Modellnr Svenska TX-50DX780E TX-58DX780E TX-65DX780E Norsk Suomi Dansk Bruksanvisning LED-TV För mer detaljerade anvisningar, se [e-Hjälp] (inbyggda bruksanvisning). ● Använda [e-Hjälp] (sid. 23) Tack för att du köpt den här produkten från Panasonic. Läs igenom bruksanvisningen innan apparaten tas i bruk. Spara bruksanvisningen för framtida referens. Läs avsnittet ”Säkerhetsanvisningar” i denna bruksanvisning noggrant innan användning.
● För information om varumärken, se [e-Hjälp] (Support > Licens). Om inget annat anges används bilden för TX-50DX780E i denna bruksanvisning. Bilderna som visas kan se annorlunda ut beroende på modell.
Viktigt meddelande Observera angående DVB / datautsändning / IPTV ● Denna TV är konstruerad för att uppfylla standarderna (gällde i augusti 2015) för DVB-T / T2 (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) och MPEG HEVC(H.265)) digitala markbundna tjänster, DVB-C (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) och MPEG HEVC(H.265)) digitala kabeltjänster och DVB-S (MPEG2, MPEG4AVC(H.264) och MPEG HEVC(H.265)) digitala satellittjänster.
Säkerhetsanvisningar För att undvika risken för elektriska stötar, brand eller skada, följ nedanstående varningar och försiktighetsåtgärder : ■■Nätkontakt och nätsladd Varning Dra genast ur nätkontakten om du upplever något onormalt. ● Den här TV-apparaten är konstruerad för användning 220-240 V, 50 / 60 Hz. med växelström ● Sätt i nätkontakten helt och hållet i vägguttaget. ● För att slå av strömmen till apparaten helt måste du dra ut nätkontakten ur vägguttaget.
För att förhindra att en eventuell brand sprider sig skall alltid levande ljus eller andra öppna lågor hållas väl åtskilda från denna produkt ■■Kvävningsrisk Varning ● Förpackningen till denna produkt kan orsaka kvävning och vissa delar är små och kan utgöra en kvävningsrisk för små barn. Förvara dessa delar oåtkomliga för småbarn. ■■Stativ Varning ● Försök inte att plocka isär eller modifiera stativet. Observera ● Använd inte något annat stativ än det som levererades med TV-apparaten.
■■Flytta TV:n ■■Visa 3D-bilder Observera Observera Koppla ur alla kablar innan TV:n flyttas. ● Minst två personer krävs för att flytta TV:n. 50 tums modell 58 tums modell Stötta TV:n som bilden nedan visar för att undvika skador till följd av att TV:n välter eller faller. ■■När TV:n inte används under en längre tid Observera Så länge nätkontakten är ansluten till vägguttaget förbrukar den här TV:n en del ström även när den är i avstängt läge.
Tillbehör LED-TV Medföljande tillbehör 50 tums modell 58 tums modell CE-märkningen återfinns på modellnamnsplåten som sitter på den bakre panelen (när kabelskyddet tas bort). Fjärrkontroll (sid. 20) ● N2QAYB001010 Försäkran om överensstämmelse (DoC) ”Härmed deklarerar Panasonic Corporation att denna TV-apparat överensstämmer med grundläggande krav och andra relevanta bestämmelser i Direktiv 1999/5/ EG.
Valfria tillbehör 65 tums modell 3D-glasögon ● Om du behöver 3D-glasögon ska du köpa detta Panasonic-tillbehör. ● Använd Panasonics 3D-glasögon med stöd för trådlös Bluetooth-teknologi för aktiv slutar-3D. ● För information om 3D-glasögon (endast på engelska) : http://panasonic.
Förberedelser Ta ut stativet och TV:n ur kartongen och sätt TV:n på ett arbetsbord med skärmen nedåt mot en mjuk och ren duk (filt eller liknande). ● Använd ett plant och stabilt bord som är större än TV:n. ● Håll inte i skärmen. ● Se till att TV:n inte förstörs eller repas. Montera stativet ● Välj en av följande två metoder för att montera stativet. ● Montera inte stativet på annat sätt än de som beskrivs nedan.
50 tums modell 58 tums modell 3 ■■ 1 B A A C D F 2 10 Svenska E 4 G
50 tums modell 58 tums modell 3 ■■ 1 E A A C D 4 B G F 2 Svenska 11
65 tums modell 1 B 3 ■■ A A C D F E G 4 R 2 12 Svenska L
65 tums modell 3 ■■ 1 A A D C B G 4 R L E F Ta bort stativet från TV:n Avlägsna stativet på följande sätt när du använder väggfästet eller packar TV:n. 1 Sätt TV:n på ett bord med skärmen nedåt mot en ren och mjuk filt. 2 Dra ut skyddet. 3 Ta bort monteringsskruvarna från TV-apparaten. 4 Dra ut stativet från TV:n. 2 5 Ta bort monteringsskruvarna från fästet.
Anslutningar Uttag 50 tums modell 58 tums modell 1 ● Extern utrustning och kablar som visas medföljer inte TV-apparaten. ● Se till att enheten är urkopplad från vägguttaget innan du ansluter eller kopplar loss några kablar. ● Kontrollera att terminaltyp och kabelkontakter är korrekta för inkoppling. ● Använd en komplett HDMI-kompatibel kabel. 2 3 ● Håll TV:n borta från elektronisk utrustning (videoutrustning, osv.) eller utrustning med en infraröd sensor.
8 AV (COMPONENT / VIDEO) 9 ETHERNET-terminal (sid. 17, 18) (sid. 17) Satellit-anslutning ● För DVB-S 10 DIGITAL AUDIO ■■Dubbelmottagare (DiSEqC) 11 USB 2 - 3-port 12 HDMI4 ● Använd HDMI-kontakten för att titta på innehåll i 4K-formatet. (sid. 17) TV Grundläggande anslutningar ■■Nätsladd 220-240 V växelström 50 / 60 Hz Satellitkablar med Multiswitch Satellitparabol ■■Dubbelmottagare (Enkelkabelsystem) TV Nätsladd 65 tums modell Sätt in nätkontakten ordentligt på plats.
DVB via IP-server-anslutning ■■Trådlös anslutning Den här TV:n kan konfigureras som en DVB via IPserver för att tillhandahålla streaming till en annan TV som stödjer klientfunktionen DVB via IP eller SAT>IPkompatibla enheter. Kabel TV Inbyggt och trådlöst LAN Åtkomstpunkt LAN-kabel (skärmad) ● Använd den skärmade partvinnade (STP) LANkabeln. Hubb / router DVB via IP-klient (VIERA osv.) ● Beroende på nätverkets tillstånd och sändning kanske denna funktion inte är tillgänglig.
■■Digitalbox Anslutningar för 4K-kompatibel utrustning TV TV Kabel HDMI-kabel HDMI-kabel Digitalbox Nätverk En nätverksmiljö med bredband krävs för att kunna använda internettjänster. ● Om du inte har bredbandsnätverkstjänster ska du rådgöra med din återförsäljare. ● Förbered Internetmiljön för trådlös anslutning eller via kabel. ● Inställning av nätverksanslutningen påbörjas när TV:n används den första gången. (sid.
