Modellnr Svenska TX-50AX800E TX-58AX800E TX-65AX800E Norsk Suomi Dansk Bruksanvisning LCD-TV För mer detaljerade anvisningar, se [e-Hjälp] (inbyggda bruksanvisningen). Använda [e-Hjälp] (sid. 20) Tack för att du köpt den här produkten från Panasonic. Läs igenom bruksanvisningen innan apparaten tas i bruk. Spara bruksanvisningen för framtida referens. De bilder som visas i den här bruksanvisningen är endast avsedda för illustrativa syften.
Innehåll Glöm inte att läsa $ % && & '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''3 ( % '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''4 Snabbguide ) * ( ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''7 + % ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''9 ,& % % % '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''14 + % & & %'''''''''''''''''''''''''''''''17 Använda
!( ! !(: (6 6 & & ! +$; & # , % ! % % 6% & %# Viktigt meddelande < % (6 6 =>?@ + ;# Observera angående DVB / datautsändning / IPTV ( B::FFF# % #! 5 )$ & K & & % & % NOQ/" 5$R ) : )N =>?@N !( =>?@U +$; #NWU"" & % * & 5$R ; =>?@N !( =>?@U +$; #NWU"" & %
Säkerhetsanvisningar 8 & K % 6 # > ! )$B 6 & & * K !( )$B ! 6 * # 5 )$ & & % 6 * & * & & & 6 & % !( %( 6 % & B Nätkontakt och nätsladd Varning 5 % 6% # & 8 )$B &
$ 6 )$B 6 # = * )$B % & % & # Radiovåg Ventilation Varning + & )$ /5 % % !( 6% & ! & & ! %# I & 6% & ! % !( K! 6 % & # + & )$ /5 % % !( K % 6 & * & # I & 6%
+ & K !( % * & % # + & K * & % # \# * !( * * "# + & && % * * q ;& #"# * * # R 6 \ % & & # & * 6 # ) * 6 ( & & & % & & ( & * ! % !( \ #
Bruksanvisning Tillbehör Garanti inom Europa kort ) * ( 6 ! # $ % 6 & % * & % # \ * ( ?\ * ( "# Fjärrkontroll (sid. 14) qN+<+OOOOU Montera / ta bort stativet + & & & & !( & * & * # Pekplatta q & & & & ( )$B 6% 6 % & & & & % # (sid.
Ta bort det bakre stödet från TV:n * & * & 6 & & & %% % & ! )$B % # 1 5 * K&& 6 & * & # 2 ) * % A 6 )$B # 3 K )$B 6% & 6 & * & % * & 2 3 A 5 6 & U % A !( & (6 & 6 & & % # 4 6 )$B ! 6 * # & R &
Anslutningar 11 SERVICE PORT ?\ % !( * & )$ # ( & 6 %% % & 6% * # X K !( * & %# + & 5=, * * # 12 ETHERNET 5 && & % & & ! & # (sid. 11) 13 AV1 (SCART) (sid. 10) 14 AV2 (COMPONENT / VIDEO) (sid.
Satellitparabol I6&% & & 6 * & % , 6 & % )$ * % # 5$R AV-enheter DVD-inspelare / VCR TV Dubbla mottagare (DiSEqc) TV Kabel * & = F !( * Dubbla mottagare (enkelkabel-system) TV I * +$Q & ;+I)" & " ;+I) * 5$5 : $;I = DVD-inspelare (VCR) / Digitalbox TV * & *
Nätverk Övriga anslutningar & , * ( & * &* & # w & ( * &* & & 6&% & & 6 # * & , 6& % * # , % % 6* )$B & & %6 % # (sid.
Blu-ray-spelare /5 TV * %" =/ " CI-modul 5=, * R K % )$B & ( & * K & ;, & # w !( ;, & & ;, & !( & & ;, & # ;, & ( % & % # X K & # 5 !( & % * 6 ;, & #" PC TV w
Kabelband Kabelfixering %% * K&& # R * & * & * & * # R ( * I * !( * & % %& * &"# \ * % * ( # $ % 6 & * & * & !( 6 K&& # w & & & * ( & & % % * ( * # Fästa kabelbandet * * & (6 6
Identifiering av reglagen Fjärrkontroll 5 Information $ !( % # 6 OK R !( % # ) K! 6 ( ** *K # $ X # 7 [Alternativmeny] ? % % & # # # 8 PROGRAM $ + % "# 9 Ljud på / av 10 Text-TV-knapp 11 Volym upp / ner 12 Sifferknappar & !( \ )$ & # = ! # 6 6 )$B % # 13 [e-Hjä
Sätta i / ta ur batterier 5 X % * ) 6 & J " 1 Viloläge På / Av Pekplatta > & & % ( & ( !( , (6 # )$B K 6 & & # > & % & % )$B & R ( 6& % # I % % & K! 6 6% : 6 " * # ?
