NAVODILA ZA UPRAVLJANJE УПАТСТВА ЗА РАКУВАЊЕ KASUTUSJUHEND TX-65CX410E BARVNI TELEVIZOR Z DALJINSKIM UPRAVLJANJEM ТЕЛЕВИЗОР ВО БОЈА СО ДАЛЕЧИНСКИ УПРАВУВАЧ KAUGJUHTIMISPULDIGA VÄRVITELER
Vsebina Varnostni Napotki....................................................3 Oznake na Izdelku...................................................3 Vzdrževanje.............................................................4 Pritrditev / Demontaža Stojala.................................5 Pri Uporabi Stenskega Nosilca................................5 Okoljske Informacije................................................5 Funkcije...................................................................
Varnostni Napotki POZOR NEVARNOST ELEKTRIČNEGA UDARA NE ODPIRAJTE POZOR: ZMANJŠAJTE TVEGANJE ELEKTRIČNEGA UDARA – NE ODSTRANJUJTE POKROVA (ALI ZADNJE STRANICE). NOTRANJIH DELOV UPORABNIK NE MORE POPRAVLJATI SAM. POPRAVILO ZAUPAJTE LE USPOSOBLJENEMU SERVISNEMU OSEBJU. TV sprejemnik naj ne deluje v ekstremnih okoljskih pogojih, saj se lahko poškoduje. V izjemnem vremenu (nevihta, strele) in dolgih časih neaktivnosti (ko greste na počitnice), izključite TV iz vtičnice.
CLASS 1 LASER PRODUCT Laserska Naprava 1. Razreda: Ta izdelek vsebuje laserski vir 1. razreda, ki je v razumno predvidljivih pogojih delovanja nenevaren. OPOZORILO Ne zauživajte baterij, nevarnost kemičnih opeklin! (Pribor, dobavljen z ali) Ta izdelek morda vsebuje gumbasto baterijo. Če gumbasto baterijo zaužijete, lahko v samo 2 urah povzroči hude notranje opekline in lahko vodi v smrt. Nove in rabljene baterije hranite varno pred dosegom otrok.
Pritrditev / Demontaža Stojala Pri Uporabi Stenskega Nosilca Priprave Iz embalaže vzemite televizor in stojalo (stojala) in postavite televizor na delovno mizo, prekrito s čisto in mehko krpo (na primer odejo) z zaslonom navzdol. • Miza naj bo ravna in trdna ter večja od televizorja. Prosimo, povežite se z vašim lokalnim prodajalcem naprav Panasonic in kupite priporočen nosilec za stensko namestitev. Luknje za pritrditev stenskega nosilca; Hrbtna stran televizorja • Ne držite zaslona.
Nastavitve za Varčevanje z Energijo najdete v meniju Slika. Upoštevajte, da nekaterih nastavitev slike ne boste mogli spreminjati. Če pritisnete tipko Desno. ko je izbrana možnost Samodejno, se na zaslonu prikaže sporočilo “Zaslon se bo izključil čez 15 sekund.” Izberite Nadaljuj in pritisnite OK, da sprožite takojšnji izklop zaslona. Če ne pritisnete nobene tipke, se bo zaslon izklopil v 15 sekundah. Pritisnite katerokoli tipko na daljinskem upravljalniku ali na TV, da znova vključite zaslon.
Nadzorne Tipke TV in Upravljanje Priključitev Kabla za Napajanje TV/AV POMEMBNO: TV sprejemnik je namenjen za delovanje pri napetosti 220-240 V AC, 50 Hz iz omrežne vtičnice. Po razpakiranju pustite TV sprejemnik, da doseže sobno temperaturo okolice, preden ga priključite na električno omrežje. Priključite električni kabel v omrežno vtičnico. P/CH + + Antenski Priključek 1.
Odstranjevanje Stare Opreme in Baterij Med Odpadke Samo za Evropsko skupnost in države s sistemom recikliranja Ti simboli na napravah, embalaži in/ali spremni dokumentaciji pomenijo, da se izrabljeni električni in elektronski izdelki in baterije ne smejo odstranjevati skupaj z gospodinjskimi odpadki. Da bi z izrabljenimi napravami in baterijami pravilno ravnali, jih odstranjevali in reciklirali, jih odnesite do ustreznih zbiralnih centrov v skladu z nacionalno zakonodajo.
Opomba za funkcije DVB / Prenos Podatkov / IPTV • Ta televizor izpolnjuje zahteve standardov (stanje Avgusta 2013) digitalne zemeljske televizije DVB-T / T2 (MPEG2 in MPEG4-AVC(H.264)) in digitalnih kabelskih storitev DVB-C (MPEG2 in MPEG4AVC(H.264)). Glede razpoložljivosti storitev DVB-T / T2 na vašem področju se posvetujte z vašim lokalnim prodajalcem. Glede razpoložljivosti storitev DVB-C se posvetujte z vašim ponudnikom kabelskih storitev.
Daljinski Upravljalnik TV 1. Stanje pripravljenosti: Za vklop / izklop TV sprejemnika 2. Številčne tipke: Za izbiro kanalov, vnos številk ali črk v besedilna polja na zaslonu. 3. TV: Seznam kanalov / Nazaj na vir TV 4. Nemo: Popolnoma izklopi zvok TV sprejemnika 5. Glasnost +/- 6. Meni: Prikaz TV menija 7. Smerne tipke: Pomagajo pri navigiranju po menijih, vsebini itd. in pri prikazu podstrani v načinu TXT, ko pritisnete desno ali levo tipko 8.
