Модел No.
Прочетете първо Преди използване • Лиценз 10 Функции • 4K резолюция 13 • Начало 14 • Сателитна телевизия 15 • Запис 16 • Вграден Chromecast 17 • Приложение за услуги за данни 18 Начало Начало • Информация 19 • Употреба 20 Приложения • Употреба 22 Гледане Основна информация • Основни връзки 24 • Избор на канал 27 • Многоканален аудио канал 29 • Субтитри 30 • Преглед на телетекст 31 • Функции за енергоспестяване 32 • Настройване на часа 34 • Език 35 4K резолюци
Външно оборудване • Външна връзка 39 • Възпроизвеждане на сигнал от външни устройства 44 • Работа с дистанционното управление на телевизора 45 • HDMI функции 46 • Валидни входящи сигнали 48 За най-добра картина • Режим на гледане 49 • Промяна на съотношение 51 • Основни настройки 52 • Сензор обкръжение 54 • Настройка на HDR яркост 55 • Допълнителни настройки 56 • Настройки на опциите 58 • Настройки на екрана 59 За най-добър звук • Режим на звука 60 • Основни настрой
Записване на текущата програма • Употреба 77 Програмен таймер • Настройване на програмния таймер 78 • Редактиране на програмния таймер 79 • Забележка 80 Техническа информация • USB HDD 81 Медия плейър Използване на Медия плейърът • Информация 82 • Избор на режим 84 Видео • Избор на файл 85 Снимка • Избор на файл 86 Аудио • Избор на файл 88 Свързано устройство • Внимание при работа с устройството 89 • USB устройства 90 Поддържан формат • Формат за снимки 91 • Формат за
Мрежови връзки • Интернет връзка 99 • Връзка към домашна мрежа 100 • Забележка 102 Настройки на мрежата • Мрежова връзка 103 • Име на устройството 104 • Дистанционно стартиране през Wi-Fi / Дистанционно стартиране през LAN 105 • Профили и вход 106 • Системна актуализация 107 Функции Гласов контрол • Информация 108 • Употреба 109 • Сдвояване 110 • Забележка 111 Вграден Chromecast • Употреба 112 HDMI CEC • CEC връзка 113 • Контрол на потребителската електроника (CEC) 114
• Използване на общ интерфейс 122 Нулиране • Нулиране 123 Актуализиране на софтуера на телевизора • Информация 124 Bluetooth устройства • Аксесоари 125 Клавиатура • Клавиатура 127 Настройки Обща настройка • Употреба 128 канали • Аудио език / 2-ри аудио език 130 • канали 131 • Режим на инсталиране на канал 132 • Визуализация на банер 133 • Автоматично актуализиране на канали 134 • Съобщение за актуализиране на канали 135 • Разширени опции 136 • Родителски контроли 137
Настр. на звук • Системни звуци 148 • Режим на звука 149 • Основни настройки 150 Таймер • Тип на таймер за изключване на захранването / Таймер за изключване на захранването 152 Захранване • Таймер за изключване на захранването 153 • Изключване на таймера 154 • Изключване на картина 155 • Изкл.
• Google Cast 172 • Скрийнсейвър 173 • Местоположение 174 • Употреба и диагностика 175 • Достъпност 176 • Рестартиране 177 Дистанционно управл. • Дистанционно управл.
Употреба ■■Значение на символите OK: Буквите в скоби показват бутони на дистанционното управление. меню: Буквите в циан показват елементи от интерфейса на екрана. : Референции в еПОМОЩ Можете да преминете към страницата чрез натискане на OK, докато курсорът е върху препратките. ■■Указания за работа = Забележка = ●● Дизайнът и спецификациите могат да бъдат променени без предизвестие за това. ●● Изображенията, показани в еПОМОЩ, са само с илюстративна цел.
Прочетете първо Преди използване Лиценз Дори да няма специални забележки за търговски марки на производители и продукти, тези търговски марки се спазват напълно. DVB и логата на DVB са търговски марки на DVB Project. DiSEqC™ е търговска марка на EUTELSAT. Wi-Fi® е регистрирана търговска марка на Wi-Fi Alliance®. WPA3™, WPA2™, WPA™ са търговски марки на Wi-Fi Alliance®. Надписът и логата на Bluetooth® са регистрирани търговски марки, притежание на Bluetooth SIG, Inc.
„PlayReady” е търговска марка, регистрирана от Microsoft. Моля, имайте предвид следното. (а) Този продукт съдържа технология, която е обект на определени авторски права върху интелектуална собственост на Microsoft. Използването и разпространението на тази технология извън този продукт е забранено без съответния(ите) лиценз(и) от Microsoft.
В рамките на поне три (3) години от доставянето на продукта Panasonic ще предоставя на трета страна, която се свърже с нас чрез информацията за контакт, предоставена по-долу, срещу такса, не поголяма от нашата такса за физическо изпълнение на разпространението на първичния код, пълно копие, което може да бъде прочетено от машина, на съответния първичен код, обхванат от GPL V2.0, LGPL V2.1 или други лицензи със задължение за това, както и съответното съпътстващо съобщение за авторски права.
Функции 4K резолюция Можете да гледате съдържание в 4K формат, който е с два пъти поголяма резолюция по вертикал и хоризонтал от 1080p сигнала.
Начало „Начало” е портал към TV програми, приложения и др. Той ви осигурява лесен начин за достъп до всички функции.
Сателитна телевизия Получава цифровите сателитни предавания.
Запис Можете да запишете цифрови ТВ програми в свързания USB твърд диск и да се насладите на възможността да възпроизвеждате записа по различен начин.
Вграден Chromecast Този телевизор е съвместим с приложения с активиран Chromecast. За подробна информация за приложения с активиран Chromecast, посетете: g.
Приложение за услуги за данни Можете да се наслаждавате на приложение с HbbTV телевизия (телевизия с хибридно широколентово излъчване), която е една от интерактивните услуги за данни на цифровото излъчване.
Начало Начало Информация „Начало” е портал към TV програми, приложения и др. Начало се извежда чрез натискане на HOME и той ви осигурява лесен начин за достъп до всички функции, както е показано по-долу (пример).
Употреба От Начало, можете да получите достъп до всички функции като телевизионни програми, приложения и други. ●● За използване на интернет услуги е необходима широколентова мрежова среда. Мрежа > Мрежови връзки > Интернет връзка 1. Изведете Начало с HOME. (Пример) 2. Изберете функция и натиснете OK за достъп. ●● За да гледате телевизия на цял екран, натиснете EXIT, изберете Телевизия на живо от Приложения и други.
■■Персонализиране на канали Можете да зададете каналите, показвани на началния екран. 1. Изведете Начало с HOME. 2. Изберете Customize channels и натиснете OK. 3. Следвайте инструкциите на екрана. ■■Визуализация Можете да зададете визуализация на видео / аудио. 1. Изведете менюто с MENU. 2. Изберете Настройки > Предпочитания за устройството > Начален екран и натиснете OK за достъп. 3. Следвайте инструкциите на екрана.
Приложения Употреба От Приложения можете лесно да получите достъп до различни приложения (интернет съдържание и други). 1. Изведете Приложения с APPS. ●● За да излезете Приложения BACK 2. Изберете приложение и натиснете OK за достъп. 3. Следвайте инструкциите на екрана. ■■Моите приложения Можете да зададете любимо приложение на MY APP на дистанционното управление на телевизора. 1. Изведете Приложения с APPS. 2. Изберете Моите приложения и натиснете OK за достъп. 3.
■■Наскоро отворени приложения 1. Изведете менюто с MENU. 2. Изберете Настройки > Приложения и натиснете OK. 3. Изберете приложение от Наскоро отворени приложения и натиснете OK за достъп. 4. Следвайте инструкциите на екрана.
Гледане Основна информация Основни връзки Моля, уверете се, че телевизорът е изключен от захранващия контакт, преди да свързвате или откачвате кабели или оборудване. ●● Показаните външни устройства и кабели не се доставят с този телевизор. ■■Сателитна антена Терминал за сателитна връзка Сателитен кабел Сателитна антена ●● За сателитна телевизия ●● За да сте сигурни, че вашата сателитна антена е правилно монтирана, моля, консултирайте се с вашия местен дилър.