■■Videokamera / Spelutrustning (VIDEO-utrustning) TV (Bild) (Ljud) ■■CI-modul ● Stäng av TV:n med huvudströmbrytaren innan du sätter in eller tar ut en CI-modul. ● Om ett smartkort och en CI-modul levereras som ett set sätter du först in CI-modulen och sedan sätter du in smartkortet i CI-modulen. ● Sätt in eller ta ut CI-modulen hela vägen i den riktning som visas. ● Kanaler som normalt är krypterade visas. (Vilka kanaler som kan ses och deras egenskaper beror på CI-modulen.
Kabeldragning 50 tums modell Fäst kablarna med hjälp av kabelbandet. 50 tums modell 58 tums modell Sätt på kabelskyddet/terminalskyddet på TV.n efter att kablarna har fästs. ■■Fästa kablarna med hjälp av kabelbandet 58 tums modell ■■Fästa kabelskyddet/terminalskyddet ● Belasta inte kabelskyddet/terminalskyddet. ● Se till att kablarna inte kläms mellan TV:n och kabelskyddet/terminalskyddet. ● Vid användning av USB 2-port, USB 3-port eller HDMI4-terminal kan kabelskyddet inte sättas på.
Identifiering av reglagen Fjärrkontroll 8 [Alternativmeny] ● Enkel valfri inställning för visning, ljud osv. 9 Färgade knappar (röd-grön-gul-blå) ● Används för val, navigation och användning av olika funktioner. 10 Volym upp / ner 11 Sifferknappar ● Ändrar kanal och text-TV-sidor. ● Matar in tecken. ● Slår på TV:n när i viloläget. 12 [e-Hjälp] ● Visar [e-Hjälp] (inbyggda bruksanvisningen). 13 Val av ingångsläge ● TV - växlar till DVB-S / DVB-C / DVB-T / DVB via IP / Analog.
■■Sätta i / ta ur batterier Indikator / kontrollpanel Dra upp Spärr ● När knapparna 4, 5, 6 trycks ned visas en guide till kontrollpanelen på skärmens högra sida i 3 sekunder som en indikation på vilken knapp som har tryckts ned. 4 5 Stäng 6 Tänk på att vända batterier rätt (+ eller -) 1 7 2 3 TV-apparatens baksida 1 Mottagare för fjärrkontrollsignal ● Placera inte några föremål mellan fjärrkontrollen och TV:ns signalmottagare för fjärrkontroll.
Autosökning vid första användning När du sätter på TV:n första gången kommer den automatiskt att söka efter tillgängliga TV-kanaler och ge alternativ för att konfigurera TV:n. ● Dessa steg är inte nödvändiga om inställningen har utförts av din lokala återförsäljare. ● Slutför anslutningarna (sid. 14 - 19) och inställningarna (vid behov) av den anslutna utrustningen innan Autosökning påbörjas. Mer information om den anslutna utrustningens inställningar finns i tillhörande bruksanvisning.
Titta på TV Användning e-Hjälp 1 [e-Hjälp] är en detaljerad bruksanvisning som är inbyggd i TV:n och ger dig mer utförliga förklaringar till varje funktion. Slå på strömmen (TV) 1 eller Visa [e-Hjälp] (Fjärrkontroll) ● Huvudströmbrytaren ska vara på. (sid. 21) Visar informationsfältet ute i skärmens kant i flera sekunder. ● För information om användning och inställningar, se [e-Hjälp].
Visa 3D-bilder Du kan se 3D-bilder med innehåll eller program som stöder 3D-effekter genom att använda 3D-glasögon (tillval). ● 3D-glasögonen måste användas för att se 3D-bilder. ● Läs även 3D-glasögonens bruksanvisning när dessa används. ● Denna TV stöder 3D-formaten [Frame Sequential]*, [Sida vid sida] och [Över och underkant]. (3D-innehåll i 4K-format stöds inte.) ● För mer information, se [e-Hjälp] (Titta på > 3D).
Vanliga frågor Följ dessa enkla anvisningar för att lösa problemet innan du begär service eller hjälp. ● För mer information, se [e-Hjälp] (Support > Vanliga frågor). TV-apparaten kan inte sättas på ● Kontrollera att nätsladden är ansluten till TV:n och vägguttaget. Delar av TV:n upphettas ● Delar av TV:n kan bli varma. Dessa temperaturökningar leder inte till några problem i form av prestanda eller kvalitet.
Underhåll Specifikationer Drag först ut nätkontakten ur vägguttaget. ■■TV Displaypanel, Hölje, Stativ Regelbundet underhåll : Torka försiktigt av ytan på displayen, höljet eller stativet med hjälp av en mjuk trasa för att avlägsna smuts och fingeravtryck. För ingrodd smuts : (1) Torka först bort dammet från ytan. (2) Fukta en mjuk trasa med rent vatten eller utspätt neutralt rengöringsmedel (1 del rengöringsmedel till 100 delar vatten). (3) Vrid ur trasan ordentligt.
Ljud Mottagarsystem / bandnamn Högtalarutgång 20 W (10 W + 10 W) Hörlursuttag M3 (3,5 mm) stereominikontakt × 1 Anslutningsterminaler AV-ingång (COMPONENT / VIDEO) VIDEO RCA stiftkontakt × 1 1,0 V[p-p] (75 Ω) AUDIO L - R RCA stiftkontakt × 2 0,5 V[rms] Y 1,0 V[p-p] (inklusive synkronisering) PB/CB, PR/CR ±0,35 V[p-p] HDMI-ingångar 1 / 2 / 3 / 4 TYP A-kontakter HDMI 1 / 3 / 4 : 4K, 3D (3D-innehåll i 4K-format stöds inte.), Content Type, Deep Colour, x.v.
Användningsbetingelser Temperatur 0 °C - 35 °C Fuktighet 20 % - 80 % RH (ej kondenserande) ■■Vid användning av väggfäste Kontakta din lokala Panasonic-återförsäljare för att köpa rekommenderade väggfästen. ● Hål för fäste för väggupphängning TV-apparatens baksida Inbyggt och trådlöst LAN 58 tums modell Standardöverensstämmelse och frekvensområde*1 a : 400 mm a b IEEE802.11a/n 2,412 GHz - 2,472 GHz Säkerhet b : 400 mm (Sedd från sidan) Skruvdjup 50 tums modell WPA2-PSK (TKIP/AES) min.
Avfallshantering av produkter och batterier Endast för Europeiska Unionen och länder med återvinningssystem Dessa symboler på produkter, förpackningar och/eller medföljande dokument betyder att förbrukade elektriska och elektroniska produkter och batterier inte får blandas med vanliga hushållssopor. För att gamla produkter och använda batterier ska hanteras och återvinnas på rätt sätt ska dom lämnas till passande uppsamlingsställe i enlighet med nationella bestämmelser.
Modellnr. Norsk TX-50DX780E TX-58DX780E TX-65DX780E Bruksanvisninger LED TV For mer detaljerte instruksjoner, kan du se [eHELP] (innebygde bruksinstruksjoner). ● Hvordan bruke [eHELP] (s. 23) Takk for at du har kjøpt dette Panasonic-produktet. Les denne bruksanvisningen grundig før du bruker produktet, og oppbevar den for senere bruk. Les “Sikkerhetsforholdsreglene” i denne håndboken nøye før bruk. Bildene som er brukt i denne bruksanvisningen er kun for illustrasjonsformål.
● For informasjon om varemerkene, kan du se [eHELP] (Støtte > Lisens). Illustrasjonen for TX-50DX780E brukes i denne brukerhåndboken dersom ikke noe annet nevnes. Illustrasjoner som vises kan være forskjellig, avhengig av modellen.
