Návod k obsluze +, $ %&'()*+,. * / 1 TX-49FX780E TX-55FX780E TX-65FX780E 1 2 345667489:,; ! - " .
3 : ; < = < " ! ============================================== 4 $ ====================================== 6 ? ======================================================= 9 A =============================================== 9 A ? ==================================11 ============================================================12 D < =================================E: F !
# L % N M ( 1 ; 3 " O ' ? M ( N " ? ! O ! ? ! M ( 1 ; N " ! ? ' ! ' O M ( L P 3 "
>? @ A B C D C >GH I I J KG - 3 " ' \ " < 1 E:V8; N$53 Q 3E 1M ,XE' M ,X]5FN)1U E^]; M ,X U,N)1U E^6;; O " ' N$5) 1M ,XE' M ,X]5FN)1U E^]; M ,X U,N)1U E^6;; O ! " N$5G 1M ,XE' M ,X]5FN)1U E^]; M ,X U,N)1U E^6;; O " L C C3 M ? " ( ! "
3 ' " " ! 3 AA ' " ! 1 ; H = L " ' " ' ? K " ' 5 2 O P Q = C G " ! ! ' " S - 3
O Pozor G - / ' " " K D " ! - / ? ! / S ' ' 3N - / - " ' " <" M<"
O C G - Pozor - / " " " ' - " ' ( ? ' "? - $ ' " ? ? " - 3 < " < - W ' -
O Pozor ' ! " ! O ' " " - ? " ' S M Y ( ( 3 ! 7 M Y $ S +F/ O : 3 Pozor $ - / ! M<" < ! ? - ?
< P < > = J C / @ I / @ C ^ ! "V - /EjFk$::VV89 M] l VE C C ! [ \ ? \ " ! U] \ ? C ! U^ H " - L^ ! "U Návod k obsluze Z - ? ' ! * 9
/ @ C _ " ' " ! - / " ? 2 - W (d - / < - \ ! (d - G < ! U] B 1 3 A UV *
4 J C C ) 5 ' S ? < > G : C O < 5 " D P C " ? < U " # 4 A G < G < N ? " ? N \
- & W ? 2 E:: 2 e:: M K 66q 2 e:: 2 e:: M K ^6q 2 ]:: 2 e:: 1 ; c f f : : c UV :: : g : c Uh :: > : : c ] :: : g : c U# :: ?: c /h h ? 1/ ; A G - " ! ? ? <" !
P : ? I ? - < \ < Q < - c ' < Q ! U[ < _ < D _ < C * U#
\ L O 1 C 2 G EE:5E]: N 6: Q ^: U 3 / 4 L ; Q = : ! 5 6 7 8 9 - " ! S O t A 10 3N U i : : " P ZJ Uj" ! Um # \ C3 ^ f>/JUj^ \ ! Um ! Uhn Um p >JqJKtW tB>J2 h BPH U w # K : = : A m \ : A I < : ! U^ ] P
O > P A:c y 3N < >GHw wJ 3 ( N$5 5A N$5 5A < GF3[A ! - ! N$5 5A S ! +F/ O \ A < 3N \ G G ! O y 3N _ +F/ 1 ; - c +F/ " 1G3 ; S G N$5 5A _
O H A tG < O >G> A I A H w < ! A ! 3N N S +F/ 1 ; < < : ^\ I f>S \ 3N _ U MA _ L7 _ U MA N ! Q ! $ 5 O P ! g 3N \ W ]_ Q U L - ) 5 ! ? ]_ U L ' ]_ U MAV E -
> < 3N O < 3 = >G> 1 )&M &/,/3; 3N 1G ; _ U MA 1 ; W ! ,Y 1 N ; O P C3 - A ( .
O BPH f>> 3 - DG$ U " DG$ V - . / 0 1N K [ / ; W O GJYSt W - NA,LF + " U MA V 5 ] - .
O < ? I ? - / < Q < " - ' < Q < - " DG$ E' DG$ e' U MAe U MA] " ! < G < " - " FN' ,3U,L/,3 AXA3F+ FD A& " ! < G < " * U[
B < C C3 ? > = - 3 " <" 7 OK - - G - W < ] G - G ! ! f ' [ H = = An An @ An : A - G " ' O < ( UV L I @ 3 UU $ = - W O Y - W < - G "
"^ < - " " \ I C "p 2 C 3n < A < ! O J C I : - ]' 6' ^ ! e ' ! 4 W 5 U 6 7 1 2,3 W W U WY> 1r 5; $ c " L c W b F +,
Q A < t : C A < : @ G : - N ! " A/ ! 1#::::% " ; _ " ! ' ! " - 3 ' ? - ! 1 VE 5 Vi; ! 1 ; A (
P U @ / . / 0 ? ' ! ( L 1 ; U L 1 ; - U W ! "U / ( - A ( .
- / Q - 1 " V ; - & ( 1 ; - W 1 ! ; 1* ; - _ ( N 7 "^ * K [ / [
2 " ' ! "\ ? ! - .
~ @ K C3 C A M : = C 3 ! O KG n : = n C A= c W ' \ ! ' < C3 A = c 1V; / 1E; / 1V V:: < ; 1e; < " 1 ' '
Y )F3N GV 5 GV: 1MV 5 MV:; V': N. 5 0 1 ; )F3N GEV 5 G]V 1U ; PHIZHn RIZR t:'e6 N.
: - N ! K I " - A ( ! O ' ? - A ( ( T .
W C @ C3 < y Y A : D 1 C : A: : C C C ! 3 ' ! \ ' " " ' ' " F ? " < ' O ? G K <
J C 1 3 T +, / TX-49FX780E TX-55FX780E TX-65FX780E 1 2 345667489:,; H C 1 C : n C D C w 2/2Z C 1 ! - G d ( .