■■Антена Терминал за наземна връзка / кабел RF кабел Наземна антена / Кабел ●● За DVB-C, DVB-T, Аналогов ■■DVD записващо устройство / Blu-ray записващо устройство и др. Терминал за наземна връзка / кабел RF кабел DVD записващо устройство / Blu-ray записващо устройство и др.
■■Цифров приемник HDMI терминал HDMI кабел Цифров приемник Кабел = Забележка = ●● За подробности за връзките HDMI CEC Функции > HDMI CEC > CEC връзка ●● Прочетете и упътването към устройството, което свързвате. ●● Дръжте телевизора далеч от електронно оборудване (видео оборудване и друго) и уреди с инфрачервен сензор, в противен случай може да се получи изкривяване на картината / звука или да се влоши работата на другото оборудване. ●● Използвайте напълно опроводен HDMI кабел.
Избор на канал 1. Изберете режима с INPUT. ●● Режимите, които можете да избирате, са различни в зависимост от съхранените канали. 2. Изберете канал с Канал нагоре / надолу или Бутони с цифри. ●● Натиснете Бутони с цифри, за да изберете позиция на канала с номер от 2 или повече цифри (например за 399 натиснете ). ■■Информационен банер 1. Изведете информационния банер с ●● . Показва се на екрана и когато сменяте канала. ■■Визуализация на банер Можете да настроите показването на банера. 1.
■■За избор на канал от списъка с любими 1. Изведете менюто с опции с OPTION. 2. Изберете Списък любими и натиснете OK за достъп. 3. Изберете канал от списъка и натиснете OK, за да гледате. ●● За да добавите канал към списъка с любими 1) Натиснете OPTION. 2) Натиснете . 3) Изберете Добавяне към „Моите любими“ и натиснете OK, за да добавите. – Натиснете отново OK, за да премахнете канала от списъка с любими. ■■За избор на канал чрез използване на TV Информация 1. Изведете Програмен справочник с GUIDE. 2.
Многоканален аудио канал Избира избираеми музикални записи (ако са достъпни). ■■Аудиоканал / Аудио език 1. Изведете менюто с MENU. 2. Изберете Настройки > канали и натиснете OK за достъп. 3. Изберете един от следните елементи и натиснете OK за достъп. Аудиоканал / Аудио език / 2-ри аудио език Аудиоканал Избира режим на звука Multiplex (ако е наличен). Аудио език Избира предпочитания език за многоканален цифров канал (в зависимост от оператора).
Субтитри Изведете / скрийте субтитрите (ако са налични) с STTL. ●● Изберете езика, когато се показват наличните опции. ●● За Цифрова телевизия ■■Настройки за субтитрите 1. Изведете менюто с MENU. 2. Изберете Настройки > канали > Разширени опции > Субтитри и натиснете OK за достъп. 3. Изберете един от следните елементи и натиснете OK за достъп.
Преглед на телетекст 1. Превключете към телетекст с TEXT. 2. Следвайте инструкциите на екрана. ■■Език цифров телетекст / Език на декодиране Избира шрифта на езика на телетекста. 1. Изведете менюто с MENU. 2. Изберете Настройки > канали > Разширени опции > Телетекст и натиснете OK за достъп. 3. Изберете Език цифров телетекст / Език на декодиране и натиснете OK за достъп. 4. Изберете езика и натиснете OK за задаване.
Функции за енергоспестяване Телевизорът може да бъде екологичен с използване на енергоспестяващите функции. Телевизорът превключва към режим на готовност при следните условия: ●● Тип на таймер за изключване на захранването е зададен на Веднъж / Вкл.. ●● Таймер за изключване на захранването / Изключване на таймера е активно. ●● Не се получава сигнал и не се извършват действия по време на зададеното време от Изкл. - липса на сигнал. ■■Таймер 1. Изведете менюто с MENU. 2.
■■Захранване 1. Изведете менюто с MENU. 2. Изберете Настройки > Захранване > Таймер за изключване на захранването / Изключване на таймера / Изключване на картина / Изкл. - липса на сигнал и натиснете OK за достъп. Таймер за изключване на захранването Автоматично превключване на телевизора в режим на готовност след определен период от време. ●● Можете да зададете времето също и от Таймер за изключване на захранването с OFF TIMER.
Настройване на часа Настройки за системното време за този телевизор 1. Изведете менюто с MENU. 2. Изберете Настройки > Предпочитания за устройството > Дата и час и натиснете OK за достъп. 3. Изберете един от следните елементи и натиснете OK за достъп. Автоматични дата и час / Задаване на датата / Задаване на час / Задаване на часовата зона / Да се използва 24-часов формат 4. Следвайте инструкциите на екрана. Автоматични дата и час Автоматично задайте датата и часа по интернет. ●● Задайте Изкл.
Език 1. Изведете менюто с MENU. 2. Изберете Настройки > Предпочитания за устройството > Език и натиснете OK за достъп. 3. Изберете езика за интерфейса на екрана. ■■Аудио език 1. Изведете менюто с MENU. 2. Изберете Настройки > канали и натиснете OK за достъп. 3. Изберете един от следните елементи и натиснете OK за достъп. Аудио език / 2-ри аудио език Аудио език Избира предпочитания език за многоканален цифров канал (в зависимост от оператора).
4K резолюция Съвместимо с 4K оборудване Можете да гледате съдържание в 4K формат, който е с два пъти поголяма резолюция по вертикал и хоризонтал от 1080p сигнала. ●● За подробности за валиден 4K формат Гледане > 4K резолюция > Валиден 4K формат ●● Свържете съвместимо с 4K оборудване към HDMI терминал чрез съвместим с 4K кабел и можете да гледате съдържание в 4K формат.
HDMI аудио настройки 1. Изведете менюто с MENU. 2. Изберете Настройки > Предпочитания за устройството > Входове и натиснете OK за достъп. 3. Задайте елемента и натиснете OK за съхранение. HDMI аудио настройки Пресъздава изображението по-прецизно с разширената цветова гама при свързване със съвместимо с 4K оборудване. Режим 2 е режим, който поддържа сигнали с по-висока разделителна способност от Режим 1. Задайте настройка Режим 1, когато изображението или звукът от HDMI входа не се възпроизвеждат правилно.
Валиден 4K формат ■■Валиден 4K формат (HDMI) ●● 4K UHD 3 840 × 2 160 (60p, 50p, 30p, 25p, 24p) ●● DCI 4K 4 096 × 2 160 (60p, 50p, 30p, 25p, 24p) – Действителната резолюция е 3 840 × 2 160p. = Забележка = ●● Горепосочените сигнали се преформатират за оптимално изобразяване на екрана на телевизора.
Външно оборудване Външна връзка Тези диаграми дават препоръки как да свържете телевизора към различни устройства. За друг тип свързване направете справка с инструкциите за всяко устройство. ●● За подробности за основна връзка Гледане > Основна информация > Основни връзки ●● За използване на определени устройства, поддържащи безжичната технология Bluetooth Функции > Bluetooth устройства ●● За свързването проверете дали типът на терминала и кабелните конектори са подходящи.
■■HDMI устройство HDMI терминал HDMI кабел Рекордер / Плейър / Цифров приемник / Видеокамера / Усилвател със система от високоговорители = Забележка = ●● Използвайте напълно опроводен HDMI кабел. ●● Използвайте високоскоростен HDMI кабел за изображения с висока разделителна способност. ●● Използвайте първокласен високоскоростен HDMI кабел за изображения с висока разделителна способност.
■■AV устройства, свързващи се към телевизора с AV (ВИДЕО) адаптер (не е доставен) AV IN (VIDEO) терминали AV (ВИДЕО) адаптер (екраниран / не е доставен) 1: L 2: Видео 3: Фон 4: R (3,5 мм мини жак) Композитен кабел (екраниран) ●● Използвайте екраниран композитен кабел. Аудио кабели (екраниран) ●● Използвайте екранирани аудио кабели.
