Návod k obsluze &+, $ %&'()*+,. * / 2 TX-55GZ1000E TX-65GZ1000E 1 2 3456789:;;;,< ! - " .
3 4 7 8 9 : = " ! >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 3 $ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 7 @ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 9 B >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>:; B @ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>:7 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>:7 C = >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>D: E !
L MB L MB L N 5 ( M B ( " N L MB ! ! ! L MB + N E ' B G @ ' O ' E ' E ! ! + O ! + = ! ! ) N P D;:Q5D;:7 + O@ ! N $ ® N !
D @ F @
/ ! ! =" " ! @ ! ' = @ Y @ ' " ! N ! @ ( ! = @ !
P Pozor H - / ' " " K C " ! - / @ ! / ] ' ' 3O - / - " ' " =" M="
P @ P H ? 4 H - ? Pozor Pozor - / " " " ' - " ' ( @ ' "@ - $ ' " @ @ " - 3 = " = - 9 '
P 9 7 R P I ?4 : Pozor Pozor / " ' @ - ^ Z ' @ ' ! = - ] " ' " 3 =" = @ Y @ ! Y[ - ! =" K ' - "
9 Q - @ ' ! 9 < : ! "Y - /DjEk$;;::i[ @ ! Y[ ` ! Y" ` " ! YY Q 4 @ a ! Y" I " - d6 ! "" Návod k obsluze ^ * 9
K @ @ / > # MW l :7 ` @ A 9 - / " - ' @ - / = / > @ - " ' =" - " = ' " B 10 *
9 = P Q 7 = - = Z = - Y ' = \ ! Ya D 9 = C ! ' = \ - O = = \ PD @ 4 7 @ ? ^ = P 9
PD = 7 @ 4 @ 4 h 9 i 4 @ 4 O " & < 4 7 ` O " L D g 3 - - " ! @ @ ! H 7 g 9 G Y" *
P 9 = J @ - ' = \ - " CG$ D' CG$ Q' EO B/' B8B3E+ EC B& &C3' L MBQ L MBW " ! = G " - / = \ " C ^ = * 13
Q @ " @ = 1 G " O @ " @ 3 O C H 7 g C Y# *
K @ ) 5 ' ] - & 9 @ @ M K 77p 2 W;; 2 Q;; M K 67p 2 W;; 9 - 9 R - 9 ' " ' " ! - ' = - "
y DQI " } a L 7 : 7 ? ! 9 - O$5G 10 j
9
P Q c 9 9 7 #` J j
< P M : 1 R 9 P 9 4 :
P Q x F - ) 5 " b ( ' " .O 0 .G b ( 0 - B ( .
D 9 @ @4 = - 3 " =" 7 OK - - G m H - G ! ! < : f ' y I : : ?{ ?{ > ?{ 7 ? - G " ' N = ( 10 M J > 4 11 $ : - 9 N R - 9 = - G " " Y"
"f 3 @ 4{ 9 ? 9 ! P K @ J 7 9 # H 4 > 7 - G ' " ! " j 7 - G " Q OK 1 ! < L f 9 = 4 J = - ^ \ = 1 ! < 9 n M J > 4 - ^ \ 1 ! < | j : M ! J H ! - " \ ] !
R ? 9 - O ! " B/ ! 1#;;;;% " < ~ 7 @ ? 9 7 > ^ " ! ' ! " - 3 ' @ - ! 1 :7 5 D;< ! 1 < B ( !
Q 1 > / . / 0 @ ' ! ( M 1 < 1 M 1 < - L 9 ! "" " H > 7 H LH
- / \ - 1 " : < - & ( 1 < - 9 1 ! < 1* < - ^ ( O a K U / U * "f
3 " ' ! "Z @ ! - .
B > L @4 @ ? O 7 : @ 4 ! P LH { 7 : { @ ?: g 9 ' Z ! ' = @4 ? : g 1:< / 1D< / 1: :;; = < 1Q< = " 1 ' '
H j
7 - O ! K I " - B ( ! N ' @ ( - B ( ( b .