P C \ C C R T O ====================================================== 4 ================================================ 6 R ======================================================= 9 A T ============================================== 9 M T O =================================11 =========================================================12 , ==============================================E: D
# L q T T ( M ( / T ' 2 1 ; & T T d T O ' d T d T ( M ( R T O T T T O T T T ( M ( 1 ; R T T ' T T T O M ( L P & T T
1 B 1 C C D C >GHI C3IJ KG - 3 T T ' T 1 E:V8 ; T ( T N$53 Q 3E 1M ,XE' M ,X]5FN)1U E^]; M ,X U,N)1U E^6;;' ( T T T N$5) 1M ,XE' M ,X]5FN)1U E^]; M ,X U,N)1U E^6;; ( T T N$5G 1M ,XE' M ,X]5FN)1U E^]; M ,X U,N)1U E^6;; A ( ( T T N$53 Q 3E N$5G T O
/ T T T T FN) ( + T T O T T 1 ; T dT T O FN) 1#FN) N q; Q 1 ; T dT FN) N ' d T T T Q T dT T O FN) N T ' O O T T
O L C3 2 - / T O ( T ' T O R T ' d O T T - / T T T T O / T ' T T T T - / Td ' T T T
O Stojak 2 - / 1 - / T O O O T - / T ' ( T ( R T d O - T ' T T - D T ' T - D T ' T - M T
- W O dT T 1 ; M O T T G d T K WY> > C 1 C > Z #/ ( ) ' T O T T T O T T E:V]Q6eQD,q F O O O T ' T T 2 ! UV 2QQTTT F T
t C J C / I : : ^ ! "V - /EjFk$::VV89 M] l VE Stojak Stojak ! [ 2 BC3 " ! U] 2 ! U^ H " - R6 ! "U J C 1 1 C 1 - F O T / T ' T T Polski 9
/ T O T T d - W O dT 1 ; - 3 T T T T - W T O T T - T T T T - T U] 2 B 1 3 A UV Polski
4 / C 1 C R O T O T ( : C C " O 1 5 D > : F T T T T O T T ' T T U " # 4 W T W T R T T R O T A T W
- & T T 3 T C O Model 49-calowy 2 E:: 2 e:: Model 55-calowy 2 e:: 2 e:: Model 65-calowy 2 ]:: 2 e:: 1R ; c L 1 q : : :c UV :: : : :c Uh :: > : : :c ] :: : : :c U# :: C c /h A R T T T O 1 T T ; 2 - D T dT T O T
> : I1 - QO - T QO ! U[ & & O D C Polski U#
q C O 1 2 EE:fE]: N 6:Q^: U 3 Td 4 C ! 5 6 - R T T T T T O O 7 8 9 O t 10 3 T U K C : : " q ZJ U j " # q C3 ^ f>/JU j ^ ! Um \ ! Um ! Uhn Um p >JqJKtW tB>J2 h BPH U j # K : C : : m q : I ] q
O C C >GHw wJ 3 T 3 T O ( N$5 5A T N$5 5A T O ( GF3[A T T T O dT - W T N$5 5A +F/ O C 3 T _ F \ T O C 3 T _ T 1 T ; - D T O # 1G3 ;
O C B tG O 1 >G>I 1 H w ! 3 T A R T T T 13 T ; \ C 1 C3 ^\I f>S 3 T _ U MA _ L7 / O T N Q F O T $ 5 _ U MA O > C D 3 T \ D O ]_QU L - F O T ]_ U L' O ]_ O U MAV E -
J C _ U MA O 2 C >G> R T O T G T 1 )&M &/,/3; 1 T N ; O P C3 3 T 1&O - R T ( T O ( .
O BPH f>> 1 - R T O DG$ DG$ V - G Od T ( ' ( . 5 &M&)0 1R TO [ / O T ; W O GJYSt W - D O U MAVf] T NA,LF + - G Od T ( ' ( .
O / I1 - / QO - W T ' T T QO - c T DG$ E' DG$ e' O U MAe U MA]' T W T T - c T O FN' ,3U,L/,3 AXA3F+ FD A&' T O W T O T Polski U[
Y : C m 2\ - W T - / T - R T ] / C - T T T d ' dT T T ' T [ \ C C w w w - G T O d ( T O UV L I : 1 C UU C : C - W - G T T dT - R O T T T U" w 2/
O I : O ' T W Od I - dT ]' 6' ^ T T T e T T O 4 5 W 6 WT d T O T T T O dT 1r 5; 7 1 2,3 3 T U > Z c 3 O T L c R b R T +, T T dT
B : C P D 1 C C - R T O T Td O A/ 1 #::::q; 1 1 n C S C ! :! 2 1T T X T T T ' T T T T ( O T T - ) ' ( O T
21 U C 13 T ; 1 ; - R QT T ! "U . 5 &M&)0 Od T O T T T T T T O ( T T T ( - A ( O T T .
# C / 2 T d T - T d O - T Q 1 T V ; X T - & T ( 1 ; - R T O 1 d dT; 1) T ; - G T ( T R TO 7 "^ Polski [ / T [
Z T T T dT T - G Od T ( ' ( .
\ C > C3 C C 1 C 1 ! O K C n n S 1 C c & T T T T T ' dT : Model 49-calowy 2 345]i7489:, Model 55-calowy 2 345667489:, ' P c 1V; / T T 1E; WT T O T T T
Y DU7 ,EV 5 ,^i V': N. 5 0 1 ; )F3N GV 5 GV: 1MV 5 MV:; BIZBn SIZS )F3N GEV 5 G]V 1U ; t:'e6 N.
*V2 ) T O T *E2 3 T O T O O $ c 6 B 1 - R d O T M T T - A ( O ' - R T ( T O O T 1 ( T ; ( .
