ¹ ÍÎº·Æ ¾Â¶Ò¿ÀÇ¼ Í¶¼Á¹ º¹ ÇÀ¸¹ ¾ ? »ÀÑ¼½ « ¬ ¶ ¶® ° UF »¯ µ¶° Á NÃ »¬ »´¶µ® °¶ ° UF4 ´Æ¶ ± Æ I ,4 ® +Ä Æ ± · ¶®´ ±¶ ° ® .
PAGE 78
Õ¶ ± » ® ´ ° ´ ¬ Ö»Àº¼ º· Ä¹ÆÎ»Ê¼ÆÀ Ä¹½¹Ï ¼¶¼ ÊÀ»¾¼ÁÇ¹ ¹ÍÊ¶ÃÑ¾·ÇÀ$ ½¹¶É$ Ê¶Àº¾·ÔÆÀ Ê¶ÀºÇ¼ÆÀ Ä»¹ÊÆ¼ ¼ÇÊÆ»ÃÂË¼¼ Á· »Àà·¾·ÇÀ Ç· Ä»¹Í¶À½· ' Ì· Ä¹¾À¿À ¼ÇÕ¹»½·Ë¼É ¾¼ÑÆÀ (ÀÖØÈØÙ* .
PAGE 79
·®® µ ½¬¶³ Ä ³ · ´ ± ± °¶±¶ » Ç °´ Å Á ¯¶ ± °± ± / N É¶ Ð °¶° ¬ °¶ \ ¿ ¬² \ · ± ´ ¶´ » ¹®¶ ) / \OQ¼Ç¿¹¾ ½¹ºÀ¶ : AuQ\O;uaOOE \aQ¼Ç¿¹¾ ½¹ºÀ¶ : AuQ\a;uaOOE È¶®´° µ L T\Q¼Ç¿¹¾ ½¹ºÀ¶ : AuQT\;uaOOE ÜÇ¼½·ÆÀ¶Ç¹ ¼ÁÍÎ»Ê¾·ÔÆÀ Ä¹¾Î»ÅÇ¹ÊÆÆ· Ç· ÀÂ»·ÇÇ¼É Ä·ÇÀ¶$ Â¹»ÄÃÊ· ¼ Ä¹ÊÆ·¾Â·Æ· Ê ½ÀÂ· ÂÎ»Ä·$ Á· º· ¹ÆÊÆ»·Ç¼ÆÀ Á·½Î»ÊÉ¾·Ç¼ÉÆ· ¼ ¹ÆÄÀ¿·ÆÎË¼ÆÀ È »Æ¶ +Ú Ã*1 Â. « ²¬ ± » Æ Á´ ° ÁL .P0 ÖÎ»¾¹ Ä¹¿¼ÊÆÀÆÀ Ä»·Å· ¹Æ Ä¹¾Î»ÅÇ¹ÊÆÆ· .
PAGE 80
6HFA] S 4 B DVB-C K&; -) Æ¼Ä g N é¼Õ»¹¾¼ Â·ÍÀ¶Ç¼ ÃÊ¶Ã¸¼ .D EFN ¼ D EFRQ ;C&.S NTR00 O$\ C( * Y P$O C( Q * .¾Â¶Ò¿¼ÆÀ¶Ç¹ Ê¼ÇÅ»¹Ç¼Á·Ë¼É0 F@I42 J 20 é¼Õ»¹¾¼ Ç·ÁÀ½Ç¼ ÃÊ¶Ã¸¼ .D EFN ¼ D EFRQ ;C&.S NTR00 B\ R yO$?\ C( Q * 6S I\ e\ `\ A `F A Y J 0 J U J Z ´Ç® ×¹ÇÀÂÆ¹» ÚÐÖ ; >8T6 I\ e >8T6 S\ S S D-P H ?G ? $ Ú¼Ä ÊÎºÎ»Ñ·Ç¼À$ âÎ¶Í¹Â Ë¾ÉÆ$ l & m CSc EN Q EPN S D-NG ? $ Ú¼Ä ÊÎºÎ»Ñ·Ç¼À$ ØÍ»·ÆÀÇ Á¾ÃÂ¹¾ Â·Ç·¶ .;K&0$ âÎ¶Í¹Â Ë¾ÉÆ$ l & m &;AC .>OP Q >O\0 S D-RG RV$ ? .
PAGE 81
Ã ®¶° Æ®² » ¯¶»µ ¾° S6) Æ ¶µ ½ ±´¶± ±´ ¶ ± °® ± Õ¶ ±±¶° ¯Ç´ ±*N -EEEaON PP H \$PaO FS Q \$?NO FS $ \$\OO FS Q \$\aO FS $ \$TTO FS Q \$jOO FS -EEEaON PP HJH N$RPN FS Q N$RjN FS « Å ± b ;NQ >V .AV- H;E>0 b ;Q >V .AV- H;E>0 bE .