& % K , (6 = % $,?I+ , % K"" * 6 # Indikator / kontrollpanel q z QO K! % & 6 ( % & / & !( & & K! # 1 2 3 NU 5 % & # 8 9 7 10 11 4 Sätta i / ta ur batterier 5 6 )$ * & 1 Inbyggd kamera @6 !( %
10 $ K : = : ( % K K " 11 Huvudströmbrytare på / av + & \ ( & # Autosökning vid första användning )$B !( % % % )$ ( 6 6 & %6 % # 5 % & & % % ( & 6 # % z Q/" !( % & * ( " & % + % 6* # 5 &
Markera att TV-signalläget ska ställas in och välj sedan [Starta Autosökning] B % % % " B * K % + % * 6 & !( % % # = 5$R % & QO" !( % % 5 ** % : ? % "# 5$R ; % q !( q ,5 6 + # w + & & & % % !( q
Funktioner 5 % * 6 & % # Sätt på TV:n 5 % % K! %6 % 6 )$ # w $ )$ * & K! & 6 )$ *K % # )$" " & * K 6# Q" 3 Välj en kanal & # ?\ B )$ & N # \# /zz ?\ B
Användning e-Hjälp Visa 3D-bilder & & * % *K%%& )$B !( ( & % 6 & % # 5 /5 * & & (6 % /5 % & /5 % % # & "# /5 % % 6 & /5 * & # 1 Visa [e-Hjälp] 5 )$ & /5 & & & !( ~ !( & # /5 (6 UX & #" ) 6 /
Visa 3D-bilder Spela upp 3D-kompatibel Blu-ray-skiva (Frame Sequentialformat) + & /5 * 5=, * * # w & & * & /5 * & N5 % #" w %6 % % & %6 % % +$ # 3D-stöd för sändningar 6% (6 % & % % %# 3D-foton och 3D-video som tagits med 3D-kompatibla produkte
Vanliga frågor Följ dessa enkla anvisningar för att lösa problemet innan du begär service eller hjälp. För mer information, se [e-Hjälp] (Support > Vanliga frågor). TV-apparaten kan inte sättas på Kontrollera att nätsladden är ansluten till TV:n och vägguttaget. TV-apparaten intar viloläge Den automatiska standbyfunktionen aktiveras. Fjärrkontrollen fungerar inte eller fungerar bara ibland Är batterierna rätt isatta? (sid. 15) Är TV-apparaten på? Batterierna kan vara på väg att ta slut.
Underhåll Specifikationer Drag först ut nätkontakten ur vägguttaget. TV Displaypanel, Hölje, Stativ Modellnr 50 tums modell : TX-50AX800E 58 tums modell : TX-58AX800E Regelbundet underhåll : Torka försiktigt av ytan på displayen, höljet eller stativet med hjälp av en mjuk trasa för att torka bort smuts och fingeravtryck. För ingrodd smuts : (1) Torka först bort dammet från ytan.
AUDIO L - R RCA stiftkontakt × 2 0,5 V[rms] DVB-T / T2 Digitala marksända tjänster (MPEG2 och MPEG4AVC(H.264)) Y 1,0 V[p-p] (inklusive synkronisering) PB, PR ±0,35 V[p-p] PAL B, G, H, I SECAM B, G SECAM L, L’ VHF E2 - E12 HDMI ingång 1 / 2 / 3 / 4 VHF A - H (ITALIEN) TYP A-kontakter CATV (S01 - S05) HDMI1 / 3 : 3D, Content Type, Deep Colour, x.v.Colour™ CATV S11 - S20 (U1 - U10) HDMI2 : 3D, Content Type, Audio Return Channel, Deep Colour, x.v.
Inbyggt och trådlöst LAN Standardöverensstämmelse och frekvensområde*2 IEEE802.11a/n 5,180 GHz - 5,320 GHz, 5,500 GHz - 5,580 GHz, 5,660 GHz - 5,700 GHz IEEE802.11b/g/n 2,412 GHz - 2,472 GHz Säkerhet WPA2-PSK (TKIP/AES) WPA-PSK (TKIP/AES) WEP (64 bit/128 bit) Bluetooth trådlös teknologi*3 Standardöverensstämmelse Bluetooth 3.0 Frekvensomfång energiförbrukning, skärmupplösning osv. För information om programvara med öppen källkod, se [e-Hjälp] (Support > Licens).
Använd monteringsskruvarna D som medföljer med hörnskydden för att fästa hörnskydden. 3 3 D Hörnskydd Monteringsskruvarna B M3 × 5 (4) C M4 × 10 (6) D M4 × 5 (4) (medföljer med hörnskydd) Hål för fäste för väggupphängning TV-apparatens baksida 400 mm 400 mm (Sedd från sidan) Skruvdjup min.