Priključki Priključek Tip Priključek Mini Scart (spodaj) Kabli Naprava Kabel Adapterja Mini Scart (priložen) Priključek VGA (spodaj) AVDIO vhod Avdio priključek PC/YPbPr (zadaj) YPbPr/PC Avdio Kabel (ni priložen) Priključek HDMI (spodaj in ob strani) SPDIF STRANSKI AV SLUŠALKE YPBPR SPDIF (optični izhod) povezava (zadaj) Stranski AV (Avdio/Video) priključek (bočni) Stranski Povezovalni Kabel za Avdio/Video (priložen) YPbPr Video Kabel (ni priložen) Priključek za slušalke (bočni) YPbPr video p
Vklop/Izklop Vključevanje Televizorja Povežite kabel napajanja z virom moči, kot so stenske vtičnice (220-240V AC, 50 Hz). Ko je TV sprejemnik v stanju pripravljenosti, ga lahko vklopite na več načinov: • Pritisnite tipko Stanja pripravljenosti, Program +/- ali številsko tipko na daljinskem upravljalniku. • Pritisnite tipko Stanje pripravljenosti ali Program +/- na TV. TV sprejemnik se bo vključil.
Na vhodih USB na TV sprejemniku lahko uporabite vozlišča USB. V tem primeru uporaba vozlišč USB z zunanjim napajanjem ni priporočljiva. Priporočljivo je, da uporabite TV priključek za USB vhod(e) neposredno, če boste povezali USB trdi disk. Opomba: Pri prikazovanju slik lahko meni Medijskega Predvajalnika prikaže le 1000 slikovnih datotek, shranjenih na priključeni napravi USB.
Vsebina Menija Televizorja Vsebina Menija Slika Nastavitve 3D Pritisnite za pregled nastavitev 3D. Način Spremenite lahko način slike, da ustreza vašim željam in zahtevam. Način prikaza slike lahko nastavite na eno od naslednjih možnosti: Kino, Igra, Sport, Dinamičnoin Naravno. Kontrast Nastavi vrednost osvetlitve in potemnitev zaslona. Svetlost Nastavi vrednost svetlosti zaslona. Ostrina Nastavi vrednost ostrine za predmete, prikazane na zaslonu.
Vsebina Menija za Zvok Glasnost Prilagodi stopnjo glasnosti. Izenačevalnik Izbere način izenačevalnika. Nastavitve po meri lahko izvedete le, če ste v načinu Uporabnik. Ravnovesje Zvoka Nastavi razmerje med glasnostjo levega in desnega zvočnika. Slušalke Nastavi glasnost slušalk. Prosimo, da se pred uporabo slušalk prepričate, da je nastavitev glasnosti uravnana na nižjo glasnost, da preprečite okvare sluha. Zvočni Način Lahko izberete zvočni način (če to podpira kanal, ki ga gledate).
Vsebina Menija Nastavitve Pogojni Dostop Nadzoruje module za pogojni dostop, ko so na voljo. Jezik V odvisnosti od oddajnika in države lahko nastavite različen jezik. Starševski Nadzor Za spreminjanje nastavitve starševskega nadzora, vpišite pravilno geslo. V tem meniju z lahkoto nastavite vse nastavitve za Zaklepanje Zaslona, Starostno Zaščito (morda v odvisnosti od izbire države pri Prvi Namestitvi na bo na voljo) in za Zaporo za Otroke.
Način Varčevanja z Energijo Ta nastavitev nastavi želeni način vklopa. Na voljo sta možnosti Zadnje stanje ali Stanje pripravljenosti. Virtualni Daljinski Omogoči ali onemogoči funkcijo virtualnega upravljalnika. Upravljalnik CEC S to nastavitvijo lahko v celoti omogočite in onemogočite CEC funkcionalnost. S tipkama Levo ali Desno lahko to funkcijo omogočite ali onemogočite.
Opomba: Če je bila pri Prvi Namestitvi država nastavljena na Francijo, Italijo ali Avstrijo, bo Starostna Zaščita privzeto nastavljena na 18 let. Splošno o Upravljanju Televizorja Uporaba Seznama Kanalov TV sprejemnik razvrsti vse shranjene kanale v Seznam Kanalov. Seznam kanalov lahko uredite, nastavite priljubljene ali aktivne kanale, ki jih potem lahko vidite s pomočjo možnosti Seznama Kanalov. Da odprete Seznam Kanalov pritisnite tipko OK/ TV.
Prejš. Čas. Razdelek (Rdeča tipka): prikaže spored predhodnega časovnega razdelka. Jutri/Včeraj (tipka Program +/-): Prikaže spored za naslednji ali prejšnji dan. Podrobnosti o Dogodku (tipka Info): Prikaže podrobne podatke o izbranih programih. Filter (tipka Tekst): Prikaz možnosti za filtriranje. Nasl. čas. Razdelek (Zelena Tipka): Prikaže spored naslednjega časovnega razdelka. Možnosti (tipka OK): Prikaz možnosti dogodka.
• Zvok prihaja le iz enega zvočnika. V meniju zvoka preverite nastavitev balansa. Daljinski upravljalnik ne deluje Združljivost Signalov AV in HDMI Vir • Morda so baterije izrabljene. Zamenjajte baterije. Ni možno izbrati vhodnih virov • Če ne morete izbrati vhodnega vira, morda nobena od naprav ni priključena. Če ne: EXT (SCART) • Če želite preklopiti na vhodni vir, ki je namenjen za priključeno napravo, preverite kable in povezave AV.
Formati Datotek, Podprti v Načinu USB Medij Video Zvok Končnica Datoteke Video Kodek Zvok .mpg, .mpeg MPEG1-2-4, VC1 .dat MPEG1-2 .vob MPEG1-2 .mkv MPEG1-2-4, Xvid, H263, H264, WMV3, VC 1, Motion Jpeg, VP 8, HEVC, VP9 MPEG1/2 Layer 1/2/3, AAC/HEAAC, AC3/EAC3, WMA, WMA 10 PRO M0, WMA 10 PRO M1, WMA 10 PRO M2, VORBIS, LPCM, IMA-ADPCM, MS-ADPCM, G711 A/mu-law, FLAC .mp4 .
Podprte DVI-Ločljivosti Ko boste na priključke TV sprejemnika priključevali naprave s pomočjo kabla z DVI-pretvornikom (ni priložen), glejte naslednje informacije o ločljivosti.
Način 3D Če si želite ogledati vsebine 3D ali programe v načinu 3D morate nositi priložena očala 3D. Upoštevajte, da 3D funkcija na tem TV-ju deluje le pri uporabi teh posebnih 3D očal. Za najboljšo izkušnjo 3D uporabite pasivna očala 3D od Panasonica.