Viktig merknad Merknader vedrørende DVB- / datasendings- / IPTV-funksjoner ● Denne TV-en er designet for å etterkomme standardene (fra og med august, 2015) til DVB-T / T2 (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) og MPEG HEVC(H.265)) digitale bakkesendte tjenester, DVB-C (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) og MPEG HEVC(H.265)) digitale kabeltjenester og DVB-S (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) og MPEG HEVC(H.265)) digitale satellittjenester.
Sikkerhetsforholdsregler For å unngå risikoen for elektrisk støt, brann eller skade, følg advarslene og forholdsreglene nedenfor: ■■Støpsel og strømkabel Advarsel Hvis du oppdager noe unormalt, trekk umiddelbart ut støpselet. ● Dette TV-apparatet er beregnet for bruk med 220–240 volt vekselstrøm, 50 / 60 Hz. ● Sett støpselet helt inn i stikkontakten. ● For å slå av apparatet helt, må du dra støpselet ut av stikkontakten. Støpselet må følgelig være lett tilgjengelig til enhver tid.
For å forhindre brann, la aldri stearinlys eller annen åpen flamme være i nærheten av TV-apparatet ■■Kvelningsfare Advarsel ● Emballasjen til dette produktet kan forårsake kvelning, og noen deler er små og kan utgjøre en kvelningsfare for små barn. Oppbevar disse delene utenfor rekkevidden til mindre barn. ■■Understell Advarsel ● Ikke demonter eller modifiser understellet. Forsiktig ● Ikke bruk andre sokler enn den som fulgte med denne TV-en.
■■Flytte TV-en Forsiktig Koble fra alle kabler før du flytter TV-en. ● Minst to personer er pålagt å flytte TV-en. 50-tommers modell 58-tommers modell Støtt TV-apparatet som vist nedenfor for å unngå personskader som kan forårsakes av at TV-apparatet velter eller faller. ■■Når den ikke er i bruk over lengre tid Forsiktig Så lenge støpselet er koblet til en aktiv stikkontakt, vil denne TV-en vil forbruke noe strøm, selv i Av-modus. ● Trekk ut støpselet når TV-en ikke skal brukes over en lengre periode.
LED TV Tilbehør Standard tilbehør 50-tommers modell 58-tommers modell CE-merket kan bli funnet på skiltet med modellnavn plassert på bakpanelet (når kabeldekslet er fjernet.). Fjernkontroll (s. 20) ● N2QAYB001010 Samsvarserklæring (DoC) “Panasonic Corporation erklærer herved at dette TVapparatet er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EC.” Hvis du vil ha en kopi av den originale samsvarserklæringen for TV-en, kan du besøke følgende webside: Understell (s.
Tilleggsutstyr 65-tommers modell 3D-briller ● Hvis du trenger 3D-briller, vennligst kjøp Panasonic tilleggsutstyr. ● Bruk Panasonic 3D-briller som støtter trådløs Bluetooth-teknologi for active shutter 3D. ● For informasjon om 3D-brillene (kun Engelsk): http://panasonic.
Forberedelser Ta ut understellet og TV-apparatet fra pakkassen, og sett TV-apparatet på et arbeidsbord med skjermen vendt nedover på en ren og myk duk (håndkle e.l.) ● Bruk et flatt og stødig bord som er større enn TVapparatet. ● Ikke hold i skjermdelen. ● Vær varsom så du ikke skraper eller ødelegger TVapparatet. Montering av understellet ● Velg én av følgende to stiler å sette sammen understellet på. ● Ikke sett sammen understellet på noen andre måter enn de som spesifiseres nedenfor.
50-tommers modell 58-tommers modell 3 ■■ 1 B A A C D F 2 10 Norsk E 4 G
50-tommers modell 58-tommers modell 3 ■■ 1 E A A C D 4 B G F 2 Norsk 11
65-tommers modell 1 B 3 ■■ A A C D F E G 4 R 2 12 Norsk L
65-tommers modell 3 ■■ 1 A A D C B G 4 R L E F Ta av understellet på TV-apparatet Sørg for å ta av understellet på følgende måte når du skal bruke veggkonsollen eller pakke om TV-apparatet. 1 Sett TV-apparatet på et arbeidsbord med skjermen vendt nedover på en ren og myk duk. 2 Trekk ut dekselet. 3 Skru ut monteringsskruene fra TV-apparatet. 4 Ta av understellet på TV-apparatet. 2 5 Skru ut monteringsskruen fra opphenget.
Tilkoblinger Terminaler 50-tommers modell 58-tommers modell 1 ● Eksternt utstyr og kabler som er vist følger ikke med denne TV-en. ● Forsikre deg om at enheten er koblet fra nettkontakten før du fester til eller kobler fra noen ledninger. ● Sjekk terminaltypen og at kabelpluggene er riktige for tilkobling. ● Bruk en fullkablet, HDMI-kompatibel kabel. 2 3 ● Hold TV-en unna elektrisk utstyr (videoutstyr osv.
8 AV (COMPONENT / VIDEO) 9 ETHERNET-terminal (s. 17, 18) Satellittilkobling (s. 17) ● For DVB-S 10 DIGITAL AUDIO ■■Dobbel tuner (DiSEqC) 11 USB-port 2 - 3 12 HDMI4 ● For å se i 4K-format, bruk en HDMI terminal. (s. 17) TV Enkle tilkoblinger ■■Strømkabel Vekselstrøm 220–240 V 50 / 60 Hz Satellittkabler med Multiswitch Parabolantenne ■■Dobbel tuner (Singel tilkobling) TV Strømkabel 65-tommers modell Sett støpselet godt inn.
DVB-via-IP-servertilkobling ■■Trådløs tilkobling Denne TV-en kan konfigureres som en DVB-via-IPserver for å gi strømming av kringkastet innhold til en annen TV som støtter DVB-via-IP-klientfunksjon eller SAT>IP-kompatible enheter. Kabel TV Innebygd trådløst LAN Tilgangspunkt LAN-kabel (Beskyttet) ● Bruk skjermet tvunnet parkabel (STP) LAN-kabel. Hub / ruter DVB-via-IP-klient (VIERA, osv.) ● Avhengig av nettverkstilstand og sending er denne funksjonen kanskje ikke tilgjengelig.
■■Set-top-boks Tilkoblinger for 4K-kompatibelt utstyr TV TV Kabel HDMI- kabel 4K-kompatibelt utstyr ● Koble 4K-kompatibelt utstyr til HDMI-terminal med en 4K-kompatibel kabel, og du kan se innholdet i 4K-format. ● Det gyldige 4K-formatet varierer avhengig av HDMIterminalen. For informasjon om gyldig format, kan du se [eHELP] (Se > 4K-oppløsning > Gyldig 4K-format). HDMI- kabel Set-top-boks Nettverk Det kreves en bredbåndstilkobling for å kunne bruke Internettjenester.
■■Vanlig grensesnitt ■■Videokamera / Spillutstyr (VIDEO-utstyr) TV (Visning) (Lytting) ● Skru av TV-en med hovedbryterens på/av-bryter når du setter inn eller fjerner CI-modulen. ● Hvis et smartkort og en CI-modul kommer som en pakke, må du først sette inn CI-modulen og deretter sette smartkortet i CI-modulen. ● Sett inn CI-modulen eller ta den helt ut i retningen som vises. ● Vanligvis vil krypterte kanaler komme til syne. (Kanalene som kan vises og funksjonene deres avhenger av CI-modulen.
