Model No. English TX-50EXW784 TX-58EXW784 TX-65EXW784 TX-75EXW784 Русский Operating Instructions LED TV 50-inch model 58-inch model 65-inch model 75-inch model For more detailed instructions, please refer to [eHELP] (Built-in Operating Instructions). ● How to use [eHELP] (p. 27) Thank you for purchasing this Panasonic product. Please read these instructions carefully before operating this product and retain them for future reference.
Contents Be Sure to Read Important Notice �������������������������������������������������� 3 Safety Precautions ����������������������������������������������� 4 Quick Start Guide Accessories �������������������������������������������������������� 7 Connections �������������������������������������������������������16 Identifying Controls ����������������������������������������������24 First time Auto Setup ��������������������������������������������26 Using your TV Watching TV ����������������������
Important Notice Notice for DVB / Data broadcasting / IPTV functions ● This TV is designed to meet the standards (as of August, 2016) of DVB-T / T2 (MPEG2, MPEG4AVC(H.264) and MPEG HEVC(H.265)) digital terrestrial services, DVB-C (MPEG2, MPEG4AVC(H.264) and MPEG HEVC(H.265)) digital cable services and DVB-S (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) and MPEG HEVC(H.265)) digital satellite services. Consult your local dealer for availability of DVB-T / T2 or DVB-S services in your area.
Safety Precautions To help avoid risk of electrical shock, fire, damage or injury, please follow the warnings and cautions below: ■■Mains plug and lead Warning If you detect anything unusual, immediately remove the mains plug. ● This TV is designed to operate on AC 220-240 V, 50 / 60 Hz. ● Insert the mains plug fully into the mains socket. ● To turn Off the apparatus completely, you must pull the mains plug out of the mains socket. Consequently, the mains plug should be easily accessible at all times.
Warning Never place a TV in an unstable location. A TV may fall, causing serious personal injury or death. Many injuries, particularly to children, can be avoided by taking simple precautions such as: •• Using cabinets or stands recommended by the manufacturer of the TV. •• Only using furniture that can safely support the TV. •• Ensuring the TV is not overhanging the edge of the supporting furniture.
● When problems occur due to static electricity, etc., the TV might stop operating to protect itself. In this case, turn the TV off at the Mains power On / Off switch, then turn it back on. ■■Bluetooth® wireless technology Caution ● The TV uses the 2.4 GHz radio frequency ISM band (Bluetooth®).
● The recommended viewing distance is at least 3 times of the image height. Do not view 3D images from a distance shorter than recommended. Accessories LED TV Declaration of Conformity (DoC) “Hereby, Panasonic Corporation declares that this TV is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the Directive 2014/53/EU.” If you want to get a copy of the original DoC of this TV, please visit the following website: Standard accessories Remote Control (p.
Optional accessories Cover 3D Eyewear ● If you need 3D Eyewear, please purchase Panasonic optional accessories. ● Use Panasonic 3D Eyewear supporting Bluetooth wireless technology for active shutter 3D. ● For information about 3D Eyewear (English only): 50-inch model http://panasonic.
About the pedestal height 50-inch model 58-inch model ● Select a pedestal height from the following 4 types. ● The pedestal height can be changed according to step 2 in “Assembling the pedestal”. (p. 10) ● For each dimension, refer to “Specifications”. (p. 46) High Preparations Take out the pedestal and the TV from the packing case and put the TV onto a work table with the screen panel down on the clean and soft cloth (blanket, etc.) ● Use a flat and firm table bigger than the TV.
2 3 D A E A E D High 4 Low 10 English A
5 7 G F 6 ■■To change the height Be sure to perform the following procedures when you change the height after assembling the pedestal. 1 2 3 4 Remove the cover . Remove the assembly screws from the base. Lift the TV and pull out the pole from the base. Put the TV onto a work table with the screen panel down on the clean and soft cloth. 5 Remove the assembly screws from the support bracket. 6 Pull out the pole from the main bracket. 7 Remove the support bracket. 8 Change the height. (p.
Assembling the pedestal 2 65-inch model 1 A C D 3 A A E 12 English E
4 A 6 B 5 F English 13
Removing the pedestal 7 Be sure to remove the pedestal in the following procedures when you repack the TV. 1 2 3 4 5 6 7 8 Remove the cover . Remove the assembly screws from the base. Lift the TV and pull out the pole from the base. Put the TV onto a work table with the screen panel down on the clean and soft cloth. Remove the assembly screws from the support bracket. Pull out the pole from the main bracket. Remove the assembly screws from the main bracket. Remove the main bracket.
Assembling / Removing the pedestal 75-inch model 2 Assembly screw (4) M4 × 14 Pedestal Cover A Assembling the pedestal 1 B English 15
Connections 3 ● External equipment and cables shown are not supplied with this TV. ● Please ensure that the unit is disconnected from the mains socket before attaching or disconnecting any cables. ● Check the terminal type and cable plugs are correct for connection. ● Use a fully wired HDMI compliant cable. C ● Keep the TV away from electronic equipment (video equipment, etc.