Information för användare om hopsamling och avfallshantering av gammalt material och använda batterier Dessa symboler på produkter, förpackningar och/eller medföljande dokument betyder att man inte ska blanda elektriska och elektroniska produkter eller batterier med vanliga hushållssopor. För att gamla produkter och använda batterier ska hanteras och återvinnas på rätt sätt ska man ta dem till passande uppsamlingsställe i enlighet med nationella bestämmelser och direktiven 2002/96/EC och 2006/66/EC.
Modellnr. Norsk TX-50AX800E TX-58AX800E TX-65AX800E Bruksanvisninger LCD-TV For mer detaljerte instruksjoner, kan du se [eHELP] (innebygde bruksinstruksjoner). Hvordan bruke [eHELP] (s. 20) Takk for at du har kjøpt dette Panasonic-produktet. Les denne bruksanvisningen grundig før du bruker produktet, og oppbevar den for senere bruk. Bildene som er brukt i denne bruksanvisningen er kun for illustrasjonsformål.
Innhold Må for all del leses $ % & ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''3 ( ( & % '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''4 Veiledning for hurtigstart ) * (¨ ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''7 ) * % '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''9 & * % '''''''''''''''''''''''''''''''14 ¨ % % + ''''''''''''''''''''''''''''''''
Viktig merknad Merknader vedrørende DVB- / datasendings- / IPTV-funksjoner 5 )$ & % 6 & & % & % NOQ/" 5$R ) : )N =>?@N % =>?@U +$; #NWU"" & % * & 5$R ; =>?@N % =>?@U +$; #NWU"" & % * % 5$R =>?@N % =>?@U +$; #NWU"" & % # ¨ & ( & 5$R ) : )N 5$R % % % & 6& # ¨ & &¨ * 5$R ; *
Sikkerhetsforholdsregler 6 %6 ¨ * & ¨ % & % ( & % & B Støpsel og strømkabel Advarsel & & % && * ¨ # 5 )$ * % * & NNO« NUO ¨ ^O : WO _# %% ( # & % %% % % %# ) ¨ 6 & % ¨ )$ # ¨ 6 * ¨ & 6 ( & # , * & %
Radiobølger Advarsel , * /5 * K & & 6 & & & & K # I & *¨ % & & & K % 6 K % # , * /5 * K ª ( K &¨ * # I & *¨ % & & K % 6 K % # & & 6 N
, * & & % % & # & ( & * 6 % 6 # ) * ( 6 & * & % & 6 %6 * % # Bruk av 3D-briller Forsiktig R /5 * * & & * % # , %6 & * /5 * 6 %6 6 & & %# , *¨K %% K 6 6 6 /5 * # $ª %
Bruksanvisninger Tilbehør Pan Europeisk garantikort 5 * (¨ # > 6 6 & & # % K ? > ¨ ? K "# Fjernkontroll (s. 14) qN+<+OOOOU Montering / fjerning av understellet R & *6& % * # q6 & * ( 6 % # Styreplate (s.
Fjerne den bakre sokkelen fra tv-en 6 & * 6 ¨ % & 6 6 & * %% & # 1 5 & & * # 2 % A )$ # 3 ¨ & * & # 2 3 A & % A ¨ ¨ % & & % & 6 & %# 4 > 6 ( % * & # R 8 Norsk
Tilkoblinger 11 SERVICEPORT ? K % * ¨ % & & )$ # & % ( * ¨ & * & % # K % * %% % & * %# R * 5=, * * # 12 ETHERNET 5 % * ( & # R * ;+I) * # & )$ K & K #" K &
Parabolantenne 6 ª 6 * % & ( & # 5 % 6 % % & % 6 6 K % # 5$R AV-enheter DVD-opptaker / VCR TV Dobbel tuner (DiSEqc) TV Kabel * & = F !( > * Dobbel tuner (Enkelt kabelsystem) TV I * +$Q ;+I)" & & " ;+I) * 5$5 : $;I R DVD-opptaker / VCR og set-top-boks TV
Nettverk Andre tilkoblinger 6 * , % & * &*6 & ¨# & ( * &*6 & & & ( & ( # * & ¨ * 6& ¨ * & # w * % & ¨ % % * )$ # (s.