Kabeloppsett 50-tommers modell 58-tommers modell Fest kablene med kabelstroppen. 50-tommers modell 58-tommers modell Etter at kablene er festet, fester du kabel-/ terminaldekselet til TV-apparatet. ■■Feste kablene med kabelstroppen ■■Feste kabel-/terminaldekselet ● Ikke utsett kabel-/terminaldekselet for belastning. ● Pass på så ikke kablene mellom TV-apparatet og kabel-/terminaldekselet klemmes. ● Du kan ikke feste kabeldekselet mens du bruker USB-port 2, USB-port 3 eller HDMI4-terminalen.
Å identifisere betjeningsfunksjoner Fjernkontroll 7 OK ● Bekrefter valg. ● Trykk etter du har valgt kanalposisjoner, for å skifte kanal hurtig. ● Viser Kanalliste. 8 [Tilleggsmeny] ● Lett alternativ innstilling for visning, lyd osv. 9 fargede knapper (rød-grønn-gul-blå) ● Brukes til valg, navigering og operering av diverse funksjoner. 10 Volum opp / ned 11 Talltaster ● Skifter kanal og sider på tekst-TV. ● Velger bokstaver. ● Når du er i Standby-modus, slås TV-en på.
■■Sette inn / ta ut batterier Indikator / Betjeningspanel Åpne ved å trekke Hake ● Når knappene 4, 5 og 6 trykkes, vises betjeningspanelets veiviser i 3 sekunder på høyre side av skjermen for å fremheve knappen som ble trykket. 4 5 Lukk 6 Merk deg hva som er korrekt polaritet (+ eller -) 1 7 2 3 TV-ens bakside 1 Mottaker av signaler fra fjernkontroll ● Det må ikke noen gjenstander mellom fjernkontrollen og sensoren for fjernstyring på fjernsynsapparatet.
Første gangs Automatisk oppsett Når TV-en slås på for første gang, vil den automatisk søke etter tilgjengelige kanaler og gi deg valg for å sette opp TV-en. ● Disse trinnene er ikke nødvendige hvis oppsettet har blitt ferdiggjort av din lokale forhandler. ● Utfør tilkoblingene (s. 14 - 19) og innstillinger (hvis nødvendig) på det tilkoblete utstyret før du starter Automatisk oppsett. For informasjon om innstillingene for det tilkoblede utstyret, les utstyrets bruksanvisningen.
Å se på TV 1 Slå strømmen på [eHELP] er den detaljerte bruksanvisningen innebygd i TV-en, og hjelper deg å bedre forstå hvordan hver funksjon opererer. (TV) eller (Fjernkontroll) ● Av / På-bryter for nettstrøm må være på. (s. 21) Viser informasjonsfeltet langs siden av skjermen i flere sekunder. ● For informasjon om bruk og innstillinger, kan du se [eHELP]. (Les først > Funksjoner) 2 1 ● Moduser som kan velges varierer, og er avhengig av de lagrede kanalene.
Se på 3D-bilder Du kan se på 3D-bilder av innhold eller programmer som støtter 3D-effekter ved å ha på deg 3D-briller (ekstrautstyr). ● 3D-brillene må brukes for å se 3D-bilder. ● Ved bruk av 3D-briller, bør du også lese håndboken for 3D-briller. ● Denne TV-en støtter [Frame Sequential]*, [Side om side] og [Topp og bunn] 3D-formater. (3D-innhold i 4K-format støttes ikke.) ● For mer informasjon, kan du se [eHELP] (Se > 3D).
Ofte stilte spørsmål Følg disse enkle rettledningene for å løse problemet, før du ber om service eller assistanse. ● For mer informasjon, kan du se [eHELP] (Støtte > Ofte stilte spørsmål). TV-en slår seg ikke på ● Sjekk at støpselet til strømledningen er satt inn i TVen og stikkontakten. Deler av TV-apparatet blir varme ● Deler av TV-apparatet kan bli varme. Disse temperaturøkningen forårsaker ikke problemer i forhold til ytelse eller kvalitet.
Vedlikehold Spesifikasjoner Først fjerner du støpselet fra stikkontakten. ■■TV Skjermpanel, Kabinett, Understell Vanlig renhold: Tørk forsiktig over skjermpanelet, kabinettet og understellet med en myk klut for å fjerne skitt og fingermerker. Vanskelig smuss: (1) Tørk først støvet av overflaten. (2) Fukt en myk klut med rent vann eller et utvannet, nøytralt rengjøringsmiddel (1 del rengjøringsmiddel til 100 deler vann). (3) Vrid kluten godt.
Lyd DVB-C Høyttalerutgang 20 W (10 W + 10 W) Hodetelefoner M3 (3,5 mm) stereo minijack × 1 Terminaler for tilkobling AV-inngang (COMPONENT / VIDEO) VIDEO RCA PIN-type × 1 1,0 V[p-p] (75 Ω) AUDIO L - R RCA PIN-type × 2 0,5 V[rms] Y 1,0 V[p-p] (inkludert synkronisering) PB/CB, PR/CR ±0,35 V[p-p] HDMI-inngang 1 / 2 / 3 / 4 Konnektorer TYPE A HDMI1 / 3 / 4: 4K, 3D (3D-innhold i 4K-format støttes ikke.), innholdstype, Deep Colour, x.v.Colour™ HDMI2: 4K, 3D (3D-innhold i 4K-format støttes ikke.
Innebygd, trådløst nettverk Standard samsvars- og frekvensområde*1 IEEE802.11a/n 5,180 GHz - 5,320 GHz, 5,500 GHz - 5,580 GHz, 5,660 GHz - 5,700 GHz IEEE802.11b/g/n ■■Når du bruker en veggkonsoll Kontakt din nærmeste Panasonic-forhandler for å kjøpe den anbefalte konsoll for oppheng på vegg.
Brukerinformasjon om innsamling av gammelt utstyr og brukte batterier Bare for EU og land med retursystemer Slike symboler på produkter, emballasje, og/eller på medfølgende dokumenter betyr at brukte elektriske/elektroniske produkter og batterier ikke må blandes med vanlig husholdningsavfall. For riktig håndtering og gjenvinning av gamle produkter og brukte batterier, vennligst lever dem til innsamlingssteder i samsvar med nasjonal lovgivning.
Mallinro Suomi TX-50DX780E TX-58DX780E TX-65DX780E Käyttöohjeet LED TV Tarkempia ohjeita löytyy kohdasta [eHELP] (sisäänrakennetut käyttöohjeet). ● [eHELP] käyttö (s. 23) Kiitos tämän Panasonic-tuotteen ostamisesta. Lue nämä ohjeet ennen laitteen käyttämistä ja säästä ne myöhempää tarvetta varten. Lue tämän ohjeen ”Turvaohjeita” huolellisesti ennen käyttöä. Tässä oppaassa olevia kuvia on käytetty vain kuvitustarkoituksessa.
● Katso lisätietoja tavaramerkeistä kohdasta [eHELP] (Tuki > Lisenssi). Tässä käyttöoppaassa käytetään TX-50DX780Emallin kuvitusta, ellei muuta mainita. Näytetyt kuvitukset voivat olla erilaisia mallista riippuen.