Glejte velikost / oddaljenost po spodnjih smernicah za 3D doživetje na najboljši možni način. Razdalja Gledanja 3.85 3.25 39 40 42 46 47 48 50 55 65 3.00 32 37 2.85 Razdalja gledanja (m) 23 26 2.80 (cole) 2.75 Velikost 2.50 TV naj bo v načinu 3D. S tipkama Gor in Dol pri Nastavitvah 3D izberite možnost Samo 2D. S tipkama Levo in Desno izberite možnost načina 2D kot Levo, Desno ali Izključeno. Informacije za Gledanje v Načinu 3D: 2.
Podprte Ločljivosti za 3D Vsebine HDMI MBV MBP DTV 1080p@24 FP Podprta Ni podprta Ni podprta Ni podprta 720p@50 FP Podprta Ni podprta Ni podprta Ni podprta 720p@60 FP Podprta Ni podprta Ni podprta Ni podprta 1080p FC SBS, TB SBS, TB SBS, TB SBS, TB 720p FC SBS, TB SBS, TB SBS, TB SBS, TB 1080i FC SBS, TB SBS, TB SBS, TB SBS, TB OTHER SBS, TB SBS, TB C1 SBS, TB ATV PORTAL YOUTUBE OTHER 1080p@24 FP Ni podprta Ni podprta Ni podprta Ni podprta 720p@50 FP Ni podpr
Širokopasovna ISP povezava omrežje stenska vtičnica LAN vhod za zadnji strani TV Konfiguriranje Nastavitev Ožičenih Naprav Vrsta Mreže Vrsto Omrežja lahko izberete kot Ožičena Naprava ali Brezžična Naprava ali Onemogočeno, v skladu z aktivno povezavo s televizorjem. Če ste povezani preko omrežja ethernet, izberite Žično napravo. Preskus Hitrosti İnterneta Označite Preskus Hitrosti İnterneta in pritisnite tipko OK.
Opomba: Če modem podpira način N, morate nastaviti nastavitve načina N. Če je izbrano omrežje zaščiteno z geslom, vnesite pravilen ključ z uporabo virtualne tipkovnice. To tipkovnico lahko uporabljate s smernimi tipkami in tipko OK na daljinskem upravljalniku. Počakajte, dokler se IP naslov ne prikaže na zaslonu. To pomeni, da je povezava sedaj vzpostavljena. Za odklop z brezžičnega omrežja označite Vrsta Omrežja in s pomočjo tipk levo in desno nastavite na Onemogočeno.
brskanjem po datotekah v načinu Skupne Rabe Avdio in Video Vsebin povzroča težave. o predvajanju datotek si oglejte razdelek Meni Predvajalnika Medijev. Uporaba Omrežne Storitve Skupne Rabe Avdio in Video Vsebin Če v vašem omrežju preko funkcije Skupne Rabe Avdio in Video Vsebin predvajate video datoteke, podnapisi v datotekah ne bodo prikazani.
9. Kliknite gumb Zaključi. Namestitev je končana. Usmerjeni bose na spletni strani programske opreme podjetja Nero. 10. Na delovno omizje se ustvari bližnjica. Čestitamo! Uspešno ste namestili Nero MediaHome na vaš računalnik. Zaženite Nero MediaHome z dvojnim klikom na ikono bližnjice. Spletni Portal NASVET: Za visoko kakovost gledanja je potrebna širokopasovna internetna povezava. Za pravilno delovanje internetnega portala morate pri Prvi Namestitvi pravilno nastaviti podatke o državi in jeziku.
Содржина Безбедносни информации..................................31 Ознаки на производот.........................................31 Оддржување.........................................................33 Монитрање/отстранување на држачот..............33 Кога ја користите преградата за закачување на ѕид.........................................................................34 Информации од важност за животната средина.................................................................34 Карактеристики...........
Безбедносни информации ВНИМАНИЕ РИЗИК ОД ЕЛЕКТРИЧЕН УДАР НЕ ОТВОРАЈТЕ ВНИМАНИЕ: НЕ ОТСТРАНУВАЈТЕ ГО КАПАКОТ САМИ БИДЕЈЌИ СО ТОА МОЖЕ ДА ПРЕДИЗВИКАТЕ СТРУЕН УДАР. (ЗАДНИОТ). НЕМА ДЕЛОВИ КОИ СЕ КОРИСНИЧКИ НАМЕНЕТИ. ОСТАВЕТЕ ГО СЕРВИСИРАЊЕТО НА КВАЛИФИКУВАНИ ЛИЦА. Не го вклучувајте ТВ-уредот во екстремни амбиентални услови бидејќи ова може да предизвика штета за ТВ-уредот.
поврзување на заштитниот проводник за приземјување во врска со жиците. Опасен жив терминал: Под нормални услови на работење, обележаниот терминал е опасен кога е жив/обележаните терминали се опасни кога се живи. Внимание, видете ги упатствата за користење: Обележаната област користи/ обележаните области користат заменливи копчести батерии. i CLASS 1 LASER PRODUCT услови на работење.
Монитрање/отстранување на држачот Оддржување Прво, отстранете ги каблите за напојување од штекерот. Прикажете ги плочата, куќиштето и ногалките Редовна грижа: Незно избиршете ја површината на плочата за прикажување, куќиштето или држачот со мека крпа за да ги отстраните нечистотијата или отисоците од прсти. За тврдоглава нечистотија: 1. Ве молиме, исчистете ја прво прашината од површината. 2. Навлажнете мека крпа со чиста вода или растворен неутрален детергент (1:100 размер за детергентот и водата).
• Отшрафете ги шрафовите што го прицврстуваат држачот/ги прицврстуваат држачите. • Отстранете го држачот/ги држачите. Кога ја користите преградата за закачување на ѕид Ве молиме, контактирајте го својот локален продавач на „Панасоник“ за да ја купите препорачаната преграда за закачување на ѕид. Д упки за инсталацијата за преградата за закачување на ѕид.