Blu-ray diskspiller /5 Vanlig grensesnitt )$ & ( &* K 6: * K 6 & ;, & # % ;, & 6 & ¨ ;, & % & ;, & # ;, & & ( % # $ % K K # X % & ( % ;, & " * K " 5=, * R K & PC TV
Kabelstrips Feste kabler %% * & & # 5 * * *6 & & ¨ & % 6 * * % * # , * & * I * % ¨ & % 6 % * & "# * * ( # > 6 & * & * % 6 & # q6 & * & % %% K 6 & & % * % % K 6 * # Fest kabelstrop
Å identifisere betjeningsfunksjoner Fjernkontroll 5 Informasjon $ % % # 6 OK R %# ) K & ( % 6 ( %# $ X # 7 [Tilleggsmeny] % % K& # 8 APPS $ +>> "# 9 Lyd på / av 10 Tekst-TV-knapp 11 Volum opp / ned 12 Talltaster % & 6 )$# $ % * # q6 & &*K & 6 )$ 6# 13 [eHEL
Sette inn / ta ut batterier & 6 = & % ( J " 1 Hvilemodus På / Av - bryter Styreplate 5 K * 6 ( , ( 5 * )$ & & K % ( # K * & 6 % & )$ & R ( 6& ¨ % # I % % 6 & K 6 & * K & >6 : + " & (
% & % 6 K ¨ , ( & = ¨ % $,?I+ K K"" % 6 # Indikator / Betjeningspanel q6 z QO K * % % & / & 6 (¨K & 6 ( * K # 1 2 3 NU ) 6 * # 8 9 7 10 11 Sette inn / ta ut batterier 4 5 6 )$ * & 1 Innebygget kamera X % % & *
10 $ : & = ¨ : (¨K 6 & K K " 11 Av / På- bryter for nettstrøm R 6 6 % 6 ¨ # Første gangs Automatisk oppsett )$ % ¨ % % % 6 )$ 6 6 ¨ % %# 5 ¨& & % ( ( * & %% & ( & # 8 ¨ * % # z Q/" % % ( ¨& & %" 6 & * K ¨ & + # = & ( K &
% % >,q & * 6 ©OOOOZ % "# Kryss av i TV-ens signalmodus for å søke, og velg deretter [Start Automatisk kanalsøk] B ¨ ¨ % % % " B ( ¨ % * & ( % % & % % & & % # 5$R ¨ % * % & # QO" % % & 5 ** : ? "# q % 5$R ; $ % % q ,5
Operasjoner & % % ( % % & % & # % % % Slå strømmen på 5 % 6 % & & 6 K 6 )$ % % % # )$ % K & K 6 )$ 6 & # )$" " + : >6 * K ¨ 6 ª 6# # Q" 3 Velg en kanal # ? B )$ & 6 % & N
Hvordan bruke eHELP Se på 3D-bilder ? > & * & % *K%& )$ % ( & % 6 * & 6 ( & ( # 1 Vis [eHELP] 5 % & & % 6 /5 * & & ( & % /5 & 6 * /5 * & "# /5 * 6 * 6 /5 * & # 5 )$ ¨ & & % ) % * /5 # /5 ( & UX ¨ #" ? >
Slik ser du på 3D-bilder Avspilling av 3D-kompatibel Blu-ray-disker (Frame Sequential-format) X * & /5 * & % * 5=, * * # & * /5 * * & N5 & #" % % & % & & % % & * & +$ # 3D-støttet sending X &¨ ( & & % 6 & % & % % %( & # 3D-bilder
Ofte stilte spørsmål ¨ % & & % 6 ¨ * ¨ & * ! # ? > ¨ w ¨ 6 "# TV-en slår seg ikke på ¨ * # )$ % TV-en går over i Hvilemodus &*K # Fjernkontrollen virker ikke eller virker periodisk ? * ¯ (s.
Vedlikehold Spesifikasjoner Først må nettpluggen trekkes ut fra stikkontakten. TV Modellnr.
AUDIO L - R DVB-T / T2 I;+ >,q K N 5 % * & % =>?@N % =>?@U +$; #NWU"" O ^ $ Y Q O $ & K %" PAL B, G, H, I SECAM B, G PB, PR SECAM L, L’ µO /^ $ $ ?N ?QN HDMI inngang 1 / 2 / 3 / 4 $ + ,)+ <" X )<>? + ;+)$ OQ O^" 5=,Q : /B /5 ( & K 5 ; &K % \# #; ;+)$ QQ NO 8Q 8QO" 5=,NB /5 ( & K + & I ;( &K % \# #; 8 ?NQ ?Wz 5=,UB UX /5 /5 ( &
Innebygd, trådløst nettverk 5 K K ?=; & & & # Standard samsvars- og frekvensområde*N ,???ON#QQ : ^ QO @ _ ^ /NO @ _ ^ ^OO @ _ ^ ^O @ _ ^ WWO @ _ ^ OO @ _ ,???ON#QQ*:%: Når du bruker braketten for veggoppheng X & ª > ! ( & 6 ¨ & * * %% ( %# & & 6 ( & & & # N UQN @ _ N UN @ _ Sikkerhet }>+N > X )X,>:
R % D ¨ % & ( ¨ * % 6 ( ¨ * % # 3 3 D D ¨ * % Monteringsskruene B =/ ^ U" C =U QO W" D =U ^ U" & ( ¨ * %" ( % %% )$ * & UOO UOO & " Skruelengde minimum: 8 mm maksimum: 14 mm Diameter: M6 6 )$ %% 6 * %% ( % ¨ % & )$ " 26 Norsk
Brukerinformasjon om innsamling og håndtering av gammelt utstyr og brukte batterier Slike symboler på produkter, emballasje, og/eller på medfølgende dokumenter betyr at brukte elektriske/elektroniske produkter og batterier ikke må blandes med vanlig husholdningsavfall. For riktig håndtering og gjenvinning av gamle produkter og brukte batterier, vennligst lever dem til anvendelige innsamlingssteder, i samsvar med nasjonal lovgivning og direktivene 2002/96/EC og 2006/66/EC.