■■USB устройства USB порт USB кабел USB твърд диск и др. = Забележка = ●● Препоръчително е да свързвате устройството директно към USB порта на телевизора. ●● Използвайте порта USB 1 за свързване на USB твърд диск. USB 2 портът не е наличен за свързване на USB HDD. (Вижте индикацията за терминалите на телевизора.) ●● Някои USB устройства или USB концентратор не могат да бъдат използвани с този телевизор. ●● Не можете да свързвате никакви устройства чрез USB четец на карти.
■■Cлушалки Жак за слушалки 3,5 мм стерео мини жак Cлушалки - 43 -
Възпроизвеждане на сигнал от външни устройства Свържете външното оборудване и ще можете да гледате през входа за данни. 1. Изведете менюто за избор на вход с INPUT. 2. Изберете входния режим за свързаното устройство и натиснете OK, за да гледате. (Избраният режим се извежда в горния десен ъгъл на екрана.) ●● Може да изберете входа и чрез натискане на INPUT. Натиснете няколко пъти, докато се избере желаният вход. ●● Дистанционното управление може да управлява съдържание или външни устройства.
Работа с дистанционното управление на телевизора Можете да управлявате съдържанието в Медия плейър, функциите за записване или свързаното оборудване със следните бутони на дистанционното управление на телевизора. : Възпроизвеждане : Спира операцията : Търсене назад : Търсене напред : Пауза : Започнете да записвате = Забележка = ●● Някои операции могат да не са достъпни в зависимост от свързаното устройство.
HDMI функции HDMI (мултимедиен интерфейс с висока разделителна способност) е първият в света напълно цифров потребителски AV интерфейс, съответстващ на стандарт, който не изисква компресиране. HDMI ви дава възможност да се наслаждавате на картина с висока разделителна способност и звук с високо качество чрез свързване на телевизора с външно оборудване.
■■Свързване през DVI Ако външното устройство има само DVI изход, свържете го към HDMI терминала чрез адаптерен кабел, тип DVI към HDMI. ●● В зависимост от модела може да е необходим композитен кабел (не е доставен) за свързване към аудио входните терминали. ●● Попитайте за HDMI адаптерен кабел в съответния магазин за цифрово оборудване. = Забележка = ●● Ако свързаното устройство има функция за настройка на съотношението на картината, задайте „16:9”. ●● Тези HDMI свръзки са „тип А”.
Валидни входящи сигнали ■■HDMI Име на сигнал 525 (480) / 60p 625 (576) / 50p 750 (720) / 60p, 50p 1 125 (1 080) / 60i, 50i 1 125 (1 080) / 60p, 50p, 24p 3 840 × 2 160 / 60p, 50p, 30p, 25p, 24p 4 096 × 2 160 / 60p, 50p, 30p, 25p, 24p = Забележка = ●● Сигнали, различни от горепосочените, могат да не бъдат показани правилно. ●● Горепосочените сигнали се преформатират за оптимално изобразяване на екрана на телевизора.
За най-добра картина Режим на гледане 1. Изведете менюто с MENU. 2. Изберете Настройки > Картина > Режим на гледане и натиснете OK за достъп. 3. Изберете режима и натиснете OK за задаване. Режим на гледане (Динамичен / Нормален / Кино / Filmmaker / Истинско кино / Спорт / Игра / Dolby Vision, ярки цветове / Светла картина Dolby / Тъмна картина Dolby) Избира предпочитания от вас режим на картината за всеки вход. Динамичен: Подобрява контраста и яснотата на картината за гледане в силно осветено помещение.
Светла картина Dolby: Възпроизвежда прецизно Dolby Vision съдържание в нормално осветена стая. Тъмна картина Dolby: Възпроизвежда прецизно Dolby Vision съдържание в затъмнена стая. ■■За промяна на режима на гледане с PICTURE Можете да превключвате режима на гледане лесно само с натискане на PICTURE. 1. Изведете Режим на гледане с PICTURE. 2. Изберете режима и натиснете OK за задаване. ●● За потвърждаване на избора на режима на гледане 1) Изведете менюто с MENU.
Промяна на съотношение Променя съотношението на картината (размера на изображението). ■■За да промените съотношението на картината ръчно 1. Изведете менюто с MENU. 2. Изберете Настройки > Картина > Настройки на екрана и натиснете OK за достъп. 3. Изберете Промяна на съотношение и натиснете OK за достъп. 4. Задайте елемента и натиснете OK за съхранение. Auto: Най-доброто съотношение се избира автоматично (ако е налично). 16:9: Директно извежда картината в съотношение 16:9 без изкривяване (анаморфен).
Основни настройки 1. Изведете менюто с MENU. 2. Изберете Настройки > Картина и натиснете OK за достъп. 3. Изберете един от следните елементи и натиснете OK за достъп. Фоново осветление / Яркост / Контраст / Цвят / Нюанс / Отчетливост / Цветна температура / Жив цвят / Преобразуване на цвета / Преобр. цвят Rec.2020 / Контрол на подсветка / Шумопонижение / Подобрение на MPEG / Подобрение на резолюция / Преобр. динам. диапазон / Ясно движение / Копиране на настройка / Възстановяване на стандартните 4.
Подобрение на резолюция Подобрява разделителната способност на картината за по-рязък образ. Преобр. динам. диапазон Подобрява ярките области на изображението, като ги прави по-близки до оригиналната осветеност и подобрява въздействието на картината. Ясно движение Подобрява качеството на видеоклиповете чрез регулиране на нивото на подсветката.
Сензор обкръжение 1. Изведете менюто с MENU. 2. Изберете Настройки > Картина > Сензор обкръжение и натиснете OK за достъп. 3. Изберете Вкл. / Изкл. и натиснете OK за задаване. Сензор обкръжение ●● Функция за автоматично управление на яркостта Автоматично задава настройки за картината в зависимост от осветеността на помещението.
Настройка на HDR яркост 1. Изведете менюто с MENU. 2. Изберете Настройки > Картина > Настройка на HDR яркост и натиснете OK за достъп. 3. Изберете един от следните елементи и натиснете OK за достъп. Ефект на динамичен HDR / Автоматична HDR яркост / HDR Brightness Enhancer 4. Задайте елемента и натиснете OK за съхранение. Ефект на динамичен HDR Настройва автоматично осветеността според HDR видео сигнал. Автоматична HDR яркост Настройва автоматично осветеността според състоянието на светлината.
Допълнителни настройки Можете да настроите и конфигурирате детайлните настройки за картината, когато Режим на гледане е зададен на Кино, Filmmaker, Истинско кино, Игра, Светла картина Dolby или Тъмна картина Dolby. Гледане > За най-добра картина > Режим на гледане 1. Изберете входния режим с INPUT. 2. Изведете менюто с MENU. 3. Изберете Настройки > Картина > Режим на гледане и натиснете OK за достъп. 4. Изберете режима и натиснете OK за задаване.
Gamma Превключва гама кривата. ●● Обърнете внимание, че числените стойности се отнасят към настройката. Възстановяване на стандартните Връща Допълнителни настройки към настройките по подразбиране.
Настройки на опциите 1. Изведете менюто с MENU. 2. Изберете Настройки > Картина > Настройки на опциите и натиснете OK за достъп. 3. Изберете един от следните елементи и натиснете OK за достъп. Режим Игра / Режим Филмов каданс / 1080p Pure Direct / 4К Pure Direct / EOTF тип / HDMI RGB диапазон 4. Задайте елемента и натиснете OK за съхранение. Режим Игра Осигурява подходящи изображения за сигнали с бърза реакция, когато потребителят играе игри.
Настройки на екрана 1. Изведете менюто с MENU. 2. Изберете Настройки > Картина > Настройки на екрана и натиснете OK за достъп. 3. Изберете един от следните елементи и натиснете OK за достъп. Промяна на съотношение / Режим 16:9 Overscan 4. Задайте елемента и натиснете OK за съхранение. Промяна на съотношение Променя съотношението на картината (размера на изображението).
За най-добър звук Режим на звука 1. Изведете менюто с MENU. 2. Изберете Настройки > Настр. на звук > Режим на звука и натиснете OK за достъп. 3. Изберете режима и натиснете OK за задаване. Режим на звука (Потребител / Стандартно / Наситено / Спорт / Филм / Музика / Новини) ●● Потребител е достъпно, когато Аудиообработка Dolby е с настройка Изкл..
