Br. modela.
Prvo pročitajte Prije uporabe • Licenca 10 Značajke • 4K razlučivost 13 • Početni zaslon 14 • Satelitska TV 15 • Snimanje 16 • Chromecast built-in 17 • Aplikacija podatkovne usluge 18 Početni zaslon Početni zaslon • Informacije 19 • Način uporabe 20 Aplikacije • Način uporabe 22 Gledanje Osnovno • Osnovno povezivanje 24 • Odabir kanala 27 • Višestruki izvori zvuka 29 • Podnaslov 30 • Gledanje teleteksta 31 • Funkcije za štednju energije 32 • Podešavanje vremena 3
Vanjska oprema • Vanjska veza 39 • Gledanje vanjskih signala 42 • Upravljanje pomoću daljinskog upravljača televizora 43 • Značajke HDMI-a 44 • Valjani ulazni signali 46 Za najbolju sliku • Način prikaza 47 • Promjena izgleda 49 • Osnovne postavke 50 • Senzor okoline 52 • Postavka svjetline HDR 53 • Napredne postavke videozapisa 54 • Postavljanje opcija 56 • Postavke zaslona 57 Za najbolji zvuk • Vrsta zvuka 58 • Osnovne postavke 59 • Dostupnost 61 Ugađanje i
Snimanje trenutnog programa • Način uporabe 73 Programiranje timera • Postavljanje programiranja timera 74 • Uređivanje programiranja timera 75 • Napomena 76 Tehnički podaci • USB HDD 77 Reproduktor medija Uporaba reproduktora medija • Informacije 78 • Odabir načina rada 80 Video • Odabir datoteke 81 Fotografija • Odabir datoteke 82 Audio • Odabir datoteke 83 Povezani uređaj • Oprez pri rukovanju uređajem 84 • USB uređaj 85 Podržani format • Format fotografija 86 • Vid
Mrežne veze • Internetska veza 94 • Veza s kućnom mrežom 95 • Napomena 97 Mrežne postavke • Mrežna veza 98 • Naziv uređaja 99 • Daljinsko pokretanje putem Wi-Fia / Daljinsko pokretanje putem LANa 100 • Računi i prijava 101 • Ažuriranje sustava 102 Funkcije Glasovno upravljanje • Informacije 103 • Način uporabe 104 • Uparivanje 105 • Napomena 106 Chromecast built-in • Način uporabe 107 HDMI CEC • CEC priključak 108 • Kontrola potrošačke elektronike (eng.
Zajedničko sučelje • Oprez 116 • Uporaba zajedničkog sučelja 117 Vrati na zadano • Vrati na zadano 118 Ažuriranje softvera televizora • Informacije 119 Bluetooth uređaji • Pribor 120 Tipkovnica • Tipkovnica 122 Postavke Općenite postavke • Način uporabe 123 kanala • Audio jezik / Drugi audio jezik 124 • kanala 125 • Način instaliranja kanala 126 • Prikaz reklamnog natpisa 127 • Automatsko ažuriranje kanala 128 • Poruka o ažuriranju kanala 129 • Napredne mogućnosti 130 • Ro
• Postavke gumba PICTURE 141 Postavka zvuka • Zvukovi sustava 142 • Vrsta zvuka 143 • Osnovne postavke 144 Timer • Vrsta mjerača vremena isključivanja napajanja / Mjerač vremena isključivanja napajanja 146 Napajanje • Mjerač vremena isključivanja 147 • Mjerač vremena isključivanja 148 • Slika je isključena 149 • Isključivanje bez signala 150 Način Trgovina • Način Trgovina 151 Mreža i internet • Wi-Fi 152 • Daljinsko pokretanje putem Wi-Fia / Daljinsko pokretanje putem LANa 153
• Google Assistant 165 • Google Cast 166 • Čuvar zaslona 167 • Lokacija 168 • Upotreba i dijagnostika 169 • Dostupnost 170 • Ponovo pokreni 171 Daljinski upravljač • Daljinski upravljač 172 Pribor • Pribor 173 Podrška Najčešća pitanja • Slika 174 • Digital TV 176 • Zvuk 177 • HDMI 178 • Mreža 179 • Ostalo 180 • Detaljne informacije 182 Održavanje • Skrb i čišćenje 183 -8-
Način uporabe ■■Značenje ikona OK : Slova u zagradama označuju gumbe daljinskog upravljača. Meni : Plava slova označuju stavke koje se prikazuju na zaslonu. : Reference u ovom ePOMOĆ priručniku Možete skočiti na stranicu pritiskom na OK dok se pokazivač nalazi na referencama. ■■Vodič za rad = Napomena = ●● Dizajn i specifikacije podložni su promjenama bez obavijesti. ●● Slike prikazane u ePOMOĆ priručniku služe samo u ilustrativne svrhe.
Prvo pročitajte Prije uporabe Licenca Čak i ako se posebno ne naznače, zaštitni znaci neke tvrtke ili proizvoda u potpunosti se poštuju. DVB i DVB logotipi zaštitni su znakovi DVB Project-a. DiSEqC™ je zaštitni znak tvrtke EUTELSAT. Wi-Fi® je registrirani zaštitni znak društva Wi-Fi Alliance®. WPA3™, WPA2™ i WPA™ zaštitni su znakovi društva Wi-Fi Alliance®. Slovna oznaka Bluetooth® i logotipi registrirani su zaštitni znaci u vlasništvu tvrtke Bluetooth SIG, Inc.
“PlayReady” je zaštitni znak tvrtke Microsoft. Imajte na umu sljedeće. (a) Ovaj proizvod sadrži tehnologiju koja podliježe određenim pravima intelektualnog vlasništva od strane tvrtke Microsoft. Uporaba ili distribuiranje ove tehnologije izvan ovog proizvoda zabranjena je bez odgovarajuće(ih) dozvole(a) od strane tvrtke Microsoft.
Izvorni kod i obavijest o autorskim pravima također su besplatno dostupni na našem web mjestu dolje. https://panasonic.net/cns/oss/tv/EUIDTV21M.
Značajke 4K razlučivost Možete gledati sadržaj u 4K formatu s dvostruko većom vodoravnom i okomitom razlučivosti od 1080p signala.
Početni zaslon “Početni zaslon” je pristupnik za pristupanje TV programima, aplikacijama i ostalom. Pruža jednostavan način pristupa svim značajkama.
Satelitska TV Prima digitalne satelitske programe.
Snimanje Digitalne TV programe možete snimati na priključeni USB HDD i uživati u raznim načinima reprodukcije.
Chromecast built-in Ovaj je televizor kompatibilan s aplikacijama s koje podržavaju Chromecast. Za detaljnije informacije o aplikacijama koje podržavaju Chromecast posjetite: g.
Aplikacija podatkovne usluge Možete uživati u aplikaciji Hybrid Broadcast Broadband TV, jednoj od interaktivnih podatkovnih usluga za digitalno emitiranje.
Početni zaslon Početni zaslon Informacije “Početni zaslon” je pristupnik za pristupanje TV programima, aplikacijama i ostalom. Početni zaslon prikazuje se tako da pritisnete HOME i pruža jednostavan način pristupa svim značajkama, kao što je prikazano dolje (primjer).
Način uporabe Iz stavke Početni zaslon možete pristupiti svim značajkama, kao što su TV programi, aplikacije i drugo. ●● Širokopojasno mrežno okruženje potrebno je kako biste mogli rabiti internetske usluge. Mreža > Mrežne veze > Internetska veza 1. Prikažite Početni zaslon s HOME. (Primjer) 2. Odaberite funkciju i za pristup pritisnite OK. ●● Za gledanje televizora preko cijelog zaslona pritisnite EXIT, odaberite Live TV u stavci Aplikacije itd.
■■Prilagodba kanala Možete postaviti kanale prikazane na početnom zaslonu. 1. Prikažite Početni zaslon s HOME. 2. Odaberite Customize channels i pritisnite OK. 3. Slijedite upute na zaslonu. ■■Pregled Možete postaviti pregled videozapisa / zvučnih zapisa. 1. Prikažite izbornik s MENU. 2. Odaberite Postavke > Postavke uređaja > Početni zaslon i za pristup pritisnite OK. 3. Slijedite upute na zaslonu.
Aplikacije Način uporabe Putem stavke Aplikacije možete jednostavno pristupiti raznim aplikacijama (internetski sadržaj itd.). 1. Prikažite Aplikacije s APPS. ●● Izlaz iz stavke Aplikacije BACK 2. Odaberite aplikaciju i za pristup pritisnite OK. 3. Slijedite upute na zaslonu. ■■Moja aplikacija Možete dodijeliti omiljenu aplikaciju stavci MY APP daljinskog upravljača televizora. 1. Prikažite Aplikacije s APPS. 2. Odaberite Moja aplikacija i za pristup pritisnite OK. 3.
■■Nedavno otvorene aplikacije 1. Prikažite izbornik s MENU. 2. Odaberite Postavke > Aplikacije i pritisnite OK. 3. Odaberite aplikaciju u stavci Nedavno otvorene aplikacije i za pristup pritisnite OK. 4. Slijedite upute na zaslonu.