Mallinro. Suomi TX-50AX800E TX-58AX800E TX-65AX800E Käyttöohjeet LCD-televisio Tarkempia ohjeita löytyy [eHELP] (sisäänrakennetut käyttöohjeet). [eHELP] käyttö (s. 20) Kiitos tämän Panasonic-tuotteen ostamisesta. Lue nämä ohjeet ennen laitteen käyttämistä ja säästä ne myöhempää tarvetta varten. Tässä oppaassa olevia kuvia on käytetty vain kuvitustarkoituksessa. Katso Eurooppa-takuusta tietoja, jos joudut pyytämään apua paikalliselta Panasonic-jälleenmyyjältä.
Sisältö Lue nämä ) ( ) ··························································3 ( ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''4 Pikaopas ) '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''7 Liitännät ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''9 + ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''14 K K ''''''17 VIERA-television käyttö )
Tärkeä huomautus $ & & & # X K K ( ( K # =>?@ + ;# X ( B::FFF# % #! Huomautus DVB- / Tietolähetys- / IPTVtoiminnoista ) & % & & NOQ/" 5$R ) : )N =>?@N =>?@U +$; #NWU"" & % & & 5$R ; =>?@N =>?@U +$; #NWU"" & % & & 5$R =>?@N =>?@U +$
Turvaohjeita $ ( & & # Virtapistoke ja johto Varoitus ( # )$ ( NNO«NUO $ ^O : WO _# )K K # $ ( # , (& # # ( % ( # `
+ ( (& ( # + # Radioaalto Varoitus K )$B /5 w( K & ( ( # I & ( ( ( & # K )$B /5 w( K & ( & ( # I & ( (
K ( K % K & # KK "# q ;& #" # # > & % # $ ( # > K # ) ( & ( # 3D-lasien käyttö /5
Käyttöohjeet Tarvikkeet Eurooppa-takuu $ K(& # $ ( ( ( # K KK ? > ) $ "# Kaukosäädin (s. 14) qN+<+OOOOU Jalustan kokoaminen / irrottaminen X K K(& # X K )$ ( & # Ohjauslevysäädin (s. 15) Etujalusta qNR<+OOOOQQ ? )$B( # Takajalusta (s.
Takajalustan irrottaminen TV:stä K K )$ & # 1 $ & K # 2 , A )$B # 3 q )$B K # 2 3 A X U A K (K # X 4 $ )$ # ? ) 8 Suomi q K " 4 X K
Liitännät 11 SERVICE PORT X )$B # $ ( K K K # ) K( # X K K K K 5=, K( # X K K K K ;+I) # 12 ETHERNET ) KK K # > & )$ # & "
Satelliittiantenni AV-laitteet $ KK # XK K K # 5$R DVD-tallennin / VCR )$ Kaksoisviritin (DiSEqC) )$ Kaapeli K Kaksoisviritin (yhden kaapelin järjestelmä) I )$ +$Q ;+I)" " ;+I) 5$5 : $;I = DVD-tallennin (VCR) / Digiboksi )$ K(&
Verkko Muut liitännät ( K # K K K KK # $ K % % K( K& # $ K( K& )$B K # (s.