\ @ > @4 9 ] ? 7 F 2 @ 7 ?7 7 @ @ @ ! 3 ' ! Z ' " " ' ' " E @ " = ' N @ G K =
K @ 2 3 b &+, / TX-55GZ1000E TX-65GZ1000E 1 2 3456789:;;;,< I @ 2 x @ 7 { @ F @ } 3/3^ x x @ 2 ! - G c ( ! "# ' b ( b b b b N d b
Q @ ` @ @ e b N >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 3 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 7 e >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 9 B b >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>:; M b N >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>:7 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>:7 , >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>D: C
3 L MB' L MB L N ( M B ( N L MB b b b b b L MB + N E ' B b G 9 ' O ' E ' E bc b b ( + e b + ( b ) N P D;:QfD;:7 + e b / b N $ ® b b ( $
Dx 2 @ @ F @
/ N b b b b N b b b b a b N b N b N b ' b N b b b C b b b ' N b N N N b b b b N b b b e
P M @4 x 3 - / b N ( b ' b N e b ' c N b b - / b b b b N / b ' b b b b - / bc ' b b b
P Stojak P x @ 3 - / x x 2 2 - / b N N N b - / b ' ( b ( e b c N - b ' b b - C b ' b - C b '
- e b c b cb b N ' - 9 cb ' ' b b ' b b b b b b ' b b b P x 2 b b b - e ' c N b b b c ' b
- E N b / b ' b b ~ @ x ! "Y - /DjEk$;;::i[ Stojak ! Y[ D@4x ! Y" D@4x " ! YY 3 a ! Y" I " - d6 ! "" K @ 2 x 2x @ 2 Polski 9
K @ x Stojak 7 x # MW l :7 x A 2 x - / - 9 b ' b b - 9 b N b b / - e ' b b b b - / b c b B 10 Polski
@ P M 7 x 2 - N - N \ b ! Ya x 9 ' b b ' ' N \ b b - & N \ b b P / @ x x 7 @ @4x & N P @
P / @ x 7 @ h !i / @ x ec b & bc D@4x ec L Mx g / N 8 3 @ x g 9 / Y" Polski - ^ b N - b cb b N b b
P / @ x 2 J x stojaka - 9 b ' b b N \ b - Y b CG$ D' CG$ Q' N EO B/' B8B3E+ EC B& &C3 L MBQ N L MBW' b 9 b b - / N \ b C & N Polski 13
< 7 E b b b b N b b ' b b 1 9 b " e b b 3 e N b C 3 @ x g C Y# Polski
/ x @ 2 e N b N b ( - & b b 3 b N Model 55-calowy 2 W;; 2 Q;; Model 65-calowy 2 W;; 2 W;; 1e < M 2 x 7 7 7g "a 77 @ - b b b b - b b cb b ' N
| m ]Lj]V ]L ! Yn @ ! Ym - e O$5G y DQI " w a L 7 @ 7 7! P x < Q]^ 10 j
P @ @ x
P < x @ F x @ 2 @4 #`J j
P 7 @ @ 1 K @ b N < P 3 x @
P x P HK]V~ \ - E b N b N ' b .e b b 0 .8 b 0 - e ( b b b b N ( . 5 &M&)0 1e bN U C b U b < - C N L MB:fW b OB,dE + - G Nc b ( ' ( .
] 7 @ | 3` - 9 b - / b m / @ - b b b c ' b b ' b y ` x @ @ x } } } - G b N c ( b N 10 Mx J 7 2 @ 11 @ 7 @ - 9 - G b b cb - e N b b b Y" } 3/3^ - e b (
P Jx 7 x N ' b 9 Nc 7 @ x g 3 N b b ( 1 < b b - N ' N b N # x @ - / ' b 9 / 2x - / Q ' b b Ncb 3` 1b < f ` x 2 Jx - ^ b Nc \b c 1b < 9b c b N b b b N cb 1q
D x 7 @ x 8 b b b ' b b b b ( N b b - ) ' ( N b N - C b b 1 :7fD;< b b b N 1 < e ( b N b N
32 x 1 @ 13 b < 1 < - e \b b ! "" " . 5 &M&)0 Nc b N b b b b b b N ( b 1 x @ } 3/3^ LH
b c b - b c N - b \ 1 b : < 8 b - & b - e b 1 ( 1 < N c cb< 1) b < - G b ( b e bN a U / b U Polski "f
^ x b b b cb b - G Nc b ( ' ( .
` x @ < @4 @ x x x @ x 2 @ 2 ! P L x x x @ { x { V 2 x @ g & b b b b b ' cb 7 Model 55-calowy 2 3457789:;;;, Model 65-calowy 2 3456789:;;;, ' Q g 1:< / b b 1D< 9b b N b b b
@ j
Dx 2 - e c N b M b b - B ( N ' - e b ( b N N b 1 ( b < ( .
x @4 @ @4 @ @4 ! < @ x @ D ] x 7 @ @4 7 @ 2 ! / ' b \ b b ' b b \ e b b b N b ' N '
+ *¡,¢.. £) *)¤¥ ) &+, ´£«©¯¦¨ %&'()*+,. ¶¦§£ / TX-55GZ1000E TX-65GZ1000E 1©¯¦»¨¤Àµ©2 3456789:;;;,< ¦) §¥}§¥¨*¥¤. .+ *¡,¢..{ ©¥'ª{ «.¬ ®¯°¯± «(*)¨. .+ *¡,¢.. £) *)¤¥ ) ! - Ť° §¤ ©¯²¦£¯«¤´ .
²&¨&*¬).