Основни настройки 1. Изведете менюто с MENU. 2. Изберете Настройки > Настр. на звук и натиснете OK за достъп. 3. Изберете един от следните елементи и натиснете OK за достъп. Баланс / Бас / Високи честоти / Съраунд звук / Подробности за еквалайзера / Спортна връзка / Високоговорители / Забавяне на високоговорителите / Аудио изход / Сила на звука на високоговорителя / Дигитален изход / Забавяне на SPDIF / Автоматичен контрол на силата на звука / Аудиообработка Dolby / Възстановяване на стандартните 4.
Подробности за еквалайзера Регулира честотата, за да отговаря на любимото ви качество на звука. ●● Тази функция може да се използва, когато Режим на звука е с настройка Потребител и Аудиообработка Dolby е с настройка Изкл.. ●● Изберете честотата и настройте нивото й. ●● За да усилите басовото звучене, увеличете нивото на по-ниската честота. За да усилите по-високия тембър, увеличете нивото на повисоката честота.
Сила на звука на високоговорителя Регулира силата на звука на високоговорителите, когато свързвате слушалките. Дигитален изход Избира първоначалните настройки на изходящия цифров аудио сигнал от терминалите DIGITAL AUDIO и HDMI2 (функция ARC). Забавяне на SPDIF Регулира закъснението на звука от терминалите DIGITAL AUDIO и HDMI2 (функция ARC), ако звукът не е синхронизиран с картината. Автоматичен контрол на силата на звука Автоматично регулира големите разлики в нивото на звука между каналите и входовете.
Достъпност 1. Изведете менюто с MENU. 2. Изберете Настройки > Предпочитания за устройството > Достъпност и натиснете OK за достъп. 3. Изберете един от следните елементи и натиснете OK за достъп. Тип звук / Лица със зрителни увреждания / АС4 подобряване на диалога / Надписи / Текст с висок контраст / Синтезиран говор 4. Задайте елемента и натиснете OK за съхранение.
Настройка и редактиране на канали Меню за настройка Някои функции не са налични при всички модели. Наличните елементи от менюто се показват на екрана на вашия телевизор. Можете да пренастроите канали, да пропуснете нежелани канали и други. ●● Задайте Режим на инсталиране на канал за превключване на каналите за настройка. 1) Изведете менюто с MENU. 2) Изберете Настройки > канали > Режим на инсталиране на канал и натиснете OK за достъп. 3) Следвайте инструкциите на екрана. 1. Изберете режима с INPUT. 2.
Сканиране на кабел Автоматично пренастройва каналите, които се имат обхват в зоната. ●● Задайте Аналогови Автоматични настройки в канали, за да актуализирате аналоговите канали ръчно. ●● Активирайте Автоматично актуализиране на канали, за да актуализирате новите канали в режим на готовност. ●● Активирайте Съобщение за актуализиране на канали, за да получавате съобщение с известие, когато бъде намерен нов цифров телевизионен канал. ●● Всички предишни настройки на каналите се изтриват.
Актуализиране на сканирането Чрез актуализиране на списъка с канали за цифрово излъчване, можете автоматично да добавяте нови канали, да изтривате премахнати канали или да променяте имената и позициите на каналите. ●● В зависимост от състоянието на сигнала, актуализацията може да не работи добре.
Аналогови Автоматични настройки Търсения за аналогови канали.
Цифрово ръчно сканиране Търсения за цифрови канали.
Други настройки Някои функции не са налични при всички модели. Наличните елементи от менюто се показват на екрана на вашия телевизор. Избор на предпочитана мрежа Избира вашите любими програми за всеки оператор (предлага се само в някои държави). Номер на логически канал Избира дали да се използва номерът на логическия канал или не. Тип на сканиране на канали / Тип на записване на канали Избира типа за сканиране / съхраняване.
Настройте източниците си Настройва вече инсталираните източници на канали. 1. Изведете менюто с MENU. 2. Изберете Настройки > канали > Настройте източниците си и натиснете OK. 3. Следвайте инструкциите на екрана.
Системна информация Показва системна информация за този телевизор. 1. Изведете менюто с MENU. 2. Изберете Настройки > канали > Разширени опции > Системна информация и натиснете OK. 3. Следвайте инструкциите на екрана.
Записване Конфигуриране на USB твърд диск Подготовка Можете да запишете цифрови ТВ програми в свързания USB твърд диск и да се насладите на възможността да възпроизвеждате записа по различен начин. ●● Подгответе USB твърдия диск за записване само с този телевизор. ●● Използвайте порта USB 1 за свързване на USB твърд диск. USB 2 портът не е наличен за свързване на USB HDD. (Вижте индикацията за терминалите на телевизора.) ●● Свържете USB твърдия диск към електрически контакт.
= Внимание = ●● Всички данни в USB твърдия диск ще бъдат изтрити в следните случаи: – При форматиране на USB твърд диск с този телевизор. Записване > Конфигуриране на USB твърд диск > Настройка на USB твърд диск – Когато форматирате USB твърдия диск за употреба с компютър и др. ●● Когато телевизорът е ремонтиран поради повреда, може да се наложи отново да форматирате USB твърдия диск чрез телевизора, за да го използвате. (След форматиране всички данни ще бъдат изтрити.
Настройка на USB твърд диск Форматирайте и настройте USB твърдия диск чрез този телевизор, за да го използвате за записване. Изброени са всички USB устройства, които са разпознати като устройства за съхранение на информация. ●● Моля, обърнете внимание, че USB твърдия диск ще бъде форматиран и всички данни в него ще бъдат изтрити след това конфигуриране. ●● Преди настройка свържете USB твърдия диск и не забравяйте да го включите. Записване > Конфигуриране на USB твърд диск > Подготовка 1.
= Забележка = ●● Можете да изберете само един USB твърд диск за записване в даден момент. ●● Не можете да промените настройките за този USB твърд диск по време на записване.
Записване на текущата програма Употреба Записва текущата програма в USB твърдия диск незабавно. ■■За да започнете да записвате Натиснете ●● за стартиране. Не може да бъде избран друг канал, докато се извършва записване. (Ще се появи съобщение за известие при избора на друг канал.) ■■За да спрете извършващо се записване Натиснете за спиране. ■■За възпроизвеждане или изтриване на записаното съдържание Записаните телевизионни програми могат да се възпроизвеждат. 1. Изведете Приложения с APPS. 2.
Програмен таймер Настройване на програмния таймер Някои функции не са налични при всички модели. Наличните елементи от менюто се показват на екрана на вашия телевизор. Тази функция ви дава възможност да избирате програми, които искате да запишете на USB твърд диск. 1. Изведете Приложения с APPS. 2. Изберете Списък с графици и натиснете OK за достъп. 3. Изберете и задайте елемента (канал, дата, час, други).
Редактиране на програмния таймер 1. Изведете Приложения с APPS. 2. Изберете Списък с графици и натиснете OK за достъп. 3. Изберете събитието. 4. Следвайте инструкциите на екрана. ■■За да настроите часовника Ако не можете да получите информация за часа, настройте часовника ръчно. 1. Изведете менюто с MENU. 2. Изберете Настройки > Предпочитания за устройството > Дата и час и натиснете OK за достъп. 3. Следвайте инструкциите на екрана.
Забележка ●● Програмен таймер може да запамети до 5 събития. ●● Програмен таймер работи правилно само ако се получи точна информация за времето чрез сигнала от оператора или доставчика на услуги. ●● За запис с помощта на Програмен таймер телевизорът трябва да е или включен, или в режим на готовност. ●● Записването на кодирана (защитен от копиране) програма може да не е възможно. ●● Светодиодът светва в оранжево в режим на готовност, когато Програмен таймер е зададено.
Техническа информация USB HDD ■■USB HDD (за записване на цифровите телевизионни програми с този телевизор) ●● Капацитетът на USB твърдия диск, който работи с този телевизор, е от 160 GB до 6 TB. ●● Свържете USB твърдия диск към контакта, за да записвате и възпроизвеждате съдържание правилно с този телевизор. ●● Използвайте USB твърд диск форматиран с този телевизор.