• Приклучок за слушалки. Контролни копчиња на ТВ и нивни операции • Систем за автоматско програмирање. • Рачно пребарување TV/AV • Автоматско исклучување на струјата по изминати осум часа. • Стоперка за спиење P/CH + • Заклучување за деца. + • Автоматска безгласност на звукот кога нема пренос. • NTSC-репродукција • АОЗ (Автоматско ограничување звук). 1. Копче Режим на мирување/вклучување • PLL (барање фреквенции). 2. Копче Source • Влез за компјутер. 3.
Ставање батерии во далчинскиот управувач Отстранете го задниот капак за да го отворите одделот за батерии. Вметнете две батерии AAA. Проверете дали знаците (+) и (-) се поклопуваат (внимавајте на поларитетот). Не користете стари и нови батерии истовремено. Заменете ги само со ист или истоветен тип. Вратете го капакот.
Известување на функциите DVB / емитување податоци / IPTV Спецификации TВ-пренос PAL BG/DK/II’ SECAM BG/DK • Овој ТВ-уред е дизајниран да ги задоволи стандардите (од август 2013 година) на дигиталните земјени услуги на DVB-T / T2 (MPEG2 и MPEG4-AVC(H.264)) и дигиталните кабелски услуги на DVB-C (MPEG2 и MPEG4AVC(H.264)). Прием на Канали VHF (ПОДРАЧЈЕ I/III), UHF (ПОДРАЧЈЕ U), ХИПЕРПОДРАЧЈЕ Дигитален прием Целосно интегриран дигитален земјен-кабелски ТВ-уред (DVB-T-C).
1. 2. Далечински управувач 3. 4. 5. 6. 7. 8. TV 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. (*) МОЕ КОПЧЕ: Во зависност од моделот, ова копче може да има стандардна функција. Сепак, можете да поставите посебна функција за ова копче ако го држите притиснато пет секунди кога сте на посакуваниот извор или канал. На екранот ќе се прикаже потврдна порака. Сега, МОЕТО КОПЧЕ е поврзано со избраната функција. 29. 30. 31.
Поврзувања Приклучувач Вид Мини скарт-врска (долу) кабли Уред Мини-скарт кабел-адаптер (обазбеден) VGA-конекција (долу) АУДИО ВЛЕЗ PC/YPbPrаудиоконекција (назад) YPbPr/PC Audio Кабел (необезбеден) HDMIконекција (долу и страничен) SPDIF Страничен АВ Слушалки SPDIF(оптички излез) конекција(назад) страничен AV (Аудио/Видео) конекција (страничен) Страничен доставениот кабел за поврзување на видео/аудио (содржан) Аудио/ Видео кабел (необезбеден) Слушалки Конекција (страничен) YPBPR Кабел за Видео
Вклучено/исклучено За да се вклучи ТВ Поврзете го струјниот кабел во извор на струја како на пример ѕиден штекер (220-240 волти наизменична струја, 50 Херци). За да го вклучите ТВ-уредот од режимот на мирување сторете го следното: • Притиснете го копчето Мирување, Програма +/- или некое нумеричко копче на далечинскиот управувач. • Притиснете го копчето Мирување илиПрограма +/- на ТВ-уредот. Во тој момент, ТВ уредот ќе се вклучи.
Репродуцирање на медиуми со УСБ влез Можете да поврзете 2.5” и 3.5” инчни надворешни тврди дискови (со надворешно напојување) или УСБ стапчиња на ТВ преку УСБ влезовите. ВАЖНО! Направете резервна копија на датотеките на уредите за чување пред да ги поврзете на телевизорот. Производителот нема да биде одговорен за какво било оштетување на датотеките или загуба на податоци. Можно е одредени видови на USB-уреди (на пр. MP3-плеери) да не се компатибилни со овој ТВ-уред.
Содржина на менито за ТВ-уредот Содржина на менито за слика 3Д поставки Притиснете за да ги видите 3Д поставките. Режим Можете да го промените режимот на сликата според своите претпочитувања или барања. Режимот на слика може да биде поставен на една од овие опции: Кино, игра, спорт, динамично природно. Контраст Ги подесува светлината и темнината на екранот. Осветленост Ја подесува светлината на екранот. Острина Ја подесува острината на предметите прикажани на екранот.
Содржина на менито за звук Гласност Го одредува нивото на звукот. Еквилајзер Го избира режимот на еквилајзерот. Поставките можат да се прилагодат по желба само во режимот Корисник. Рамнотежа Прилагодува дали звукот доаѓа од левиот или од десниот звучник. Слушалки Го подесува звукот на слушалките. Ве молиме, обезбедете нивото на звукот да е поставено на ниско пред да ги користите слушалките, за да не си го повредите слухот.
Содржина на менито Поставување Условен пристап Ги контролира модулите на условениот пристап кога се достапни. Јазик Можете да поставите различен јазик во зависност од емитерот и од земјата. Родителска заштита Внесете точна лозинка за да ги смените родителските поставки. Во ова мени можете лесно да ги приспособувате заклучувањето на менито, заклучувањето за возраста (може да не е активно во зависност од избраната земја при првата инсталација) и заклучување за деца.
Временско исклучување на менито Го менува времетраењето на појавата на менито на екранот. Сина заднина Ја активира сината позадина кога сигналот е слаб или го нема. Надградба на софтвер Осигурува дека вашиот ТВ-уред го има најновиот системски софтвер. Верзија на апликацијата Ја прикажува моменталната верзија на софтверот. Режим Преводи Оваа опција се користи за да се избере кој режим на превод ќе се прикажува на екран (ДВБ-превод/ТХТ-превод) ако и двата се достапни.
Содржина на менито Инсталација и повторно штелување Автоматско скенирање канали (Повторно штелување) Ги прикажува опциите за автоматско штеловање. Дигитална антена: Пребарува и зачувува антенски DVB станици. Дигитален кабел: Пребарува и зачувува кабелски DVB станици. Аналогно: Пребарува и зачувува аналогни станици. Рачно скенирање канали Оваа опција се користи за внесување на директен пренос. Скенирање мрежни канали Пребарува за поврзани канали во системот на емитери.