ͨª©µ©´ #L MB% © ¿µ´¨Äø ¯¤ ª±£´©ª§©· ¸ «©¸¦°¤ ¨¤¯§£©´£µ¤ ¸²¦¸¦»µ¦¸´ #L MB% 1L MB 5 L N 5 ( M B ( <' °¤°´¦ © £¦¥¦´¦ L MB ¸¤ ¯¤²¤¯µ© ª¤¨°© µ¤ L MB + N E ' #B % « ̼§©µµ©´ ½¤´© © §¨±¥© §¼¨À¤«© ' O ' E ' E © ¸©ª«¦£¼´ §«¦Ãµ¦ % p ¸¤ ¨¥©¸´¨©¨¤µ© ´¼¨¥¦«¸°© ª¤¨°© µ¤ + ¾¨¦©¯«§µ¦ ²¦ £©¹µ¯ µ¤ + ¾¦«¨©´£µ© µ²±»£©°±«¤µ© ¨¤¯¨¤»¦´°© ) N P D;:Q5D;:7 + ȸ©¬°© ²¨¤«¤ ¯¤²¤¯µ©
¦)¤'¬,) £) ·¡,¢..
º¤ ¯¤²©¸«¤µ © «¼¯²¨¦©¯«À§¤µ µ¤ ¸¼§¼¨À¤µ© ¸ ´¦«¤ © «¸·°¦ §¨±¥¦ ±¸´¨¦Ã¸´«¦ ª¦À §¤ ¸ ©¯©¸°«¤ ¨¤¯¨Ðµ© ¦´ ²¨©´À¤´£· µ¤ ¤«´¦¨¸°¦´¦ ©£© §¨±¥¦ ²¦§¦»µ¦ ²¨¤«¦ «¼¨³± ¸¼§¼¨À¤µ©´¦ µ·ª¤ ²¨¤«¦ª¦½©´¦ © µ «© §¤«¤ ´¤°¦«¤ ¨¤¯¨Ðµ©' °¤´¦ ©¯¨©¬µ¦ ¦´¨©¬¤ §¤ ©ª¤ ²¨¤«¦' «¼¯ª¦Àµ¦¸´ ©£© µ¤ª¨µ© §¤ ²¦£±¬¤«¤ ²¦§¦»µ¦ ¨¤¯¨Ðµ© ¦´ «¤Ð ©ª ȤФ ¦´¥¦«¦¨µ¦¸´´¤ §¤ ©¯²¦£¯«¤´ ´¦«¤ © «¸·°¦ §¨±¥¦ ±¸´¨¦Ã¸´«¦ « ¸¼¦´«´¸´«© ¸ ²¨©£¦À©ª¦´¦ « ¸´¨¤µ¤´¤ «© ¯¤°¦µ¦§¤´£¸´«¦ ¯¤ ¤«´¦¨¸°¦´¦ ²¨¤«¦ ¾¨¦«¨´ ´¦«¤ ¯¤°¦µ¦§¤´£
P ´.©)«)¶ ®*¨¡§*¬¨.
P ®¥+ )«,) ®*¨¡§*¬¨. - Î ¨¤¯¥£¦»·«¤Ã´ ©£© ª¦§©Ä©¹©¨¤Ã´ ²¦¸´¤«°¤´¤ ´.©).
P ®*©+ «) ) '«.£¥*) P %) ´.©). ´.©). ¾¨§© §¤ ²¨ª¸´©´ ´£«©¯¦¨¤' ©¯°£Á¬´ «¸©¬°© °¤»£© - º¤ §¤ ²¨§¦´«¨¤´·´ µ¤¨¤µ·«¤µ©·' °¦©´¦ ª¦¥¤´ §¤ »¼§¤´ ²¨©¬©µµ© ¦´ ²¨¦»¨¼½¤µ ©£© ²¤§¤µ µ¤ ´£«©¯¦¨¤' ¯¤ ²¨ª¸´«¤µ´¦ ª± ¸¤ µ¦»³¦§©ª© µ¤Ã5ª¤£°¦ §«¤ª¤ §±Ð© - Î §¨¼À´ ¬¤¸´´¤ µ¤ °¨¤µ¤' °¤°´¦ ²¦°¤¯¤µ¦ ²¦5§¦£±' °¦¥¤´¦ ª¸´©´ ´£«©¯¦¨¤ ͦ«¤ ª¦À §¤ ²¨©¬©µ© µ©¯²¨¤«µ¦¸´ ©£© ²¦«¨§¤ Ť° §¤ µ¦¸©´ ´£«©¯¦¨¤ *.. £) ¨.+ )¢.¥¥ ¥ ¡§*)«'.