PAGE 82
ÐÁÄ¹¶Á¾·ÔÆÀ ½¹ÇÆ·ÑÇ¼ÆÀ ¾¼ÇÆ¹¾À D $ Ä»Àº¹ÊÆ·¾ÀÇ¼ Ê Î¸¶¹¾¼ÆÀ Â·Ä·¿Â¼$ Á· º· Ä»¼Â·¿¼ÆÀ Î¸¶¹¾¼ÆÀ Â·Ä·¿Â¼ 3 3 D D ì¸¶¹¾¼ Â·Ä·¿Â¼ ¹°± µ¶° ´ °± B D? g \ .R0 C DR g PO .T0 D DR g \ .R0 .Ä»Àº¹ÊÆ·¾ÀÇ¹ Ê Î¸¶¹¾· Â·Ä·¿Â·0 ' ØÆ¾¹»¼ Á· ½¹ÇÆ·Ñ Ç· Â¹ÇÁ¹¶· Á· ÊÆÀÇ· Ì·ºÇ· ¿·ÊÆ Ç· ÆÀ¶À¾¼Á¹»· ROO ½½ ROO ½½ .ÐÁ¸¶Àº ¹ÆÊÆ»·Ç¼0 Â µ ° ° ´ °± Æ ° Æ²ÆL 7 ÆÆ Æ Æ²ÆL YZ ÆÆ Â Æ¶± L 9 Ü¼ÇÆ Á· Õ¼ÂÊ¼»·ÇÀ Ç· ÆÀ¶À¾¼Á¹»· ÂÎ½ ÊÂ¹Í·Æ· Á· ¹Â·¿¾·ÇÀ Ç· ÊÆÀÇ· .
PAGE 83
PAGE 84
¼°Ä Æ ³ Á » ¯ °¶ »Ç´ Á°¶ ° ± ¶ ¶ ± ² ¶® ¯ ±¶ ÚÀÁ¼ Ê¼½¾¹¶¼$ Ä¹ÊÆ·¾ÀÇ¼ Ç· Ä»¹ºÃÂÆ¼ÆÀ$ ¹Ä·Â¹¾Â¼ÆÀ ¼H¼¶¼ ÊÎÄÎÆÊÆ¾·Ï¼ÆÀ ¸¼ º¹ÂÃ½ÀÇÆ¼ ¹Í¹ÁÇ·¿·¾·Æ À¶ÀÂÆ»¹ÇÇ¼ Ã»Àº¼$ Â¹¼Æ¹ ÇÀ Æ»ÉÍ¾· º· ÍÎº·Æ ¼ÁÅ¾Î»¶ÉÇ¼ Á·ÀºÇ¹ Ê Ä¹Æ¹Â· Í¼Æ¹¾¼ ¹ÆÄ·ºÎË¼ ?· º· ÍÎº·Æ Ä»·¾¼¶Ç¹ Æ»ÀÆ¼»·Ç¼ ¼ »ÀË¼Â¶¼»·Ç¼$ ½¹¶É º· Ä»Àº·ºÀÆÀ ÆÀÁ¼ Ä»¹ºÃÂÆ¼ Ç· ÊÄÀË¼·¶Ç¹ Ä»ÀºÇ·ÁÇ·¿ÀÇ¼ÆÀ Á· Æ·Á¼ ËÀ¶ ½ÀÊÆ·$ ÊÄ·Á¾·ÔÂ¼ »·ÁÄ¹»ÀºÍ¼ÆÀ Ç· Ç·Ë¼¹Ç·¶Ç¹Æ¹ Á·Â¹Ç¹º·ÆÀ¶ÊÆ¾¹ ¼ À¾»¹ÄÀÔÊÂ¼ÆÀ º¼»ÀÂÆ¼¾¼ NOONH`THE& ¼ NOOTHTTHE& ßÄ·Á¾·ÔÂ¼ ¼ÇÊÆ»ÃÂË¼¼ÆÀ Á· Ä»·¾¼
PAGE 85
Modellszám Magyar TX-50AX800E TX-58AX800E TX-65AX800E Kezelési útmutató ,& A Y Részletesebb utasításokat itt talál: [eSÚGÓ] (ez a beépített használati utasítás). ' Az [eSÚGÓ] használata (20. o.) Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a Panasonic terméket.