Општо ракување со ТВ Користење на списокот на канали Телевизијата ги сортира сите канали во Листа со канали. Можете да го уредувате овој список на канали, да поставувате омилени или да поставувате активни станици што ќе бидат наведени со помош на опциите „Список на канали“. Притиснете го копчето OK/TV за да се отвори списокот на канали.
Филтер (Сино копче): Ги прикажува опциите за филтрирање. Изберете го жанрот (копче за превод): Го прикажува менито Избери жанр. Со оваа карактеристика, можете да пребарате низ базата со програми со согласност на жанрот. Информациите во водичот со програми ќе бидат прабарани и резултати според вашето пребарување ќе бидат обележани. Опции (копче ОК): Ги прикажува опциите на настаните. Детали за настани (копче да информации): Прикажува детални информации за избраните програми.
Режим на пребарување и надградба во 3 часот наутро Вашиот ТВ-уред ќе бара надградби во 3.00 часот доколку автоматското скенирање во менито Опции за надградба е вклучено и телевизорот е поврзан на сигнал на антена или на интернет. Ако е најден нов софтвер и успешно е преземен, ќе биде инсталиран на следното вклучување. • Проверете ги АВ-каблите и врските ако се обидувате да се префрлите на изворот на влезот наменет за поврзаниот уред.
Типични прикази на компјутерски влез Следната табела е илустрација за некои од типичните режими на видеоприкажување. Вашиот ТВ-уред може да не ти подржува сите резолуции.
Поддржани формати во USB-режим Медиуми Видео Аудио Екстензија на датотека Видео декомпресор Аудио .mpg, .mpeg MPEG1-2-4, VC1 .dat MPEG1-2 .vob MPEG1-2 .mkv MPEG1-2-4, Xvid, H263, H264, WMV3, VC 1, Motion Jpeg, VP 8, HEVC, VP9 MPEG1/2 слој 1/2/3, AAC/HEAAC, AC3/EAC3, WMA, WMA 10 PRO M0, WMA 10 PRO M1, WMA 10 PRO M2, VORBIS, LPCM, IMA-ADPCM, MS-ADPCM, G711 A/ mu-law, FLAC .mp4 .
Поддржани DVI резолуции Кога ги поврзувате уредите со спојките на вашиот ТВ-уред со помош на DVI кабли за конвертирање во ХДМИ (не се доставени), можете да ја прочитате следнава информација за резолуцијата.
погрешно. Внимавајте да не го удрите ТВекранот. 3Д Pежим За да гледате 3Д-содржини или програми во 3Д-режим, мора да ги носите пасивните 3Д-очила. Имајте во предвид дека 3Д особината на овој ТВ работи само со неговите специфични очила. Користите активни 3Д-очила „Панасоник“ за најдобро 3Д -искуство. Внимание за гледање во 3Д За ваша безбедност, внимателно прочитајте ги безбедносните мерки пред да ја користите функцијата 3Д.
• Доколку забележите треперење на екранот при гледање на 3Д слики во услови на слаба осветленост, треба да ја исклучите ламбата или да ја придушите светлото. Чистење и одржување на 3Д-очилата • Немојте да прскате средство за чистење директно на површината на 3Д-очилата. Тоа може да доведе до обезбојување и пукнатини и може да доведе до лупење на екранот. • Осигурете се дека чистите со мека крпа, како и тоа дека таа не содржи никакви тврди предмети и прашина. Валкана крпа ќе ги оштети 3Д-очилата.
Хоризонтален агол на гледање C1: Ако висината на сликата е точно делива со 2, а ширината со 16, пирината на сликата е поширока или еднаква на ширината на плочата, се поддржува Ц1.
Поврзување мрежа ѕиден штекер Поврзување со жица Поврзување со мрежа со жица • Мора да поврзете модем/рутер со активна широкопојасна врска. • Проверете дали софверот Nero Media Home е инсталиран на вашиот компјутер (за функцијата аудио-видео споделување). Видете го делот „Инсталирање на Nero Media Home“. • Поврзете го вашиот персонален компјутер за вашиот модем/рутер. Ова може да биде поврзување со жица или безжично. • Поврзете го вашиот ТВ-уред со модемот/рутерот преку кабел етернет.
мрежи. Ве молиме, изберете ја посакуваната мрежа од списокот. Широкопојасна ИСП-врска Забелешка: Ако модемот поддржува N-режим, треба да ставите поставки за N-режим. Ако избраната мрежа е заштитена со лозинка, ве молиме, внесето го правилниот клуч со помош на виртуелна тастатура. Можете да ја користите оваа тастатура преку навигациските копчиња и копчето OK на далечинскиот управувач. Почекајте додека не се појави IP-адресата на екранот. Безжичниот N-рутер (IEEE 802.11a/b/g/n) со симултани појаси од 2.
серверот на добавувачот на апликации за вашиот мобилен уред. Забелешка: Постои можност оваа опција да не е поддржана на сите мобилни уреди. Решавање проблеми со поврзувањето Не е достапна безжична мрежа • Обезбедете сите заштитни ѕидови на вашата мрежа да дозволуваат безжично поврзување на ТВ-уредот. • Обидете се да пребарувате безжични мрежи повторно со помош на екранот на менито Мрежни поставки. Ако не функционира правилно безжичната мрежа, обидете се да ја користите мрежата преку кабел во вашиот дом.
табулаторот Поставување на главниот екран на медиумскиот прелистувач и притиснете ОК. Изберете Стил на гледање и поставете на папка користејќи ги копчињата „лево“ или „десно“. Изберете го потребниот вид медиум и притиснете OK. Ако конфигурациите за споделување поставени правилно, ќе се прикаже екранот Избор на уред откако ќе го изберете саканиот тип медиум. Ако се најдат достапни мрежи, ќе бидат наведени на овој екран.
интернет врска. Откако ќе се воспостави врска, можете да ги гледате опциите на порталот. Притиснете го копчето Интернет на далечинскиот управувач за да ја отворите страницата на интернет порталот. Ќе се прикажат опциите за апликации на порталот. Со копчињата за насока и во боја навигирајте помеѓу елементите на екранот на порталот. Притиснете го копчето ОК за да го потврдите својот избор и да ја подигнете апликацијата или да одите на релевантната врска.