Terminals Basic connections ■■Mains lead 1 2 AC 220-240 V 3 50 / 60 Hz Mains lead 4 ■■Aerial 5 TV Cable 6 7 8 9 10 11 12 1 Model name plate 2 CI slot 1 - 2 (p. 20) 3 Headphone jack 4 HDMI1 - 3 ● For DVB-S 5 USB 1 port 6 Terrestrial / cable terminal (p. 17) (p. 17) 8 AV (COMPONENT / VIDEO) 9 ETHERNET terminal Terrestrial aerial ● For DVB-C, DVB-T, Analogue Satellite connection (p. 20) (p. 19, 20) 7 Satellite terminal RF cable ■■Dual Tuner (DiSEqC) TV (p. 20) (p.
■■Single Tuner TV DVB-via-IP client connection This TV has DVB-via-IP client function and can connect to DVB-via-IP server or SAT>IP compatible servers to receive broadcast streaming. ● It is recommended to connect to DVB-via-IP server with a LAN cable. ■■Wired connection TV Satellite cable Cable Satellite dish ● To ensure your satellite dish is correctly installed, please consult your local dealer. Also consult the received satellite broadcasting companies for details.
■■Wireless connection AV devices ■■DVD Recorder / Blu-ray Recorder, etc. Internet environment TV Built-in wireless LAN Access point Connections for 4K compatible equipment Cable TV HDMI cable RF cable DVD Recorder / Blu-ray Recorder, etc. HDMI cable Terrestrial aerial 4K compatible equipment ● To watch high-definition 4K more accurately or HDR content, connect the 4K compatible equipment to HDMI1 or 2 terminal.
■■Amplifier (listening with external speakers) Other connections ● Use HDMI2 to connect the TV to an amplifier which has ARC (Audio Return Channel) function. ■■DVD Player (COMPONENT equipment) If connecting to an amplifier without ARC function, use DIGITAL AUDIO. TV (Viewing) (Listening) ● To enjoy multi-channel sound from external equipment (e.g. Dolby Digital 5.1ch), connect the equipment to the amplifier. For information about the connections, read the manuals of the equipment and amplifier.
TV 75-inch model CI module ■■USB HDD (for recording) ● Use USB 1 port for connecting the USB HDD. ● For details, refer to [eHELP] (Search by Purpose > Recording). Attach the cable clamp Insert the cable clamp in a hole ■■VIERA Link Hole ● Use HDMI1 - 4 for VIERA Link connection. ● For details, refer to [eHELP] (Search by Purpose > Functions > VIERA Link “HDAVI Control™”). Bundle the cable Cable arrangement Fix the cables using the cable clamp, cable tie, etc.
■■Fixing the cables using the cable tie 50-inch model Bundle the cables 58-inch model Set the tip in the hooks Hooks To loosen: Knob Keep pushing the knob To remove from the TV: Snaps 65-inch model Keep pushing both side snaps 50-inch model 58-inch model ■■Fixing the cables using the cable band 75-inch model Attach the cable band Attach the cable tie Insert the cable tie in a hole Bundle the cables Hole ● Fix cables as necessary.
■■Attaching the cable cover / terminal cover ● Do not apply load to the cable cover / terminal cover. ● Be careful not to nip the cables between the TV and the cable cover / terminal cover. ● When using USB 2 port, USB 3 port or HDMI4 terminal, you cannot attach the cable cover. Keep the removed cable cover for future use. ● When using AV terminal, ETHERNET terminal or DIGITAL AUDIO, you cannot attach the terminal cover. Keep the removed terminal cover for future use.
Identifying Controls Remote Control 7 OK ● Confirms selections and choices. ● Press after selecting channel positions to quickly change channel. ● Displays channel list. 8 [Option Menu] ● Easy optional setting for viewing, sound, etc. 9 Coloured buttons (red-green-yellow-blue) ● Used for the selection, navigation and operation of various functions. 10 Volume Up / Down 11 Numeric buttons ● Changes channel and teletext pages. ● Sets characters. ● When in Standby mode, switches TV on.
■■Installing / Removing batteries Pull open Hook Indicator / Control panel ● When pressing 4, 5, 6 buttons, the control panel guide appears on the right side of the screen for 3 seconds to highlight which button has been pressed. 4 5 Close 6 Note the correct polarity (+ or -) 1 7 2 3 Rear side of the TV 1 Remote control signal receiver ● Do not place any objects between the TV remote control signal receiver and remote control.
First time Auto Setup Tick the TV signal mode to tune, and then select [Start Auto Setup] When the TV is turned on for the first time, it will automatically search for available TV channels and give options to set up the TV. ● These steps are not necessary if the setup has been completed by your local dealer. ● Please complete connections (p. 16 - 23) and settings (if necessary) of the connected equipment before starting Auto Setup.
Watching TV How to Use eHELP 1 [eHELP] is the detailed operating instructions built into the TV, and gives a more detailed explanation for a better understanding of the operation of each feature. Turn power on (TV) 1 or (Remote Control) ● Mains power On / Off switch should be on. (p. 25) Displays information bar on the edge of screen for several seconds. ● For information about the operation and settings, refer to [eHELP].
● To scroll the description (if more than 1 page) While the description is highlighted ● To open the reference screen ( ) ● To display the menu related to the description (only for some descriptions) (red) ● To check the features of this TV Search by Purpose > Read first > Features Viewing 3D images You can enjoy viewing 3D images of content or programmes supporting 3D effects by wearing the 3D Eyewear (optional). ● The 3D Eyewear must be worn to view 3D images.