¾,++¥)*. - °¸¸¦¤¨©´ ª¦À §¤ µ ¸¤ ²¦¸´¤«µ© µ¤ §µ¦ ª·¸´¦ ¾¦¥¨©À´ ¸ §¤ µ ¥© ©¯³«¼¨£©´ µ«¦£µ¦ ² )¨)* . ),++¥)*. ½.+ )¢.¥¥ ¡§*)«'. + *! "Y - /DjEk$;;::i[ ®¥+ )«,) + *! Y[ ¼)¤') +,¥¤) + *! Y" ¼)¤') +,¥¤) " + *! YY ¼)¤') «*&£,) a + *! Y" %) *.. " - d6 + *! "" + *¡,¢.. £) *)¤¥ ) ®)«*¥§¶+,) ()*)¢.
+ )'.*) ) '«.£¥*) ®¥+ )«,) °¥ )¬ «.
²«&*£«) ) ,)¤'. P ²«)'ª ) ,)§)³,) ) ) *©.)') - Î ¯¤»¨¤«·Ã´ §¤ ²¨ª¤³µ´ °¤²¤¬°¤´¤ µ¤ ´¨ª©µ¤£¤' ²¨§© §¤ ¸¼§©µ·«¤´ ©£© ¨¤¯§©µ·«¤´ °¤»£© - Ì£§ °¤´¦ «¨¼¯°©´ ¸¤ µ¤²¨¤«µ©' ²¦¸´¤«´ °¤²¤¬°¤´¤ µ¤ ´¨ª©µ¤£¤ \ °¤²¤°¤ µ¤ ²¦¸´¤«°¤´¤ + *! Ya µ)(')+ª ) ,)¤'.
P ¿.,+.*) ) ,)¤'. + ,)¤') ) h®*.©*i «*&£,) ®*.,*§ª ) ,)¤') ) «*&£,) È°¤¨¤Ã´ °¤»£µ¤´¤ «¨¼¯°¤ « ¦´«¦¨¤ Æ´«¦¨ ´*&£«) ) ,)¤'. ¼)¤') +,¥¤) ¾¦¸´¤«´ °¨¤· ªÀ§± °±°©´ ű°© ¦) *)£¸')¤«)g Τ´©¸°¤Ã´ °¦²¬´¦ Ŧ²¬ ¦) ¨) ª +«)'. ¥ '«.
P ®¥+ )«ª ) ,)§)³,) ) ) *©.
¯ + *)ª«) ) §¥+ )«,) ) Ŧ¥¤´¦ ©¯²¦£¯«¤´ ¸°¦»¤´¤ ¯¤ ¦°¤¬«¤µ µ¤ ¸´µ¤ ©£© °¦¥¤´¦ ²¨©»©¨¤´ ´£«©¯¦¨¤' µ ²¨¦²±¸°¤Ã´ §¤ ¦´¸´¨¤µ©´ ²¦¸´¤«°¤´¤' ¸£§«¤Ã°© ²¨¦¹§±¨©´ ²¦5§¦£± 1 Ì«¤£´ °¤²¤°¤ µ¤ ²¦¸´¤«°¤´¤ " Ì«¤£´ ª¦µ´¤Àµ©´ «©µ´¦« ¦´ ²¦¸´¤«°¤´¤ 3 ¿¯§¼¨²¤Ã´ ²¦¸´¤«°¤´¤ ¦´ ´£«©¯¦¨¤ C ¦) ¨) ª +«)'. ¥ '«.
+ )'.*) ) +,¥¤) ) £) ¥,)³«) ) + ) Ì«¼¨À´ ¸ ¸ ª¸´µ©· §©£¼¨ µ¤ ' ¯¤ §¤ ¯¤°±²©´ ²¨²¦¨¼¬¤µ¤´¤ ¸°¦»¤ ¯¤ ¦°¤¬«¤µ µ¤ ¸´µ¤ - Æ´«¦¨© ¯¤ ª¦µ´¤À µ¤ ¸°¦»¤ ¯¤ ¦°¤¬«¤µ µ¤ ¸´µ¤ º¤§µ¤ ¬¤¸´ µ¤ ´£«©¯¦¨¤ 775©µ¬¦« ª¦§£ 2 W;; ªª 2 Q;; ªª 675©µ¬¦« ª¦§£ 2 W;; ªª ´*&£,.