Sisukord Ohutusteave..........................................................62 Märgised tootel......................................................62 Hooldus.................................................................63 Aluse Paigaldamine/Eemaldamine........................64 Kui Kasutatakse Seina Riputuskonkse..................64 Keskkonnaalane Informatsioon.............................64 Funkstsioonid........................................................65 Kaasasolevad Tarvikud..................
Ohutusteave HOIATUS • ELEKTRILÖÖGI RISK ÄRGE AVAGE • HOIATUS: ELEKTRILÖÖGI OHU VÄHENDAMISEKS, ÄRGE EEMALDAGE KATET (EGA TAGUST). SISEMUSES EI ASU OSI MIDA KASUTAJA SAAKS PARANDADA. HOOLDAMISEKS, VIIA KVALIFITSEERITUD TEENINDAJA JUURDE. Teleri kasutamine äärmuslikes tingimustes, võib telerit kahjustada. Äärmusliku ilma (torm, äike) ja pikaajalise mittekasutamise korral (puhkuse ajal), tõmmake teler vooluvõrgust välja. Toitejuhe on mõeldud teleri vooluvõrgust eemaldamiseks.
allikaid, mis on mõistlikul ja eesmärgipärasel kasutamisel ohutud. Hooldus Esmalt eemaldage pistik seinakontaktist. HOIATUS Ärge neelake patareid alla, keemilise põletuse oht (Tootega kaasas olevad tarvikud või) Toode võib sisaldada plaat/nööppatareid. Kui plaatpatarei neelatakse alla, võib see põhjustada tõsiseid sisemisi põletusi 2 tunni jooksul ja viia isegi surmani. Hoidke uusi ja kasutatud patareisid lastele kättesaamatus kohas.
Aluse Paigaldamine/Eemaldamine Kui Kasutatakse Seina Riputuskonkse Ettevalmistused Võtke alus(ed) ja TV pakendist välja ja asetage TV töölauale puhtale ja pehmele riidele (tekile vms.) ekraaniga alla poole • Kasutage tasast ja kindlat telerist suuremat lauda. Võtke ühendust oma kohaliku Panasonicu esindajaga, et osta soovitatavad seina riputuskonksud. Avad seina riputuskonksude paigaldamiseks; TELERI TAGUMINE POOL • Ärge hoidke kinni ekraani paneelist.
Kui vajutate Paremat nuppu, kui Auto on valitud või Vasakut nuppu, kui valitud on Kasutaja, “Ekraan lülitub välja 15 sekundi pärast.” sõnum kuvatakse ekraanile. Valige JÄTKA ja vajutage OK, et lülitada ekraan koheselt välja. Kui ühtegi nuppu ei vajutata, lülitub ekraan 15 sekundi pärast välja. Vajutage puldil või teleril mistahes nuppu, et ekraan uuesti sisse lülitada. Märkus: Ekraan Väljas valik ei ole saadaval Mängu Režiimis.
Teleri Juhtnupu Kasutamine Voolu Uhendamine TV/AV TÄHTIS: Teler on mõeldud töötama vahelduvvooluga 220-240V AC, 50 Hz pistikus. Peale lahtipakkimist, laske teleril, enne selle vooluvõrku ühendamist, toatemperatuuriga ühtlustuda. Ühendage toitekaabel seinakontakti. P/CH + Antenniühendused + Ühenda antenni või kaabli pistik pesaga ANTENNI SISEND (ANT-TV), mis asub teleri all tagumisel küljel. Teleri tagumine alumine pool 1. Ooterežiim/Sisse 2. Allika nupp 3. Programm +/- nupu 4.
Vana Seadme ja Patareide Hävitamine Spetsifikatsioonid Ainult Euroopa Liidus ja Jäätmekäitlus Süsteemiga Riikides TV teleülekandega PAL BG/DK/II’ SECAM BG/DK Kanalite vastuvõtmine VHF (BAND I/III) - UHF (BAND U) - HYPERBAND Digitaalne kanalite vastuvõtt Täielikult integreeritud maapealne-kaabel digitaaltelevisiooni (DVBT-C) (DVB-T2 ühilduvus) Eelseadistatud kanalite arv 1.
Teavitus DVB / Andmete Ulekande / IPTV Funktsioonide Kohta • See TV on valmistatud vastama standarditele (vastavalt August, 2013) DVB-T / T2 (MPEG2 ja MPEG4-AVC(H.264)) digitaalsete maapealsete teenuste kohta ja DVB-C (MPEG2 ja MPEG4AVC(H.264)) digitaalsete kaabelteenuste kohta. Konsulteerige oma kohaliku edasimüüjaga saadaolevate DVB-T / T2 teenuste osas teie piirkonnas. Võtke ühendust oma kaabelteenuste pakkujaga, et uurida saadaolevaid DVB-C teenuseid selle TV jaoks.
Kaugjuhtimispult TV 1. Ooterežiim: Lülitab teleri sisse ja välja 2. Numbrinupud: Lülitab kanali sisse, sisestab numbri või tähe ekraanil olevasse tekstikasti. 3. TV: Kuvab Kanalite nimekirja/ Lülitab Tagasi TV allikale 4. Vaigista: Lülitab teleri heli täielikult välja 5. Helitugevus +/- 6. Menüü: Näitab teleri-menüüd 7. Suunanupud: Aitavad liikuda menüüdes, sisudes jne. Näitavad TXT režiimil, paremale või vasakulele vajutades, alamlehekülgi 8.