Note ● Turn off the 3D Eyewear after using it. ● Use the 3D Eyewear within approximately 3.2 m from the TV. You cannot view the 3D images with the 3D Eyewear too far from the TV, because of the difficulty of receiving radio waves from the TV. ● The range may be shortened depending on the obstacles between the TV and the 3D Eyewear, or the surrounding environment. ● When viewing 3D images, make sure your eyes are in a horizontal position where double vision does not occur.
How to Use Menu Functions Various menu items allow you to make settings for the picture, sound, and other functions. 1 Display the menu 3 50 Moved change store ■■Go to the next screen access ■■Enter characters by free input menu You can enter names or numbers freely for some items. Select the menu User input select Main Menu Picture Sound Sharpness Child Lock ● Displays the functions that can be set (varies according to the input signal).
Changing Picture and Sound settings ■■Sound 1 Display the menu and select [Sound] Sound access ■■Picture 1 Display the menu and select [Picture] Picture 2 2 Select [Mode] select select access access Select [Viewing Mode] select access 3 select Select the picture mode You can select your favourite mode for each input. [Dynamic]: Improves contrast and sharpness for viewing in a bright room. [Normal]: Normal use for viewing in a normal lighting condition.
Retuning from Setup Menu 5 Automatically retunes the channels received in the area. ● This function is available if channel tuning is already performed. ● Only the selected mode is retuned. All the previous tuning settings are erased. ● Child Lock PIN number is required to retune locked channels. ● If tuning has not been done completely [Manual Tuning] in [Tuning Menu] (Setup Menu) ● For details, refer to [eHELP] (Search by Purpose > Watching > Tuning and editing channels > Auto Setup).
Tuning and Editing Channels DVB-via-IP 1 Select DVB-via-IP 2 Display the menu and select [Setup] Setup select access 3 You can retune channels, create your favourite channel lists, skip unwanted channels, etc. ● For details, refer to [eHELP] (Search by Purpose > Watching > Tuning and editing channels).
[Favourites Editor] Set the new position ■■List favourite DVB channels or Create your favourite channel lists from various broadcasters (up to 4: [Favourites]1 to 4). The favourites lists are available from “Category” in the information banner and the TV Guide screen. Store (green) ● To delete the channel 1 Select a channel to list ( : Encrypted channel) Example: DVB-S (blue) ● To delete all channels DVB-S Favourites Editor Sorting 123...
■■Edit DVB favourites list You can edit the favourites list while the cursor is on the channel in the favourites list. ● To move the channel (green) Select the new position Multi Window Displays two windows at once for viewing the TV programmes or external input (AV / COMPONENT / HDMI) as shown below (example). ● For details, refer to [eHELP] (Search by Purpose > Functions > Multi Window).
Child Lock You can lock specific channels / AV input terminals to restrict access to them. Watching External Inputs When the locked channel / input is selected, a message appears. Enter the PIN number to watch. ● For details, refer to [eHELP] (Search by Purpose > Functions > Child Lock). Connect the external equipment (VCR, DVD, etc.) and you can watch through the input. ● For details, refer to [eHELP] (Search by Purpose > Watching > External equipment).
Type of the equipment, features Code DVD Recorder, DVD Player, Blu-ray Disc Player 70 Player theatre, Blu-ray Disc theatre 71 VCR 72 Using in USB HDD Recording, Media Player, DLNA features or VIERA Link (default) 73 Viewing Teletext Teletext services are the text information provided by the broadcaster. The features may vary depending on the broadcaster. ● For details, refer to [eHELP] (Search by Purpose > Watching > Teletext).
2 Using TV Guide Select the page or or Coloured buttons (Corresponds to the colour bar) ■■Watch TV and teletext in two windows at once ● Operations can be made only in teletext screen. Set [Picture and text] to [On] / [Off] (Press twice) ■■To adjust contrast (Press three times) ■■To return to TV TV Guide - Electronic Programme Guide (EPG) provides an on-screen listing of the programmes currently broadcast and the forthcoming broadcasts over the next seven days (depending on the broadcaster).
USB HDD Recording 2 Select [View] select watch ● To use [Timer Programming] or [Signal Supported (p. 41) Recording] (if available) ■■[Timer Programming] Select the forthcoming programme select ■■Preparation access ● To check / change / cancel a timer event ■■To return to TV You can record the digital TV programmes to the connected USB HDD and enjoy playing back in various ways. ● For details, refer to [eHELP] (Search by Purpose > Recording). (p.
3 Select the USB HDD for recording and start setup USB Device Setup Product USB Drive A USB Flash Disk progress, TV signal condition is bad or there are no images displayed. ■■To operate [REW LIVE TV] ● To pause Name ● To search backward (up to 90 minutes) select ● After pausing or searching backward, the following buttons are available for operation. start setup ● Follow the on-screen instructions.
Timer Programming : Overlapped timer events [Signal Supported Recording] (if available) ● This function is Timer Programming which is controlled by information from the TV Guide; if programme start and end times are changed by the broadcaster, the timer event will follow the change. Note that this function only works reliably if correct information is received from broadcasters. This function allows you to select programmes that you want to record to the USB HDD.