Gledanje Osnovno Osnovno povezivanje Pazite da jedinica bude isključena iz utičnice naponske mreže prije spajanja ili odspajanja bilo kojeg kabela. ●● Prikazana vanjska oprema i kabeli ne isporučuju se s televizorom. ■■Satelitska antena Satelitski priključak Kabel satelitske antene Satelitska antena ●● Za satelitsku TV ●● Kako biste osigurali pravilnu ugradnju vaše satelitske antene, molimo posavjetujte se s vašim lokalnim trgovcem.
■■Zračna antena Priključak zemaljske/zračne antene RF kabel Zemaljska antena / Kabel ●● Za DVB-C, DVB-T, analogni priključak ■■DVD snimač / Blu-ray snimač itd. Priključak zemaljske/zračne antene RF kabel DVD snimač / Blu-ray snimač itd.
■■Vanjski prijemnik HDMI terminal HDMI kabel Vanjski prijemnik Kabel = Napomena = ●● Pojedinosti o HDMI CEC priključcima Funkcije > HDMI CEC > CEC priključak ●● Pročitajte i upute za uporabu priključene opreme. ●● Televizor držite dalje od elektroničke opreme (video opreme, itd.) ili opreme s infracrvenim senzorom ili bi se u suprotnom moglo pojaviti izobličenje slike/zvuka ili bi se mogao ometati rad ostale opreme. ●● Koristite potpuno ožičeni kabel kompatibilan s HDMI-em.
Odabir kanala 1. Odaberite način rada s INPUT. ●● Načini koji se mogu odabrati ovise o pohranjenim kanalima. 2. Odaberite kanal s Kanal gore / dolje ili Gumbi s brojevima. ●● Pritisnite Gumbi s brojevima kako biste odabrali položaj kanala s 2 ili više znamenki (npr. za 399 pritisnite ). ■■Informacijska traka 1. Prikažite informacijsku traku s ●● . Pojavljuje se i prilikom promjene kanala. ■■Prikaz reklamnog natpisa Možete postaviti prikaz reklamnog natpisa. 1. Prikažite izbornik s MENU. 2.
■■Odabir kanala s liste omiljenih 1. Prikažite izbornik s opcijama s OPTION. 2. Odaberite Omiljeni popis i za pristup pritisnite OK. 3. Odaberite kanal s liste i za gledanje pritisnite OK. ●● Za dodavanje kanala na listu omiljenih 1) Pritisnite OPTION. 2) Pritisnite . 3) Odaberite Dodaj u moje favorite i za dodavanje pritisnite OK. – Ponovno pritisnite OK za uklanjanje kanala s liste omiljenih. ■■Odabir kanala pomoću TV vodiča 1. Prikažite Programski vodič s GUIDE. 2.
Višestruki izvori zvuka Odabire zvučne zapise koji se mogu odabrati (ako je raspoloživo). ■■Audio kanal / Audio jezik 1. Prikažite izbornik s MENU. 2. Odaberite Postavke > kanala i za pristup pritisnite OK. 3. Odaberite jednu od sljedećih stavki i za pristup pritisnite OK. Audio kanal / Audio jezik / Drugi audio jezik Audio kanal Odabir multipleks načina zvuka (ako je raspoloživo). Audio jezik Odabire preferirani jezik za višestruki izvor zvuka digitalnog kanala (ovisno o davatelju usluga emitiranja).
Podnaslov Prikažite/sakrijte titlove (ako je dostupno) s STTL. ●● Odaberite jezik kada se prikazuju dostupne opcije. ●● Za digitalnu TV ■■Postavke titlova 1. Prikažite izbornik s MENU. 2. Odaberite Postavke > kanala > Napredne mogućnosti > Podnaslov i za pristup pritisnite OK. 3. Odaberite jednu od sljedećih stavki i za pristup pritisnite OK.
Gledanje teleteksta 1. Prebacite na teletekst s TEXT. 2. Slijedite upute na zaslonu. ■■Jezik digital. teleteksta / Dekodiram jezik stranice Odabire font jezika teleteksta. 1. Prikažite izbornik s MENU. 2. Odaberite Postavke > kanala > Napredne mogućnosti > Teletekst i za pristup pritisnite OK. 3. Odaberite Jezik digital. teleteksta / Dekodiram jezik stranice i za pristup pritisnite OK. 4. Odaberite jezik i za postavljanje pritisnite OK.
Funkcije za štednju energije Televizor može raditi ekološki primjenom funkcija za uštedu energije. Televizor će prijeći u stanje pripravnosti u sljedećim uvjetima: ●● Vrsta mjerača vremena isključivanja napajanja postavljeno je na Jednom / Uklj.. ●● Mjerač vremena isključivanja / Mjerač vremena isključivanja je aktivan. ●● Ne prima se signal i nema upravljanja tijekom vremena postavljenog za Isključivanje bez signala. ■■Timer 1. Prikažite izbornik s MENU. 2.
Isključivanje bez signala Automatski prebacuje televizor u stanje mirovanja kako bi se spriječila nepotrebna potrošnja energije ako se signal ne prima i ako nema upravljanja tijekom postavljenog vremena. ●● Poruka s obavijesti prikazat će se 1 minutu prije ulaska u stanje mirovanja. ●● Promjena zadane konfiguracije može rezultirati većom potrošnjom energije proizvoda.
Podešavanje vremena Postavke za vrijeme sustava ovog TV uređaja. 1. Prikažite izbornik s MENU. 2. Odaberite Postavke > Postavke uređaja > Datum i vrijeme i za pristup pritisnite OK. 3. Odaberite jednu od sljedećih stavki i za pristup pritisnite OK. Automatski datum i vrijeme / Postavljanje datuma / Postavljanje vremena / Postavljanje vremenske zone / Upotreba 24-satnog formata 4. Slijedite upute na zaslonu. Automatski datum i vrijeme Automatski postavite datum i vrijeme putem interneta.
Jezik 1. Prikažite izbornik s MENU. 2. Odaberite Postavke > Postavke uređaja > Jezik i za pristup pritisnite OK. 3. Odaberite jezik za prikaz na zaslonu. ■■Audio jezik 1. Prikažite izbornik s MENU. 2. Odaberite Postavke > kanala i za pristup pritisnite OK. 3. Odaberite jednu od sljedećih stavki i za pristup pritisnite OK. Audio jezik / Drugi audio jezik Audio jezik Odabire preferirani jezik za višestruki izvor zvuka digitalnog kanala (ovisno o davatelju usluga emitiranja).
4K razlučivost 4K kompatibilna oprema Možete gledati sadržaj u 4K formatu s dvostruko većom vodoravnom i okomitom razlučivosti od 1080p signala. ●● Za pojedinosti o valjanom 4K formatu Gledanje > 4K razlučivost > Valjani 4K format ●● Priključite 4K kompatibilnu opremu na HDMI terminal uz pomoć 4K kompatibilnog kabela i moći ćete gledati sadržaj 4K formata.
HDMI automatske postavke 1. Prikažite izbornik s MENU. 2. Odaberite Postavke > Postavke uređaja > Ulazi i za pristup pritisnite OK. 3. Postavite stavku i za spremanje pritisnite OK. HDMI automatske postavke Reproducira sliku točnije s proširenom ljestvicom boja pri povezivanju s 4K kompatibilnom opremom. Način 2 je način koji podržava signale više definicije od opcije Način 1. Postavite na Način 1 kada se slika ili zvuk na HDMI ulazu ne prikazuje pravilno. Način 1: Radi bolje kompatibilnosti.
Valjani 4K format ■■Valjani 4K format (HDMI) ●● 4K UHD 3 840 × 2 160 (60p, 50p, 30p, 25p, 24p) ●● DCI 4K 4 096 × 2 160 (60p, 50p, 30p, 25p, 24p) – Stvarna razlučivost iznosi 3 840 × 2 160p. = Napomena = ●● Gore navedeni signali reformatiraju se radi optimalnog prikaza na vašem zaslonu.
Vanjska oprema Vanjska veza Ovi dijagrami pokazuju naše preporuke za povezivanje TV-a s različitom opremom. Informacije o drugim vrstama povezivanja potražite u uputama za svaki dio opreme. ●● Za pojedinosti o osnovnom povezivanju Gledanje > Osnovno > Osnovno povezivanje ●● Za uporabu određenih uređaje koji podržavaju Bluetooth bežičnu tehnologiju Funkcije > Bluetooth uređaji ●● Prilikom povezivanja provjerite jesu li vrsta priključaka i utikača kabela pravilni.
■■AV uređaji koji se povezuju s televizorom putem kompozitnih kabela AV IN (VIDEO) terminali Kompozitni kabel (oklopljen) ●● Koristite oklopljeni kompozitni kabel. Audio kabeli (oklopljen) ●● Koristite oklopljene audio kabele. Videokamera / Oprema za igre ■■USB uređaj USB priključak USB kabel USB HDD, itd. = Napomena = ●● Preporučuje se da uređaj priključite neposredno u USB priključak televizora. ●● Koristite USB 2 priključak za povezivanje USB HDD-a.