Медия плейър Използване на Медия плейърът Информация Медия плейърът ви дава възможност да се наслаждавате на снимки, видеоклипове или музика, записани в USB флаш памет. Видео: Възпроизвеждат се видеоклипове, записани с цифрови видеокамери, и цифрови видеоданни. Снимка: Показват се снимки, заснети с цифров фотоапарат. Аудио: Възпроизвеждат се цифрови музикални файлове. ●● В зависимост от използваното записващо устройство е възможно изображенията да не могат да се възпроизвеждат правилно на този телевизор.
■■За да поставите или отстраните USB флаш паметта Уверете се, че подравняването е право и завършено, когато поставяте или изваждате. = Забележка = ●● При свързване проверете дали типът на терминала и устройствата са подходящи.
Избор на режим 1. Поставете USB флаш паметта в телевизора. Медия плейър > Използване на Медия плейърът > Информация 2. Изведете Приложения с APPS. 3. Изберете Мултимедиен плейър и натиснете OK за достъп. 4. Изберете Видео / Снимка / Аудио и натиснете OK за достъп. 5. Показва се изгледът с миниатюрни изображения.
Видео Избор на файл Изберете файла в изгледа с миниатюрни изображения и натиснете OK за стартиране на възпроизвеждането. ●● За стартиране / пауза на възпроизвеждането OK ●● За подробности относно поддържаните файлови формати Медия плейър > Поддържан формат > Формат за видео ■■Настройки 1. Изведете менюто с опции с OPTION. 2. Изберете един от следните елементи и натиснете OK за достъп.
Снимка Избор на файл Изберете файла в изгледа с миниатюрни изображения и натиснете OK за стартиране на възпроизвеждането. ●● За стартиране / пауза на слайдшоуто OK ●● За подробности относно поддържаните файлови формати Медия плейър > Поддържан формат > Формат за снимки ■■Настройки 1. Изведете менюто с опции с OPTION. 2. Изберете един от следните елементи и натиснете OK за достъп.
Покажи инфо Показва информация за съдържанието.
Аудио Избор на файл Изберете файла в изгледа с миниатюрни изображения и натиснете OK за стартиране на възпроизвеждането. ●● За стартиране / пауза на слайдшоуто OK ●● За подробности относно поддържаните файлови формати Медия плейър > Поддържан формат > Формат за музика ■■Настройки 1. Изведете менюто с опции с OPTION. 2. Изберете един от следните елементи и натиснете OK за достъп. Възпроизведи / Пауза / Повторение / Режим на възпроизвеждане / Разместване включени / Разместване изключено / Покажи инфо 3.
Свързано устройство Внимание при работа с устройството ●● Възможно е изменени чрез компютър данни да не се изведат на екрана. ●● Не отстранявайте устройството, докато телевизорът осъществява достъп до данните. В противен случай устройството или телевизорът може да се повредят. ●● He докосвайте контактните крачета на устройството. ●● He подлагайте устройството на високо налягане или удар. ●● Поставете устройството с правилна ориентация.
USB устройства ●● Препоръчително е да свързвате устройството директно към USB порта на телевизора. ●● Някои USB устройства или USB концентратор не могат да бъдат използвани с този телевизор. ●● Не можете да свързвате устройства чрез USB четец на карти. ■■USB флаш памет Формат на USB флаш памет: FAT16, FAT32 ●● Форматиран чрез компютър USB твърд диск може да не работи в Медия плейъра. ■■USB HDD ●● Капацитетът на USB твърдия диск, който работи с този телевизор, е от 160 GB до 6 TB.
Поддържан формат Формат за снимки ■■Поддържани формати за снимки ●● JPEG (.jpg, .jpeg) Субдискретизация: 4:4:4, 4:2:2, 4:2:0 Резолюция на образа (пиксела): 8 × 8 до 30 719 × 17 279 ●● DCF и EXIF стандарти ●● Не се поддържа Progressive JPEG. = Забележка = ●● Някои файлове може да не бъдат възпроизведени дори ако отговарят на тези условия. ●● Някои файлове е възможно да не бъдат възпроизведени правилно в зависимост от разделителната способност и други.
Формат за видео ■■Поддържани формати за видео ●● AVI (.avi) Видео кодек: H.264, MPEG1, MPEG2, MPEG4, VC-1, WMV9 Аудио кодек: AAC, ADPCM, Dolby Audio (Dolby Digital, Dolby Digital Plus), HE-AAC, LPCM, MP3, WMA, WMA Pro ●● MP4 (.f4v, .m4v, .mp4) Видео кодек: H.264, H.265 (HEVC), MPEG1, MPEG2, MPEG4 Аудио кодек: AAC, Dolby Audio (Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby AC-4), Dolby Atmos, HE-AAC, MP3 ●● Този телевизор поддържа този формат, записан с помощта на продукти на Panasonic.
●● FLV (.flv) Видео кодек: H.264 Аудио кодек: AAC, MP3 ●● 3GPP (.3gp, .3g2) Видео кодек: H.264, MPEG4 Аудио кодек: AAC, HE-AAC ●● PS (.mod, .mpg, .mpeg, .vob) Видео кодек: H.264, MPEG1, MPEG2, VC-1 Аудио кодек: AAC, Dolby Audio (Dolby Digital, Dolby Digital Plus), HE-AAC, LPCM, MP3 ●● TS (.mts, .m2ts, .tp, .trp, .ts, .tts) Видео кодек: H.264, H.265 (HEVC), MPEG1, MPEG2, VC-1 Аудио кодек: AAC, Dolby Audio (Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby AC-4), Dolby Atmos, HE-AAC, MP3 ●● WebM (.
■■Поддържани формати на субтитри ●● MicroDVD, SubRip, TMPlayer (.srt, .sub, .txt) ●● Видео файлът и текстовият файл със субтитрите се намират в една и съща папка и имената на файловете са еднакви, но с различни разширения. ●● Ако има повече от един текстови файл със субтитри в същата папка, те се показват в следната приоритетна последователност: „.srt”, „.sub”, „.txt”. = Забележка = ●● Някои файлове може да не бъдат възпроизведени дори ако отговарят на тези условия.
Формат за музика ■■Поддържани формати за музика ●● MP3 (.mp3) ●● AAC (.m4a) ●● Защитените срещу копиране файлове не могат да бъдат възпроизвеждани. ●● FLAC (.flac) ●● WMA / WMA Pro (.wma) ●● Защитените срещу копиране файлове не могат да бъдат възпроизвеждани. ●● LPCM (.wav) = Забележка = ●● Някои файлове може да не бъдат възпроизведени дори ако отговарят на тези условия. ●● He използвайте многобайтови символи или други специални кодове за имена на файлове.
Мрежа Съдържание от интернет Информация Можете да се наслаждавате на интернет съдържание като видеоклипове, игри, инструменти за комуникация и други в Приложения. ●● За използване на тази функция е необходима широколентова мрежова среда. Уверете се, че мрежовите връзки и настройките на мрежата са направени.
Избор на интернет съдържание 1. Изведете Приложения с APPS. ●● За подробности за Приложения Начало > Приложения ●● В зависимост от условията на използване, може да отнеме известно време, за да се прочете цялата информация. 2. Изберете желания елемент и натиснете OK за достъп. ●● За да излезете Приложения EXIT ●● Можете да свържете клавиатура, за да въвеждате символи в приложенията. Можете също да използвате клавиатурата за работа с телевизора.
Забележка ●● Ако нямате достъп до интернет съдържание, проверете мрежовите връзки и настройките. Мрежа > Мрежови връзки Мрежа > Настройки на мрежата ●● Дизайнът и спецификациите могат да бъдат променени без предизвестие за това. ●● Услугите през Приложения се извършват от съответните доставчици на услуги, като дадена услуга може да се преустанови както временно, така и за постоянно без предупреждение. Поради това Panasonic не дава гаранция за съдържанието или непрекъснатостта на услугите.
Мрежови връзки Интернет връзка За използване на интернет услуги е необходима широколентова мрежова среда. ●● Ако нямате достъп до широколентови мрежови услуги, консултирайте се за съдействие с вашия дилър. ●● Комутируемите Интернет връзки не могат да се използват. ●● Необходима скорост (ефективна): поне 1,5 Mbps за SD (Standard Definition) и 6 Mbps за HD (High Definition) качество на картината. Ако скоростта на трансфер не е достатъчна, е възможно съдържанието да не бъде възпроизведено правилно.