| À*©.)' £) +) '. ) «*&£,) m ]Lj]V ]L *©.)' + *! Yn + *! Ym y DQI " } a §¥* À¥£. +.©«¥' ¥¤¥£)³)«) ·¡,¢.¥.*) ) §¥+ ¥ª ¥,! ²) '. ) «*&£,) - º¤ O$5G P ½«¥ ¡* < Q]^ Í£«©¯¦¨ 10 j
´*&£,) )
P Â.·*¥« §*.©., ´*&£,. £) #` J j
P Å+.'«) ' 1¯¤ ¸£±Ð¤µ ¸ «¼µÐµ© «©¸¦°¦¥¦«¦¨©´£©< ½*¡(. «*&£,. P
P ²¡¤¡·* P HK]V~ \ - º¤ §¤ ©¯²¦£¯«¤´ ¸±»±Ä¨' ¯¤§¤Ã´ .¿¯³¦§ ¯¤ ¸£±Ð¤£°©0 µ¤ .̱»±Ä¨0 - º¤ ©µÄ¦¨ª¤¹©· ¦´µ¦¸µ¦ µ¤¸´¨¦Ã°©´ µ¤ ©¯³¦§¤ ¯¤ ¸£±Ð¤£°©' «À .¾Æ¶ÆÇ0 1ͼ¨¸µ ²¦ ²¨§µ¤¯µ¤¬µ© U Τ¸´¨¦Ã°© U º«±°< - ¿¯²¦£¯«¤Ã´ L MB: f W ¯¤ ¸«¼¨¯«¤µ ¸ OB,dE + - º¤ ²¦§¨¦»µ¦¸´© «©À´ .¾Æ¶ÆÇ0 1ͼ¨¸µ ²¦ ²¨§µ¤¯µ¤¬µ© U Ò±µ°¹©© U OB,dE + #L EOB ) S%< Í£«©¯¦¨ ±§©¦ °¤»£ 1Q'7 ªª ¸´¨¦ ª©µ© À¤° 5 ¤±§©¦ À¤°< P ¯¤¹ .
¨ .·.¢.*) ) ¡§*)«'. ¥ - º¤ §¤ ª¦À´ §¤ ©¯²¦£¯«¤´ ²¼£µ¤´¤ ıµ°¹©¦µ¤£µ¦¸´ µ¤ ´¤¯© ıµ°¹©·' µ¦»³¦§©ª¤ Щ¨¦°¦£µ´¦«¤ ª¨À¦«¤ ¸¨§¤ - ͤ¯© ±¸£±¥¤ ª¦À §¤ »¼§ ¸²¨·µ¤ ©£© ²¨¦ªµµ¤ »¯ ²¨§±²¨À§µ© | 3` - ¾¦´«¼¨À§¤«¤ ©¯»¦¨¤ ½.+ )¢.¥¥ ¡§*)«'. - Τ´©¸µ´' ¸£§ °¤´¦ ¸´ ©¯»¨¤£© ²¦¯©¹©·' ¯¤ §¤ ª¦À´ »¼¨¯¦ §¤ ¸ªµ©´ °¤µ¤£¤ m °Ã ¥§¢.. - ϸµ© §¦²¼£µ©´£µ© µ¤¸´¨¦Ã°© ¯¤ ¥£§¤µ' ¯«±° © §¨ y « . ¤¡ ¥. ³*«}£'}¬&' }+.
"# ®¥+'¨¥ ('¨) - ¾¨«°£Á¬«¤ °¼ª ²¦¸£§µ¦ ¥£§¤µ©· °¤µ¤£ ©£© ²¦¸£§µ¦ ©¯²¦£¯«¤µ©· «³¦§µ ¨À©ª "f ¯§*)¢.. £) +&¨&*¬).{ +«&*£). ¡+ *¥¶+ «) . ¨*! P ®¥+ )«ª J .£«)¬¨) ) ¤) *.. Õ¨¼²µ´' ¯¤ §¤ ¦´«¦¨©´ ű°¤ ¯*)¬«¥g ÓÀ©ª µ¤ ¥¦´¦«µ¦¸´ ¸ µ·°¦© ¤°´©«µ© ıµ°¹©© 1¯¤²©¸ © §¨ < ©£© ´°±½¤ ²¦§§¨¼À°¤ µ¤ ²¤µ£¤ - Ì«´¦§©¦§¼´ ²¨©ª©¥«¤' °¦¥¤´¦ ´£«©¯¦¨¼´ ²¦£±¬© °¦ª¤µ§¤ ¦´ §©¸´¤µ¹©¦µµ¦´¦ ±²¨¤«£µ© # %¡ ¥. £) .£¤¥* ) «¸¥¨ *¬.
¾« ¥©) .³. )+ *¥¶,. §*. «,'ó«) £) §&*«.