■■Slušanje putem vanjskih zvučnika DIGITAL AUDIO Optički digitalni audiokabel Pojačalo sa sustavom zvučnika ●● Kako biste uživali u višekanalnom zvuku (npr. Dolby Audio (Dolby Digital) 5.1ch) koji emitira vanjska oprema, priključite opremu na pojačalo. Za pojedinosti o načinu spajanja pročitajte priručnike za opremu i pojačalo.
Gledanje vanjskih signala Priključite vanjsku opremu i moći ćete gledati zapise preko te opreme. 1. Prikažite izbornik za odabir ulaza s INPUT. 2. Odaberite izvor ulaznog signala koji je povezan s opremom i za gledanje pritisnite OK. (Odabrani način rada prikazuje se u gornjem desnom kutu zaslona). ●● Ulaz možete odabrati i pritiskom na INPUT. Pritišćite više puta dok ne odaberete željeni izvor ulaznog signala. ●● Daljinskim upravljačem može se upravljati sadržajem ili vanjskom opremom.
Upravljanje pomoću daljinskog upravljača televizora Sadržajem u reproduktoru medija, funkcijama snimanja ili priključenom opremom možete upravljati uz pomoć sljedećih gumba na daljinskom upravljaču ovog televizora. : Reprodukcija : Zaustavljanje reprodukcije ili snimanja : Pretraživanje unatrag : Pretraživanje prema naprijed : Pauza / Nastavak Pritisnite i držite za usporenu reprodukciju : Pokretanje snimanja = Napomena = ●● Neke radnje možda neće biti dostupne, ovisno o opremi.
Značajke HDMI-a HDMI (high definition multimedia interface – multimedijsko sučelje visoke razlučivosti) prvo je potpuno digitalno korisničko AV sučelje na svijetu usklađeno sa standardom nekomprimiranja. HDMI vam omogućuje uživanje u digitalnim slikama visoke razlučivosti i zvuku visoke kvalitete povezivanjem TV-a s vanjskom opremom.
■■DVI veza Ako vanjska oprema ima samo DVI izlaz, povežite je s HDMI terminalom putem DVI-HDMI adapterskog kabela. ●● Za HDMI kabel se raspitajte se u lokalnoj trgovini digitalne opreme. = Napomena = ●● Ako je na priključenoj opremi dostupna funkcija za podešavanje proporcija, postavite proporcije na “16:9”. ●● Ovi su HDMI priključci “vrste A”.
Valjani ulazni signali ■■HDMI Naziv signala 525 (480) / 60p 625 (576) / 50p 750 (720) / 60p, 50p 1 125 (1 080) / 60i, 50i 1 125 (1 080) / 60p, 50p, 24p 3 840 × 2 160 / 60p, 50p, 30p, 25p, 24p 4 096 × 2 160 / 60p, 50p, 30p, 25p, 24p = Napomena = ●● Signali osim gore navedenih možda se neće pravilno prikazivati. ●● Gore navedeni signali reformatiraju se radi optimalnog prikaza na vašem zaslonu.
Za najbolju sliku Način prikaza 1. Prikažite izbornik s MENU. 2. Odaberite Postavke > Slika > Način prikaza i za pristup pritisnite OK. 3. Odaberite način rada i za postavljanje pritisnite OK. Način prikaza (Dinamički / Normalno / Filmsko / Filmmaker / True Cinema / Sport / Igra / Dolby Vision Vivid / Dolby Vision Svijetao / Dolby Vision Tamni) Odabire omiljeni način rada slike za svaki ulaz. Dinamički: Poboljšava kontrast i oštrinu za gledanje u svijetloj prostoriji.
Dolby Vision Tamni: Precizno reproducira Dolby Vision sadržaj u tamnoj prostoriji. ■■Promjena načina gledanja pomoću gumba PICTURE Možete lako mijenjati način gledanja samo pritiskom na gumb PICTURE. 1. Prikažite Način prikaza s PICTURE. 2. Odaberite način rada i za postavljanje pritisnite OK. ●● Da biste postavili odabir načina gledanja 1) Prikažite izbornik s MENU. 2) Odaberite Postavke > Slika > Postavke gumba PICTURE i za pristup pritisnite OK. 3) Odaberite način gledanja za postavljanje.
Promjena izgleda Mijenja proporcije (veličinu slike). ■■Da ručno promijenite proporcije 1. Prikažite izbornik s MENU. 2. Odaberite Postavke > Slika > Postavke zaslona i za pristup pritisnite OK. 3. Odaberite Promjena izgleda i za pristup pritisnite OK. 4. Postavite stavku i za spremanje pritisnite OK. Automatski: Najbolji omjer slike odabire se automatski (ako je to dostupno). 16:9: Izravno prikazuje sliku u proporcijama 16:9 bez izobličenja (anamorfno).
Osnovne postavke 1. Prikažite izbornik s MENU. 2. Odaberite Postavke > Slika i za pristup pritisnite OK. 3. Odaberite jednu od sljedećih stavki i za pristup pritisnite OK. Pozadinsko svjetlo / Svjetlina / Kontrast / Boja / Nijansiranje / Oštrina / Toplina boje / Žive boje / Redefiniranje boja / Rec.2020 redef. boja / Prilagodba pozad. osvjet. / Ublažavanje smetnji / MPEG Remasteriranje / Remaster. razlučivosti / Dinamično redef. raspona / Jasni pokreti / Kopiraj podešavanje / Vraćanje na zadano 4.
Remaster. razlučivosti Poboljšava razlučivost slike kako bi slika bila oštrija. Dinamično redef. raspona Poboljšava svijetla područja slike sličnije izvornom osvjetljenju i tako poboljšajte sliku. Jasni pokreti Čini pomicanje slika jasnim kontroliranjem razine pozadinskog svjetla. Kopiraj podešavanje Kopira postavke slike sa Filmmaker, True Cinema, Dolby Vision Svijetao ili Dolby Vision Tamni za taj ili drugi ulazni način ili drugi izgled ekrana. ●● Postavljanje opcija i Postavke zaslona neće se kopirati.
Senzor okoline 1. Prikažite izbornik s MENU. 2. Odaberite Postavke > Slika > Senzor okoline i za pristup pritisnite OK. 3. Odaberite Uklj. / Isklj. i za postavljanje pritisnite OK. Senzor okoline ●● Funkcija automatske kontrole osvjetljenja Automatski podešava postavke slike ovisno o intenzitetu okolnog osvjetljenja.
Postavka svjetline HDR 1. Prikažite izbornik s MENU. 2. Odaberite Postavke > Slika > Postavka svjetline HDR i za pristup pritisnite OK. 3. Odaberite jednu od sljedećih stavki i za pristup pritisnite OK. Dinamički HDR efekt / Automatska svjetlina HDR / HDR Brightness Enhancer 4. Postavite stavku i za spremanje pritisnite OK. Dinamički HDR efekt Automatski podešava svjetlinu ovisno o HDR video signalu. Automatska svjetlina HDR Automatski podešava svjetlinu ovisno o osvjetljenju.
Napredne postavke videozapisa Možete prilagoditi i postaviti detaljne postavke slike kada je opcija Način prikaza postavljena na Filmsko, Filmmaker, True Cinema, Igra, Dolby Vision Svijetao ili Dolby Vision Tamni. Gledanje > Za najbolju sliku > Način prikaza 1. Odaberite ulazni način s INPUT. 2. Prikažite izbornik s MENU. 3. Odaberite Postavke > Slika > Način prikaza i za pristup pritisnite OK. 4. Odaberite način rada i za postavljanje pritisnite OK.
Gamma Uključuje krivulju game. ●● Imajte na umu da su brojčane vrijednosti reference za podešavanje. Vraćanje na zadano Vraća stavku Napredne postavke videozapisa na zadane postavke.
Postavljanje opcija 1. Prikažite izbornik s MENU. 2. Odaberite Postavke > Slika > Postavljanje opcija i za pristup pritisnite OK. 3. Odaberite jednu od sljedećih stavki i za pristup pritisnite OK. Igraći način rada / Način tempa filma / 1080p Pure Direct / 4K Pure Direct / Vrsta EOTF / HDMI RGB raspon 4. Postavite stavku i za spremanje pritisnite OK. Igraći način rada Osigurava odgovarajuće slike za signale brzog odgovora kada se igraju igre. Način tempa filma Poboljšava okomitu razlučivost filmskih slika.
Postavke zaslona 1. Prikažite izbornik s MENU. 2. Odaberite Postavke > Slika > Postavke zaslona i za pristup pritisnite OK. 3. Odaberite jednu od sljedećih stavki i za pristup pritisnite OK. Promjena izgleda / 16:9 Overscan 4. Postavite stavku i za spremanje pritisnite OK. Promjena izgleda Mijenja proporcije (veličinu slike). Gledanje > Za najbolju sliku > Promjena izgleda 16:9 Overscan Omogućuje odabir područja prikaza slike za omjer 16:9.