Връзка към домашна мрежа За да използвате функции на локален стрийминг, ще ви е необходима домашна мрежова среда и можете да работите с функциите без широколентова мрежова среда. ●● За използване на интернет услуги е необходима широколентова мрежова среда. Мрежа > Мрежови връзки > Интернет връзка ■■Безжична връзка (за домашна мрежа и интернет услуга) Вграден модул за безжична LAN мрежа (задната част на телевизора) Точка за достъп Концентратор / рутер Интернет среда Смартфон и др.
■■Кабелна връзка (за домашна мрежа и интернет услуга) ETHERNET терминал LAN кабел (екраниран) ●● Използвайте екраниран (STP) LAN кабел, тип усукана двойка. Концентратор / рутер Интернет среда Мултимедиен сървър (PC и др.
Забележка ●● За сигурна връзка се препоръчва да използвате устройството, поддържащо WPA2 / WPA3, като тип безжична LAN. Типът на криптиране зависи от свързаното устройство. ●● Уверете се, че използвате прав LAN кабел. ●● Wi-Fi функцията е деактивирана, докато LAN кабелът е свързан. ●● Настройте и свържете необходимото за мрежата оборудване. Не може да задавате такива настройки чрез този телевизор. Моля, прочетете ръководството на устройството.
Настройки на мрежата Мрежова връзка Уверете се, че връзките са направени, преди да стартирате настройка на мрежата. Мрежа > Мрежови връзки ■■Wi-Fi 1. Изведете менюто с MENU. 2. Изберете Настройки > Мрежа и интернет и натиснете OK за достъп. 3. Изберете и активирайте Wi-Fi. ●● Когато е свързан LAN кабелът, автоматично ще се извърши кабелна настройка. (Wi-Fi функцията е деактивирана, докато LAN кабелът е свързан.) 4. Изберете желаната точка за достъп и натиснете OK за достъп.
Име на устройството Задава предпочитаното от вас име за този телевизор. 1. Изведете менюто с MENU. 2. Изберете Настройки > Предпочитания за устройството > Информация > Име на устройството и натиснете OK за достъп. 3. Следвайте инструкциите на екрана. ●● Това име се използва като име на този телевизор на екрана на друго мрежово оборудване. ●● Когато използвате два или повече телевизора във вашата мрежова среда, задайте име за всеки от телевизорите.
Дистанционно стартиране през Wi-Fi / Дистанционно стартиране през LAN Позволява включване на телевизора чрез LAN кабел или безжична LAN мрежа, използвайки съобщение за събуждане, изпратено от мрежовото оборудване в домашната мрежа. 1. Изведете менюто с MENU. 2. Изберете Настройки > Мрежа и интернет и натиснете OK за достъп. 3. Изберете и активирайте Дистанционно стартиране през Wi-Fi / Дистанционно стартиране през LAN.
Профили и вход Добавете акаунт в Google за вход. ●● Уверете се, че мрежовите връзки и настройките на мрежата са направени. Мрежа > Мрежови връзки Мрежа > Настройки на мрежата 1. Изведете менюто с MENU. 2. Изберете Настройки > Профили и вход и натиснете OK за достъп. 3. Следвайте инструкциите на екрана.
Системна актуализация Актуализира софтуера на телевизора, ако има налични актуализации. 1. Изведете менюто с MENU. 2. Изберете Настройки > Предпочитания за устройството > Информация > Системна актуализация и натиснете OK за достъп. 3. Следвайте инструкциите на екрана. ●● За използване на тази функция е необходима широколентова мрежова среда.
Функции Гласов контрол Информация Функцията Google Assistant ви позволява да управлявате телевизора (например да избирате канал), да търсите съдържание от различни функции и др. с гласа си, когато това устройство е свързано към интернет. ●● Функцията Google Assistant може да е в процес на подготовка и ще бъде налична след завършване на подготовката. Функцията Google Assistant може да не е налична във всички държави, области или разпространители.
Употреба 1. Натиснете . 2. Кажете ключова дума (например Volume up) пред микрофона на дистанционното управление. ■■Настройки Настройки за функцията Google Assistant 1. Изведете менюто с MENU. 2. Изберете Настройки > Предпочитания за устройството > Google Assistant и натиснете OK за достъп. 3. Следвайте инструкциите на екрана.
Сдвояване Регистрацията започва автоматично, когато натиснете след поставяне на батерии. За повторна регистрация извършете следните стъпки. 1. Изведете менюто с MENU. 2. Изберете Настройки > Дистанционно управл. > Старт на сдвояване и натиснете OK за достъп. ●● Изберете Прекъсване на връзката, за да прекратите сдвояването и да изтриете информацията за Bluetooth дистанционното управление. 3. Следвайте инструкциите на екрана.
Забележка ●● Когато стартирате функцията за гласов контрол, нивото на звука на телевизора се понижава. ●● Функцията за гласов контрол може да не работи правилно при следните условия: – Думите не се произнасят ясно и правилно – Говори се прекалено силно или прекалено тихо. – Наличие на силен фонов шум. ●● Препоръчва се да говорите в рамките на около 15 см от микрофона, когато използвате дистанционното управление. ●● Дизайнът и спецификациите могат да бъдат променени без предизвестие за това.
Вграден Chromecast Употреба Този телевизор е съвместим с приложения с активиран Chromecast. За подробна информация за приложения с активиран Chromecast, посетете: g.co/cast/apps ●● Уверете се, че мрежовите връзки и настройките на мрежата са направени. Мрежа > Мрежови връзки Мрежа > Настройки на мрежата 1. Свържете Вашето устройство (смартфон и др.) към същата мрежа като това устройство. 2. Стартирайте приложението с активиран Chromecast на Вашето устройство (смартфон и др.
HDMI CEC CEC връзка ■■HDMI връзка ●● Използвайте напълно опроводен HDMI кабел. ●● Свържете поддържащото HDMI CEC оборудване към HDMI терминала на телевизора посредством HDMI кабел.
Контрол на потребителската електроника (CEC) 1. Изведете менюто с MENU. 2. Изберете Настройки > Предпочитания за устройството > Входове и натиснете OK. 3. Изберете един от следните елементи и натиснете OK за достъп. Контролиране на HDMI / Автоматично изключв. на у-вата / Автоматично вкл. на телевизора / HDMI аудио настройки / Списък с СЕС устройства 4. Задайте елемента и натиснете OK за съхранение.
Забележка ●● Тези функции може да не работят добре в зависимост от свързаното устройство. ●● В първите няколко секунди след превключване на входния режим може да няма образ или звук.
Родителски контроли Родителски контроли Можете да заключите определени канали / AV входове за ограничаване на достъпа до тях. Когато бъде избран заключен канал / вход, се извежда съобщение. Въведете PIN номер, за да гледате. 1. Изведете менюто с MENU. 2. Изберете Настройки > канали > Родителски контроли и натиснете OK за достъп. 3. Въведете PIN номера (4 цифри) с Бутони с цифри. ●● Въведете PIN номера два пъти при първа настройка.
PIN номер Можете да промените PIN номера. 1. Изберете Промяна на PIN и натиснете OK за достъп. 2. Въведете нов PIN номер два пъти с Бутони с цифри. = Забележка = ●● Настройка Нулиране изтрива PIN номера и всички настройки.
Приложение за услуги за данни Използване на приложение за услуги за данни Можете да се наслаждавате на приложение с HbbTV телевизия (телевизия с хибридно широколентово излъчване), която може да бъде предоставена чрез интерактивните услуги за данни на цифровото излъчване. ●● Ще се изведе съобщение, когато приложението е достъпно. Следвайте инструкциите на екрана. ●● се извежда на информационния банер, ако програмата има приложение с телевизия с хибридно широколентово излъчване.
HBBTV настройки 1. Изведете менюто с MENU. 2. Изберете Настройки > канали > Разширени опции > HBBTV настройки и натиснете OK за достъп. 3. Следвайте инструкциите на екрана.