Using Media Player Media Player allows you to enjoy photo, video or music recorded on the USB Flash Memory / USB HDD / network device, and content recorded with this TV to the formatted USB HDD. ● For details, refer to [eHELP] (Search by Purpose > Media Player). Easy List View: Still pictures / moving pictures recorded with digital cameras are displayed.
Using Home Network DLNA® ■■Wired connection (For DLNA and internet service) ● Be sure to remove the cable cover / terminal cover before connecting or disconnecting cables. This TV is a DLNA Certified™ product. DLNA (Digital Living Network Alliance) is a standard that makes DLNA Certified digital electronics easier and more convenient to use on a home network. To learn more, visit www.dlna.org.
Using DLNA® features ● Ensure the preparations of the media server, network connections and network settings are completed. ■■Playback of sharing content stored in the media server Store photo, video or music content into the DLNA Certified media server connected to your home network. And then you can enjoy the content on this TV.
FAQs Before requesting service or assistance, please follow these simple guides to solve the problem. ● For details, refer to [eHELP] (Support > FAQs). The TV does not switch on ● Check the mains lead is plugged into the TV and the mains socket. Parts of the TV become hot ● Parts of the TV may become hot. These temperature rises do not pose any problems in terms of performance or quality.
Maintenance Specifications First, remove the mains plug from the mains socket. ■■TV Display panel, Cabinet, Pedestal Regular care: Gently wipe the surface of the display panel, cabinet, or pedestal by using a soft cloth to remove dirt or fingerprints. For stubborn dirt: (1) First clean the dust from the surface. (2) Dampen a soft cloth with clean water or diluted neutral detergent (1 part detergent to 100 parts water). (3) Wring out the cloth firmly.
75-inch model 62.5 kg Net (With Pedestal) 54.0 kg Net (TV only) Power source AC 220-240 V, 50 / 60 Hz Panel DIGITAL AUDIO output PCM / Dolby Digital, Fibre optic Receiving systems / Band name DVB-S / S2 Digital satellite services (MPEG2, MPEG4AVC(H.264) and MPEG HEVC(H.265)) Receiver frequency range - 950 MHz to 2 150 MHz LED LCD panel Sound Speaker output 20 W (10 W + 10 W) DiSEqC - Version 1.0 DVB-C Digital cable services (MPEG2, MPEG4AVC(H.264) and MPEG HEVC(H.265)) Headphones M3 (3.
Operating conditions Temperature 0 °C - 35 °C Humidity 20 % - 80 % RH (non-condensing) Built-in wireless LAN Standard compliance and Frequency range*1 IEEE802.11a/n 5.180 GHz - 5.320 GHz, 5.500 GHz - 5.580 GHz, 5.660 GHz - 5.700 GHz ■■When using the wall-hanging bracket Please contact your local Panasonic dealer to purchase the recommended wall-hanging bracket. 50-inch model 58-inch model 1 Remove the assembly screws bracket . 2 Remove the back bracket .
● Holes for wall-hanging bracket installation Rear of the TV 50-inch model 58-inch model 65-inch model a b a: 400 mm b: 200 mm 75-inch model a: 600 mm b: 300 mm (View from the side) Depth of screw 50-inch model minimum: 10 mm maximum: 15 mm Diameter: M6 58-inch model minimum: 10 mm maximum: 17 mm Diameter: M6 65-inch model minimum: 9 mm maximum: 30 mm Diameter: M6 75-inch model minimum: 11 mm maximum: 30 mm Diameter: M8 Screw for fixing the TV onto the wall-hanging bracket (not supplied with the TV)
Disposal of Old Equipment and Batteries Only for European Union and countries with recycling systems These symbols on the products, packaging, and/or accompanying documents mean that used electrical and electronic products and batteries must not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling of old products and used batteries, please take them to applicable collection points in accordance with your national legislation.
Модель № Русский TX-50EXW784 TX-58EXW784 TX-65EXW784 TX-75EXW784 Инструкция по эксплуатации LED телевизор Модель 50” Модель 58” Модель 65” Модель 75” Для получения более подробных инструкций обращайтесь к [eHELP] (интегрированной инструкции по эксплуатации). ● Как использовать [eHELP] (стр. 28) Благодарим Вас за покупку изделия компании Panasonic. Перед эксплуатацией данного изделия, пожалуйста, прочтите эту инструкцию и сохраните ее для дальнейших справок.
Содержание Обязательно прочитайте Важное примечание �������������������������������������������� 3 Меры предосторожности �������������������������������������� 4 Руководство по быстрой подготовке к эксплуатации ● Для получения информации о товарных знаках обращайтесь к [eHELP] (Поиск по функциям > Обязательно прочитать > Перед эксплуатацией > Лицензии).
Важное примечание Примечание к функциям DVB / передачи данных с каналов телевизионного вещания / IP-телевидения ● Конструкция данного телевизора отвечает (по состоянию на август 2016 года) стандартам цифровых наземных служб DVB-T / T2 (MPEG2 и MPEG4-AVC (H.264) и MPEG HEVC (H.265)), цифровых кабельных служб DVB-C (MPEG2 и MPEG4-AVC (H.264) и MPEG HEVC (H.265)), а также цифровых спутниковых служб DVB-S (MPEG2 и MPEG4-AVC (H.264) и MPEG HEVC (H.265)).