Za najbolji zvuk Vrsta zvuka 1. Prikažite izbornik s MENU. 2. Odaberite Postavke > Postavka zvuka > Vrsta zvuka i za pristup pritisnite OK. 3. Odaberite način rada i za postavljanje pritisnite OK.
Osnovne postavke 1. Prikažite izbornik s MENU. 2. Odaberite Postavke > Postavka zvuka i za pristup pritisnite OK. 3. Odaberite jednu od sljedećih stavki i za pristup pritisnite OK. Saldo / Bas / Visoki tonovi / Okružujući zvuk / Pojedinosti o ekvalizatoru / Sportska veza / zvučnici / Kašnjenje zvučnika / Audio izlaz / Glasnoća zvučnika / Digitalni izlaz / Odgoda za SPDIF / Automatsko upravljanje glasnoćom / Vraćanje na zadano 4. Postavite stavku i za spremanje pritisnite OK.
zvučnici Omogućuje upravljanje zvučnikom kućnog kina daljinskim upravljačem za TV tako da usmjerite daljinski upravljač prema prijamniku signala na TV-u. TV zvučnici: Zvučnici TV-a su aktivni. Vanjski audiosustav: Zvuk dolazi iz zvučnika kućnog kina. Kino reproduktora, kino Bluray diska ili pojačalo automatski će se uključiti ako se nalazi u stanju pripravnosti. ●● Zvuk TV zvučnika je isključen. Kada se oprema isključi, zvučnici televizora bit će aktivni.
Dostupnost 1. Prikažite izbornik s MENU. 2. Odaberite Postavke > Postavke uređaja > Dostupnost i za pristup pritisnite OK. 3. Odaberite jednu od sljedećih stavki i za pristup pritisnite OK. Vrsta zvuka / Osobe oštećena vida / Poboljšanje AC4 dijaloga / Titlovi / Tekst s visokim kontrastom / Pretvaranje teksta u govor 4. Postavite stavku i za spremanje pritisnite OK.
Ugađanje i uređivanje kanala Izbornik postavki Određene značajke nisu dostupne na svim modelima. Dostupne stavke izbornika prikazane su na zaslonu televizora. Možete ponovno ugoditi kanale, preskočiti neželjene kanale i drugo. ●● Postavite Način instaliranja kanala da biste se prebacili na ugađanje kanala. 1) Prikažite izbornik s MENU. 2) Odaberite Postavke > kanala > Način instaliranja kanala i za pristup pritisnite OK. 3) Slijedite upute na zaslonu. 1. Odaberite način rada s INPUT. 2.
Skeniranje kanala Automatski ponovno podesite sve dostupne kanale. ●● Postavite Analogno Auto. Podešavanje u stavci kanala za ručno ažuriranje analognih kanala. ●● Omogućite Automatsko ažuriranje kanala za ažuriranje novih kanala u načinu mirovanja. ●● Omogućite stavku Poruka o ažuriranju kanala za primanje poruke s obavijesti o pronađenom novom digitalnom TV kanalu. ●● Sve će se prethodne postavke ugađanja izbrisati. ●● Pretraživanje započinje redoslijedom od nižih kanala do viših kanala.
Ažuriranje skeniranja Ažuriranjem popisa kanala za digitalno emitiranje možete dodati nove programe, izbrisati uklonjene programe ili automatski promijeniti nazive i položaje programa na popisu. ●● Ovisno o stanju signala, ažuriranje možda neće ispravno raditi.
Analogno Auto. Podešavanje Traži analogne kanale.
Digitalno ručno skeniranje Traži digitalne kanale.
Druge postavke Određene značajke nisu dostupne na svim modelima. Dostupne stavke izbornika prikazane su na zaslonu televizora. Odabir omiljene mreže Odaberite omiljenu mrežu za svakog pružatelja usluga emitiranja (raspoloživo samo u određenim državama). Broj logičkog kanala Odabire hoće li se upotrijebiti logički broj kanala ili ne. Vrsta skeniranja kanala / Vrsta pohrane kanala Odabire vrstu skaniranja / pohrane. Prigušivač Automatski smanjuje signal kabelske TV kako bi se izbjegle smetnje.
Podesite izvore Postavlja već instalirane izvore kanala. 1. Prikažite izbornik s MENU. 2. Odaberite Postavke > kanala > Podesite izvore i pritisnite OK. 3. Slijedite upute na zaslonu.
Podaci o sustavu Prikazuje sistemske informacije o ovom televizoru. 1. Prikažite izbornik s MENU. 2. Odaberite Postavke > kanala > Napredne mogućnosti > Podaci o sustavu i pritisnite OK. 3. Slijedite upute na zaslonu.
Snimanje USB HDD postavke Pripremne radnje Digitalne TV programe možete snimati na priključeni USB HDD i uživati u raznim načinima reprodukcije. ●● Pripremite USB HDD za ekskluzivnu uporabu snimanja ovim televizorom. ●● Koristite USB 2 priključak za povezivanje USB HDD-a. USB 1 priključak nije dostupan za povezivanje USB HDD-a. (Pogledajte oznaku terminala televizora.) ●● Pazite da spojite USB HDD u električnu utičnicu.
= Oprez = ●● Svi podaci na USB HDD bit će izbrisani u sljedećim slučajevima: – Prilikom formatiranja USB HDD pomoću ovog televizora Snimanje > USB HDD postavke > Postavke za USB HDD – Prilikom formatiranja diska USB HDD za uporabu na računalu itd. ●● U slučaju popravka televizora zbog kvara možda ćete morati ponovno formatirati USB HDD televizorom kako biste ga mogli upotrebljavati. (Svi podaci će nakon formatiranja biti izbrisani).
Postavke za USB HDD Formatirajte i postavite USB HDD pomoću televizora kako biste ga mogli koristili za snimanje. Na popisu će biti prikazani svi USB uređaji prepoznati kao uređaji za masovnu pohranu. ●● Uzmite u obzir da će USB HDD biti formatiran i da će svi podaci bit će izbrisani nakon ovog postavljanja. ●● Prije postavljanja spojite USB HDD i provjerite je li uključen. Snimanje > USB HDD postavke > Pripremne radnje 1. Prikažite izbornik s MENU. 2.
Snimanje trenutnog programa Način uporabe Odmah snima trenutačni program na USB HDD. ■■Pokretanje snimanja Pritisnite ●● za početak. Dok je snimanje u tijeku, neće se moći odabrati nijedan drugi kanal. (Pri odabiru drugog kanala pojavit će se poruka s obavijesti.) ■■Kako biste zaustavili snimanje u tijeku Pritisnite za zaustavljanje. ■■Reprodukcija ili brisanje snimljenog sadržaja Snimljeni TV programi mogu se reproducirati. 1. Prikažite Aplikacije s APPS. 2.
Programiranje timera Postavljanje programiranja timera Određene značajke nisu dostupne na svim modelima. Dostupne stavke izbornika prikazane su na zaslonu televizora. Ova vam funkcija omogućuje odabir programa koje želite snimati na USB HDD. 1. Prikažite Aplikacije s APPS. 2. Odaberite Popis za raspored i za pristup pritisnite OK. 3. Odaberite i postavite stavku (kanal, datum, vrijeme i drugo).
Uređivanje programiranja timera 1. Prikažite Aplikacije s APPS. 2. Odaberite Popis za raspored i za pristup pritisnite OK. 3. Odaberite događaj. 4. Slijedite upute na zaslonu. ■■Namještanje sata Ako ne možete dobiti informacije o vremenu, ručno namjestite sat. 1. Prikažite izbornik s MENU. 2. Odaberite Postavke > Postavke uređaja > Datum i vrijeme i za pristup pritisnite OK. 3. Slijedite upute na zaslonu.
Napomena ●● Programiranje timera može pohraniti do 5 događaja. ●● Programiranje timera radit će pravilno samo ako se prime točni podaci o vremenu od strane televizijske kuće ili davatelja usluge. ●● Za snimanje funkcijom Programiranje timera televizor mora biti uključen ili u stanju pripravnosti. ●● Možda neće biti moguće snimiti šifrirani program (koji je zaštićen od kopiranja). ●● LED će u stanju mirovanja zasvijetliti u narančastoj boji ako je postavljena opcija Programiranje timera.
Tehnički podaci USB HDD ■■USB HDD (za snimanje digitalnih programa s ovim televizorom) ●● Kapacitet USB HDD-a koji radi s ovim televizorom iznosi od 160 GB do 6 TB. ●● Za pravilno snimanje i reprodukciju na televizoru priključite USB HDD u električnu utičnicu. ●● Koristite USB HDD formatiran putem ovog televizora. Snimanje > USB HDD postavke > Postavke za USB HDD ●● Ne jamči se učinkovitost svih USB HDD-ova. = Napomena = ●● Podaci izmijenjeni računalom možda se neće prikazati.