Забележка ●● За пълното използване на приложение с телевизия с хибридно широколентово излъчване е необходима широколентова мрежова среда. Уверете се, че мрежовите връзки и настройките на мрежата са направени. Мрежа > Мрежови връзки Мрежа > Настройки на мрежата ●● В зависимост от държавата, зоната и оператора може да не са достъпни всички услуги за данни. ●● В зависимост от състоянието на връзката, Интернет връзката може да е бавна или неуспешна.
Общ интерфейс Внимание Ако кодираното съобщение се изведе на екрана, това означава, че не са поставени правилният модул на общия интерфейс (CI) и смарт картата, необходими за тази услуга. ■■Как да поставите CI модула и смарт карта ●● Изключете телевизора от Ключ за Вкл. / Изкл. на захранването при поставяне или отстраняване на CI модула. ●● Ако смарт картата и CI модулът се предоставят като комплект, първо поставете CI модула, а след това поставете в него смарт картата.
Използване на общ интерфейс Модулното меню за общ интерфейс осигурява достъп до софтуер, съдържащ се в модулите на общия интерфейс (CI). ●● Възможно е тази функция да не бъде налична в някои държави или региони. ●● Видео и аудио сигнали може да не се извеждат в зависимост от излъчването или услугата. Въпреки че CI модулът може да позволява гледането на някои услуги, този телевизор не гарантира, че ще можете да гледате всички услуги (например кодирани платени телевизионни канали).
Нулиране Нулиране Възстановява началните настройки на телевизора (което означава, че ще загубите настройките на каналите). Всички настройки са възстановени към фабричните стойности (канали, картина, звукови настройки и други). 1. Изведете менюто с MENU. 2. Изберете Настройки > Предпочитания за устройството > Информация > Нулиране и натиснете OK за достъп. 3. Когато се покаже екран за потвърждение, изберете Нулиране и натиснете OK за задаване. 4. Следвайте инструкциите на екрана.
Актуализиране на софтуера на телевизора Информация Възможно е да бъде публикувана нова версия на софтуера, достъпна за изтегляне, за да се оптимизират производителността и операциите на телевизора. Ако има налична актуализация и съответният канал има информацията за актуализиране, се показва съобщение.
Bluetooth устройства Аксесоари Можете да използвате Bluetooth клавиатури*1, Bluetooth мишки*1 и Bluetooth аудиоустройства*2 (слушалки, високоговорител и др.) с този телевизор чрез настройване на Добавяне на аксесоар в Меню Настройки. *1 : Могат да се използват клавиатури и мишки, съвместими с HID (Human Interface Device Profile) и HOGP (Human interface device Over Generic attribute Profile).
Bluetooth аудио настр. Регулира силата на звука за аудио устройство и др. Управление на аудиото: Задава се за управление на Bluetooth аудиоустройство Panasonic с този телевизор. ●● За да се използва тази функция за управление на звука, се изискват също и настройки на съответното Bluetooth аудиоустройство Panasonic. Сила на звука на Bluetooth устройство: Регулира силата на звука на Bluetooth аудиоустройство. ●● Тази функция може да се използва, когато Управление на аудиото е с настройка Вкл..
Клавиатура Клавиатура ●● Не се поддържат клавиатурите, изискващи драйвери. ●● За смяна на езика, настройте Клавиатура. 1) Изведете менюто с MENU. 2) Изберете Настройки > Предпочитания за устройството > Клавиатура и натиснете OK за достъп. 3) Следвайте инструкциите на екрана. ●● Символите могат да не се показват правилно на екрана, в зависимост от свързаната клавиатура или настройката на разположението на клавишите.
Настройки Обща настройка Употреба Различни менюта позволяват да задавате настройки на картината, звука и други функции. 1. Изведете менюто с MENU. ●● Извежданите елементи може да се различават в зависимост от входния сигнал. 2. Изберете менюто и натиснете OK за достъп. 3. Изберете елементите и натиснете OK за достъп. ●● Могат да бъдат избрани само налични елементи. ●● Можете да изберете от възможностите с задаване.
= Забележка = ●● Елементите в менюто и достъпните опции са различни в зависимост от режима (режим на телевизия, Медия плейър, мрежови услуги и др.). ●● Някои настройки в Меню Картина може също да засегнат екрана на менюто при гледане на съдържание в 4K формат.
канали Аудио език / 2-ри аудио език Избира предпочитания език за многоканален цифров канал (в зависимост от оператора).
канали Можете да пренастроите канали, да пропуснете нежелани канали и други.
Режим на инсталиране на канал Изберете телевизионния режим, за да настроите каналите.
Визуализация на банер Можете да настроите показването на банера.
Автоматично актуализиране на канали Автоматично актуализира каналите.
Съобщение за актуализиране на канали Определя дали да се показва съобщение или не, когато бъде намерен нов цифров телевизионен канал.
Разширени опции Разширени настройки за незадължителните функции - 136 -
Родителски контроли Прилага контрол на достъпа, за да предотврати неоторизиран достъп до каналите и входовете.
Настройки на запис Настройки за функцията за записване на USB твърд диск Записване > Конфигуриране на USB твърд диск > Настройка на USB твърд диск - 138 -
Картина Режим на гледане Избира предпочитания от вас режим на картината за всеки вход.
Основни настройки Известие за Dolby Vision Показва известие на Dolby. Фоново осветление, Яркост, Контраст, Цвят, Нюанс, Отчетливост Настройва нивата на тези опции в зависимост от личните ви предпочитания. Гледане > За най-добра картина > Основни настройки Цветна температура Задава общата цветова тоналност на картината (по-синьо - по-червено). Гледане > За най-добра картина > Основни настройки Жив цвят Автоматично настройва наситени цветове.
Подобрение на MPEG Намалява трептенето в частите с контури на картината и блоковия шум. Гледане > За най-добра картина > Основни настройки Подобрение на резолюция Подобрява разделителната способност на картината за по-рязък образ. Гледане > За най-добра картина > Основни настройки Преобр. динам. диапазон Подобрява ярките области на изображението, като ги прави по-близки до оригиналната осветеност и подобрява въздействието на картината.
Сензор обкръжение Функция за автоматично управление на яркостта Автоматично задава настройки за картината в зависимост от осветеността на помещението.
Настройка на HDR яркост Можете да настроите и зададете подробните настройки за яркостта на HDR видео.
Допълнителни настройки Можете да настроите и запаметите детайлните настройки за картината.
Настройки на опциите Режим Игра Осигурява подходящи изображения за сигнали с бърза реакция, когато потребителят играе игри. Гледане > За най-добра картина > Настройки на опциите Режим Филмов каданс Подобрява разделителната способност по вертикал за филми. Гледане > За най-добра картина > Настройки на опциите 1080p Pure Direct Пресъздава оригиналното качество на картината в детайли за 1080p (HDMI) входящ сигнал.
Настройки на екрана Промяна на съотношение Променя съотношението на картината (размера на изображението). Гледане > За най-добра картина > Промяна на съотношение Режим 16:9 Overscan Избира частта от екрана, на която се извежда изображението, за съотношение на картината 16:9.
Настройка бутон PICTURE Задава избора на режим на гледане при натискане на PICTURE.
Настр.
Режим на звука Избира предпочитания от вас режим на звука за всеки вход.
Основни настройки Баланс Настройва нивото на звука на десни и леви високоговорители. Гледане > За най-добър звук > Основни настройки Бас Настройва нивото за подобряване или минимизиране на ниските, дълбоки звуци. Гледане > За най-добър звук > Основни настройки Високи честоти Настройва нивото за подобряване или минимизиране на отчетливите, високи звуци. Гледане > За най-добър звук > Основни настройки Съраунд звук Избира настройки за съраунд звук.
Забавяне на високоговорителите Регулира времето на забавяне на звука. Гледане > За най-добър звук > Основни настройки Аудио изход Активира аудио изхода от високоговорителите, когато свързвате слушалките. Гледане > За най-добър звук > Основни настройки Сила на звука на високоговорителя Регулира силата на звука на високоговорителите, когато свързвате слушалките.
Таймер Тип на таймер за изключване на захранването / Таймер за изключване на захранването Задава времето, след което телевизорът преминава в режим на готовност в рамките на 24 часа.
Захранване Таймер за изключване на захранването Автоматично превключване на телевизора в режим на готовност след определен период от време.