È'¨) ) '«.£.ª 1 ´,'ó £)¸*)«) ¥ 1Í£«©¯¦¨< ŧ¥ *¤) ) ®¯°¯± .¾Æ¶ÆÇ0 ²¨§¸´¤«£·«¤ «¥¨¤§µ© « ´£«©¯¦¨¤ ²¦§¨¦»µ© ©µ¸´¨±°¹©© ¯¤ ¨¤»¦´¤ © «© §¤«¤ ²¦§¨¦»µ© ¦»·¸µµ©· ¯¤ ²¦5§¦»¨¦ ¨¤¯»©¨¤µ µ¤ §Ã¸´«©´¦ µ¤ «¸·°¤ ıµ°¹©· 1 £«¨ ®¯°¯± ©£© 1Õ©¸´¤µ¹©¦µµ¦ ±²¨¤«£µ©< - Í£«©¯¦¨¼´ ´¨·»«¤ §¤ »¼§ «°£Á¬µ ¦´ ²¨«°£Á¬«¤´£· µ¤ ¯¤³¨¤µ«¤µ´¦ È°£ \¿¯°£ + *! "" " £¤* *¬.©) £¤¥* ) LH °Ã
- º¤ §¤ ¸ «¼¨µ´ °¼ª ²¨§©Ðµ©· °¨¤µ \ ²¦£ - º¤ §¤ ²¨«¼¨´©´ ¦²©¸¤µ©´¦ 1¤°¦ ©ª¤ ²¦«¬ ¦´ : ¸´¨¤µ©¹¤< Õ¦°¤´¦ ¦²©¸¤µ©´¦ ª¤¨°©¨¤µ¦ - º¤ §¤ ¦´«¦¨©´ ¦´ °¨¤µ¤ ¸ ²¨²¨¤´°© 1 < - º¤ §¤ ²¦°¤À´ ªµÁ´¦' ¸«¼¨¯¤µ¦ ¸ ¦²©¸¤µ©´¦ 1¸¤ª¦ ¯¤ µ·°¦© ¦²©¸¤µ©·< 1˨«µ< - º¤ §¤ ²¨¦«¨©´ ıµ°¹©©´ µ¤ ´¦¯© ´£«©¯¦¨ ͼ¨¸µ ²¦ ²¨§µ¤¯µ¤¬µ© U ¾¨¦¬´´ ²¼¨«¦ U Ò±µ°¹©© ¢¼£¥¤¨¸°© "f
Æ+ ¥ £)¨)«). «&§*¥+. ¾¨§© §¤ ²¦´¼¨¸©´ ²¦ª¦½ ©£© ¸¨«©¯µ¦ ¦»¸£±À«¤µ' ª¦£·' ¸£§«¤Ã´ ´¯© ²¨¦¸´© ©µ¸´¨±°¹©© ¯¤ ¨Ð¤«¤µ µ¤ ²¨¦»£ª¤ - º¤ ²¦§¨¦»µ¦¸´© «©À´ .¾Æ¶ÆÇ0 1¾¦§§¨¼À°¤ U ˸´¦ ¯¤§¤«¤µ© «¼²¨¦¸©< ¯ ©) ª,¥',¥ +,¡¨. ¨) + §¥,)¬ .£¥¤*)¬. ¥{ +'¨ ,) ¥ '«.£¥*& ¤&¨ «,'ó! - Ŧ¥¤´¦ ´£«©¯¦¨¼´ «°£Á¬µ ¸ ©¯«¼¨Ð«¤ µ¤¸´¨¦Ã°¤ µ¤ ²¤µ£¤ ͦ«¤ µ ²¦«¨§¤ À'«.£¥*& + «,'ó«) - ¾¨¦«¨´ §¤£© °¤»£¼´ µ¤ ¯¤³¨¤µ«¤µ´¦ «°£Á¬µ « ´£«©¯¦¨¤ © « £°´¨©¬¸°©· °¦µ´¤°´ À'«.
®¥¨¨*&¬,) ²§¢.·.,)¢.. ®&*«¥ .£«)¨ ¹§+') ) £)¸*)«)¹.ª ,)¤' ¥ ,¥ ), )! P À'«.£¥* Á,*) §)'{ ¼¥*§¡+{ ®¥+ )«,) »¨¥«) (*.¬)g ȵ©ª¤´£µ¦ ©¯»¼¨¸«¤Ã´ ²¦«¼¨³µ¦¸´´¤ µ¤ °¨¤µµ©· ²¤µ£' °¦¨²±¸¤ ©£© ²¦¸´¤«°¤´¤ ¸ ª°¤ °¼¨²¤' ¯¤ §¤ ¦´¸´¨¤µ©´ ¯¤ª¼¨¸·«¤µ©·´¤ © ¦´²¬¤´¼¹©´ ¦) ¡§¥*. . £)©&*+ª«).
j
¦)¤'¬,) - Õ©¯¤Ãµ¼´ © ¸²¹©Ä©°¤¹©©´ ª¦¥¤´ §¤ »¼§¤´ ²¨¦ªµµ© »¯ ²¨§©¯«¸´© ¯¤ ´¦«¤ Ø©´©¨¤µ©´ ´¥£¦ © ¨¤¯ª¨© ¸¤ ²¨©»£©¯©´£µ© - º¤ ©µÄ¦¨ª¤¹©· ¦´µ¦¸µ¦ °¦µ¸±ª¤¹©·´¤ µ¤ µ¨¥©·' ¨¯¦£Á¹©·´¤ µ¤ §©¸²£· © ´ µ «©À´ ©µÄ¦¨ª¤¹©·´¤ ¯¤ ²¨¦§±°´¤ - º¤ ©µÄ¦¨ª¤¹©· ¦´µ¦¸µ¦ ¸¦Ä´±¨¤ ¸ ¦´«¦¨µ °¦§ «©À´ .