Reproduktor medija Uporaba reproduktora medija Informacije Reproduktor medija omogućuje vam da uživate u fotografijama, video sadržaju i glazbi snimljenima na USB flash memoriji. Video: Bit će reproducirani video zapisi snimljeni pomoću digitalne video kamere i digitalni video podaci. Fotografija: Možete gledati slike koje ste snimili digitalnim fotoaparatom. Audio: Bit će reproducirani digitalni glazbeni podaci. ●● Ovisno o uređaju za snimanje, slike se možda neće pravilno prikazivati na ovom televizoru.
■■Umetanje ili uklanjanje USB flash memorija Pobrinite se da je poravnate ravno prilikom umetanja ili uklanjanja. = Napomena = ●● Prilikom povezivanja provjerite jesu li vrsta priključaka i uređaja kabela pravilni.
Odabir načina rada 1. Umetnite USB flash memoriju u televizor. Reproduktor medija > Uporaba reproduktora medija > Informacije 2. Prikažite Aplikacije s APPS. 3. Odaberite Reproduktor medija i za pristup pritisnite OK. 4. Odaberite Video / Fotografija / Audio i za pristup pritisnite OK. 5. Prikazat će se pogled sličica.
Video Odabir datoteke Odaberite datoteku u pogledu sličica i za početak reprodukcije pritisnite OK. ●● Pokretanje / pauziranje reprodukcije OK ●● Za pojedinosti o podržanim formatima datoteka Reproduktor medija > Podržani format > Video format ■■Postavke 1. Prikažite izbornik s opcijama s OPTION. 2. Odaberite jednu od sljedećih stavki i za pristup pritisnite OK.
Fotografija Odabir datoteke Odaberite datoteku u pogledu sličica i za početak reprodukcije pritisnite OK. ●● Pokretanje / pauziranje prikaza snimaka OK ●● Za pojedinosti o podržanim formatima datoteka Reproduktor medija > Podržani format > Format fotografija ■■Postavke 1. Prikažite izbornik s opcijama s OPTION. 2. Odaberite jednu od sljedećih stavki i za pristup pritisnite OK.
Audio Odabir datoteke Odaberite datoteku u pogledu sličica i za početak reprodukcije pritisnite OK. ●● Pokretanje / pauziranje prikaza snimaka OK ●● Za pojedinosti o podržanim formatima datoteka Reproduktor medija > Podržani format > Glazbeni format ■■Postavke 1. Prikažite izbornik s opcijama s OPTION. 2. Odaberite jednu od sljedećih stavki i za pristup pritisnite OK. Reprodukcija / Pauza / Ponavljanje / Način reprodukcije / Miješanje uključeno / Miješanje isključeno / Prikaži informacije. 3.
Povezani uređaj Oprez pri rukovanju uređajem ●● Podaci izmijenjeni računalom možda se neće prikazati. ●● Ne uklanjajte uređaj dok televizor pristupa podacima. U protivnom možete oštetiti uređaj ili televizor. ●● Ne dirajte kontaktne nožice na uređaju. ●● Ne izlažite uređaj velikom pritisku niti udarcima. ●● Umetnite uređaj na pravu stranu. U protivnom možete oštetiti uređaj ili televizor. ●● Električne smetnje, statički elektricitet ili nepravilno rukovanje mogu oštetiti podatke ili uređaj.
USB uređaj ●● Preporučuje se da uređaj priključite neposredno u USB priključak televizora. ●● Određeni USB uređaji ili USB razdjelnici se s ovim televizorom možda neće moći koristiti. ●● Ne možete priključiti nijedan uređaj koristeći USB čitač kartica. ■■USB Flash memorija Format USB flash memorije FAT16, FAT32 ●● Rad USB HDD-a formatiranog računalom ne jamči se u reproduktoru medija. ■■USB HDD ●● Kapacitet USB HDD-a koji radi s ovim televizorom iznosi od 160 GB do 6 TB.
Podržani format Format fotografija ■■Podržani formati fotografija ●● JPEG (.jpg, .jpeg) Poduzorkovanje: 4:4:4, 4:2:2, 4:2:0 Razlučivost slike (piksel): 8 × 8 do 30 719 × 17 279 ●● DCF i EXIF standardi ●● Progressive JPEG nije podržan. = Napomena = ●● Neke datoteke možda neće biti reproducirane čak i ako ispunjavaju ove uvjete. ●● Neke datoteke možda neće biti pravilno reproducirane ovisno o rezoluciji itd. ●● Ne koristite višebajtne znakove ni druge posebne kodove za nazive datoteka.
Video format ■■Podržani video formati ●● AVI (.avi) Video kodek: H.264, MPEG1, MPEG2, MPEG4, VC-1, WMV9 Audio kodek: AAC, ADPCM, Dolby Audio (Dolby Digital, Dolby Digital Plus), HE-AAC, LPCM, MP3, WMA, WMA Pro ●● MP4 (.m4v, .mp4) Video kodek: H.264, H.265 (HEVC), MPEG1, MPEG2, MPEG4 Audio kodek: AAC, Dolby Audio (Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby AC-4), HEAAC, MP3 ●● Ovaj televizor podržava ovaj paket snimljene s Panasonic proizvodima. Detaljne informacije potražite u priručniku proizvoda.
●● FLV (.flv) Video kodek: H.264 Audio kodek: AAC, MP3 ●● 3GPP (.3gp, .3g2) Video kodek: H.264, MPEG4 Audio kodek: AAC, HE-AAC ●● PS (.mod, .mpg, .mpeg, .vob) Video kodek: H.264, MPEG1, MPEG2, VC-1 Audio kodek: AAC, Dolby Audio (Dolby Digital, Dolby Digital Plus), HE-AAC, LPCM, MP3 ●● TS (.mts, .m2ts, .tp, .trp, .ts, .tts) Video kodek: H.264, H.265 (HEVC), MPEG1, MPEG2, VC-1 Audio kodek: AAC, Dolby Audio (Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby AC-4), HEAAC, MP3 ●● WebM (.
■■Podržani formati titlova ●● MicroDVD, SubRip, TMPlayer (.srt, .sub, .txt) ●● Video datoteka i tekstualna datoteka titlova nalaze se u istoj mapi i imaju jednake nazive, osim datotečnog nastavka. ●● Ako se u istoj mapi nalazi više tekstualnih datoteka, prikazat će se slijedećim redoslijedom: “.srt”, “.sub”, “.txt”. = Napomena = ●● Neke datoteke možda neće biti reproducirane čak i ako ispunjavaju ove uvjete.
Glazbeni format ■■Podržani glazbeni formati ●● MP3 (.mp3) ●● AAC (.m4a) ●● Datoteke zaštićene od kopiranja ne mogu se reproducirati. ●● FLAC (.flac) ●● WMA / WMA Pro (.wma) ●● Datoteke zaštićene od kopiranja ne mogu se reproducirati. ●● LPCM (.wav) = Napomena = ●● Neke datoteke možda neće biti reproducirane čak i ako ispunjavaju ove uvjete. ●● Ne koristite višebajtne znakove ni druge posebne kodove za nazive datoteka.
Mreža Internetski sadržaj Informacije Možete uživati u internetskom sadržaju, kao što su videozapisi, igre, alati za komuniciranje i drugo iz stavke Aplikacije. ●● Širokopojasno mrežno okruženje potrebno je kako biste u potpunosti mogli rabiti ovu funkciju. Pobrinite se da mrežne veze i mrežne postavke budu dovršene.
Odaberite internetski sadržaj 1. Prikažite Aplikacije s APPS. ●● Za detalje o stavci Aplikacije Početni zaslon > Aplikacije ●● Ovisno o uvjetima uporabe, preuzimanje svih podataka može potrajati neko vrijeme. 2. Odaberite željenu stavku i za pristup pritisnite OK. ●● Izlaz iz stavke Aplikacije EXIT ●● Moguće je priključivanje tipkovnice za unos znakova u aplikacijama. Za upravljanje televizorom možete uporabiti i tipkovnicu.
Napomena ●● Ako ne možete pristupiti internetskom sadržaju, provjerite mrežne veze i postavke. Mreža > Mrežne veze Mreža > Mrežne postavke ●● Dizajn i specifikacije podložni su promjenama bez obavijesti. ●● Uslugama preko stavke Aplikacije upravljaju pripadajući davatelji usluga, a takva se usluga može privremeno ili trajno ukinuti bez prethodne obavijesti. Stoga, Panasonic ne nudi nikakvo jamstvo za sadržaj i trajnost ovih usluga. ●● Sadržaj možda neće biti dostupan, ovisno o zemlji koju odaberete.
Mrežne veze Internetska veza Širokopojasno mrežno okruženje potrebno je kako biste mogli rabiti internetske usluge. ●● Ako nemate niti jednu širokopojasnu mrežnu uslugu, posavjetujte se s prodavačem. ●● Pozivnu (dial-up) vezu nije moguće koristiti. ●● Potrebna brzina (efektivna): najmanje 1,5 Mbps za SD (Standardna definicija) i 6 Mbps za HD (Visoka definicija) kvalitetu slike. Ako brzina prijenosa nije dovoljna, sadržaj se možda neće pravilno reproducirati.