Blu-ray Disc -soitin )$ /5 K( " =/ " 5=, R K 5 ! PC )$ Common Interface XK )$ K ;, & # K ;, & ;, & K ;, & # + ;, & # < K # X & & ;, & #"
Johtojen kiinnittäminen X (& KK # K ( & K (& K K & # I ( K( K "# X (& # $ (& K # $ K & ( K # Nippuside Nippusiteen sitominen + &
Säätimien tunnistaminen Kaukosäädin 5 Tiedot q K ( & # 6 OK $ ( ( (& # > ( ( # q K # 7 [Vaihtoehto asetukset] $ # 8 APPS q K "# 9 Äänen mykistyskytkin 10 Teksti-TV-painike 11 Äänenvoimakkuus ylös / alas 12 Numeropainikkeet $ ( )$ # + # $
Paristojen asennus / poistaminen $ & X (& & J " 1 Valmiustila päälle / pois -kytkin Ohjauslevysäädin ) ( K ( & , K # $ K ( ( # w( K & K R ( # I ( $ : K K "
¸ , w $,?I+ ( K + "" ( # Merkkivalo / ohjauspaneeli X ( z QO KK ( K / # 1 2 3 NU X # 8 9 7 10 11 Paristojen asennus / poistaminen 4 5 6 )$B 1 Sisäänrakennettu kamera X
10 K : w : 11 Päävirtakytkin XK # " Automaattinen viritys ensimmäisellä käyttökerralla $ ( )$ )$ K # q ( KK ( K # ) # z Q/" " + K # ) K & & K (
Määritä verkkoyhteys QO + ? % > # Valitse maa $ >,q & ZOOOOZ"# Valitse TV:n signaalitilaksi viritys ja valitse [Aloita Autom viritys] B " B ( K + K K ( % # 5$R
$ ( # Toiminnot Kytke virta päälle ) & K )$ # )$B K (& )$ # )$" X & " > K # # Q" $ 3 Valitse kanava K + K # ? B )$B ( # /zz Ominai
Käyttö eHELP ? > K ( K & # 1 Näytä [eHELP] $ /5 ( /5 K /5 "# /5 K /5 # ) )$ $ < ( ( /5 # UX & /5 #" ) & ? > X /5"# [Tuki] [eHELP] ? >
K( K& /5 K ( KK& /5 # 3D-kuvien katseleminen 3D-yhteensopivan Blu-ray-levyn (Frame Sequential -muoto) toistaminen XK /5 K( K (& 5=, K( # K /5 K( K N5 #" (& K +$ # 3D-tuettu lähetys XK K (
Usein kysyttyjä kysymyksiä ? ( KK K % & K ( # X ? > ) 8 K K K K K K "# TV ei käynnisty ) K K )$B # TV siirtyy valmiustilaan + # Kaukosäädin ei toimi tai toimii satunnaisesti w ¯ (s.
Kunnossapito Tekniset tiedot Irrota ensin virtapistoke pistorasiasta.
AUDIO L - R DVB-T / T2 I;+ >,q KK N 5 % =>?@N =>?@U +$; #NWU"" O ^ $ Y PAL B, G, H, I Q O $ K " SECAM B, G PB, PR SECAM L, L’ µO /^ $ $ ?N ?QN $ + ,)+ ,+" HDMI 1 / 2 / 3 / 4-liitäntä )<>? + ;+)$ OQ O^" 5=,Q : /B /5 ; )K 5 ; \# #; ;+)$ QQ NO 8Q 8QO" 5=,NB /5 ; )K + & I ;( 5 ; \# #; 8 ?NQ ?Wz 5=,UB UX /5 U
Sisäänrakennettu langaton lähiverkko Vakioyhteensopivuus ja taajuusalue*N ,???ON#QQ : ^ QO @ _ « ^ /NO @ _ ^ ^OO @ _ « ^ ^O @ _ ^ WWO @ _ « ^ OO @ _ ,???ON#QQ*:%: w K( K ( > ! KK ( K # $ ( % # Turvallisuus }>+N > X )X,>:+? " }>+ > X )X,>:+? " }?> WU * :QN * " / Standardit R ?q^^OQ/ ?qWQOOO / N ?qWQOOO / / ?q^^ONO ?q^^ONN ?q^^ONU Seinätelinettä käyte
X K D # 3 3 D X Kokoonpanoruuvit B =/ ^ U" C =U QO W" D =U ^ U" " I K )$B UOO UOO q K Ruuvin syvyys vähintään: 8 mm enintään: 14 mm Halkaisija: M6 I )$B )$B " 26 Suomi D
Tietoja vanhojen laitteiden ja käytettyjen paristojen keräyksestä ja hävittämisestä Nämä merkinnät tuotteissa, pakkauksissa ja/tai niihin liitetyissä dokumenteissa tarkoittavat, että käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita sekä paristoja ei tule sekoittaa tavalliseen kotitalousjätteeseen.
Modelnr. Dansk TX-50AX800E TX-58AX800E TX-65AX800E Brugervejledning LCD-fjernsyn For udførlige oplysninger, bedes du se [eHJÆLP] (Inkluderet betjeningsvejledning). Sådan bruges [eHJÆLP] (s. 20) Tak, fordi du har valgt at købe dette Panasonic-produkt. Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt, inden du begynder at anvende dit apparat og gem den til fremtidig konsultation. De i denne betjeningsvejledning viste illustrationer er kun til illustrationsformål.