Меры предосторожности Во избежание поражения электрическим током, получения травмы или повреждения изделия, пожалуйста, следуйте приведенным ниже предупреждениям и предостережениям: ■■Штепсельная вилка и шнур питания Предупреждение При ненормальном функционировании телевизора немедленно отсоедините штепсельную вилку. ● Этот телевизор предназначен для работы от сети 220–240 В, 50 / 60 Гц. переменного тока ● Полностью вставляйте штепсельную вилку в сетевую розетку.
Предупреждение Всегда устанавливайте телевизор на устойчивое основание. Падение телевизора с неустойчивого основания может привести к получению травм или смерти. Следующие простые меры предосторожности помогут избежать многих травм, особенно у детей: •• Производитель телевизора рекомендует использовать шкафчики или тумбы. •• Используйте только мебель, которая обеспечивает надежную опору для телевизора. •• Убедитесь, что телевизор не нависает над краем опоры.
● Данные, передаваемые с помощью радиоволн, могут быть перехвачены и отслежены. ● Встроенное оборудование беспроводной локальной сети использует диапазоны частот 2,4 ГГц и 5 ГГц.
● Утилизируйте батарейки надлежащим образом. ● Во избежание вытекания электролита, коррозии или взрыва батареи извлекайте ее из устройства, если Вы не собираетесь использовать устройство в течение длительного времени. ■■Просмотр 3D-изображений Предостережение ● Внимательно следите за детьми, когда они просматривают 3D-изображения. Детям до 6 лет просматривать 3D-изображения не рекомендуется.
Принадлежности Стандартные принадлежности Пульт дистанционного управления (стр. 25) ● N2QAYB001115 Дополнительные принадлежности 3D-очки ● Если Вам нужны 3D-очки, пожалуйста, приобретайте дополнительные принадлежности Panasonic. ● Используйте 3D-очки производства компании Panasonic, которые поддерживают беспроводную технологию Bluetooth, для активного затвора 3D. ● Для получения информации о 3D-очках (только английский язык): http://panasonic.
Информация о высоте подставки Кожух Модель 50” Модель 58” Модель 50” Модель 58” ● Выберите высоту подставки из следующих 4 типов. ● Высоту подставки можно изменить в соответствии с шагом 2 в разделе “Сборка подставки”. (стр. 10) ● Конкретные габариты смотрите в разделе “Технические характеристики”. (стр.
Подготовка 2 Извлеките подставку и телевизор из коробки и поместите телевизор на стол на чистую, мягкую ткань (одеяло и т. д.) экраном вниз. ● Используйте плоский и устойчивый стол по размеру больший чем телевизор. ● Не держите телевизор за экран. ● Будьте осторожны, чтобы не поцарапать или не разбить телевизор.
3 A E 5 A E D F 6 4 A B Русский 11
Сборка подставки 7 Модель 65” 1 G ■■Для изменения высоты Не забудьте выполнить следующие действия после изменения высоты подставки. 1 Снять кожух . 2 Выкрутить сборочные винты из основания. 3 Поднять телевизор и вытащить рейку из основания. 4 Поместить телевизор на стол на чистую, мягкую ткань экраном вниз. 5 Выкрутить сборочные винты из опорного кронштейна. 6 Вытащить рейку из основного кронштейна. 7 Снять опорный кронштейн. 8 Изменить высоту. (стр.
4 2 A D 3 A 5 E A E F Русский 13
7 6 G B Регулировка желаемого угла дисплейной панели Модель 50” Модель 58” Модель 65” ● Не располагайте посторонние предметы в пределах диапазона вращения дисплейной панели.
Отсоединение подставки Сборка / отсоединение подставки Если необходимо упаковать телевизор, отсоедините подставку в следующем порядке. 1 Снять кожух . 2 Выкрутить сборочные винты из основания. 3 Поднять телевизор и вытащить рейку из основания. 4 Поместить телевизор на стол на чистую, мягкую ткань экраном вниз. 5 Выкрутить сборочные винты из опорного кронштейна. 6 Вытащить рейку из основного кронштейна. 7 Выкрутить сборочные винты из основного кронштейна. 8 Снять основной кронштейн.
3 2 C A Отсоединение подставки Если необходимо упаковать телевизор или закрепить его на настенном кронштейне, отсоедините подставку в следующем порядке. 1 Снять кожух . 2 Выкрутить сборочные винты из подставки. 3 Вытащить подставку из телевизора.
Подключения Разъемы 1 ● Изображенное внешнее оборудование и кабели не поставляются с этим телевизором. ● Перед присоединением или отсоединением любых кабелей убедитесь, пожалуйста, в том, что аппарат отсоединен от сетевой розетки. ● Убедитесь, что штекеры кабелей и разъем подходят для выполнения подключения. ● Используйте полностью экранированный HDMIсовместимый кабель. ● Следите за тем, чтобы телевизор находился как можно дальше от электронного оборудования (видеооборудования и т. д.
■■Одиночный тюнер Основные подсоединения Телевизор ■■Шнур питания 220–240 В переменного тока 50 / 60 Гц Спутниковый кабель Спутниковая антенна ● Чтобы установить спутниковую антенну надлежащим образом, проконсультируйтесь со своим местным дилером. Кроме того, пожалуйста, обратитесь к компаниям спутникового вещания для получения дополнительной информации.