£¸«&*'ª ) .£'£'. ¥ ¡§¥ *¤) ', *.³+,. . ', *¥. ¡*¨. . ¤) *.. ²)©¥ £) Á«*¥§¶+,.ª +&ã . + *). +&+ +.+ ©. £) *¢.,'.
Kezelési útmutató OLED tévékészülék Magyar Modellszám TX-55GZ1000E TX-65GZ1000E 1 ! 2 3456789:;;;,< Részletesebb utasításokat itt talál: [eSÚGÓ] (ez a beépített használati utasítás). - Az [eSÚGÓ] használata (24. o.) Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a Panasonic terméket. & N ! â L részét.
Tartalom Mindenképpen olvassa el Fontos megjegyzés··············································· 3 $ N c ! ! ····································· 7 3 ! ·························································· 9 E 3O ! ···················································:; E ( ( ! ·······································:7 Csatlakozások ····················································:7 E ! â ·········································D: E
E L MB ! L MB L N 5 ( M B ( ( ! ' L MB ! L MB + N E ' B ! N N N ! N E ,N ó t ! N E ' O ' E ' E ' ! c + ! N E N történt.
Megjegyzés a DVB- / Adatátvitel / IPTV-funkciókhoz Ügyféladatok kezelése - , 3O5 KN ! ' N N( O$53\3D 1M ,8D' M ,8W5EO)1L D6W< ! M ,8 L,O)1L D67<< N (ã N ' O$5) 1M ,8D' M ,8W5EO)1L D6W< ! M ,8 L,O)1L D67<< N N ' O$5G 1M ,8D' M ,8W5EO)1L D6W< ! M ,8 L,O)1L D67<< N ò N c 1 D;:[ N ! ! < ù â ã ! ! â ! ! ú ó ! ! â O$53\3D ! O$5G N
+ !N ' N N ! ó ! ã ! â ( ! ! ! N ! ! (ò â â â N N c N c E ã ' N ! ' ! ( N N ' ! !N ! ! N ! ú ã ! â N ! ! E ú ( â !N ' N N ! ó ! N( N ! ! â N ã ! & ã ! ' ( c
P \ 2 ä å æ Vigyázat! G 3O5 ( ó E 3O ' ! K ! ó ! N Számos, különösen gyerekekre veszélyes sérülést ó N ò c ! ! ' ! 2 Vigyázat! - / ' és soha ne alakítsa át saját ò N ! ó ! ¡ (! â ! ( ó !N ! ' ! ó ! ! ( E ! ó ! ! ! ' ( c megjavíthatna.
P Talp P Beépített vezeték nélküli LAN Vigyázat! - / ! N c Figyelem Figyelem - ^ c N 3O5 ! - / ' ( c N N ! ó L ã ! ' ! a Panasonic márkaszervizzel. - a ! N â â ã N c ' N N( â N 5 K - þN ' N ! ó ! ! ó ! ( ! ã - þN ' N ( gyermekek.
P A TV mozgatása P Elem a távirányítóhoz Figyelem Figyelem E ! ó ! N â K ! - + N ! ! ó !N ! ! ! ó ! N ' ( c N c â ! ó ! N â ! ! ! - E 3O N N ã ! â ! ( N N , N N károsodáshoz vezethet. Hogyan mozdítsa el a tévékészüléket. (10. o.
Tartozékok - E ! N ó a N ' N N ! ó â Szabványos tartozékok Távirányító (21. o.) - /DjEk$;;::i[ Talp (10. o.) Kábelbilincs (12. o.) Kábelbilincs (2) (11. o.) ` ä 2 æ a (12. o.) Elemek (2) - d6 (22. o.
A TV telepítése Talp Vä2 æ@ # MW l :7 Talpfedél A ] æ ? å - / ! ó ! ! â ! ! ( N - Ügyeljen arra, hogy ne karcolja meg vagy törje el a 3O5 - / ! ! ! ó ! N c vagy asztalra.
A kábelek csatlakoztatása P A csatlakozó fedelének eltávolítása - , â ' N 5 c ( ! ' â N - Amikor a csatlakoztatást elvégezte, rögzítse a (13. o.
P ~ ä2 ? ä 2 æ K 4 ? ä 2 æ L ( Furat Fogja össze a kábeleket Kábelbilincs E !N (ò ã ^ Kioldásához: 3 N 8 ] LH} æ g - G ó !N ãN - L ! ! ! ! használ, kövesse az adott eszköz kézikönyvének utasításait.
P A csatlakozófedél / talpfedél csatlakoztatása - þN ' N N 3O ! c( ! \ ( ! ã ! - E CG$ D' CG$ Q' EO B/' B8B3E+ EC B& &C3' L MBQ N L MBW ' ãN c( 3 N ! â ( - / c( \ ( C ) c ( Magyar 13
A talp eltávolítása M ! ã â ! ! ' ( c N K N 3O5 1 3 ( .