Veza s kućnom mrežom Za korištenje značajki reproduciranja strujanjem u kući, potrebno vam je kućno mrežno okruženje kako biste funkcijama mogli upravljati bez širokopojasnog mrežnog okruženja. ●● Širokopojasno mrežno okruženje potrebno je kako biste mogli rabiti internetske usluge. Mreža > Mrežne veze > Internetska veza ■■Bežična veza (za kućnu mrežu i uslugu interneta) Ugrađeni bežični LAN (stražnja strana televizora) Pristupna točka Čvorište / usmjernik Internetsko okruženje Pametni telefon, itd.
■■Kabelska veza (za kućnu mrežu i uslugu interneta) ETHERNET terminal LAN kabel (oklopljen) ●● Koristite oklopljeni upareni LAN kabel (STP). Čvorište / usmjernik Internetsko okruženje Multimedijski poslužitelj (PC itd.
Napomena ●● Za sigurno povezivanje preporučuje se upotreba uređaja koji podržava WPA2 / WPA3 kao vrstu bežičnog LAN-a. Vrsta enkripcije ovisi o povezanom uređaju. ●● Obvezno uporabite jednosmjerni LAN kabel. ●● Wi-Fi je onemogućen dok je spojen LAN kabel. ●● Postavite i priključite svu opremu potrebnu za mrežno okruženje. Na ovom televizoru nije moguće podešavanje takvih postavki. Pročitajte priručnik za dodatnu opremu.
Mrežne postavke Mrežna veza Pobrinite se da spajanje priključaka bude dovršeno prije pokretanja Postavke mreže. Mreža > Mrežne veze ■■Wi-Fi 1. Prikažite izbornik s MENU. 2. Odaberite Postavke > Mreža i internet i za pristup pritisnite OK. 3. Odaberite i omogućite Wi-Fi. ●● Kada je LAN kabel priključen, automatski se vrši žično postavljanje. (Wi-Fi je onemogućen dok je spojen LAN kabel.) 4. Odaberite željenu pristupnu točku i za pristup pritisnite OK. ●● Dostupne bežične mreže automatski se prikazuju.
Naziv uređaja Postavlja vaš omiljeni naziv za ovaj televizor. 1. Prikažite izbornik s MENU. 2. Odaberite Postavke > Postavke uređaja > O usluzi > Naziv uređaja i za pristup pritisnite OK. 3. Slijedite upute na zaslonu. ●● Taj će se naziv upotrebljavati kao naziv ovoga televizora na zaslonu druge mrežne opreme. ●● Kada u svom mrežnom okruženju rabite dva ili više televizora, postavite nazive za sve televizore.
Daljinsko pokretanje putem Wi-Fia / Daljinsko pokretanje putem LANa Omogućuje uključivanje televizora putem LAN kabela ili bežičnog LAN-a slanjem poruke za buđenje iz mrežne opreme u kućnoj mreži. 1. Prikažite izbornik s MENU. 2. Odaberite Postavke > Mreža i internet i za pristup pritisnite OK. 3. Odaberite i omogućite Daljinsko pokretanje putem Wi-Fia / Daljinsko pokretanje putem LANa. = Napomena = ●● Promjena zadane konfiguracije može rezultirati većom potrošnjom energije proizvoda.
Računi i prijava Dodajte Google račun za prijavu. ●● Pobrinite se da mrežne veze i mrežne postavke budu dovršene. Mreža > Mrežne veze Mreža > Mrežne postavke 1. Prikažite izbornik s MENU. 2. Odaberite Postavke > Računi i prijava i za pristup pritisnite OK. 3. Slijedite upute na zaslonu.
Ažuriranje sustava Ažurira softver televizora ako su ažuriranja dostupna. 1. Prikažite izbornik s MENU. 2. Odaberite Postavke > Postavke uređaja > O usluzi > Ažuriranje sustava i za pristup pritisnite OK. 3. Slijedite upute na zaslonu. ●● Širokopojasno mrežno okruženje potrebno je kako biste u potpunosti mogli rabiti ovu funkciju.
Funkcije Glasovno upravljanje Informacije Funkcija Google pomoćnik omogućuje vam da upravljate TV-p (npr. odabir kanala), traženje sadržaja pomoću različitih značajki itd. putem govora dok je uređaj povezan s internetom. ●● Funkcija Google pomoćnik može se pripremati, ali će biti dostupna po završetku pripreme. Funkcija Google pomoćnik može biti i nedostupna, što ovisi o državu području i davatelju usluge emitiranja.
Način uporabe 1. Pritisnite . 2. Izgovorite ključnu riječ (npr. Volume up) u mikrofon daljinskog upravljača. ■■Postavke Postavke za funkciju Google Assistant 1. Prikažite izbornik s MENU. 2. Odaberite Postavke > Postavke uređaja > Google Assistant i za pristup pritisnite OK. 3. Slijedite upute na zaslonu.
Uparivanje Registracija će automatski započeti ako pritisnete nakon umetanja baterija. Za ponovnu registraciju, provedite sljedeće korake. 1. Prikažite izbornik s MENU. 2. Odaberite Postavke > Daljinski upravljač > Početak uparivanja i za pristup pritisnite OK. ●● Odaberite Ukloni uparivanje za prekid uparivanja i brisanje informacija o Bluetooth daljinskom upravljaču. 3. Slijedite upute na zaslonu.
Napomena ●● Kada pokrenete funkciju glasovnog upravljanja, razina zvuka TV-a će se smanjiti. ●● Funkcija glasovnog upravljanja možda neće ispravno funkcionirati u sljedećim uvjetima: – Nejasno i nepravilno izgovaranje. – Preglasan ili pretihi govor. – Okruženo preglasnim pozadinskim šumom. ●● Preporučuje se da izgovorite na udaljenost do 15 cm od mikrofona daljinskog upravljača. ●● Dizajn i specifikacije podložni su promjenama bez obavijesti.
Chromecast built-in Način uporabe Ovaj je televizor kompatibilan s aplikacijama s koje podržavaju Chromecast. Za detaljnije informacije o aplikacijama koje podržavaju Chromecast posjetite: g.co/cast/apps ●● Pobrinite se da mrežne veze i mrežne postavke budu dovršene. Mreža > Mrežne veze Mreža > Mrežne postavke 1. Povežite svoj uređaj (pametni telefon i sl.) s onom mrežom s kojom je povezan ovaj uređaj. 2. Na svom uređaju (pametni telefon i sl.
HDMI CEC CEC priključak ■■HDMI veza ●● Koristite potpuno ožičeni kabel kompatibilan s HDMI-em. ●● Opremu koja podržava funkciju HDMI CEC priključite pomoću HDMI kabela na HDMI terminal televizora.
Kontrola potrošačke elektronike (eng. Consumer Electronic Control, CEC) 1. Prikažite izbornik s MENU. 2. Odaberite Postavke > Postavke uređaja > Ulazi i pritisnite OK. 3. Odaberite jednu od sljedećih stavki i za pristup pritisnite OK. Upravljanje pomoću HDMI-ja / Automatski isključi uređaj / Automatski uključi televizor / HDMI automatske postavke / Popis CEC uređaja 4. Postavite stavku i za spremanje pritisnite OK.
Napomena ●● Te funkcije na nekoj povezanoj opremi možda neće ispravno raditi. ●● Slika ili zvuk možda neće biti dostupni prvih nekoliko sekundi nakon promjene načina unosa.
Roditeljski nadzor Roditeljski nadzor Možete zaključati određene kanale / izlazne AV terminale i ograničiti im pristup. Kada odaberete zaključani kanal / ulaz, pojavljuje se poruka. Unesite PIN da ga gledate. 1. Prikažite izbornik s MENU. 2. Odaberite Postavke > kanala > Roditeljski nadzor i za pristup pritisnite OK. 3. Unesite PIN (4 znamenke) s Gumbi s brojevima. ●● Kod prvog postavljanja, PIN unesite dvaput. ●● Zapišite negdje PIN za slučaj da ga zaboravite. 4.
PIN broj Možete promijeniti PIN. 1. Odaberite Promijeni PIN i za pristup pritisnite OK. 2. Novi PIN unesite dva puta s Gumbi s brojevima. = Napomena = ●● Postavka Vrati na zadano briše PIN broj i sve postavke.
Aplikacija podatkovne usluge Uporaba aplikacije podatkovne usluge Možete uživati u Hybrid Broadcast Broadband TV aplikacije koja se može emitirati digitalno u obliku interaktivnih podatkovnih usluga. ●● Ako je aplikacija raspoloživa, pojavljuje se obavijest. Slijedite upute na zaslonu. ●● se prikazuje na informacijskoj traci ako program ima aplikaciju Hybrid Broadcast Broadband TV. ●● Za dovršavanje tekuće aplikacije. (Možete odmah započeti sa zadanom aplikacijom.
HBBTV postavke 1. Prikažite izbornik s MENU. 2. Odaberite Postavke > kanala > Napredne mogućnosti > HBBTV postavke i za pristup pritisnite OK. 3. Slijedite upute na zaslonu.