Подключение клиента DVB-через-IP Этот телевизор имеет функцию клиента DVB-черезIP и может подключаться к серверу DVB-через-IP или серверам, совместимым с SAT>IP, для получения данных, передаваемых в ходе потоковой передачи данных. ● Подключение к серверу DVB-через-IP рекомендуется выполнять с помощью кабеля локальной сети. Устройства AV ■■Записывающее устройство DVD / Записывающее устройство Blu-ray и т. д.
■■[Автонастройка HDMI] (меню Установки) Сеть Для использования интернет-услуг Вам необходимо широкополосное сетевое окружение. ● Если у Вас нет доступа к широкополосным сетевым службам, обратитесь к своему дистрибьютору за помощью. ● Подготовьте интернет-окружение для проводного или беспроводного подключения. ● Установка сетевого подключения начнется при первом использовании телевизора. (стр.
■■Усилитель (для прослушивания с помощью внешних динамиков) ● Используйте разъём HDMI2, чтобы подключить телевизор к усилителю, имеющему функцию ARC (функцию обратного аудиоканала). При подключении к усилителю без функции ARC используйте разъём DIGITAL AUDIO. ● Для прослушивания многоканального звучания с внешнего оборудования (например, Dolby Digital 5.1ch) подсоедините оборудование к усилителю. Для получения информации о подсоединениях прочитайте инструкции по эксплуатации оборудования и усилителя.
Организация кабелей Модель 75” Зафиксируйте кабели с помощью фиксатора кабелей, кабельной стяжки и т. п., а затем установите кабельную крышку / крышку разъема на телевизор.
Модель 65” Модель 50” Модель 58” ■■Фиксация кабелей с помощью ремня для кабелей Модель 75” Прикрепите ремень для кабелей Закрепите кабели Прикрепите кабельную стяжку Вставьте кабельную стяжку в отверстие Отверстие Закрепите кабели Проденьте конец в крючки ■■Установка кабельной крышки / крышки разъема Крючки Чтобы ослабить: Выступ ● Зафиксируйте кабели соответствующим образом.
24 Русский
Ознакомление с элементами управления Пульт дистанционного управления 5 Информация ● Отображает информацию о канале и о программе. 6 Netflix ● Обеспечивает прямой доступ к сервису NETFLIX. ● Для полноценного использования данной функции Вам необходимо широкополосное сетевое окружение. ● Действие данной услуги может быть прекращено или услуга может быть изменена без предварительного уведомления. 7 OK ● Подтверждает выбор. ● Нажмите после выбора позиций каналов, чтобы быстро изменить канал.
18 HOME ● Отображает [Домашняя страница]. ● Для получения подробной информации обратитесь к [eHELP] (Поиск по функциям > Обязательно прочитать > Функции). 19 TV Гид ● Отображает электронную программу передач. 20 Кнопки курсора ● Осуществляет выбор и регулировки. 21 Возврат ● Возвращает к предыдущему меню / странице. 22 Переключение каналов по нарастающей / убывающей 23 Включение / отключение звука 24 Предыдущий просмотр ● Переключает на предыдущий канал или режим входа.
Автонастройка при первом использовании При первом включении телевизор автоматически выполняет поиск доступных телевизионных каналов и предлагает настроить параметры своей работы. ● Действия этих пунктов не нужны, если установка была выполнена Вашим местным дилером. ● Пожалуйста, выполните соединения (стр. 17 - 24) и установки (если необходимо) на подсоединяемом оборудовании перед запуском функции Автонастройка.
Просмотр телевизора Как использовать eHELP 1 Включите питание (Телевизор) или (Пульт дистанционного управления) ● Переключатель включения / выключения сетевого питания должен быть включен. (стр. 26) Отображает панель информации у края экрана в течение нескольких секунд. ● Для получения информации об эксплуатации и настройках обратитесь к [eHELP].
3 Просмотр 3D-изображений Выберите пункт Пример: выбор доступ ● Для возврата к предыдущему экрану / полю ● Для прокрутки описания (если оно длиннее 1 страницы) Когда описание выделено ● Для открытия экрана справки ( ) ● Для отображения меню, относящегося к описанию (только для некоторых описаний) (Красная) ● Чтобы узнать о функциях данного телевизора Поиск по функциям > Обязательно прочитать > Функции Вы можете наслаждаться просмотром 3D-изображений контента или программ, поддерживающих 3D-эффекты
■■2D-изображения, преобразованные в 3D ● Установите на режим [2D→3D] в [Выбор режима 3D] ([Картинка] > [Настройки 3D] > [Режим 3D]). (Контент в формате 4K невозможно перевести в режим 3D.) Убедитесь в том, регистрация 3D-очков была выполнена. Для получения дополнительной информации прочитайте руководство по эксплуатации 3D-очков. 1 Включите 3D-очки и наденьте их Состояние подключения и состояние батареи отображаются в нижнем правом углу экрана.
Как использовать функции меню Различные пункты меню позволяют Вам задавать настройки для изображения, звука и других функций. 1 Отобразите меню ■■Настройка с помощью ползунка Четкость 50 Передвинут изменение сохранение ■■Переход к следующему экрану Блокировка от детей доступ ● Отображаются функции, которые можно установить (отличаются в зависимости от входного сигнала). ■■Ввод символов с помощью меню 2 Вы может свободно вводить имена и цифры для некоторых пунктов.