C3 C C3 C C3 ! > C C B Y : C C3 : C 1 ! / ' T Q T T ' T T Q R T T T O T ' O '
+*,.. ) *)) +, ´£«©¯¦¨ %&'()*+,. ¶¦§£ / TX-49FX780E TX-55FX780E TX-65FX780E 1©¯¦»¨¤Àµ©2 345667489:,; ) w ¡*. .+*,..n ¢'£n ¤.¥¦ ¦§¨©¨ª ¤(*)¡¦. .+*,.. ) *)) ! - Ť° §¤ ©¯²¦£¯«¤´ .
«&¡&*¥).
# L q ´¼¨¥¦«¸°¤ ª¤¨°¤' ¨¥©¸´¨©¨¤µ¤ ¦´ M ( ¶¦£·' ©ª¤Ã´ ²¨§«©§ ¸£§µ¦´¦ 1¤; ͦ¯© ²¨¦§±°´ ¸¼§¼¨À¤ ´³µ¦£¦¥©·' °¦·´¦ ¦»°´ µ¤ ¦²¨§£µ© ¤«´¦¨¸°© ²¨¤«¤ «¼¨³± ©µ´£°´±¤£µ¤ ¸¦»¸´«µ¦¸´ µ¤ M ( ¿¯²¦£¯«¤µ´¦ © ¨¤¯²¨¦¸´¨¤µµ©´¦ µ¤ ´¤¯© ´³µ¦£¦¥©· ©¯«¼µ ´¦¯© ²¨¦§±°´ ¯¤»¨¤µµ¦ »¯ ¸¼¦´«´µ©·1©´; £©¹µ¯1©; ¦´ M ( 1»; ¾¨©´À¤´£©´ µ¤ ¸¼§¼¨À¤µ©´¦ ©¯²¦£¯«¤´ ´³µ¦£¦¥©· ¯¤ §¦¸´¼² §¦ ¸¼§¼¨À¤µ© M ( L P ¯¤ ¯¤½©´¤ µ¤ ¸«¦·´¤ ©µ´£°´±¤£µ¤ ¸¦»¸´«µ¦¸´' «°£Á¬©´£µ¦ ¸¼§¼¨À¤µ© ¸
)¥) )¦'¦¥,) ¨*),) ) .®*¢).£ ) ,'.¦.¦ )¦'¦¥,) ) ®,..¦ >GHI '&¬¤)¦ ) ¡).
ͦ¯© ²¨¦§±°´ £©¹µ¯©¨¤µ « ²¤´µ´µ¦´¦ ²¦¨´Ä¦£©¦ µ¤ FN) ¸ £©¹µ¯ ¯¤ £©¬µ¤ © µ´¼¨¥¦«¸°¤ ±²¦´¨»¤ ¦´ ¸´¨¤µ¤ µ¤ ²¦´¨»©´£· §¤2 1¤; °¦§©¨¤ «©§¦ « ¸¼¦´«´¸´«© ¸¼¸ ¸´¤µ§¤¨´¤ FN) 1#FN) «©§¦%; ©Q©£© 1»; §°¦§©¨¤ FN) «©§¦' °¦´¦ »©£¦ °¦§©¨¤µ¦ ¦´ ²¦´¨»©´£' ©¯«¼¨Ô«¤½ £©¬µ¤ © µ´¼¨¥¦«¸°¤ §Ãµ¦¸´' ©Q©£© »©£¦ ²¨©§¦»©´¦ ¦´ §¦¸´¤«¬©°' £©¹µ¯©¨¤µ §¤ §¦¸´¤«· FN) «©§¦ U ¸ ²¨§¦¸´¤«·' µ©´¦ ½ ¸ ²¦§¨¤¯»©¨¤' £©¹µ¯ ¯¤ °¤°«¤´¦ © §¤ §¨±¥¤ ±²¦´¨»¤ ¶¦À´ §¤ ²¦£±¬©´ §¦²¼£µ©´£µ¤ ©µÄ¦¨ª¤¹©· ¦´ M ,X +F' ++) È©À´
O .¢)¤)±¦ §*¦¡ *¦¥¡¦.
O §+)¤,) §*¦¡ *¦¥¡¦.¦ - Î ¨¤¯¥£¦»·«¤Ã´ ©£© ª¦§©Ä©¹©¨¤Ã´ ²¦¸´¤«°¤´¤ .¢).
WY> ¦'¦¤.* µ¦,')*).£ ) +&¤¦+¤.¦ > Z #Ì µ¤¸´¦·½¦´¦ ) §°£¤¨©¨¤' ¬ ´¦¯© ´£«©¯¦¨ ¸¼¦´«´¸´«¤ µ¤ ¦¸µ¦«µ©´ ©¯©¸°«¤µ©· © µ¤ §¨±¥©´ ¸¼¦´«´µ© ¨¤¯²¦¨§»© µ¤ Ï©¨°´©«¤ E:V]Q6eQ,Ì q °¦ ©¸°¤´ §¤ ²¦£±¬©´ °¦²© ¦´ ¦¨©¥©µ¤£µ¤´¤ Ï°£¤¨¤¹©· ¯¤ ¸¼¦´«´¸´«© µ¤ ´¦¯© ´£«©¯¦¨' ª¦£·' ²¦¸´´ ¸£§µ©· ±» ¸¤Ã´2 2QQTTT Q ʲ¼£µ¦ª¦½µ ²¨§¸´¤«©´£2 O ´() ¦ +¦ . '¤) ) ¡&'&( ¦*.
¶,+¦+)*. +)'.*)¦ ) ¦'¦¤.*) «)¡)*. ),+¦+)*. µ.+). *)¤'¦.¦ +*! "V - /EjFk$::VV89 ©.*)¦ I +*)£¤)¦ ) +)¤,)) ©)¥¦ ¤. ^ M] l VE §+)¤,) §+)¤,) +*! [ ´)¦') +,) " ´) )¬,) ) ,)¦') +*! U] )¯*)¤)° ,)¦' +*! U^ ´) )¬,) ) ,)¦') %)¦*.. " - L^ +*! "U +*,.. ) *)) §)¦¤* ¦±+,) ()*).