Tärkeä huomautus Huomautus DVB- / Tietolähetys- / IPTVtoiminnoista ● Tämä TV on suunniteltu vastaamaan digitaalisen antenniverkkopalvelun standardeja (elokuu 2015) DVB-T / T2 (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) ja MPEG HEVC(H.265)), digitaalisia kaapeliverkkopalvelun standardeja DVB-C (MPEG2, MPEG4AVC(H.264) ja MPEG HEVC(H.265)) ja digitaalisia satelliittiverkkopalvelun standardeja DVB-S (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) ja MPEG HEVC(H.265)).
Turvaohjeita Välttääksesi sähköiskun, tulipalon, vaurioiden tai vammojen vaaraa, noudata seuraavia varoituksia ja varotoimenpiteitä. ■■Virtapistoke ja johto Varoitus Jos havaitset jotain epänormaalia, irrota virtapistoke välittömästi. ● TV on suunniteltu toimimaan vaihtovirralla 220–240 V, 50/60 Hz. ● Työnnä virtapistoke täysin pistorasiaan. ● Laitteen sammuttamiseksi kokonaan on virtapistoke irrotettava pistorasiasta. Tämän takia virtapistokkeen tulisi olla aina helposti käytettävissä.
Tulipalon estämiseksi älä koskaan jätä kynttilöitä tai muita avotulilähteitä television lähelle. ■■Tukehtumisvaara Varoitus ● Tämän tuotteen pakkaus voi aiheuttaa tukehtumisvaaran, ja jotkut osat ovat pieniä ja voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran pikkulapsille. Pidä tällaiset osat poissa pienten lasten ulottuvilta. ■■Jalusta Varoitus ● Älä pura tai muuta jalustaa. Huomautus ● Käytä vain tämän television mukana toimitettua jalustaa. ● Älä käytä jalustaa, jos se on vääntynyt tai fyysisesti vaurioitunut.
■■TV:n siirtäminen Huomautus Huomautus Irrota kaikki johdot ennen television siirtämistä. ● Television siirtämisen tarvitaan vähintään kaksi ihmistä. 50 tuuman malli 58 tuuman malli Tue TV alla esitetyllä tavalla välttääksesi sen kaatumisen ja tästä mahdollisesti seuraavat henkilövahingot. ■■Jos televisiota ei käytetä pitkään aikaan Huomautus TV kuluttaa virtaa myös sammutettuna, jos virtapistoke on kytketty jännitteiseen pistorasiaan.
Tarvikkeet LED TV Standarditarvikkeet 50 tuuman malli 58 tuuman malli CE-merkintä on mallinimikyltissä, joka on tuotteen takapaneelissa (kun kaapelin suojus on poistettu). Kaukosäädin (s. 20) ● N2QAYB001010 Vakuutus vaatimustenmukaisuudesta (DoC) ”Panasonic Corporation vakuuttaa täten, että tämä TV on yhdenmukainen direktiivin 1999/5/EY keskeisten vaatimusten sekä sen muiden merkityksellisten määräysten kanssa.
Valinnaiset varusteet 3D-lasit ● Jos tarvitset 3D-laseja, osta Panasonic-lisävarusteet. Jalka 50 tuuman malli 58 tuuman malli ● Käytä Bluetooth-tekniikkaa, joka tukee Panasonic 3D-laseja käyttääksesi aktiivisuljin-3D-tekniikkaa. ● Lisätietoja 3D-laseista (vain englanniksi): http://panasonic.
Valmistelut Ota jalusta ja TV ulos pakkauksesta ja aseta TV asianmukaisen työpöydän päälle siten, että näyttöpaneeli on työpöydän päällä olevaa puhdasta ja pehmeää kangasta (esim. peittoa) vasten. ● Työpöydän tulisi olla tukeva, tasapintainen ja kooltaan TV:tä suurempi. ● Älä ota kiinni TV:n näyttöpaneelista. ● Varmista, ettet vahingossa naarmuta tai vahingoita TV:tä. Jalustan kokoonpano ● Seuraavassa on esitetty kaksi eri tyyliä, joilla voit koota jalustan.
50 tuuman malli 58 tuuman malli 3 ■■ 1 B A A C D F 2 10 Suomi E 4 G
50 tuuman malli 58 tuuman malli 3 ■■ 1 E A A C D 4 B G F 2 Suomi 11
65 tuuman malli 1 B 3 ■■ A A C D F E G 4 R 2 12 Suomi L
65 tuuman malli 3 ■■ 1 A A D C B G 4 L E R F Jalustan irrottaminen televisiosta Muista irrottaa jalusta seuraavalla tavalla, kun käytät seinäripustuskiinnikettä tai pakkaat TV:n uudelleen. 1 Aseta TV asianmukaisen työpöydän päälle siten, että sen näyttöpaneeli on puhdasta ja pehmeää kangasta vasten. 2 Poista suojus. 3 Irrota kokoonpanoruuvit 2 TV:stä. 4 Vedä jalusta irti TV:stä. 5 Irrota kokoonpanoruuvit kiinnikkeestä.
Liitännät Liittimet 50 tuuman malli 58 tuuman malli 1 ● Kuvan ulkoisia laitteita ja kaapeleita ei toimiteta tämän TV:n mukana. ● Varmista ennen johtojen kiinnittämistä tai irrottamista, että yksikkö on kytketty irti pistorasiasta. ● Varmista, että pistorasia ja pistoke ovat yhteensopivia. ● Käytä täysin kytkettyä HDMI-yhteensopivaa kaapelia. 2 3 ● Pidä TV etäällä elektroniikkalaitteista (esim. videolaitteet) tai infrapuna-anturilla varustetuista laitteista.
8 AV (COMPONENT / VIDEO) 9 ETHERNET-liitin (s. 17, 18) Satelliittiyhteys (s. 17) ● DVB-S-tilalle 10 DIGITAL AUDIO ■■Kaksoisviritin (DiSEqC) 11 USB-portit 2 ja 3 12 HDMI 4 ● Käytä HDMI-liitintä 4K-sisällön katselemiseksi. (s. 17) TV Perusliitännät ■■Virtajohto 220–240 V AC 50 / 60 Hz Satelliittikaapelit, joissa on Monikytkentä Satelliittiantenni ■■Kaksoisviritin (1-kaapelijärjestelmä) TV Virtajohto 65 tuuman malli Työnnä virtapistoke täysin pistorasiaan.
DVB-via-IP-palvelinyhteys ■■Langaton yhteys Tämän TV:n voi määritellä toimimaan DVB-via-IPpalvelimena luodakseen lähetyssuoratoiston toiseen, DVB-via-IP-client-toimintoa tukevaan TV-laitteeseen tai SAT>IP yhteensopivaan laitteeseen. Kaapeli TV Sisäänrakennettu langaton lähiverkko Liitäntäpiste Lähiverkkokaapeli (suojattu) ● Käytä parisuojattua (STP) lähiverkkokaapelia. Keskitin / reititin DVB-via-IP-client-ohjelma (VIERA, jne.
■■Digiboksi 4K-yhteensopivan laitteiston liittimet TV TV Kaapeli HDMI-kaapeli 4K-yhteensopiva laitteisto ● Kytke 4K-yhteensopiva laitteisto HDMI-liittimeen 4K-yhteensopivalla kaapelilla katsellaksesi 4K-muotoista sisältöä. ● Käypä 4K-muoto vaihtelee HDMI-liittimen mukaan. Saadaksesi lisätietoja kelpaavista muodoista katso [eHELP] (Katselu > 4K-resoluutio > Käypä 4K-muoto). HDMI-kaapeli Digiboksi Verkko Internet-palvelujen käyttämiseen vaaditaan laajakaistaverkko.