Napomena ●● Širokopojasno mrežno okruženje potrebno je kako biste u potpunosti mogli rabiti aplikaciju Hybrid Broadcast Broadband TV. Pobrinite se da mrežne veze i mrežne postavke budu dovršene. Mreža > Mrežne veze Mreža > Mrežne postavke ●● Neke podatkovne usluge neće biti raspoložive ovisno o zemlji, području i davatelju usluge. ●● Ovisno o okolnim uvjetima veze, veza s Internetom može biti spora ili neuspješna. ●● Radnje mogu ovisiti o davatelju usluge emitiranja. Slijedite upute na zaslonu.
Zajedničko sučelje Oprez Ako se na zaslonu prikaže šifrirana poruka, pravilni modul zajedničkog sučelja (CI) i smart kartica potrebni za ovu uslugu nisu podržani. ■■Kako umetnuti CI modul i smart karticu ●● Svaki put kada umećete ili vadite CI modul, isključite napajanje s Prekidač za uključivanje / isključivanje napajanja. ●● Ako su smart kartica i CI modul isporučeni u kompletu, najprije umetnite CI modul, a zatim smart karticu u CI modul.
Uporaba zajedničkog sučelja Izbornik modula Zajedničko sučelje omogućuje pristup softveru koji se nalazi na modulima Zajedničko sučelje (CI modulima). ●● Ova funkcija u nekim državama ili regijama možda nije dostupna. ●● Video i audio signali možda se neće emitirati, ovisno o davatelju usluge ili usluzi. Iako CI modul omogućuje pregled nekih usluga, ovaj televizor ne jamči dostupnost svih usluga (primjerice kodirane TV kanale koje treba plaćati).
Vrati na zadano Vrati na zadano Vraćanje televizora u izvorno stanje (npr. bez ugođenih kanala). Resetirane su sve postavke (postavke kanala, slike, zvuka itd.). 1. Prikažite izbornik s MENU. 2. Odaberite Postavke > Postavke uređaja > O usluzi > Vrati na zadano i za pristup pritisnite OK. 3. Kada se prikaže zaslon za potvrdu, odaberite Vrati na zadano i za postavljanje pritisnite OK. 4. Slijedite upute na zaslonu.
Ažuriranje softvera televizora Informacije Može se pojaviti nova verzija softvera za preuzimanje koja će poboljšati značajke ili radnje televizora. Ako je dostupno ažuriranje, prikazat će se obavijest kada kanal sadrži informacije za ažuriranje. ●● Za preuzimanje OK – Pritisnite EXIT kada se preuzimanje dovrši. ●● Za ažuriranje preko interneta Mreža > Mrežne postavke > Ažuriranje sustava = Napomena = ●● Ažuriranje softvera može dovesti do veće potrošnje energije uređaja.
Bluetooth uređaji Pribor S ovim televizorom možete koristiti Bluetooth tipkovnice*1, Bluetooth miševe*1 i Bluetooth audio uređaje*2 (slušalice, zvučnik itd.) tako da postavite opciju Dodaj pribor u izborniku postavki. *1 : Možete koristiti HID (profil uređaja sučelja za interakciju s ljudima) i HOGP (profil uređaj sučelja za interakciju s ljudima preko generičkog atributa) kompatibilne tipkovnice i miševe.
Postavke zvuka Bluetootha Prilagođava glasnoću audio uređaja itd. Audio upravljanje: Postavlja upravljanje Panasonic Bluetooth audio uređajem s ovim televizorom. ●● Postavke na Panasonic Bluetooth audio uređaju također su potrebne za korištenje funkcije upravljanja zvukom. Glasnoća Bluetooth uređaja: Prilagođava glasnoću Bluetooth audio uređaja. ●● Ova funkcija je dostupna kada je Audio upravljanje postavljeno na Uklj..
Tipkovnica Tipkovnica ●● Tipkovnice kojima su potrebni upravljački programi nije podržana. ●● Za promjenu vrste jezika otvorite stavku Tipkovnica. 1) Prikažite izbornik s MENU. 2) Odaberite Postavke > Postavke uređaja > Tipkovnica i za pristup pritisnite OK. 3) Slijedite upute na zaslonu. ●● Znakovi možda neće biti pravilno prikazani na zaslonu televizora, ovisno o priključenoj tipkovnici i postavkama rasporeda tipkovnice. ●● Neke tipke tipkovnice mogu odgovarati tipkama daljinskog upravljača.
Postavke Općenite postavke Način uporabe Razni izbornici omogućuju odabir postavki slike, zvuka i drugih funkcija. 1. Prikažite izbornik s MENU. ●● Prikazane stavke razlikuju se ovisno o ulaznom signalu. 2. Odaberite izbornik i za pristup pritisnite OK. 3. Odaberite stavke i za pristup pritisnite OK. ●● Možete odabrati samo dostupne stavke. ●● Različite vrijednosti možete odabrati s OK. ●● Podesiti možete putem klizne trake s ●● Na sljedeći zaslon možete prijeći s OK.
kanala Audio jezik / Drugi audio jezik Odabire preferirani jezik za višestruki izvor zvuka digitalnog kanala (ovisno o davatelju usluga emitiranja).
kanala Možete ponovno ugoditi kanale, preskočiti neželjene kanale i drugo.
Način instaliranja kanala Odaberite TV način rada za ugađanje kanala.
Prikaz reklamnog natpisa Možete postaviti prikaz reklamnog natpisa.
Automatsko ažuriranje kanala Automatski ažurira kanale.
Poruka o ažuriranju kanala Odabire hoće li se prikazati poruka s obavijesti kada se pronađe novi kanal ili ne.
Napredne mogućnosti Napredne postavke za opcionalne funkcije - 130 -
Roditeljski nadzor Primjenjuje nadzor pristupa za kanale ili ulaze radi sprečavanja neželjenog pristupa.
Postavka zapisa Postavke značajke snimanja za USB HDD Snimanje > USB HDD postavke > Postavke za USB HDD - 132 -
Slika Način prikaza Odabire omiljeni način rada slike za svaki ulaz.
Osnovne postavke Obavijest za Dolby Vision Prikazuje Dolby obavijest. Pozadinsko svjetlo, Svjetlina, Kontrast, Boja, Nijansiranje, Oštrina Namješta razine tih mogućnosti prema vlastitim željama. Gledanje > Za najbolju sliku > Osnovne postavke Toplina boje Postavlja ukupnu toplinu boja slike (plava - crvena). Gledanje > Za najbolju sliku > Osnovne postavke Žive boje Automatski obogaćuje sliku življim bojama.
MPEG Remasteriranje Ublažava neželjeni šum slike i šum treperenja na dijelovima slike koji imaju obris. Gledanje > Za najbolju sliku > Osnovne postavke Remaster. razlučivosti Poboljšava razlučivost slike kako bi slika bila oštrija. Gledanje > Za najbolju sliku > Osnovne postavke Dinamično redef. raspona Poboljšava svijetla područja slike sličnije izvornom osvjetljenju i tako poboljšajte sliku.
Senzor okoline Funkcija automatske kontrole osvjetljenja Automatski podešava postavke slike ovisno o intenzitetu okolnog osvjetljenja.
Postavka svjetline HDR Možete podesiti i postaviti detalje HDR svjetline.
Napredne postavke videozapisa Možete podesiti i postaviti detaljne postavke slike.
Postavljanje opcija Igraći način rada Osigurava odgovarajuće slike za signale brzog odgovora kada se igraju igre. Gledanje > Za najbolju sliku > Postavljanje opcija Način tempa filma Poboljšava okomitu razlučivost filmskih slika. Gledanje > Za najbolju sliku > Postavljanje opcija 1080p Pure Direct Reproducira originalnu kvalitetu slike s detaljima za ulazni signal 1080p (HDMI).
Postavke zaslona Promjena izgleda Mijenja proporcije (veličinu slike). Gledanje > Za najbolju sliku > Promjena izgleda 16:9 Overscan Omogućuje odabir područja prikaza slike za omjer 16:9.
Postavke gumba PICTURE Postavlja odabir načina gledanja kada se pritisne PICTURE.
Postavka zvuka Zvukovi sustava Postavke zvuka rada ovog televizora - 142 -
Vrsta zvuka Odabire omiljeni način rada zvuka za svaki ulaz.
Osnovne postavke Saldo Podešava glasnoću desnog i lijevog zvučnika. Gledanje > Za najbolji zvuk > Osnovne postavke Bas Namješta razinu da naglasi ili ublaži niže, dublje zvukove. Gledanje > Za najbolji zvuk > Osnovne postavke Visoki tonovi Namješta razinu da naglasi ili ublaži oštrije, jače zvukove. Gledanje > Za najbolji zvuk > Osnovne postavke Okružujući zvuk Odabir postavki okružujućeg zvuka.
Audio izlaz Omogućuje izlaz zvuka iz zvučnika pri spajanju slušalica. Gledanje > Za najbolji zvuk > Osnovne postavke Glasnoća zvučnika Namješta glasnoću zvučnika pri spajanju slušalica. Gledanje > Za najbolji zvuk > Osnovne postavke Digitalni izlaz Odabire početne postavke digitalnog izlaznog audiosignala s priključaka DIGITAL AUDIO i HDMI2 (funkcija ARC).