A fali konzol felszerelése ^ E ( c N ! â - a ( c E 3O ( ! ! 55”-os modell 2 W;; a 2 Q;; 65”-os modell 2 W;; 2 W;; 1& ! < ^ 7? ?2 minimum: 23 mm - E â ó â ã ã ! ! ! 3O5 - M â ! ' K ' N â â ã N c ' N ! ó ! áramtalanította.
8 ETHERNET kiszolgálókhoz (18. o.) /ç4 æ @ 9 USB 2 - 3 port ] 7 7 2 7O 7ç ä ? ! - O$5G ! 10 HDMI3 - 4 P `? æ 2 ?2 < Q]^ 11 ~H ^3/ 3 ] L J HK<]3 (19. o.) 3O 12 DIGITAL AUDIO (19 o.) - L ! W^ ( N ' L MB5 c (18. o.
P Vezeték nélküli kapcsolat DVB-via-IP kiszolgáló csatlakoztatása , 3O ( N c O$5 5B N c ! ' N ò N N O$5 5B ( c N c 3O5 N GE3UB eszközökre.
P Set-top-box 4K / HDR kompatibilis készülékek csatlakozásai 3O 3O Kábel L MB5 W^ \ L d ! ó ! - ) W^5 ! L MB5 c N W^5 ' ! N W^ ( K - E L d N ã 3O5 â K (! â ! !N! L MB5 G 5 5 R Hálózat E N N! ! ! ! K c ã ó !N - E ! K ! ! ' ( ( N c segítség
P ] æ æ 1 ó â Egyéb csatlakozások P DVD-lejátszó 1)&M &/,/3 N c c < - E ó â ! ó ! N ã N 1 N 7 :< ! ! ' â â ! E ! ó ! ! â â használati utasítását.
P Mélynyomó P VIERA Link - M! N N c .a N c c 0 .M! c0 â !N - E ( N c ! ! c 2 . GI8ø0 1)! ! U $ U L N< - E OB,dE + L MB: 5 W - E ! N 2 .
~ ? æ azonosítása Távirányító - Ez a szolgáltatás értesítés nélkül leállhat vagy c 7 OK - O N â ! - A csatornahelyek kiválasztása után nyomja meg a gyors csatornaváltáshoz. m \ 4 æ ?2 ! - ,N ò N N ! ' 9 Színes gombok (piros-zöld-sárga-kék) - E ó ã ã â ( c és navigálásra szolgál.
25 Tartalommal, csatlakoztatott készülékekkel stb. @ 7ç P Az elemek behelyezése/eltávolítása / K 4 A bemeneti mód kiválasztása - / N ã ã c ! ! ! N æ7 å - / N' ! Q N (â ó N ! ! ( OK 1 ó < f ^ F J - ^ ( \ 1 ó < ^ c n j 2 æ F J - ^ \ 1 ó < 9 | I J` Fæ @ - Használatával vezérelheti az áramellátást.
- .
TV-nézés Használat eSÚGÓ 1 E . GI8ø0 c ' â c ó ã ã â ( c ò ã ! ! Kapcsolja be a készüléket 13O< 1 vagy 13 c< - E \ (â c N (22. o.) 2 vagy Válasszon üzemmódot [Súgó] TV kiválasztása DVB-S
- E Nã N ! 1 ã : < E - E ! â N 1 < - E c c ó N ! 1 N ! < 1 < - E 3O ( c â ! )! ! U , â ã U a c Magyar 25
GYIK M â N !N ! ' N ! ! ó ! ' ! N ã N ò K - E ! N 2 .
Karbantartás ] æ ä 4O @ 2 hálózati aljzatból.
HDMI 1 / 2 / 3 / 4 bemenet PAL D, K #Ep K c Q]^~/ <{ ` L MB: \ Q \ W2 W^' ) 3 13 <' ) 1M! <' R ) S L MBD2 W^' ) 3 13 <' E d ) 1L N c <' ) 1M! <' R ) S - E 3O N #L EOB ) 7p ( c OLa d: 5 dD OLa dQ 5 d7 OLa d6 5 d:D CLa ,D: 5 ,6X PAL 525/60 /3G)5 N E+ N c c 1O)d< Kártyanyílás ) B ( 1)B < l D /! LQ^ +
Megjegyzés - E N ! ! ò â ! ! ó E ã N ! ! ! ! - E N ( N ' ! â( N 3 ! - E ( c K ( ! c 2 .
Tájékoztatás felhasználók számára az elhasználódott készülékek, szárazelemek és 7 2 ç ? ? æ ? 7 ! ^ ] D ? 2 ? ? { 7 2 ç æ rendelkeznek E ! ' N ! \ N ! â â c ' N c ! ! ' szárazelemeket és akkumulátorokat tilos az általános háztartási hulladékkal keverni.