Indhold Husk at læse $ % % ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''3 ( & % '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''4 Kvik-start vejledning ) * (¨ ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''7 * & ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''9 X * % ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''14 ¨ ª % ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''17 Bru
Vigtig information Bemærkning vedrørende DVB- / Dataudsendelses- / IPTV-funktioner 5 K & % ( & & & %ª & & % NOQ/" 5$R ) : )N =>?@N % =>?@U +$; #NWU"" & % &* & 5$R ; =>?@N % =>?@U +$; #NWU"" & % * % 5$R =>?@N % =>?@U +$; #NWU"" & % # I6& ¨ & % & & ( & %6 & %ª % %( & 5$R ) : )N 5$R ! & 6& # I6& ¨ & % & & * ! &*
Sikkerhedsforanstaltninger &%6 ¨& * & & ª * & & ¨ % & % ( & % * & B Netstik og ledninger Advarsel & * % ª& % & ¨ * % % 5 K * % % & +; NNO NUO $ ^O : WO _# ª ( & # ¨ % &% % # + * K& & %¨ % & # I¨ & & 6& (ª
+ % 6 # + % 6 % ¸ & ¨ & ¸ ¨ % & % ! & # Radiobølge Advarsel ) ¸ /5 * % ) !( > & ! 6 & 6 & ! 6 & & & ! & K # I & *¨ % K & & ! & K % 6 % ( & % # # ) ¸ /5 * % ) !( > & ! 6 * % ª ( & & K K # # &¨ * & #
8& & % & K # + & % % K * # + & % K * * % % * "# + & % & % q ;& !#" * # R 6 * ª & * K& # 8& ª * & K & % & # ¨ % * * 6 & 6& # * ( & 6 & & ª % & ( & *
Brugervejledning Tilbehør Pan europæisk garanti + * (¨ % ! # > 6 & & & ª & ( K % & ¨ & % * (¨ % º > ? & K "# Fjernbetjening (s. 14) qN+<+OOOOU Samling / afmontering af soklen R % & *6& % * % # q6 & ¸ 6 % & & 6 & % # Touch Pad controller (s.
Aftagning af bagsoklen fra tv’et ¨ % * % 6 ¨ % & & * % ª% (ª % & % & % ¸ # 1 ) ª &ª % & * % # 2 % A K # 3 ¨ ¸ ( & & ( & * % # 2 3 A ¨ & U % A & % & * % # & K % 4 ¨ % ¸ (ª % & 6 # R % 8 Dansk $ & "
Forbindelser 11 SERVICE PORT 5 & K % * ¨ % & & K # R ª % ( & * & K & & * K& % & % # X K % * & %# + & & * 5=, * # 12 ETHERNET 5 ! & * % & ! ( & # + & & ;+I) * # & ¸ ª & K
Parabolantenne & * * & & & ( & # X % 6 % ( & & & % & & & & K % # ) 5$R AV-enheder DVD-optager / VCR K Dobbelt tuner (DiSEqc) K Kabel * & = F !( > * Dobbelt tuner (Enkelt kabelsystem) K I * +$Q ;+I)" & & ¨ % " ;+I) * 5$5 % : $;I ) DVD-optager (VC
Netværk Andre forbindelser * % ! & * % ª ¨ & * &*6 & ( * &*6 & ª & ( & & % & ( & 6 ( ª # * & ¨ * * & 6& ¨ * & # w ª % ª * & & & ¸ ¨ % %# (s.
Blu-ray Disc-afspiller /5 K * & K " =/ " Almindeligt interface 5=, * R K 5 ! K 6 ( & ( % % & ª ;, & # % ;, & ª * & & ¨ ª ;, & % & ;, & # , ª ;, & & & % % % # q K & # 5 %ª % % % & % *
Kabelbinder Fastgørelse af kabler + * % * * % &ª % # 5 * * & % & & % * % %¨ & & * # 8 & & * & * I * % & % & 6 % ª % * & "# %¨ * * ( # $ª % % & * % % ¨ % & K %¨ * 6 & * &ª % # Påsæt kabelbinderen ª * * & & ( % & %
6 OK R ª % % * % # ) K % ( % # $ # Kontakternes betegnelse 7 [Alternativmenu] q % & % % K& # Fjernbetjening 8 APPS $ +>> "# 9 Lyd Tænd / Sluk 10 Knap til tekst-tv 11 Lydstyrke op / ned 12 Taltaster % & # $ª % % # )ª & ¸ &*K 13 [eHJÆLP] $ º > , & * % &
Isætning / udtagning af batterier ) ª 6* X % R ª & J " 1 Standby til / fra knap Touch Pad controller 5 !( & ! & % % & % * % ª ª &( = & & ! & * K # 5 !( & ! * % & % & & K & 6& ¨ R ( % # I % % 6 & K 6 & % &*K :