Изменение настроек изображения и звука ■■Изображение ● Вы можете задать [Режим просмотра] для каждого из режимов 2D и 3D. ● Для получения информации о других пунктах обращайтесь к [eHELP] (Поиск по функциям > Настройки > Картинка).
Перенастройка из меню Установки Автоматическая перенастройка каналов, принимаемых в данном регионе. ● Данная функция доступна в том случае, если настройка канала уже проводилась. ● Только выбранный режим будет перенастроен. Все предыдущие настройки стираются. ● Для перенастройки заблокированных каналов необходимо ввести PIN-код функции блокировки от детей.
4 Выберите [Автонастройка] 8 Выберите [Поиск каналов] 5 Установите [Параметры автонастройки DVB-C] (DVB-C) 9 Установите [Режим поиска DVBчерез-IP] и выберите [Начать aвтонастройку] ● После выполнения настройки выберите [Начать сканирование]. 6 Отображается экран подтверждения. Нажмите кнопку OK для запуска автонастройки (настройки выполняются автоматически) Когда операция завершена, отобразится канал, находящийся на самой нижней позиции.
Настройка и редактирование каналов Вы можете перенастроить каналы, создать списки избранных каналов, пропустить ненужные каналы и т. д. ● Для получения подробной информации обратитесь к [eHELP] (Поиск по функциям > Просмотр > Настройка и редактирование). 1 [Редактор списка каналов] ● Для получения информации о [Список каналов] (Аналоговый) обращайтесь к [eHELP] (Поиск по функциям > Просмотр > Настройка и редактирование > Редактор списка каналов).
● Для добавления всех каналов (если данный параметр доступен) (Желтая) ● Для изменения категории (Синяя) 2 Добавьте его в список избранных каналов Пример: DVB-S (Зеленая) (в зависимости от вещательной компании) ● Для добавления в список нескольких каналов, расположенных один за другим (если данная функция доступна) заблокировать канал добавить (Желтая) ● Для изменения категории [Найдены каналы] (Синяя) Редактор Избранного DVB-S Сорт.
Введите символы (максимум 10 символов) Переименовать вход Имя выбор установить Сохраните [Обновить список каналов] Обновляя список каналов DVB, Вы можете добавлять и удалять каналы, автоматически изменять названия и позиции каналов. ● Список каналов обновляется при сохранении настроек в [Редактор Избранного], [Список каналов], [Блокировка от детей] и др. ● В зависимости от состояния сигнала обновление может не работать надлежащим образом.
Блокировка от детей Вы можете заблокировать определенные каналы / разъемы входа AV, чтобы ограничить доступ к ним. При выборе заблокированного канала / входа на экран выводится сообщение. Для просмотра следует ввести PIN-код. ● Для получения подробной информации обратитесь к [eHELP] (Поиск по функциям > Функции > Блокировка от детей).
Просмотр с внешних входов Подсоедините внешнее оборудование (VCR, DVD и т. д.), и Вы сможете просматривать изображение, поступающее на вход телевизора. ● Для получения подробной информации обратитесь к [eHELP] (Поиск по функциям > Просмотр > Внешнее оборудование). 1 2 Отобразите меню выбора входа Выберите вход, к которому подключено оборудование Введите соответствующий код, см.
Просмотр телетекста Услуги телетекста представляют собой текстовую информацию, предоставляемую вещательной компанией. Функции различаются в зависимости от вещательной компании. ● Для получения подробной информации обратитесь к [eHELP] (Поиск по функциям > Просмотр > Телетекст). ■■Для изменения режима [Телетекст] в [Настройки экрана] (меню Установки) 1 ● Отображение индексной страницы (содержание отличается в зависимости от вещательной компании).
Использование функции ТВ Гид ТВ Гид – электронная программа передач (EPG) – выводит на экран список программ, транслируемых в настоящее время и запланированных на ближайшие семь дней (в зависимости от вещательной компании). ● При первом включении телевизора или в случае, когда телевизор был выключен более недели, для полного отображения функции ТВ Гид может потребоваться некоторое время.
Запись на USB HDD-устройство Вы можете записывать цифровые телевизионные программы на подключенное USB HDD-устройство и воспроизводить их различными способами. ● Для получения подробной информации обратитесь к [eHELP] (Поиск по функциям > Запись). ■■Подготовка Подключите USB HDD-устройство к порту USB 1 с помощью кабеля USB. ● Не забудьте снять кабельную крышку перед подключением или отключением кабелей. ● Подготовьте USB HDD-устройство к специальному использованию и записи с помощью данного телевизора.
[Запись одной кнопкой] Немедленная запись текущей программы на USB HDD-устройство. ● Убедитесь, что на пульте дистанционного управления выбран код “73” (стр. 39). ■■Для остановки [REW LIVE TV] Настройка записи REW LIVE TV выберите [Выкл.] Выберите максимальное время записи Настройка записи Запись одной кнопкой выбор доступ / сохранение ■■Для начала записи одной кнопкой [REW LIVE TV] Постоянная запись текущей программы на USB HDD-устройство на протяжении максимального времени записи.