PAGE 86
Tartalom Mindenképpen olvassa el c J J ! ¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤3 4 J Y ! ! ¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤4 Rövid útmutató A ! ¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤7 & ¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤9 ; ! ó ¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤14 ; ó ¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤17 A VIERA használata S
PAGE 87
Fontos megjegyzés Megjegyzés a DVB-/Adatátvitel/ IPTV-funkciókhoz ' E ACQ BJ ! $ J J% C4QAH AN .D EFN ! D EFRQ;C&.S NTR00 J %ô J $ C4Q& .D EFN ! D EFRQ ;C&.S NTR00 J J $ C4Q> .D EFN ! D EFRQ;C&.S NTR00 J û J Y .
PAGE 88
' ) J ! ! ý J % %ýJJ ! V! J % J Y J ! % ôJ ó J ý ! ! ' ) % J ó ó $ ! ! ý ! ' ) ACQ ! ý ! ó $ $ J J% ó % ý $ ! ýJ $ J ACQ ! ý ! B B !! ' E ACQ ! Biztonsági óvintézkedések ; ý ! $ û $ ! ! ý ! ý ! ! ! % J ! G N Hálózati csatlak
PAGE 89
' ; ! ý ! ! ! ! Y J ! ! !J ' ; ! ý ! % ! ! ! J !J N Rádióhullám Vigyázat! ' ) AC ! ý ! $ ? ý J $ ÿ ó Q ! ó J! !JýJ ! ! $ J $ ! ; Y ! $ ! J% ó û ô ! ! % ' ) AC ! ý ! $ ? ý J $ ÿ ó Q ! ó
PAGE 90
' S Y J %ý ! $ ô J ó $ J J % J Y % J $ ! ! $ ! $ J ó ! A J% ó ý $ ó ! ! ! ý ! ; ? (? * Y $ J % J $ J ? ! J ! ! ! ó N Akkumulátor távirányítóhoz/3D szemüveghez/ D $ê' 4% #D êKì# Figyelem ' ; ! J $ Y Y J ' & J $ J
PAGE 91
Kezelési útmutató Tartozékok A Pán-Európai jótállási jegy ' , !J $ J ! J ý c J $ J J ! ý ó ' ; ! ! Y G ( >@F±* .A J / " ! 0 Távirányító +YZ/ /. ' )Nh;i;OOOOjR A talapzat felszerelése/eltávolítása É $ê' 4% #D ê D J J +Y5/ /.
PAGE 92
6 K&$ & %& # D 2@4 D #î D ê D ! Y Y $ % J ACQ ! ý ! B J Y SB 2 A % Y ôJ ó 3 V ! % ACQ ! ý ! Y ôJ Y A ACQ ó Y Y 2 3 .
PAGE 93
Csatlakozások YY >8B@AT8 ]B2 ' ; ó ý ó ô ô ! ! ! ' D ó ! $ B $ J ó ó ô J Y $ J ! ý ! ' & ó $ J Q !J! Y J ' S S D-Q ' S >&;KAQ Y0 82`8B)82 +YY/ /. E Y J ó ! ý ' ) AC ô ! .
PAGE 94
èK % %ê $ ' ; ó ! ! $ J Q % $ % E ! ! J Y ' C4Q> ! AV eszközök û ó % J Y ! N F@F4 % %êJ@TB AC N c $$ê $, +F >8j". AC Kábel Dû ó ô Dû ó Y J !JJ N c $$ê $, +8 & # . AC KcQ ;CP .>&;KA0 . ! 0 >&;KAQ C Q% óHC&K cô N F@F4 % %ê +@TB.
PAGE 95
Hálózat Egyéb csatlakozások ; J ! B Y ô ý !J ' ; ! B ! ! $ % % J Y J !J! ' V! ó ô ! J ! ! ý ' ; Y AC ó ô ! +Y[/ /. N DVD-lejátszó .&"D ")E)A 0 AC N Vezetékes kapcsolat AC .S J 0 - ô ,;)Q . ! 0 ' S > AI .
PAGE 96
N Blu-ray lemez lejátszó AC .? Q ! ý ! 0 .D? Y Y JY0 N Közös interfész S D-Q 4 Q Y ' ; &-Q ! ! ACQ ' S J ! &-Q J ! $ ó ô &-Q $ J J &-Q ' ; Y Y $ J% ó J J &-Q ' D J Y .
PAGE 97
N c& ì$ ê Kábelek rögzítése A J % ! ' ; ô ô J ! ! ô ô ó ' ) ô û $ ! Y .
PAGE 98
5 Információ ' ; Q ! û % Y J ! 6 % #D ê # $& 6 OK ' C J ó ! ' ; J ' D J 2&% & $ [ (S K $ê D %& /* ' EJ û J 7 6 > +6 ! #& . ' ; (;,V * .
PAGE 99
N 6# ! K #D J $&% $& ) B % V Y W J .
PAGE 100
' & B J . J (V * G (C-EK; ! ó Q ! ó* .