■■Common Interface ■■Videokamera / Pelilaite (VIDEO-laite) TV (Katselu) (Kuuntelu) ● Kytke TV pois päältä virtakytkimen avulla, kun asennat tai poistat CI-moduulin. ● Jos älykortti ja CI-moduuli tulevat sarjana, asenna ensin CI-moduuli ja aseta sitten älykortti CI-moduuliin. ● Asenna tai poista CI-moduuli kokonaan kuvatun suunnan mukaisesti. ● Yleensä salatut kanavat tulevat näkyviin. (Katseltavat kanavat ja niiden ominaisuudet riippuvat CImoduulista.
Kaapelien järjestäminen Kytke kaapelit yhteen nippusiteellä. 50 tuuman malli 58 tuuman malli Kun olet kytkenyt kaapelit yhteen, kiinnitä kaapeli-/ liitäntäsuojus takaisin paikalleen. ■■Kaapelien kytkeminen yhteen nippusiteen avulla 50 tuuman malli 58 tuuman malli ■■Kaapeli-/liitäntäsuojuksen paikalleen kiinnittäminen ● Älä aseta painoa kaapeli-/liitäntäsuojuksen päälle. ● Varmista, ettei kaapeleita jää kaapeli-/ liitäntäsuojuksen väliin.
Säätimien tunnistaminen Kaukosäädin 7 OK ● Vahvistaa valinnat ja vaihtoehdot. ● Paina kanavapaikan valitsemisen jälkeen, kun haluat vaihtaa kanavan nopeasti. ● Näyttää kanavalistan. 8 [Vaihtoehto asetukset] ● Vaivaton valinnainen asetus katseluun, ääneen jne. 9 Värilliset painikkeet (punainen-vihreä-keltainen-sininen) ● Käytetään eri toimintojen valintaan, navigointiin ja käyttöön. 10 Äänenvoimakkuus ylös / alas 11 Numeropainikkeet ● Vaihtaa kanavan ja teksti-TV-sivuja. ● Asettaa merkit.
■■Paristojen asennus / poistaminen Vedä auki Merkkivalo / ohjauspaneeli ● Kun ohjauspaneelin painikkeita 4, 5 ja 6 painetaan, näkyy ohjauspaneelin opas näytön oikealla laidalla 3 sekunnin ajan painetun painikkeen korostamiseksi. Koukku 4 5 Sulje Huolehdi oikeasta napaisuudesta (+ tai -) 6 1 7 2 3 TV:n takaosa 1 Kaukosäätimen signaalin vastaanotin ● Älä aseta mitään esinettä kaukosäätimen ja television kaukosäädön anturin väliin.
Automaattinen viritys ensimmäisellä käyttökerralla Kun TV kytketään päälle ensimmäistä kertaa, se virittää television ja hakee TV-kanavat automaattisesti. ● Näitä vaiheita ei tarvita, jos paikallinen jälleenmyyjä on tehnyt asetukset. ● Tee liitettävän laitteen liitännät (s. 14 - 19) ja asetukset (tarvittaessa) ennen kuin aloitat Automaattisen virityksen. Lisätietoja liitetyn laitteen asetuksista on sen käyttöohjeissa.
TV:n katselu Käyttö eHELP 1 [eHELP] eli television sisäänrakennetut käyttöohjeet auttavat sinua tarkemmin ymmärtämään jokaisen ominaisuuden toiminnot. Kytke virta päälle (TV) 1 tai Näytä [eHELP] (Kaukosäädin) ● Päävirtakytkimen on oltava päällä. (s. 21) Näyttää tietopalkin näytönn reunassa usean sekunnin ajan. ● Lisätietoja käytöstä ja asetuksista löytyy kohdasta [eHELP].
3D-kuvien katseleminen Voit nauttia 3D:tä tukevista 3D-sisällöistä tai -ohjelmista käyttämällä 3D-laseja (lisävaruste). ● 3D-laseja on käytettävä 3D-kuvan katseluun. ● Kun käytät 3D-laseja, lue myös 3D-lasien käyttöohje. ● Tämä TV tukee [Frame Sequential]*, [Vierekkäin] ja [Ylhäällä ja alhaalla] 3D-muotoja. (4K-muotoista 3D-sisältöä ei tueta.) ● Katso lisätietoja kohdasta [eHELP] (Katselu > 3D).
Usein kysyttyjä kysymyksiä Ennen huollon tai avun pyytämistä yritä ratkaista ongelma noudattamalla näitä yksinkertaisia ohjeita. ● Katso lisätietoja kohdasta [eHELP] (Tuki > Usein kysyttyjä kysymyksiä). TV ei käynnisty ● Tarkista, että virtapistoke on kytketty televisioon ja pistorasiaan. Ulkoisesta laitteesta tuleva kuva tai ääni on outo, kun laite on liitetty HDMI:n kautta ● Aseta [HDMI-automaattiasetukset] -asetukseksi (Asetusvalikko) tässä tapauksessa [Tila 1] (s.
Kunnossapito Tekniset tiedot Irrota ensin virtapistoke pistorasiasta. ■■TV Näyttöpaneeli, Kotelo, Jalusta Säännöllinen hoito: Pyyhi lika tai sormenjäljet varovasti näyttöpaneelista, kotelosta tai jalustasta pehmeällä liinalla. Sitkeään likaan: (1) Puhdista ensin pöly pois pinnalta. (2) Kostuta pehmeä liina vedellä tai laimennetulla neutraalilla pesuaineella (1 osa pesuainetta, 100 osaa vettä). (3) Väännä liina kuivaksi.
Ääni Vastaanottojärjestelmät / kaistan nimi Kaiuttimen ulostulo 20 W (10 W + 10 W) Kuulokkeet M3 (3,5 mm) ministereopistoke × 1 Liitännät AV-tulo (COMPONENT / VIDEO) VIDEO RCA PIN -tyyppi × 1 1,0 V[p-p] (75 Ω) AUDIO L - R RCA PIN -tyyppi × 2 0,5 V[rms] Y 1,0 V[p-p] (sisältäen synkronoinnin) PB/CB, PR/CR ±0,35 V[p-p] HDMI 1 / 2 / 3 / 4 -tulo TYPE A -liittimet HDMI1 / 3 / 4: 4K, 3D (4K-muotoista 3D-sisältöä ei tueta), Content Type, Deep Colour, x.v.
■■Seinäkiinnitystelinettä käytettäessä Käyttöolosuhteet Ota yhteyttä lähimpään Panasonic-myyjään, jos haluat ostaa suositellun seinäkiinnitystelineen. Lämpötila 0 °C – 35 °C Kosteus ● Reiät seinätelineen asennusta varten TV:n takaosa 20 – 80 % RH (tiivistymätön) 50 tuuman malli Sisäänrakennettu langaton lähiverkko Vakioyhteensopivuus ja taajuusalue* 58 tuuman malli 1 a: 400 mm a IEEE802.11a/n b 5,180 GHz – 5,320 GHz, 5,500 GHz – 5,580 GHz, 5,660 GHz – 5,700 GHz a: 400 mm b: 400 mm IEEE802.