Изключване на таймера Автоматично превключва телевизора в режим на готовност за спестяване на енергия, когато не е извършено никакво действие за зададения час.
Изключване на картина Изключва екрана.
Изкл. - липса на сигнал Автоматично превключва телевизора в режим на готовност, за да се избегне излишният разход на електроенергия, когато за зададеното време не е получен сигнал и не се извършват действия.
Режим Магазин Режим Магазин Настройки за режим пазаруване, демо режим и др.
Мрежа и интернет Wi-Fi Задава мрежовите настройки за използване на този телевизор във вашите мрежови условия.
Дистанционно стартиране през Wi-Fi / Дистанционно стартиране през LAN Позволява включване на телевизора чрез LAN кабел или безжична LAN мрежа, използвайки съобщение за събуждане, изпратено от мрежовото оборудване в домашната мрежа.
Други опции Добавя нова мрежа, сканира, активира сканирането и други.
Ethernet Подробни настройки за кабелна връзка Мрежа > Настройки на мрежата > Мрежова връзка - 161 -
Профили и вход Профили и вход Настройки за акаунт в Google - 162 -
Приложения Наскоро отворени приложения Извеждат се наскоро отворените приложения.
Предпочитания за устройството Информация Системна актуализация Изтегля нов софтуер в телевизора. Мрежа > Настройки на мрежата > Системна актуализация Име на устройството Задава предпочитаното от вас име за този телевизор. Мрежа > Настройки на мрежата > Име на устройството Нулиране Връща всички настройки към първоначалното им състояние. Функции > Нулиране > Нулиране Състояние Извежда и проверява статуса на мрежата (MAC адрес, текущи настройки на мрежата и др.).
Дата и час Настройки на часовника за този телевизор Гледане > Основна информация > Настройване на часа - 165 -
Език Езикови настройки за този телевизор Гледане > Основна информация > Език - 166 -
Клавиатура Избира езика, който поддържа вашата USB или Bluetooth клавиатура.
Входове Настройки за външното оборудване, което трябва да бъде свързано - 168 -
Хранилище Показва наличното съхранение на данни.
Начален екран Настройки за началния екран - 170 -
Google Assistant Настройки за функцията Google Assistant - 171 -
Google Cast Показва информацията за вградената функция на Chromecast.
Скрийнсейвър Активира скрийнсейвъра.
Местоположение Настройка на местоположението на този телевизор - 174 -
Употреба и диагностика Позволява автоматично изпращане на диагностична информация до Google.
Достъпност Настройки за указания за незрящи потребители Гледане > За най-добър звук > Достъпност - 176 -
Рестартиране Рестартира това устройство.
Дистанционно управл. Дистанционно управл. Старт на сдвояване Настройка за регистриране на дистанционното управление за функцията гласов контрол Функции > Гласов контрол > Сдвояване Прекъсване на връзката Премахва сдвояването на регистрираното дистанционно управление и изтрива Bluetooth информацията на дистанционното управление.
Аксесоари Аксесоари Настройки за определени устройства, поддържащи безжичната технология Bluetooth Функции > Bluetooth устройства > Аксесоари - 179 -
Поддръжка Често задавани въпроси Картина Преди да потърсите помощ или сервизно обслужване, моля, следвайте тези прости инструкции за решаване на проблема. Също така прави диагностика за проблем с картината в Самотестване. Настройки > Предпочитания за устройството > Информация Ако проблемът продължава, се обърнете за съдействие към местния дилър на Panasonic. Чернобяла картина ●● Проверете дали изходът на външното оборудване съответства на използвания вход на телевизора.
Неясно или изкривено изображение (никакъв или слаб звук) ●● Възстановете настройките на каналите. Гледане > Настройка и редактиране на канали > Сканиране на кабел Бели петна или сенчести изображения (шум) ●● Проверете позицията, посоката и връзката на антената. ●● Оставете пространство между телевизора и RF кабела. За кратко може да се появи черно изображение ●● Черното изображение се показва, за да се предотврати изкривяване на картината при промени във входния сигнал.
Digital TV Преди да потърсите помощ или сервизно обслужване, моля, следвайте тези прости инструкции за решаване на проблема. Ако проблемът продължава, се обърнете за съдействие към местния дилър на Panasonic. ●● Поради използваните технологии за цифрово приемане, в някои случаи, качеството на цифровите сигнали може да бъде относително ниско, въпреки доброто приемане на аналоговите канали. Не е намерен сателитен канал ●● Задайте Честота на LNB, така че да отговаря на Вашата среда.
Звук Преди да потърсите помощ или сервизно обслужване, моля, следвайте тези прости инструкции за решаване на проблема. Също така прави диагностика за проблем със звука в Самотестване. Настройки > Предпочитания за устройството > Информация Ако проблемът продължава, се обърнете за съдействие към местния дилър на Panasonic. Няма никакъв звук ●● „Спиране на звука” активирано ли е? Натиснете MUTE, за да изключите или включите звука.
HDMI Преди да потърсите помощ или сервизно обслужване, моля, следвайте тези прости инструкции за решаване на проблема. Ако проблемът продължава, се обърнете за съдействие към местния дилър на Panasonic. Необичаен звук ●● Задайте за HDMI аудио настройки в Меню Настройки настройка Режим 1. Гледане > 4K резолюция > HDMI аудио настройки Когато външните устройства са свързани чрез HDMI, картината от тях е необичайна ●● Проверете дали HDMI кабелът е свързан правилно.
Мрежа Преди да потърсите помощ или сервизно обслужване, моля, следвайте тези прости инструкции за решаване на проблема. Ако проблемът продължава, се обърнете за съдействие към местния дилър на Panasonic. Няма връзка с мрежата ●● Проверете дали LAN кабелът или безжичният LAN модул е свързан правилно. Мрежа > Мрежови връзки ●● Проверете връзките и настройките. Мрежа > Мрежови връзки Мрежа > Настройки на мрежата ●● Проверете мрежовото оборудване и обкръжение.
Друго Преди да потърсите помощ или сервизно обслужване, моля, следвайте тези прости инструкции за решаване на проблема. Ако проблемът продължава, се обърнете за съдействие към местния дилър на Panasonic. Рестартирайте, ако е необходимо ●● Ако се появи проблем с телевизора като „Няма картина”, „Няма звук”, „Няма връзка с мрежата”, „Няма управление на телевизора” и т.н., проблемът може да се подобри от рестартиране по следната процедура. 1. Натиснете Ключ за Вкл. / Изкл.
Показва се съобщение за грешка при свръхнапрежение ●● Възможно е свързаното USB устройство да причинява тази грешка. Отстранете устройството и изключете телевизора от Ключ за Вкл. / Изкл. на захранването, след това го включете отново. ●● Проверете дали няма чужди тела в USB порта. Показва се съобщение за грешка ●● Следвайте инструкциите в съобщението. ●● Ако това не решава проблема, се свържете със своя дилър на Panasonic или оторизирания сервизен център.
Когато бъде натиснат с пръст, дисплеят се движи леко и издава шум ●● Около панела има малка пролука, за да се предотврати нанасянето на повреда върху него. Това не е повреда. Управление на телевизора с Ключ за Вкл. / Изкл. на захранването на този уред ●● Изпълнете следната процедура, за да управлявате телевизора, например да изберете канал, да промените силата на звука и т.н. ●● Не можете да избирате канал от началния екран. 1. Натиснете Ключ за Вкл. / Изкл. на захранването на този уред.
Подробна информация Можете да намерите помощна информация за приложението, оптичните устройства, работата и др. на следния уебсайт. https://panasonic.
Поддръжка Грижи и почистване Първо извадете щепсела на захранващия кабел от контакта. ■■Екранен панел, Корпус, Поставка Редовна грижа: Внимателно избърсвайте повърхността на екранния панел, корпуса или поставката с мека кърпа, за да отстраните замърсяванията и отпечатъците. За упорити замърсявания: (1) Първо почистете праха от повърхността. (2) Навлажнете мека кърпа с чиста вода или разреден неутрален почистващ препарат (1 част препарат в 100 части вода). (3) Изцедете кърпата добре.
22EU-C(E)_v.3.