Timer Vrsta mjerača vremena isključivanja napajanja / Mjerač vremena isključivanja napajanja Postavlja vrijeme za prelazak televizora u stanje mirovanja unutar 24 sata.
Napajanje Mjerač vremena isključivanja Automatski prebacuje televizor u stanje pripravnosti nakon fiksnog razdoblja.
Mjerač vremena isključivanja Automatski prebacuje televizor u stanje mirovanja radi uštede energije ako nema upravljanja tijekom postavljenog vremena.
Slika je isključena Isključuje zaslon.
Isključivanje bez signala Automatski prebacuje televizor u stanje mirovanja kako bi se spriječila nepotrebna potrošnja energije ako se signal ne prima i ako nema upravljanja tijekom postavljenog vremena.
Način Trgovina Način Trgovina Postavke za način rada za kupnju, demonstracije itd.
Mreža i internet Wi-Fi Postavlja mrežne postavke za uporabu ovog televizora u vašoj mreži.
Daljinsko pokretanje putem Wi-Fia / Daljinsko pokretanje putem LANa Omogućuje uključivanje televizora putem LAN kabela ili bežičnog LAN-a slanjem poruke za buđenje iz mrežne opreme u kućnoj mreži.
Ostale opcije Dodaje novu mrežu, traži, omogućuje traženje itd.
Ethernet Detaljne postavke za žičnu vezu Mreža > Mrežne postavke > Mrežna veza - 155 -
Računi i prijava Računi i prijava Postavke za Google račun - 156 -
Aplikacije Nedavno otvorene aplikacije Prikazuju se nedavno otvorene aplikacije.
Postavke uređaja O usluzi Ažuriranje sustava Preuzima novi softver na ovaj televizor. Mreža > Mrežne postavke > Ažuriranje sustava Naziv uređaja Postavlja vaš omiljeni naziv za ovaj televizor. Mreža > Mrežne postavke > Naziv uređaja Vrati na zadano Vraća sve postavke u početne postavke. Funkcije > Vrati na zadano > Vrati na zadano Status Prikazuje i provjerava status mreže (MAC adresa, trenutne mrežne postavke itd.).
Datum i vrijeme Postavke sata za ovaj televizor Gledanje > Osnovno > Podešavanje vremena - 159 -
Jezik Postavke jezika za ovaj televizor Gledanje > Osnovno > Jezik - 160 -
Tipkovnica Odabir jezika kojeg podržava vaša USB ili Bluetooth tipkovnica.
Ulazi Postavke za vanjsku opremu koja će se spojiti - 162 -
Pohrana Prikazuje dostupan prostor za pohranu podataka.
Početni zaslon Postavke za početni zaslon - 164 -
Google Assistant Postavke za funkciju Google Assistant - 165 -
Google Cast Prikazuje informacije o funkciji Chromecast built-in.
Čuvar zaslona Omogućuje čuvara zaslona.
Lokacija Postavka lokacije ovog televizora - 168 -
Upotreba i dijagnostika Omogućuje automatsko slanje dijagnostičkih informacija društvu Google.
Dostupnost Postavke vodiča za slabovidne korisnike Gledanje > Za najbolji zvuk > Dostupnost - 170 -
Ponovo pokreni Ponovno pokretanje ove jedinice.
Daljinski upravljač Daljinski upravljač Početak uparivanja Postavljanje registracije daljinskog upravljača za funkciju glasovnog upravljanja Funkcije > Glasovno upravljanje > Uparivanje Ukloni uparivanje Prekida uparivanje registriranog daljinskog upravljača i briše informacije o Bluetooth vezi daljinskog upravljača.
Pribor Pribor Postavke za određene uređaje koji podržavaju Bluetooth bežičnu tehnologiju Funkcije > Bluetooth uređaji > Pribor - 173 -
Podrška Najčešća pitanja Slika Prije no što zatražite servis ili pomoć, slijedite ove jednostavne smjernice da biste riješili problem. Također obavlja dijagnosticiranje problema sa slikom u stavci Samostalni test televizora. Postavke > Postavke uređaja > O usluzi Ako se problem i dalje pojavljuje, obratite se lokalnom prodavaču Panasonicovih proizvoda za pomoć. Crno bijela slika ●● Provjerite odgovara li izlazni signal vanjske opreme ulaznom signalu televizora.
Mutna ili izobličena slika (nema zvuka ili je zvuk tih) ●● Ponovno postavite kanale. Gledanje > Ugađanje i uređivanje kanala > Skeniranje kanala Bijele točke ili slika sa sjenom (šum) ●● Provjerite položaj, usmjerenost i vezu antene. ●● Udaljite RF kabel od TV prijemnika. Nakratko bi se mogla pojaviti crna slika ●● Prikazuje se kako bi se onemogućilo iskrivljenje slike kada se mijenja ulazni signal.
Digital TV Prije no što zatražite servis ili pomoć, slijedite ove jednostavne smjernice da biste riješili problem. Ako se problem i dalje pojavljuje, obratite se lokalnom prodavaču Panasonicovih proizvoda za pomoć. ●● Zbog tehnologije digitalnog prijama, kvaliteta digitalnih signala u nekim slučajevima može biti razmjerno niska bez obzira na dobar prijam analognih programa. Nije nađen nijedan satelitski kanal ●● Postavite stavku LNB Frekvencija tako da odgovara vašem okruženju.
Zvuk Prije no što zatražite servis ili pomoć, slijedite ove jednostavne smjernice da biste riješili problem. Također obavlja dijagnosticiranje problema sa zvukom u stavci Samostalni test televizora. Postavke > Postavke uređaja > O usluzi Ako se problem i dalje pojavljuje, obratite se lokalnom prodavaču Panasonicovih proizvoda za pomoć. Nema zvuka ●● Je li aktivno “Isključivanje zvuka”? Pritisnite MUTE kako biste uključili ili isključili utišavanje zvuka.
HDMI Prije no što zatražite servis ili pomoć, slijedite ove jednostavne smjernice da biste riješili problem. Ako se problem i dalje pojavljuje, obratite se lokalnom prodavaču Panasonicovih proizvoda za pomoć. Zvuk je neobičan ●● Postavite HDMI automatske postavke u izborniku postavki na Način 1. Gledanje > 4K razlučivost > HDMI automatske postavke Slike s vanjske opreme neobične su kada je oprema priključena putem HDMI-a ●● Provjerite je li HDMI kabel ispravno priključen.
Mreža Prije no što zatražite servis ili pomoć, slijedite ove jednostavne smjernice da biste riješili problem. Ako se problem i dalje pojavljuje, obratite se lokalnom prodavaču Panasonicovih proizvoda za pomoć. Nije moguće spojiti se na mrežu ●● Provjerite jesu li LAN kabel ili bežični LAN pravilno priključeni. Mreža > Mrežne veze ●● Provjerite veze i postavke. Mreža > Mrežne veze Mreža > Mrežne postavke ●● Provjerite mrežnu opremu i mrežno okruženje.
Ostalo Prije no što zatražite servis ili pomoć, slijedite ove jednostavne smjernice da biste riješili problem. Ako se problem i dalje pojavljuje, obratite se lokalnom prodavaču Panasonicovih proizvoda za pomoć. Funkcija HDMI CEC ne radi i pojavljuje se poruka o pogrešci ●● Provjerite priključke. Funkcije > HDMI CEC > CEC priključak ●● Uključite priključenu opremu, a zatim i TV. Funkcije > HDMI CEC Dijelovi televizora se griju ●● Dijelovi televizora mogu biti vrući.
Funkcija glasovnog upravljanja ne radi ●● Provjerite je li daljinski upravljač uparen s ovim televizorom i prikazuje li se naziv daljinskog upravljača pod Pribor u stavci Postavke. Ako se daljinski upravljač ne prikazuje, postavite Daljinski upravljač na Početak uparivanja. Funkcije > Glasovno upravljanje > Uparivanje ●● Funkcija glasovnog upravljanja možda neće ispravno funkcionirati, ovisno o izgovaranju, buci i mrežnom okruženju. ●● Provjerite veze i postavke.
Detaljne informacije Potporne informacije o primjeni, neobaveznim uređajima, radu itd. mogu se naći na sljedećoj web stranici. https://panasonic.
Održavanje Skrb i čišćenje Najprije izvucite utikač iz utičnice naponske mreže. ■■Zaslon, Kućište, Stalak Redovita njega: Mekom krpom pažljivo obrišite površinu ploče zaslona, kućište ili stalak kako biste očistili prljavštinu ili otiske prstiju. Za tvrdokornu prljavštinu: (1) Najprije očistite prašinu s površine. (2) Namočite meku krpu u vodu ili otopinu neutralnog sredstva za pranje (1 dio sredstva za pranje na 100 dijelova vode). (3) Dobro iscijedite krpu.
21EU-B(E)_v.3.