Vanhojen laitteiden ja paristojen hävittäminen Vain EU-jäsenmaille ja kierrätysjärjestelmää käyttäville maille Tämä symboli tuotteissa, pakkauksessa ja/tai asiakirjoissa tarkoittaa, että käytettyjä sähköllä toimivia ja elektronisia tuotteita ei saa laittaa yleisiin talousjätteisiin. Johda vanhat tuotteet ja käytetyt paristot käsittelyä, uusiointia tai kierrätystä varten vastaaviin keräyspisteisiin laissa annettujen määräysten mukaisesti.
Modelnr. Dansk TX-50DX780E TX-58DX780E TX-65DX780E Brugervejledning LED TV For yderligere oplysninger, bedes du se [eHJÆLP] (Indbygget betjeningsvejledning). ● Sådan bruges [eHJÆLP] (s. 23) Tak, fordi du har valgt at købe dette Panasonic-produkt. Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt, inden du begynder at anvende dit apparat og gem den til fremtidig konsultation. Læs venligst “Sikkerhedsforanstaltninger” i denne betjeningsvejledning omhyggeligt før brug.
● For oplysninger om varemærkerne, se [eHJÆLP] (Support > Licens). Illustrationen for TX-50DX780E er brugt i denne manual, medmindre andet er nævnt. Viste illustrationer kan være anderledes afhængig af modellen.
Vigtig information Bemærkning vedrørende DVB- / Dataudsendelses- / IPTV-funktioner ● Dette fjernsyn er designet til at overholde standarderne (gældende fra august 2015) for DVB-T/T2 (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) og MPEG HEVC(H.265)) digitale jordbaserede tjenester, DVB-C (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) og MPEG HEVC(H.265)) digitale kabeltjenester og DVB-S (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) og MPEG HEVC(H.265)) digitale satellittjenester.
Sikkerhedsforanstaltninger For at undgå fare for elektrisk stød, brand, skade eller kvæstelse, bedes du følge advarslerne og sikkerhedsforanstaltningerne beskrevet nedenfor: ■■Netstik og ledninger Advarsel Hvis du observerer noget usædvanligt, skal du øjeblikkeligt tage stikket ud. ● Dette fjernsyn er beregnet til at fungere ved vekselstrøm 220-240 V, 50 / 60 Hz. ● Sæt stikket helt ind i stikkontakten. ● For at slukke helt for apparatet, skal stikket trækkes ud af stikkontakten.
For at forhindre brand skal stearinlys og anden åben ild altid holdes væk fra produktet. ■■Kvælning/Kvælningsfare Advarsel ● Emballagen til dette produkt kan forårsage kvælning, og nogle af delene er små og kan udgøre en kvælningsfare for små børn. Hold disse dele uden for børns rækkevidde. ■■Sokkel Advarsel ● Undlad at skille soklen ad og foretage ændringer af den. Forsigtig ● Anvend ikke andre sokler end den, der følger med dette fjernsyn.
■■Flytning af fjernsynet Forsigtig Inden du flytter tv’et, bedes du trække alle kabler ud. ● Det kræver mindst to personer til at flytte fjernsynet. 50 tommers model 58 tommers model Understøt fjernsynet som vist herunder for at forhindre skade i tilfælde af, at fjernsynet falder eller vælter. ■■Når tv’et ikke bruges i lang tid Forsigtig Dette fjernsyn forbruger stadig nogen strøm, selv når det er slukket, så længe netstikket stadig sidder i en strømførende stikkontakt.
LED TV Tilbehør Standardtilbehør 50 tommers model 58 tommers model CE-mærket kan findes på modelnavnepladen, der er placeret på bagpanelet (når kabeldækslet er fjernet). Fjernbetjening (s. 20) ● N2QAYB001010 Overensstemmelseserklæring (DoC) “Herved erklærer Panasonic Corporation, at dette fjernsyn opfylder de væsentlige krav og andre relevante forskrifter i Direktivet 1999/5/EF.
Ekstra tilbehør 65 tommers model 3D-briller ● Hvis du har brug for 3D-briller, så køb venligst Panasonic ekstraudstyr. ● Brug Panasonic 3D-briller, der understøtter Bluetooth trådløs teknologi, for aktiv lukker 3D. ● For oplysninger om 3D-briller (kun på engelsk): http://panasonic.
Forberedelser Tag soklen og fjernsynet ud af emballagen, og sæt fjernsynet på et bord med skærmpanelet nedad på en ren og blød dug (tæppe, osv.) ● Brug et fladt og sikkert bord, der er større end fjernsynet. ● Hold ikke i skærmpanelet. ● Sørg for ikke at ridse eller ødelægge fjernsynet. Samling af soklen ● Vælg en metode til montering af soklen fra de 2 følgende måder. ● Soklen må ikke monteres på nogen anden måde end dem angivet herunder.
50 tommers model 58 tommers model 3 ■■ 1 B A A C D F 2 10 Dansk E 4 G
50 tommers model 58 tommers model 3 ■■ 1 E A A C D 4 B G F 2 Dansk 11
65 tommers model 1 B 3 ■■ A A C D F E G 4 R 2 12 Dansk L
65 tommers model 3 ■■ 1 A A D C B G 4 R L E F Afmontering af soklen fra tv’et Sørg for at afmontere soklen på følgende måde, når du anvender vægophænget eller pakker fjernsynet ned. 1 Sæt fjernsynet på et bord med skærmpanelet nedad på en ren og blød dug. 2 Træk dækslet ud. 3 Fjern monteringsskruerne fra fjernsynet. 4 Træk soklen ud af fjernsynet. 2 5 Fjern monteringsskruerne fra beslaget.
Forbindelser Terminaler 50 tommers model 58 tommers model 1 ● Det viste eksterne udstyr og kabler følger ikke med dette fjernsyn. ● Bekræft venligst, at enheden er afbrudt fra lysnettet, inden du tilslutter eller afbryder nogen ledninger. ● Kontroller, at terminaltypen og kabelstikkene passer til tilslutning. ● Anvend et fuldt monteret kompatibelt HDMI-kabel. 2 3 ● Hold tv’et væk fra elektronisk udstyr (videoudstyr osv.
8 AV (COMPONENT / VIDEO) 9 ETHERNET-terminal (s. 17, 18) Satellittilslutning (s. 17) ● For DVB-S 10 DIGITAL AUDIO ■■Dobbelt Tuner (DiSEqC) 11 USB 2 - 3 port 12 HDMI4 ● Brug HDMI-terminalen for at se indhold i 4K-format. (s. 17) Fjernsyn Grundlæggende tilslutning ■■Netledning Vekselstrøm 220240 V 50 / 60 Hz Satellitkabler med Multi-switch Parabolantenne ■■Dobbelt Tuner (Enkelt-kabelsystem) Fjernsyn Netledning 65 tommers model Tilslut netledningen omhyggeligt på plads.
DVB-via-IP-serverforbindelse ■■Trådløs forbindelse Dette tv kan konfigureres som en DVB-via-IP-server til at videresende den streamede udsendelse til et andet tv, der understøtter DVB-via-IP-klientfunktionen eller SAT>IP-kompatible enheder. Kabel Fjernsyn Indbygget trådløs LAN Access point LAN-kabel (Afskærmet) ● Anvend Shielded Twist Pair (STP) LAN-kablet. Hub / Router DVB-via-IP klient (VIERA, osv.) ● Denne funktion er eventuelt ikke tilgængelig alt efter netværksforholdene og udsendelsen.