Ühendused Konnektor Tüüp Kaablid Mini Scart Uhendus (all) Seade Mini Scart Adapteri Juhe (komplektis) VGA Uhendus (all) AUDIO SISEND PC/YPbPr Audio Uhendus (taga) YPbPr/PC Audio Juhe (ei kuulu komplekti) HDMI Uhendus (all ja taga) SPDIF KÜLGMINE AV KÕRVAKLAPID SPDIF (Optiline väljund) Uhendus (taga) Külgmine AV (Audio/Video) Uhendus (küljel) Külgmine AV/Video Uhenduskaabel (komplektis) Audio/Video Kaabel (Ei kuulu komplekti) Kõrvaklappide ühendus (küljel) YPBPR YPbPr Video Uhendus (taga) YP
järjekorrastatakse Kanalite nimekirja alguses. Lõpetades, vajutage nuppu OK, et jätkata. Sisse/Välja Lülitamine Teleri Sisselülitamine (On) Ühendage voolujuhe voolupistikusse (näiteks seina) (220-240V AC, 50 Hz). Teleri sisselülitamiseks ooterežiimist, kas: • Vajutage kaugjuhtimispuldil Ooterežiimi nuppu, Programm +/- või numbrinuppe. • Vajutage teleri Ooterežiimi nuppu või Programm +/- nuppu. Teler lülitub seejärel sisse.
Märkus: Pildifailide vaatamise ajal, suudab Meedia Esitaja menüü kuvada ühendatud USB-seadmelt kuni 1000 salvestatud faili. Meedia Veebilehitseja Menüü Saate näidata foto- ning mängida muusika- ja filmifaile, mis on salvestatud USB kettale ja ühendatud selle teleriga. Ühendage USB-ketas ühte, teleri küljel asuvatest USB-sisenditest. Vajutades Menu nupule, olles Meedia Esitaja režiimil, saate juurdepääsu Pildi-, Heli- ja Seade-menüü valikutele. Väljumiseks, vajutage uuesti Menu nupule.
TV Menüü Sisukord Pildimenüü Sisukord 3D Seaded Vajuta 3D seadete vaatamiseks. Režiim Saate muuta pildirežiimi, et see sobiks teie eelistuste või nõudmistega. Pildirežiimi võib seada üheks järgnevatest: Kino, Mängu, Sport, Dünaamiline ja Naturaalne. Kontrast Seadistab kuva heleduse ja tumeduse väärtused. Eredus Seab ekraani eredusväärtused. Teravus Seab ekraanil kuvatavate objektide teravusväärtused. Värv Seab värviväärtused, kohandab värve.
Helimenüü Sisukord Helitugevus Helitugevuse reguleerimine. Ekvalaiser Valib ekvalaiseri režiimi. Kasutaja seadeid saab teha ainult Kasutaja režiimis. Balanss Saab reguleerida, et kas heli tuleb paremast või vasakust kõlarist. Kõrvaklapid Kõrvaklappide helitugevuse reguleerimine. Kuulmiskahjustuste vältimiseks kontrollige enne kõrvaklappide kasutamist, et nende helitase oleks seatud madalaks. Heli Režiim Saate valida helirežiimi (kui valitud kanal seda toetab).
Häälestamise Menüü Sisukord Tinglik Juurdepääs Kontrollib võimalusel tingliku juurdepääsu mooduleid. Keel Võite sõltuvalt ülekandjast a riigist valida teise keele. Vanemlik Vanemlike seadete muutmiseks sisestage korrektne salasõna. Selles menüüs saate lihtsalt seadistada Menüü Lukustuse, Vanuselise Piiranguluku (ei pruugi olla saadaval sõltuvalt riigist mille olete valinud Esmakordse Paigaldamise käigus) ja Laste luku.
Power Up Režiim Selle sättega saate seadistada power up režiimi eelistused. Viimase oleku ja Ooterežiimi valikud on saadaval. Virtuaalne Kaugjuhtimine Lubab või keelab virtuaalse kaugjuhtimise funktsiooni. CEC Selle seadega saate lubada või keelata täielikult CEC funktsionaalsuse. Funktsiooni lubamiseks või keelamiseks vajutage Vasakut või Paremat nuppu.
TV Üldine Kasutamine Kanalite Nimekirja Kasutamine TV paigutab kõik salvestatud kanalid Kanalite Nimekirja. Kasutades Kanalite Nimekirja võimalusi, saab Kanalite Nimekirja muuta, seada lemmikuid või aktiivseid kanaleid. Vajutage nuppu OK/TV et avada Kanalite Nimekiri. Saate filtreerida nimekirjas olevaid kanaleid vajutades Sinist nuppu või avage Muuda kanalite Nimekirja menüü vajutades Rohelist nuppu, selleks et teha täpsemaid muudatusi praeguses nimekirjas.
Järgmine/Eelmine Päev (Programm +/- nupud): Kuvab järgmise või eelmise päeva programmid. Sündmuse Uksikasjad (Info nupp): Kuvab valitud programmi kohta detailse info. Filter (Teksti nupp): Kuvab filtreeringu valikud. Järgmine Ajalõik (Roheline nupp): Kuvab järgmise ajalõigu programmid. Valikud (OK nupp): Kuvab sündmuse valikud. Nüüd/Järgmine ajakava Navigeeri (suunanupud): Vajuta Suunanuppe et liikuda läbi kanalite ja programmide. Valikud (OK nupp): Kuvab sündmuse valikud.
Sisendallikaid ei saa valida • Kui te ei saa sisendallikat valida, siis võib seade olla korralikult ühendamata. Kui see ikka ei õnnestu; • Kontrollige AV juhtmeid ja ühendusi, kui püüate luua ühenduse sisendallikaga seotud seadmega. Arvutisisendi Tüüpilised Displeirežiimid Järgnev tabel illustreerib mõningaid tüüpilisi videorežiime. Teie teler ei pruugi kõiki resolutsioone toetada.
USB-Režiimi Jaoks Toetatud Failiformaadid Meedia Video Audio Faili laiend Video koodek Audio .mpg, .mpeg MPEG1-2-4, VC1 .dat MPEG1-2 .vob MPEG1-2 .mkv MPEG1-2-4, Xvid, H263, H264, WMV3, VC 1, Motion Jpeg, VP 8, HEVC, VP9 MPEG1/2 Layer 1/2/3, AAC/HEAAC, AC3/EAC3, WMA, WMA 10 PRO M0, WMA 10 PRO M1, WMA 10 PRO M2, VORBIS, LPCM, IMA-ADPCM, MS-ADPCM, G711 A/mu-law, FLAC .mp4, .