©)¥ ) +)¤,)) Ŧ¥¤´¦ ²¦«§©¥¤´ ´£«©¯¦¨¤ ¥¦ ²¨©§¼¨À¤Ã´' °¤°´¦ ²¦°¤¯¤µ¦ ²¦5§¦£± - Î §¨¼À´ °¨¤µ¤ ¸©£µ¦' °¤°´¦ ²¦°¤¯¤µ¦ ²¦5§¦£± 2 - ¾¦«§©¥µ´ ´£«©¯¦¨¤ ¸ ²¨©°¨²µ¦´¦ ²¨§²¤¯µ¦ Ħ£©¦ - Î ²¦¸´¤«·Ã´ ´£«©¯¦¨¤ «¨ªµµ¦ µ¤ ²¦§¤ ©£© µ¤ »Á¨¦´¦ - Æ´¸´¨¤µ´ ²¨§²¤¯µ¦´¦ Ħ£©¦ © ²¨§²¤¯µ©· Ä©£ª ¸£§ ²¦¸´¤«·µ µ¤ ²¦¸´¤«°¤´¤ - ʲ¨¤«£µ© µ¤ °¤»£©´ +*! U] B 1 3 A UV ¢¼£¥¤¨¸°©
4 +)'.*)¦ ) +,)) ) ,)¬¤)¦ ) +¦) C Ì«¼¨À´ ¸ ¸ ª¸´µ©· §©£¼¨ µ¤ ' ¯¤ §¤ ¯¤°±²©´ ²¨²¦¨¼¬¤µ¤´¤ ¸°¦»¤ ¯¤ ¦°¤¬«¤µ µ¤ ¸´µ¤ ¶,+¦+)*. ¬)+.
- Æ´«¦¨© ¯¤ ª¦µ´¤À µ¤ ¸°¦»¤ ¯¤ ¦°¤¬«¤µ µ¤ ¸´µ¤ º¤§µ¤ ¬¤¸´ µ¤ ´£«©¯¦¨¤ *&,. ]i5©µ¬¦« ª¦§£ 2 E:: ªª 2 e:: ªª 665©µ¬¦« ª¦§£ 2 e:: ªª 2 e:: ªª ^65©µ¬¦« ª¦§£ 2 ]:: ªª 2 e:: ªª 1¿¯¥£§ ¦´¸´¨¤µ©; c µ&'¥.) ) ¤.) ·*) +*)) ¢..¢¢c UV ¢¢ ¢),+.¢¢c Uh ¢¢ µ') +*)) ¢..¢¢c ] ¢¢ ¢),+.¢¢c U# ¢¢ µ.)¢¦&*c /h A È©µ´ ¯¤ Ä©°¸©¨¤µ µ¤ ´£«©¯¦¨¤ °¼ª ¸°¦»¤´¤ ¯¤ ¦°¤¬«¤µ µ¤ ¸´µ¤ 1µ ¸ §¦¸´¤«· ¸ ´£«©¯¦¨¤; §*¦¡ *¦¥¡¦.
¨+*)£¤)¦ ) ,) )¬,)) ) ,)¦')I,) )¬,)) ) ¦*¢.)') ¦'¦¤.
¸¦*¢.)'. ¨+¤. ¤*&,. O )¯*)¤)° ,)¦' 1 2 ¾¨¦ªµ£©« ´¦° 1ÂÌ; EE:5E]: N 6: Q ^: U 3 º¤³¨¤µ«¤½ °¤»£ 4 ,)*)±¦ )¯*)¤)°.£ ,¦,* +).' ) ¢£+! 5 6 7 - ¶¦£·' ±«¨´ ¸' ¬ ´£«©¯¦¨¼´ ©¯°£Á¬µ ¦´ £°´¨©¬¸°©· °¦µ´¤°´' ²¨§© §¤ ¦´°¤¬©´ ¯¤³¨¤µ«¤½©· °¤»£ ¦´ ´£«©¯¦¨¤ 8 9 10 O ¶¦) U ¸)¦',) + .¢¦ ) ¢¡¦') " ZJ (¦¡ U w " # ¹), ) +'²)',. ^ f>/JU j ^ Í£«©¯¦¨ +*! Um +*! Um ´)¦' +*! Uhn Um p >JqJKtW tB>J2 h BPH U w # * ¸. +.¢¤' )¬)¤) ®,..
O µ¤¦ ¦* «w¢) + ¦¡. ,)¦' Í£«©¯¦¨ *&,) ) >GHw wJ ,'.¦ ͦ¯© ´£«©¯¦¨ ²¨©´À¤«¤ ıµ°¹©·´¤ N$5 5A °£©µ´ © ª¦À §¤ ¸ ¸«¼¨À °¼ª N$5 5A ¸¼¨«¼¨ ©£© GF3[A ¸¼«ª¸´©ª© ¸¼¨«¼¨© ¯¤ ²¨©ª¤µ µ¤ ©¯£¼¬«¤µ¦ ²¨§¤«¤µ - ¾¨²¦¨¼¬©´£µ¦ §¤ ¸ ¸«¼¨À´ °¼ª N$5 5A ¸¼¨«¼¨ ¬¨¯ +F/ °¤»£ O ´)¦') ¤*&,) Í£«©¯¦¨ ´)¦' ̤´£©´µ °¤»£ ¸ ¨±´¨ ¸ §©µ °¤»£ ̤´£©´µ¤ ¤µ´µ¤ O º¡..