) ª & & % K ¨ 6 &( & = ¨ & % $,?I+ !( & * # , & % "" ª % # Indikator / Kontrolpanel q6 & K 6 z QO % & 6 (¨ & ª / & % & & * K 6# 1 2 3 NU ) ª % ! # 8 9 7 10 11 Isætning / udtagning af batterier 4 5 6 R % & 6 K 1 Indbygget kamera @
10 K& K : & ; $ : ¨ 6 & * & & % K " 11 Tænd / sluk-knap (hovedafbryder) R % ª & % & K # Første autoopsætning , & ¸ % ¨% %ª % % 6 ¸ * ª & ¨ % %# 5 ¨& & % ( %¨ % * & ¨ & ( & # & ¨ % # z Q/" % & % ¨& & % " & & & K ¨ & + ¨% %# &
Marker tv-signalet der skal indstilles og vælg derefter [Start Autosøgning] B & ¨% %ª % % " B % & % + ª % ª & & % & % & ª % # 5$R ª % ) * & & ¨ # QO" % ª % & 5 ** ) : ? ) "# 5$R ; ª & % , & % q ª ,5 + # + ( & ¨& & %
5 & & ª % (ª % % & % # ª % Betjeninger &% % Tænd 5 % 6 ª % & & K 6 )$ % % % % # )$ % & K 6 )$ )$" * %" )ª & : ( & * K& " ª ª & # # Q" 3 Vælg en kanal 5 & ª # & ? B )$ ª % & N ! # # /zz
Betjening eHJÆLP Visning af 3D-billeder º > & &*K%% & ( ª & % & 6 * & & * & % # 5 6 /5 * & & &( & % & /5 ( & % /5 * 6 & ¨ % "# /5 * & /5 * & # 1 Vis [eHJÆLP] [Hjælp] [eHJÆLP] & ¨ % % & 6 º > K * ª & * ª ª ( &
Visning af 3D-billederne Afspilning af en 3D-kompatibel Blu-ray-disk (Frame Sequential-format) ) & /5 * ( # & 5=, * * # & * % & * & /5 * & * N5 " &% % & & ª % &% % & & & ( ª +$ # 3D-understøttet udsendelse X % &*K& % &( & %ª %
Hyppigt stillede spørgsmål ¨ % % & % ¨ % * & & * % ( ª # K& % K % % º > w & ¨ % 6 +""# Fjernsynet tænder ikke X & % K % # Fjernsynet indstilles til Standby-tilstand 5 &*K # Fjernbetjeningen fungerer ikke eller fungerer uregelmæssigt ? * ¯ (s
Vedligeholdelse Specifikationer Tag først stikket ud af stikkontakten. Fjernsyn Displaypanel, Kabinet, Sokkel Modelnr.
AUDIO L - R +$; #NWU"" I;+ >,q K N O ^ $ DVB-T / T2 Y 5 % &* ! =>?@N % =>?@U +$; #NWU"" Q O $ # K %" PB, PR PAL B, G, H, I µO /^ $ SECAM B, G SECAM L, L’ HDMI 1 / 2 / 3 / 4 indgang )<>? + $ ?N ?QN 5=,Q : /B /5 , &( & K 5 ; \# #; $ + ,)+ ,?q" 5=,NB /5 , &( & K K& 5 ; \# #; ;+)$ QQ NO 8Q 8QO" 5=,UB UX /5 /5 &( & UX & ¨ #" , &(
Indbygget trådløst LAN Standardoverensstemmelse og frekvensområde*N ,???ON#QQ : ^#QO @ _ « ^#/NO @ _ ^#^OO @ _ « ^#^O @ _ ^#WWO @ _ « ^#OO @ _ ,???ON#QQ*:%: N#UQN @ _ « N#UN @ _ ?q^^OQ/ ?qWQOOO / N ?qWQOOO / / ?q^^ONO ?q^^ONN ?q^^ONU Når du bruger vægbeslaget Sikkerhed X % & ª > ! ( & ¨* & * & ª%* %# *K%% & ª # }>+N > X )X,>:+? " }>+ > X )X,>:+? " }?> WU * :QN * " w
R % & % D ¨ % & ( ¨ K % ( ¨ K # 3 3 D D ¨ K Monteringsskruerne B =/ ^ U" C =U QO W" D =U ^ U" & ( ¨ K " ª%* % R % & K UOO UOO $ & " Dybde af skrue minimum: 8 mm maksimum: 14 mm Diameter: M6 %¨ K 6 ª%* % & K " 26 Dansk
Brugerinformation om indsamling og bortskaffelse af elektronikskrot og brugte batterier Disse symboler på produkter, emballage og/eller ledsagedokumenter betyder, at brugte elektriske og elektroniske produkter og batterier ikke må smides ud som almindeligt husholdningsaffald. Sådanne gamle produkter og batterier skal indleveres til behandling, genvinding resp. recycling i henhold til gældende nationale bestemmelser samt direktiverne 2002/96/EF og 2006/66/EF.