Программируемый таймер [ ]: DVB-S 2 Дата Время начала / Время окончания / Продолжительность (отображается автоматически) : События таймера, которые накладываются друг на друга по времени [Запись по программе вещания] (если данный параметр доступен) ● Это функция программируемого таймера, которая контролируется информацией функции ТВ Гид; если вещательная компания изменяет время начала и окончания программы, значения таймера события также будут изменены соответствующим образом.
Использование медиапроигрывателя С помощью медиапроигрывателя Вы можете воспроизводить фотографии, видеофайлы или музыку, записанные на флеш-память USB / USB HDD-устройство / сетевое устройство, а также контент, записанный с помощью данного телевизора на отформатированное USB HDD-устройство. ● Для получения подробной информации обратитесь к [eHELP] (Поиск по функциям > Медиа-проигрыватель). Вид пр. списка: На экран выводятся неподвижные / подвижные изображения, полученные с помощью цифровых камер. Вид п.
Использование домашней сети ■■Проводное подключение (для DLNA и интернет-услуг) ● Не забудьте снять кабельную крышку / крышку разъема перед подключением или отключением кабелей. DLNA® Этот телевизор является изделием DLNA Certified™. DLNA (Digital Living Network Alliance) – это стандарт, благодаря которому цифровая электроника DLNA Certified становится более простой и удобной для использования в условиях домашней сети. Чтобы узнать больше, посетите www.dlna.org.
Использование функций DLNA® ● Убедитесь в том, что подготовка медиасервера, сетевых подключений и настроек сети завершена. ■■Воспроизведение совместно используемого контента, хранящегося на медиасервере Храните фотографии, видеофайлы или музыкальный контент на медиасервере DLNA Certified, подключенном к Вашей домашней сети. И Вы сможете наслаждаться этим контентом на экране телевизора.
Часто задаваемые вопросы Перед тем как обращаться за техобслуживанием или помощью, обратитесь, пожалуйста, к этим простым советам, чтобы разрешить проблему. ● Для получения подробной информации обратитесь к [eHELP] (Поддержка > Часто задаваемые вопросы). Телевизор не включается ● Проверьте, подключен ли шнур питания к телевизору и вставлена ли штепсельная вилка в сетевую розетку. Телевизор переходит в режим ожидания ● Функция автоматического перехода в режим ожидания активирована.
Уход Сначала отсоедините штепсельную вилку от сетевой розетки. Экран, корпус, подставка Регулярный уход: Аккуратно протрите поверхности дисплейной панели, корпуса или подставки мягкой тканью для удаления следов загрязнения и отпечатков пальцев. Для сильных загрязнений: (1) Сначала сотрите пыль с поверхности. (2) Смочите мягкую ткань водой или разведенным нейтральным моющим средством (1 часть на 100 частей воды). (3) Хорошо отожмите ткань.
Модель 65” Нетто 43,5 кг (с подставкой) Нетто 39,0 кг (только телевизор) Модель 75” Нетто 62,5 кг (с подставкой) Нетто 54,0 кг (только телевизор) Источник питания 220–240 В переменного тока, 50 / 60 Гц Панель ЖК-панель со светодиодной подсветкой Звук Выход динамиков 20 Вт (10 Вт + 10 Вт) Наушники M3 (3,5 мм) стерео мини гнездо × 1 Соединительные разъемы Вход AV (COMPONENT / VIDEO) VIDEO RCA штырькового типа × 1 1,0 В[p-p] (75 Ω) AUDIO L - R RCA штырькового типа × 2 0,5 В[среднеквадратичное] Y 1,0 В[p-
NTSC (только вход AV) Воспроизведение с видеомагнитофонов NTSC (VCR) Вход спутниковой антенны Гнездо, тип F, 75 Ω × 2 Вход антенны ОВЧ / УВЧ Условия эксплуатации Температура 0 °C – 35 °C ■■При использовании настенного кронштейна По вопросам покупки рекомендуемого настенного кронштейна, пожалуйста, обращайтесь к местному дилеру Panasonic. Модель 50” Модель 58” 1 Выкрутить сборочные винты кронштейна . 2 Снять задний кронштейн . 3 Выкрутить сборочные винты 1 H / из заднего .
● Отверстия для крепления настенного кронштейна Задняя панель телевизора Модель 50” Модель 58” Модель 65” a b a: 400 мм b: 200 мм Модель 75” a: 600 мм b: 300 мм (вид сбоку) Длина вворачиваемой части винта Модель 50” минимум: 10 мм максимум: 15 мм Резьба: M6 Модель 58” минимум: 10 мм максимум: 17 мм Резьба: M6 Модель 65” минимум: 9 мм максимум: 30 мм Резьба: M6 Модель 75” минимум: 11 мм максимум: 30 мм Резьба: M8 Винт для крепления телевизора на настенном кронштейне (не поставляется с телевизором) Пре
Утилизация вышедшего из употребления оборудования и батарей Только для стран Европейского Союза и стран, где осуществляется переработка использованной продукции для вторичного использования Эти символы на продуктах, упаковках и/или сопроводительных документах означают, что выработавшие свой ресурс электрические и электронные продукты и батареи нельзя смешивать с бытовыми отходами.