PAGE 101
9 & % H V % H . ý 0 10 H J ó ô ! H ô ! V H . ý 0 11 I Jc $&' '" ' S ! 6,$ ! $ , & $& # ê K # & $ ; AC ó ! ý ! $ ! J ! ó ACQ ' E ! ! ý !J $ ó !J ' & ô .` Q P? 0 ! !J .
PAGE 102
F J #D ÷ $ K& # $ '" $ $ @& # # #& $ ' ; J Y %ýJJó !J Y $ J J -)Q Y . ZOOOO_ Y0 6 K & K # %& # 2@4 ! &$\ ! %& # (A $& * K $ê D $ G J . ! ó G J J ! 0 ' ; ; ! ó J Y ! Y Y %ýJJó ' ( C4Q> * J $ J û .
PAGE 103
` # & $ ' ; Y ý Y %ýJJ .AC0 .A Y0 ' ; H Y J .
PAGE 104
>eò K # & $ UF D' ! $ $D ; ( >@F±* Y $ ó Y ý ô ô ó % Y û ô ! ! ÿ ? Q ! ? Q J% ó J û $ ? > ý J . ! 0 ' ? ! J ! ! ? ý J ' E AC (V! Y **$ (EJ * ! (EJ * ? % J .RVQ% B ? Q ó J 0 ' 4ó % Y G ( >@F±* .
PAGE 105
B ACQ $ ? ý J ? Qý Y ! ó AC ô ! J J ? ý J ! $ Y (? % ! !J* (? 4 * .V! ý0 ' ; ? > ý J J ! J ! ! ! ó UF4 D' ! $ $D N UF4 !' $ I ,4 ! # &$ #& +># ! #ê%& $& ! !&$,!. ' & ? Q Y S D-Q ý .
PAGE 106
' ; ô ý J ! Y$ ! !J! ! ! J E J GYIK D ó J !J ! $ J ! ! ý ! $ ! J ô J û B ' 4ó % Y G ( >@F±* .A J / Fi-V0 A TV nem kapcsol be ' E ó $ J Y ACQ ! % Q J A TV Készenléti üzemmódba kapcsol ' ; ! ! % Y 6 $&% & $ !\ % " # $ , !è ì ' D J% ó (15.
PAGE 107
Karbantartás è # ' !D$ 8 ê #ì K## " $ # , $ # $ / N TV c #ê ' \ I, $\ 2 ' Modellszám 50”-os modell G AuQ\O;uaOOE 58”-os modell G AuQ\a;uaOOE Karbantartás: 65”-os modell G AuQT\;uaOOE ; ! ô ô Y ó $ ! ý ! ! % ý ! J JJ " # #ê D $D L .P0 E ó ô % ý ó .N0 ) J J Y .
PAGE 108
AUDIO L - R DVB-T / T2 K&; -) g N J %ô J .D EFN ! D EFRQ ;C&.S NTR00 O$\ C( * Y P$O C( Q * . J ý 0 PAL B, G, H, I PB, PR SECAM B, G yO$?\ C( Q * SECAM L, L’ CSc EN Q EPN HDMI 1 / 2 / 3 / 4 bemenet Z;_ B Y CSc ; Q S .",;>W"K>WqF0 S D-P H ?G ? $ & A $ & $ l & m &;AC .>OP Q >O\0 S D-NG ? $ & A $ C B J .;K&0$ & $ l & m &;AC >PP Q >NO .8P Q 8PO0 S D-RG RV$ ? .
PAGE 109
Beépített vezeték nélküli LAN Szabványokkal való kompatibilitás és frekvenciatartomány*N -EEEaON PP H \$PaO FS Q \$?NO FS $ \$\OO FS Q \$\aO FS $ \$TTO FS Q \$jOO FS -EEEaON PP HJH N$RPN FS Q N$RjN FS ' ; J % J ! ó% ! ý $ J A ! ' ; % Y B % ! Y G ( >@F±* .
PAGE 110
; ! ó % ! ! ôJ ó D ! 3 3 D D > ! ó Bì # $ê" % $ B D? g \ .R0 C DR g PO .T0 D DR g \ .R0 . ! ó ô ! 0 ' c % Y ; AC % ! ! ROO ROO ." ! 0 Csavar mélysége minimum: 8 mm maximum: 14 mm ÷$!D êL 9 & $ J ôJ ACQ Y .
PAGE 111
PAGE 112
Tájékoztatás felhasználók számára az elhasználódott készülékek, szárazelemek és ,!, &$ è $D D ê D & $ ! $ $& & ; ! $ J ! H J ! ó ó Y $ J Y ! ! $ ! ! Y ý ô ; Y ! ý ! $ ! J% ó ! $ ! B % ! Y $ ! ý $ J J ô ! $ NOONH`THEV ! NOOTHTT