■■Sæt-top-boks Tilslutninger for 4K-kompatibelt udstyr Fjernsyn Fjernsyn Kabel HDMI-kabel HDMI-kabel Sæt-top-boks Netværk Et netværksmiljø med bredbånd er påkrævet for at kunne anvende internettjenester. ● Hvis du ikke har bredbåndsnetværkstjenester, skal du henvende dig til din forhandler for at få hjælp. ● Forbered internetmiljøet til kabelforbindelser eller trådløse forbindelser. ● Opsætning af netværksforbindelsen starter ved (s. 22) anvendelse af tv’et for første gang.
■■Almindeligt interface ■■Videokamera / Spiludstyr (VIDEO-udstyr) Fjernsyn (Se) (Lytte) ● Sluk for fjernsynet på hovedkontakten, hver gang der isættes eller fjernes et CI-modul. ● Hvis et smartkort og et CI-modul leveres som et sæt, bedes du først isætte CI-modulet og derefter smartkortet i CI-modulet. ● Isæt eller fjern CI-modulet fuldkomment i den rigtige retning som vist. ● Normalt vil krypterede kanaler komme frem. (De tilgængelige kanaler og deres egenskaber afhænger af CI-modulet.
Kabelinstallation 50 tommers model 58 tommers model Fastgør kablerne ved hjælp af kabelbinderen. 50 tommers model 58 tommers model Når kablerne er fastgjort, skal du påsætte kabeldækslet / terminaldækslet på fjernsynet. ■■Fastgøring af kablerne ved hjælp af kabelbinderen ■■Påsætte kabeldækslet / terminaldækslet ● Belast ikke kabeldækslet / terminaldækslet. ● Sørg for ikke at klemme kablerne mellem fjernsynet og kabeldækslet / terminaldækslet.
Kontakternes betegnelse Fjernbetjening 7 OK ● Bekræfter valg og beslutninger. ● Tryk efter valg af kanalpositioner for hurtigt at skifte kanal. ● Viser listen over kanaler. 8 [Alternativmenu] ● Nem valgfri indstilling til visning, lyd, osv. 9 Farvede knapper (rød-grøn-gul-blå) ● Anvendes til valg, navigation og anvendelse af forskellige funktioner. 10 Lydstyrke op / ned 11 Numeriske knapper ● Skifter kanal og tekst-tv sider. ● Vælger tegn. ● Tænder for tv’et i Standby-tilstand.
■■Isætning / udtagning af batterier Træk åben Indikator / Kontrolpanel ● Når der trykkes på knapperne 4, 5, 6, fremkommer kontrolpanelguiden på højre side af skærmen i 3 sekunder og viser den knap, der blev trykket på. Krog 4 5 Luk Bemærk den korrekte polaritet (+ eller -) 6 1 2 3 7 Bagside på fjernsynet 1 Modtager til fjernbetjeningssignal ● Placér ikke nogen genstand mellem fjernbetjeningen og modtageren til fjernbetjeningssignalet.
Første autoopsætning Marker tv-signalet der skal indstilles og vælg derefter [Start Autosøgning] Når tv’et tændes første gang, søger det automatisk efter tilgængelige tv-kanaler og tilbyder valgmuligheder til indstilling af tv’et. ● Disse trin er ikke nødvendige, hvis klargøringen er blevet udført af din lokale forhandler. ● Fuldfør tilslutningerne (s. 14 - 19) og indstillingerne (om nødvendigt) af det tilsluttede udstyr, før du starter Autosøgning.
For at se fjernsyn 1 Tænd for strømmen (TV) eller (Fjernbetjening) ● Tænd / sluk-knap (hovedafbryder) skal være tændt. (s. 21) Betjening eHJÆLP [eHJÆLP] er den udførlige betjeningsvejledning indbygget i tv’et, og giver en mere detaljeret forklaring for bedre forståelse af, hvordan de enkelte funktioner virker. 1 Vis [eHJÆLP] Viser informationsbjælken på kanten af skærmen i flere sekunder. ● For oplysninger om betjening og indstillinger, se [eHJÆLP].
Visning af 3D-billeder Du kan se 3D-billeder af indholdet eller programmer, der understøtter 3D-effekter ved at bære 3D-briller (valgfri). ● 3D-brillerne skal anvendes for at kunne se 3D-billeder. ● Når der bruges 3D-briller, bedes du også læse betjeningsvejledningen for 3D-brillerne. ● Dette fjernsyn understøtter [Frame Sequential]*, [Side om side] og [Top og bund] 3D-formater. (3D-indhold i 4K-format understøttes ikke). ● For detaljer, se [eHJÆLP] (Ser > 3D).
Hyppigt stillede spørgsmål Følg venligst disse enkle anvisninger til løsning af problemet, inden du bestiller reparation eller ringer efter hjælp. ● For detaljer, se [eHJÆLP] (Support > Ofte stillede spørgsmål (FAQ)). Fjernsynet tænder ikke ● Tjek at netledningen er sat i fjernsynet og stikkontakten. Billedet eller lyden fra eksternt udstyr er usædvanlige, når udstyret tilsluttes via HDMI ● Indstil [HDMI auto-indstilling] (Opsætningsmenu) til [Tilstand1] (s.
Vedligeholdelse Specifikationer Tag først stikket ud af stikkontakten. ■■Fjernsyn Displaypanel, Kabinet, Sokkel Almindelig pleje: Aftør forsigtigt overfladen af billedskærmen, kabinettet eller soklen med en blød klud for at fjerne snavs eller fingeraftryk. Til genstridigt snavs: (1) Tør først overfladen af for støv. (2) Fugt en blød klud med rent vand eller fortyndet neutralt rengøringsmiddel (1 del rengøringsmiddel til 100 dele vand). (3) Vrid kluden hårdt op.
Lyd Modtagesystemer / båndnavn Højtalereffekt 20 W (10 W + 10 W) Hovedtelefoner M3 (3,5 mm) stereo-minijack × 1 Tilslutningsterminaler AV-indgang (COMPONENT / VIDEO) VIDEO RCA PIN-type × 1 1,0 V[p-p] (75 Ω) AUDIO L - R RCA PIN-type × 2 0,5 V[rms] Y 1,0 V[p-p] (inkl. synkronisering) PB/CB, PR/CR ±0,35 V[p-p] HDMI-indgang 1 / 2 / 3 / 4 TYPE A stik HDMI1 / 3 / 4: 4K, 3D (3D-indhold i 4K-format understøttes ikke), indholdstype, Deep Colour, x.v.
Brugsforhold Temperatur 0 °C – 35 °C Luftfugtighed 20 % – 80 % relativ luftfugtighed (ikkekondenserende) ■■Når der anvendes vægbeslag Kontakt venligst din nærmeste Panasonic-forhandler for at købe det anbefalede vægbeslag. ● Huller til installation af vægbeslag Bagsiden af fjernsynet 58 tommers model Indbygget trådløst LAN a: 400 mm a Standardoverensstemmelse og frekvensområde*1 b IEEE802.
Indsamling af elektronikskrot og brugte batterier Kun for Den Europæiske Union og lande med retursystemer Disse symboler på produkter, emballage og/eller ledsagedokumenter betyder, at brugte elektriske og elektroniske produkter og batterier ikke må blandes med almindeligt husholdningsaffald. For korrekt behandling, indsamling og genbrug af gamle produkter og batterier, skal du tage dem til indsamlingssteder i overensstemmelse med den nationale lovgivning.