tG +*±+¤) O >G> ) .+¤)° +*±+¤ I H w ) .+¤)° +*±+¤ . ¡*! Í£«©¯¦¨ +F/ °¤»£ 1°¨¤µ©¨¤µ; - ¿¯²¦£¯«¤Ã´ °¨¤µ©¨¤µ 1G3 ; +F/ °¤»£' ´©² ±¸±°¤µ¤ §«¦Ã°¤ O %¦¥.¬) ¤*&,) ¿µ´¨µ´ ¸¨§¤ È¥¨¤§µ ª¦§±£ ¯¤ »¯À©¬µ¤ +F/ ª¨À¤ 1º¤§µ¤ ¬¤¸´ µ¤ ´£«©¯¦¨¤; ͦ¬°¤ ¯¤ §¦¸´¼² ´)¦' *&,. ) ^\ I f>S +&¤¢¦+.¢ *¡¤)¦ Í£«©¯¦¨ U MA °¤»£ L7 °¤»£ N ¯¤²©¸«¤½¦ ±¸´¨¦Ã¸´«¦Q$ 5 ¯¤²©¸«¤½¦ ±¸´¨¦Ã¸´«¦ © §¨ Τ¯ªµ¤ ¤µ´µ¤ O ».®*¤ U MA °¤»£ *.¦¢.
U MA °¤»£ µ*(. ¤*&,. O >G> '¦±&* 1)&M &/,/3 ¦»¦¨±§«¤µ; Í£«©¯¦¨ 1É£§¤µ; ʸ©£«¤´£ ¸¼¸ ¸©¸´ª¤ ¦´ «©¸¦°¦¥¦«¦¨©´£© ȼµÔµ¦ ¦»¦¨±§«¤µ 1 N ²£Ã¼¨ © §¨ ; O Z'²)',. - º¤ ©µÄ¦¨ª¤¹©· ¦´µ¦¸µ¦ µ¤¸´¨¦Ã°©´ ¯¤ ¸©£¤ µ¤ ¯«±°¤ «©À´ .¾Æ¶ÆÇ0 1ͼ¨¸µ ²¦ ²¨§µ¤¯µ¤¬µ© [ Τ¸´¨¦Ã°© [ º«±°; Í£«©¯¦¨ 1Ì£±Ô¤µ; 1e'6 ªª ¸´¨¦ ª©µ© À¤°; O ¨° .¦*®¦±+ N ²£Ã¼¨ O .¡¦,)¢¦*) I (*¤) ,') 1NA ,& ¦»¦¨±§«¤µ; Í£«©¯¦¨ 1É£§¤µ; 1Ì£±Ô¤µ; È©§¦°¤ª¨¤ Q ¿¥¨¦«¤ °¦µ¯¦£¤ O À+.
O BPH f>> ) ) .+ - ¿¯²¦£¯«¤Ã´ ²¦¨´¤ DG$ V ¯¤ ¸«¼¨¯«¤µ µ¤ DG$ ´«¼¨§ §©¸° - º¤ ²¦§¨¦»µ¦¸´© «©À´ .¾Æ¶ÆÇ0 1ͼ¨¸µ ²¦ ²¨§µ¤¯µ¤¬µ© [ º¤²©¸«¤µ; º¤´«¦¨´ O GJYSt W - ¿¯²¦£¯«¤Ã´ U MAV f ] ¯¤ ¸«¼¨¯«¤µ ¸ NA,LF + - º¤ ²¦§¨¦»µ¦¸´© «©À´ .¾Æ¶ÆÇ0 1ͼ¨¸µ ²¦ ²¨§µ¤¯µ¤¬µ© [ ѱµ°¹©© [ NA,LF + #U FNA ) Pq; ´)¦') ,,) ]i5©µ¬¦« ª¦§£ ¾)(')+£¦ ) ,)¦'.
O §+)¤£¦ ) ,) )¬,)) ) ,)¦')I ,) )¬,)) ) ¦*¢.
¡¦.®..*)¦ ) *)¤'¦.¦ - º¤ §¤ ª¦À´ §¤ ©¯²¦£¯«¤´ ²¼£µ¤´¤ ıµ°¹©¦µ¤£µ¦¸´ µ¤ ´¤¯© ıµ°¹©·' µ¦»³¦§©ª¤ Ô©¨¦°¦£µ´¦«¤ ª¨À¦«¤ ¸¨§¤ - ͤ¯© ±¸£±¥¤ ª¦À §¤ »¼§ ¸²¨·µ¤ ©£© ²¨¦ªµµ¤ »¯ ²¨§±²¨À§µ© m 2\ - ¾¦´«¼¨À§¤«¤ ©¯»¦¨¤ µ.+). *)¤'¦.¦ - Τ´©¸µ´' ¸£§ °¤´¦ ¸´ ©¯»¨¤£© ²¦¯©¹©·' ¯¤ §¤ ª¦À´ »¼¨¯¦ §¤ ¸ªµ©´ °¤µ¤£¤ - ¾¦°¤¯«¤ ¸²©¸¼°¤ ¸ °¤µ¤£© ] ©¦¼ .. - 赩 §¦²¼£µ©´£µ© µ¤¸´¨¦Ã°© ¯¤ ¥£§¤µ' ¯«±° © §¨ [ »¤¦. . ¬¦*¤¦w¦'¦w¥&'w+.
"^ §+'¦¡ ('¦¡)¦ - ¾¨«°£Á¬«¤ °¼ª ²¦¸£§µ¦ ¥£§¤µ©· °¤µ¤£ ©£© ²¦¸£§µ¦ ©¯²¦£¯«¤µ©· «³¦§µ ¨À©ª "p ¨ ¦*).. ) +&¡&*¥).¦n +¤&*). +*±+¤) . ¡*! ¡.,)* I ,*'¦ )¦' - Ŧ¥¤´¦ µ¤´©¸µ´ »±´¦µ© ]' 6' ^' ±°¤¯¤µ©´¦ µ¤ °¦µ´¨¦£µ©· ²¤µ£ ¸ ²¦·«·«¤ ¦´ §·¸µ¤´¤ ¸´¨¤µ¤ µ¤ °¨¤µ¤ ¯¤ e ¸°±µ§©' ¯¤ §¤ ¦»¦¯µ¤¬© °¦Ã »±´¦µ µ¤´©¸µ¤´ O §+)¤£¦ I .¤)¥¡)¦ ) )¦*.. 4 Ϩ¼²µ´' ¯¤ §¤ ¦´«¦¨©´ 5 ű°¤ 6 7 1 º¤´«¦¨´ 2,3 º¤§µ¤ ¬¤¸´ µ¤ ´£«©¯¦¨¤ U «¤¦¡.