Toetatud DVI Resolutsioonid Kui ühendate seadmedoma teleri pistikutega, kasutades DVI konvertereid (DVI HDMI'ks juhe ei ole komplektis), siis saate lugeda järgnevat informatsiooni resolutsiooni kohta.
3D Režiim Selleks, et vaadata 3D materjali või 3D režiimis programme peate kasutama 3D passiivprille. Pidage meeles, et antud teleri 3D funktsioon töötab ainult spetsiaalsete 3D prillidega. Kasutage Panasonic 3D passiivprille parima 3D kogemuse saavutamiseks. Hoiatus 3D Vaatamise Osas Teie ohutuseks; Enne 3D funktsiooni kasutamist lugege hoolikalt käesolevaid ohutusjuhiseid.
Esmalt peab TV olema 3D režiimil. Valige 2D ainult režiim 3D Seadete menüüs kasutades nuppe Üles või Alla. Vajutage Vasakut või Paremat nuppu, et seadistada 2D režiim Vasakul, Paremal või Väljas. 39 40 42 46 47 48 50 55 65 3.85 32 37 3.25 Vaatamise kaugus (m) 23 26 3.00 (toll) 2.85 Suurus 2.80 Vaadates 3D pilti 2D formaadis Vaatekaugus 2.75 Vajutage Quick Menu nuppu kaugjuhtimispuldil, et avada Seadete Menüü. Valige 3D Režiimi valik ja seadistage see vastavalt oma soovile.
Toetatud 3D Resolutsioonid HDMI MBV MBP DTV 1080p@24 FP Toetatud Ei toetata Ei toetata Ei toetata 720p@50 FP Toetatud Ei toetata Ei toetata Ei toetata 720p@60 FP Toetatud Ei toetata Ei toetata Ei toetata 1080p FC SBS, TB SBS, TB SBS, TB SBS, TB 720p FC SBS, TB SBS, TB SBS, TB SBS, TB 1080i FC SBS, TB SBS, TB SBS, TB SBS, TB MUU SBS, TB SBS, TB C1 SBS, TB ATV PORTAAL YOUTUBE MUU 1080p@24 FP Ei toetata Ei toetata Ei toetata Ei toetata 720p@50 FP Ei toetata Ei
Juhtmega Seadme Konfigureerimine • Kiiremaks faili jagamiseks teiste seadmetega näiteks arvutitega, kasutage LAN ühendust. Võrgu Tüüp Võrgutüübiks saate valida Juhtmega Seade, Juhtmevaba Seade või Keelatud, vastavalt TV komplekti aktiivsele ühendusele. Valige selleks Juhtmega Seade kui Olete ühendatud etherneti abil. Interneti Kiiruse Test Helendage Interneti kiiruse test ja vajutage nuppu OK. TV kontrollib interneti ühenduse ribalaiust ja kuvab lõpetamisel tulemused.
Ühendamine mobiiltelefoniga läbi WiFi • Kui teie mobiilseadmel on WiFi funktsioon, saate selle teleriga ühendada ruuteri abil, et tagada juurdepääs oma seadmes asuvatele materjalidele. Selleks peab teie mobiilseadmel olema sobiv jagamise tarkvara. • Ruuteriga ühendamiseks järgige samme, mida on kirjeldatud Juhtmevaba Uhendus peatükis. • Seejärel ühendage oma mobiil seade ruuteriga ja seejärel aktiveerige mobiilseseadmejagamistarkvara. Siis valige failid, mida soovite oma teleriga jagada.
Audio Video Jagamine Nero MediaHome Paigaldus Audio Video jagamise toetus on saadaval ainult läbi Meedialehitseja kaustarežiimi. Kaustarežiimi lubamiseks minge Seadete Kirjele Meedialehitseja peaekraanil ja vajutage OK. Helendage Kuvamise stiil ja seadke see Kausta vaatele, kasutades Vasakut või Paremat nuppu. Valige soovitud meediatüüp ja vajutage OK. Kui jagamise konfiguratsioon on õige, ilmub peale soovitud meediatüübi valimist Seadme Valiku ekraan.
Internetiportaal Interneti Brauser NÕUANNE: Lairiba internetiühendus on nõutav kõrgekvaliteedi vaatamiseks. Peate seadma riigi valiku vastavalt Esmakordsele Paigaldusele, et tagada interneti portaali korrektne toimimine. Veenduge, et TV on ühendatud Juhtmega/Juhtmevaba (kui on saadaval) interneti ühendusega. Kui ühendus on loodud, saate valida või vaadata portaali seadeid. Interneti-lehekülje avamiseks, vajutage puldil nuppu Internet. Kuvatakse portaalirakenduse valikud.
Product fiche Supplier Panasonic Corporation Model ID TX-65CX410E A+ Energy efficiency class 164 cm / 65 inches Visible screen size (diagonal) 118 W On mode average power consumption Annual energy consumption *1 172 kWh Standby power consumption *2 <0,5 W Off mode power consumption NA 3840 x 2160 Screen resolution *1: Energy consumption XYZ kWh per year, based on the power consumption of the television operating 4 hours per day for 365 days.
TQB0E2387 TQB0E2387 TQB0E2387 TQB0E2387 the rated consumption, refer and to the on the back cover. M the television isof used. *2: when the TV isisturned offpower with the remote control nolabel function is TV active e remote control and noinformation function active L For *2: when the on TV the is turned off with consumption, the remote control and nolabel function is active LFor ofTV rated power refer to the on the TV back cover. onsumption, M refer tothe theinformation label back cover.
uguês uguês uguês Consumo Consumo de de energia de energia energia de de XYZ de XYZ XYZ kWh kWh porpor por ano, ano, baseado baseado no no consumo, no consumo, consumo, emem em termos termos de de potência, de potência, potência, do do do televisor televisor a funcionar funcionar kWh ano, baseado termos televisor aa funcionar K K K Consumo 4 horas horas porpor por diadia dia durante durante 365365 365 dias. dias.