¶¤¢).¬. )+*±,. *. ¤,'¼¬¤)¦ ) &*¤.
·'¦¡)¦ ) ¦'¦¤..£ U ,'¼¬¦¦ )¯*)¤)¦ 1Í£«©¯¦¨; ©£© .¾Æ¶ÆÇ0 ²¨§¸´¤«£·«¤ «¥¨¤§µ© « ´£«©¯¦¨¤ ²¦§¨¦»µ© ©µ¸´¨±°¹©© ¯¤ ¨¤»¦´¤ © «© §¤«¤ ²¦§¨¦»µ© ¦»·¸µµ©· ¯¤ ²¦5§¦»¨¦ ¨¤¯»©¨¤µ µ¤ §Ã¸´«©´¦ µ¤ «¸·°¤ ıµ°¹©· U 1Ï©¸´¤µ¹©¦µµ¦ ±²¨¤«£µ©; - Í£«©¯¦¨¼´ ´¨·»«¤ §¤ »¼§ «°£Á¬µ ¦´ ²¨«°£Á¬«¤´£· µ¤ ¯¤³¨¤µ«¤µ´¦ È°£ Q¿¯°£ +*! "U ¾¦°¤¯«¤ ©µÄ¦¨ª¤¹©¦µµ¤´¤ £µ´¤ « §¦£µ¤´¤ ¬¤¸´ µ¤ °¨¤µ¤ ¯¤ µ·°¦£°¦ ¸°±µ§© - º¤ ©µÄ¦¨ª¤¹©· ¦´µ¦¸µ¦ µ¤¬©µ¤ µ¤ ¨¤»¦´¤ © µ¤¸´¨¦Ã°©´ «©À´ .
# ¦*¦¦ ¦'¦¢¦) ¾¨©ª¨2 ©¯»¦¨ §¦¸´¼² - º¤ §¤ ¸ «¼¨µ´ °¼ª ²¨§©Ôµ©· °¨¤µ Q ²¦£ - º¤ §¤ ²¨«¼¨´©´ ¦²©¸¤µ©´¦ 1¤°¦ ©ª¤ ²¦«¬ ¦´ V ¸´¨¤µ©¹¤; Ϧ°¤´¦ ¦²©¸¤µ©´¦ ª¤¨°©¨¤µ¦ - º¤ §¤ ¦´«¦¨©´ ¦´ °¨¤µ¤ ¸ ²¨²¨¤´°© ( ; - º¤ §¤ ²¦°¤À´ ªµÁ´¦' ¸«¼¨¯¤µ¦ ¸ ¦²©¸¤µ©´¦ 1¸¤ª¦ ¯¤ µ·°¦© ¦²©¸¤µ©·; 1˨«µ; - º¤ §¤ ²¨¦«¨©´ ıµ°¹©©´ µ¤ ´¦¯© ´£«©¯¦¨ ͼ¨¸µ ²¦ ²¨§µ¤¯µ¤¬µ© [ ¾¨¦¬´´ ²¼¨«¦ [ ѱµ°¹©© "^ ¢¼£¥¤¨¸°©
¦+ )¡)¤). ¤& *+. ¾¨§© §¤ ²¦´¼¨¸©´ ²¦ª¦½ ©£© ¸¨«©¯µ¦ ¦»¸£±À«¤µ' ª¦£·' ¸£§«¤Ã´ ´¯© ²¨¦¸´© ©µ¸´¨±°¹©© ¯¤ ¨Ô¤«¤µ µ¤ ²¨¦»£ª¤ - º¤ ²¦§¨¦»µ¦¸´© «©À´ .¾Æ¶ÆÇ0 1¾¦§§¨¼À°¤ [ ˸´¦ ¯¤§¤«¤µ© «¼²¨¦¸©; ¸¦'¦¤.*& ¦ +¦ ¤,'¼¬¤) - ¾¨¦«¨´ §¤£© °¤»£¼´ µ¤ ¯¤³¨¤µ«¤µ´¦ «°£Á¬µ « ´£«©¯¦¨¤ © « £°´¨©¬¸°©· °¦µ´¤°´ ¸¦'¦¤.*& *¦¤,'¼¬¤) ¤ *¦¥.¢ ) (¤+ - °´©«©¨¤µ¤ ıµ°¹©·´¤ ¯¤ ¤«´¦ª¤´©¬µ ¨À©ª µ¤ ¥¦´¦«µ¦¸´ µ.+). *)¤'¦.¦ ¦ *). .'. *).
§¡¡*&¥,) « ¦.®.,).. §&*¤ .¤)¡¦¦ °¦ +¦') ) )¯*)¤)°.£ ,)¦' ,),)! O ¸¦'¦¤.* º,*)¦ )¦'n ´* +n §+)¤,) ³¦¡¤) (*.¥)c ȵ©ª¤´£µ¦ ©¯»¼¨¸«¤Ã´ ²¦«¼¨³µ¦¸´´¤ µ¤ °¨¤µµ©· ²¤µ£' °¦¨²±¸¤ ©£© ²¦¸´¤«°¤´¤ ¸ ª°¤ °¼¨²¤' ¯¤ §¤ ¦´¸´¨¤µ©´ ¯¤ª¼¨¸·«¤µ©·´¤ © ¦´²¬¤´¼¹©´ ) *.. )¢&*+£¤).
Y NU7 UV f UE 1¿ÍÂпÛ; V': N. 5 0 1«°£Á¬©´£µ¦ ¸©µ³¨¦µ©¯¤¹©·; HIZHn SIZS t:'e6 N.
*V2 ˸´¦´¤´¤ © °¤µ¤£¼´ ¸ ¨¤¯£©¬¤«¤´ « ¯¤«©¸©ª¦¸´ ¦´ §¼¨À¤«¤´¤ *E2 Î «¸©¬°© ¸¼«ª¸´©ª© ¸ $ ±¸´¨¦Ã¸´«¤ ¸¤ µ¤£©¬µ© ¸ ´¦¯© ´£«©¯¦¨ ¶¦¥¤´ §¤ ¸ ©¯²¦£¯«¤´ §¦ 6 ±¸´¨¦Ã¸´«¤ §µ¦«¨ªµµ¦ )¦'¦¥,) - Ï©¯¤Ãµ¼´ © ¸²¹©Ä©°¤¹©©´ ª¦¥¤´ §¤ »¼§¤´ ²¨¦ªµµ© »¯ ²¨§©¯«¸´© ¯¤ ´¦«¤ Ø©´©¨¤µ©´ ´¥£¦ © ¨¤¯ª¨© ¸¤ ²¨©»£©¯©´£µ© - º¤ ©µÄ¦¨ª¤¹©· ¦´µ¦¸µ¦ °¦µ¸±ª¤¹©·´¤ µ¤ µ¨¥©·' ¨¯¦£Á¹©·´¤ µ¤ §©¸²£· © ´ µ «©À´ ©µÄ¦¨ª¤¹©·´¤ ¯¤ ²¨¦§±°´¤ - º¤ ©µÄ¦¨ª¤¹©· ¦´µ¦¸µ¦ ¸¦Ä´±¨¤ ¸ ¦´«¦¨µ °¦§ «©À´ .
¯¤&*'£¦ ) .'¦'. *¦) ¦'¦,*.¬¦+,. . ¦'¦,*. *¦¡. . )¦*.. «)¢ ) º¤* ¦±+,.£ +&¼ . +*).¦ +&+ +.+¦¢. ) *¦.,'.
Kezelési útmutató LED TV Magyar Modellszám TX-49FX780E TX-55FX780E TX-65FX780E 1 ! 2 345667489:,; Részletesebb utasításokat itt talál: [eSÚGÓ] (ez a beépített használati utasítás). - Az [eSÚGÓ] használata (23. o.) Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a Panasonic terméket. & O ! ä U részét.
Tartalom Mindenképpen olvassa el 7 O O ! ··············································· 4 $ O d ! ! ····································· 6 Tartozékok ·························································· 9 F 3N ! ···················································· 9 F ( ( ! ·······································11 Csatlakozások ····················································12 F ! ä ·········································E:
F L ä M ( O ! O 3 1 ;, ! dO ' M ( ! F M ( O( ä O ! 1 ; ! õ dO ! õ ä O ( O 1 ; F M ( L P 5 (! ! dO 5 O ! ! 5 védelmére használják.
Fontos megjegyzés Megjegyzés a DVB- / Adatátvitel / IPTV-funkciókhoz - , 3N5 KO ! ' O O( N$53Q3E 1M ,XE' M ,X]5FN)1U E^]; ! M ,X U,N)1U E^6;; O (å O ' N$5) 1M ,XE' M ,X]5FN)1U E^]; ! M ,X U,N)1U E^6;; O O ' N$5G 1M ,XE' M ,X]5FN)1U E^]; ! M ,X U,N)1U E^6;; O ô O d 1 E:V8 O ! ! ; 3N5 ! ä - + ' O 3N ô å O( ä ' ( O N$53Q3E'
, å ! ' O ô å ! d Biztonsági óvintézkedések F õ ! ' ô ' ! ! õ ! õ ! ! ! ( O ! 2 , å ! ' O ! õ ! AA K' ä O ! ô ! ' ! ! O! O (å ! Csak állítva szállítsa.
O W 1 ß à â Vigyázat! G 3N5 ( õ F 3N leeshet, és súlyos sérülést vagy halált okozhat. Számos, különösen gyerekekre veszélyes sérülést õ O ô d ! ! ' ! 2 Vigyázat! - / ' és soha ne alakítsa át saját ô O ! õ ! ¡ (! ä ! ( õ !O ! ' ! õ ! ! ( F ! õ ! ! ! ' ( d megjavíthatna.
O Talp Vigyázat! - / ! O d Figyelem - _ d O 3N5 ! - / ' ( d O O ! õ U å ! ' ! a Panasonic márkaszervizzel. - 7 ! O ä ä å O d ' O O( ä O 5 K - ÿO ' O ! õ ! ! õ ! ( ! å - ÿO ' O ( gyermekek.
Hogyan mozdítsa el a tévékészüléket. (10. o.
Tartozékok Szabványos tartozékok Távirányító A TV telepítése A talp felszerelése / eltávolítása Sß1 âC ^ (20. o.) - /EjFk$::VV89 M4 × 12 Talp Talp (9. o.) Kábelfedél Kábelbilincs (2) (18. o.) Kábelfedél Hálózati kábel (14. o.) Elemek (2) - R6 (21. o.
A talp felszerelése F ! ! ! õ ! ! d d ( O O ! ! ! õ ! - F ! ä ! å ! ! O ä - , ( ! ! ! õ ! åO ! ä - / ! ! ! õ ! O d vagy asztalra. - F ( ! ! ä ! ! ä(d - _ ! (18. o.
4 A fali konzol felszerelése C F ( d O ! ä K A ß1 â : Köztartó csavar (2) O Y â A à 5 D A talp eltávolítása A M ! å ä ! ! ' ( d O K O 3N5 1 2 3 4 3 ( . 3 ( . 3 åO ä UK 3N5 ä 3N5 ä U ' å d csavart.
- 7 ( d A TV hátulja Z ( ! ! 49”-os modell 2 E:: a 2 e:: 55”-os modell 2 e:: 2 e:: 65”-os modell 2 ]:: 2 e:: 1& ! ; c Z :A A1 a â minimum: 10 mm maximum: 16 mm Alsó oldal minimum: 8 mm a maximum: 13 mm æ :A âc /h ) ' O åO 3N5 ( d 1 3N ! ; A Vigyázat! - M K ( åO ä O O ( åO ä ô ( ! ! ( ÷ ! õ ! ! O ! õ !
A kábelfedél / csatlakozó fedelének KGw â - , ä ' O 5 ( Q d ( ! ' ä O - Amikor a csatlakoztatást elvégezte, rögzítse a ( Q d ( ! (19. o.
Terminálok t â C O Hálózati kábel 1 2 EE:5E]: N 6: Q ^: U 3 U d 4 A hálózati csatlakozódugót helyezze be határozottan a helyére. 5 6 7 - M ä K d ! õ ! ä ' K d Od d d 8 9 O Antenna 10 TV 1 A modell névtáblája " ZJ U w " (17. o.) 3 Fülhallgató csatlakozó 4 HDMI1 - 4 Kábel (17. o.) (16., 17. o.
O \A â 1 A1 Y1 TV DVB-via-IP kliens csatlakozás , 3N N$5 5A ( ! ! N$5 5A O O d megtekintése végett.
O Vezeték nélküli kapcsolat AV-készülékek O >G>wD â I H w n ! Internetes környezet TV $ ! ! ! õ +F/ 1F 3N ; U (! ! 4K / HDR kompatibilis készülékek csatlakozásai Kábel TV U MA5 L75 U MA5 N 5( ä Q $ 5 d' 7å O Set-top-box TV Kábel ]_ Q U L ! õ ! - F U L5 O ! ! O ( K ]_5 d O ô O ! ! ! ]_5 å U MAV O E d -
U MA5 Egyéb csatlakozások , ä ä O DVD-lejátszó 1)&M &/,/3 O d d _õ ä å 1 N 5 d ; ; O Fejhallgató TV - F O ä5 ! d 2 .
O USB HDD (felvételkészítéshez) - DG$ U DG$ V - F ! O 2 . GIXú0 1)! ! [ 7 ! ; Zárja vissza O VIERA Link - A VIERA Link csatlakoztatáshoz használja U MAV 5 ] - F ! O 2 .
O A kábelfedél / csatlakozó fedelének a csatlakoztatása - / ( Q d ( ! - ÿO ' O O 3N ! ( ! Q d ( å ! - F DG$ E' DG$ e' U MAe O U MA ] ' åO ( 3 O ! ä ( - F FN d ' ,3U,L/,3 d O AXA3F+ FD A&5 ' åO d ( ! 3 O ! ä d( Magyar 19
t A â Távirányító 7 OK - N O ä ! - A csatornahelyek kiválasztása után nyomja meg a gyors csatornaváltáshoz. - Csatornalista megjelenítése. ] W 3 â A1 ! - ,O ô O O ! ' 9 Színes gombok (piros-zöld-sárga-kék) - F õ å å ä ( d és navigálásra szolgál.
O Az elemek behelyezése/eltávolítása / K \ â I \ â ( - F ]' 6 ! ^ O O ä 5 O! e O O ! ä O O ! ! _ d 4 5 Zárja vissza Ügyeljen a helyes 1r O 5; 6 7 1 2,3 A TV hátulja U â C WY>w Vörös: Készenlét Zöld: $ b F å (! O( ä ' d d +, (! ! Narancssárga: ,O ( d 1( ! ' ; ! ! aktív - F +,
- F O ! å ! ä O X O Automatikus â használatkor Állítsa be a hálózati kapcsolatot Válassza ki az országot - F O d (õOOä !O d ' O O A/5 d 1 #::::q d; F 3N ä å ä O ! d ' ! ( 3N d ä !O - , ! ! õ !O ' ä !O - )
TV-nézés Használat eSÚGÓ 1 F . GIXú0 d ' ä d õ å å ä ( d ô å ! ! Kapcsolja be a készüléket 13N; 1 vagy 13 d; - F Q (ä d O (21. o.) 3å O ( d ! ä - F ô å ! ! ! d 2 .
- F Oå O ! 1 å V ; F - F ! ä O 1 ; - F d d õ O ! 1 O ! ; 1 ; - F 3N ( d ä ! )! ! [ , ä å [ 7 d 24 Magyar
GYIK M ä O !O ! ' O ! ! õ ! ' ! O å O ô K - F ! O 2 . GIXú0 13 O [ XkA_; A TV nem kapcsol be - , ä ' O d 3N5 ! d 5 O A TV Készenléti üzemmódba kapcsol - F ! ! ( d t :n 1 C :ã ß - M O( ä (21. o.
Karbantartás /ã :A Y â ß 3M C 1 hálózati aljzatból.
Y DU7 ,EV 5 ,^i V': N. 5 0 1 O õ ; )F3N GV 5 GV: 1MV 5 MV:; PBIZB, PRIZR )F3N GEV 5 G]V 1U ; t:'e6 N.
*V2 F ( ! O ! *E2 / $ 5 å d 3N5 ,O O( 6 å d Megjegyzés - F O ! ! ô ä ! ! õ F å O ! ! ! ! - F O ( O ' ! ä( O 3 ! - F ( d K ( ! d 2 .
Tájékoztatás felhasználók számára az elhasználódott készülékek, szárazelemek és : 1 ã A A â A : ! Z Y B A 1 A A n : 1 ã â rendelkeznek F ! ' O ! Q O ! ä ä d ' O d ! ! ' szárazelemeket és akkumulátorokat tilos az általános háztartási hulladékkal keverni.
