English Operating Instructions LED TV Model No. TX-43LXW704 TX-50LXW704 TX-55LXW704 TX-65LXW704 TX-75LXW704 Deutsch Italiano TX-43LXW724 TX-50LXW724 TX-55LXW724 TX-65LXW724 TX-75LXW724 Français Nederlands Русский (image: TX-50LXW704*) Thank you for purchasing this Panasonic product. Please read these instructions carefully before operating this product and retain them for future reference. Please carefully read the "Safety Precautions" of this manual before use.
Contents Be Sure to Read Important Notice ��������������������������������������������������������3 Safety Precautions ����������������������������������������������������5 Setting Up the TV ������������������������������������������������������9 Connecting the TV ��������������������������������������������������� 11 Initial Setup ��������������������������������������������������������������13 Operating the TV �����������������������������������������������������14 Watching External Inputs ���������������
The terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. Important Notice Dolby, Dolby Audio, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Confidential unpublished works. Copyright © 1992-2015 Dolby Laboratories. All rights reserved. Notice for DVB/Data broadcasting/ IPTV functions Wi-Fi® is a registered trademark of Wi-Fi Alliance®.
Handling of customer information Certain customer information such as IP address of your device (this TV)'s network interface will be collected as soon as you connect your Panasonicbranded smart television (this TV) or other devices to the internet (excerpted from our privacy policy). We do this to protect our customers and the integrity of our Service as well as to protect the rights or property of Panasonic.
Safety Precautions J Take care To help avoid risk of electrical shock, fire, damage or injury, please follow the warnings and cautions below: ● Do not remove covers and never modify the TV yourself as live parts are accessible and risk of electric shock when they are removed. There are no user serviceable parts inside. J Mains plug and lead Warning If you detect anything unusual, immediately remove the mains plug. ● Mains plug types vary between countries.
Warning Stability Hazard A TV may fall, causing serious personal injury or death. Many injuries, particularly to children, can be avoided by taking simple precautions such as: • ALWAYS use cabinets or stands or mounting methods recommended by the manufacturer of the TV. • ALWAYS use furniture that can safely support the TV. • ALWAYS ensure the TV is not overhanging the edge of the supporting furniture. • ALWAYS educate children about the dangers of climbing on furniture to reach the TV or its controls.
J Built-in wireless LAN J Moving the TV Caution Caution ● Do not use the built-in wireless LAN to connect to any wireless network (SSID*) for which you do not have usage rights. Such networks may be listed as a result of searches. However, using them may be regarded as illegal access. * SSID is a name for identifying a particular wireless network for transmission. Before moving the TV, disconnect all cables.
J Battery for the Remote Control Warning ● Keep the batteries out of reach of children to prevent swallowing. Adverse physical effects can result if accidentally swallowed. If you suspect a child has swallowed one, seek medical attention immediately. Caution ● Incorrect installation may cause battery leakage, corrosion and explosion. ● Replace only with the same or equivalent type. ● Do not mix old and new batteries. ● Do not mix different battery types (such as alkaline and manganese batteries).
Caution Before moving the TV, disconnect all cables. ● Move the TV with at least two people. Support as shown to avoid injury by the TV tipping or falling. Setting Up the TV Supplied accessories Accessories may not be placed all together. Take care not to throw them away unintentionally. Operating Instructions Remote Control • RC700E or RC730E (p.14) J Use conditions Caution ● This appliance is intended for use in tropical climates.
Attaching the pedestal Wall mounting the TV (optional) Please contact your local Panasonic dealer to purchase the recommended wall-hanging bracket. 1 Assemble the pedestal Rear of the TV (View from the side) a Depth of screw Setting Up the TV b Screw for fixing the TV onto the wall-hanging bracket (not supplied) J Removing the pedestal from the TV Be sure to remove the pedestal in the following way when using the wall-hanging bracket or repacking the TV.
• Please ensure the TV is disconnected from the mains socket/power point before attaching or disconnecting any RF/AV leads. Connections Aerial • External equipment and cables are for illustrative purposes only and not supplied with this TV. Aerial RF cable • Check the type of terminals and cable plugs are correct when connecting. • When using an HDMI cable, use the fully wired one. • Keep the TV away from electronic equipment (video equipment, etc.) or equipment with an infrared sensor.
Blu-Ray Player Set top box TV Satellite dish HDMI cable TV Set top box HDMI cable Blu-Ray Player Speaker system AV / Game equipment J Using HDMI terminal TV Optical cable HDMI cable Connecting the TV Amplifier with speaker system TV Equipment J Using AV terminals TV Equipment Mini AV Cable ● To enjoy the sound from the external equipment in multi-channel sound (e.g. Dolby Digital 5.1ch), connect the equipment to the amplifier.
Initial Setup Plug the mains plug into the socket outlet and turn on the TV. It may take a few seconds before the screen is displayed. Step 3: Select whether or not to connect your TV set to the Wi-Fi network. WIFI AC 220 - 240 V, 50/60 Hz When you turn on the TV for the first time,there will show a wizard to guide you to finish the following initial settings: Step 1: Select the menu language as you need. Note: English (United States) is recommended.
Operating the TV Using the remote control Remote Control Functions Most of your television's functions are available via the menus that appear on the screen. The remote control supplied with your set can be used to navigate through the menus and to configure all the general settings. POWER PICTURE OFF TIMER INPUT (On/Off button) Turns the TV on or off To enter the picture mode. To enter the sleep timer.
To end the running program To pause Start recording + - Increases or decreases the volume MUTE To mute and un-mute the sound TEXT To show the picture and text STTL To show the subtitles Channel up / down Select the digital key number To enter the media player Return to the last program How to Pair Remote Control with the TV This is a Bluetooth remote control, and before using it, please pair it with the TV firstly.
Watching External Inputs Using the TV controls 43/50/55/65-inch model 1 Connect the external equipment. (p. 12) 2 Display the [Input] menu, then select the input of the connected equipment.
Using Homepage - Apps Note: This manual is for common use. Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance. And for some models, certain options are not available. You can select all the features from homepage. Press to display homepage. Press ▲/▼/◄/► to select icons from the screen list. Press OK to enter each option. To exit the APP, press or .
Using the Menu Functions Using Quick Access Menu Note: Some of the functions might be unavailable in certain sources. And for some models, certain options are not available. This section explores the menus and settings of your TV. Each menu is outlined and detailed to help you get the most from your TV. To access the menu system: 1. In TV mode, press on the remote control to display the quick access list. 2. Press ▲/▼ to select the desired item, then press OK to open the corresponding submenu. 3.
EPG: Press OK/► to enter the Program Guide menu. Favourite: Setup favourite channel list. Channel Diagnostic: Press OK/► to display some signal information on the current digital channel, such as signal strength, frequency, etc. Channel Organizer: This option allows you to organize channels.
TV Settings Chromecast built-in Press then press ▲/▼ to select your desired settings, and then press OK to confirm. Screen saver Settings Energy saver General Settings Location ? Network & Internet Usage & diagnostics No network connected Accessibility Accounts & sign-in Reboot No accounts Apps Device Preferences Remotes & accessories General Settings: Network & Internet: Connect the network.
Using Media Player Document Video Photo Music Disk Media Player allows you to enjoy photo, music or video recorded on a USB Flash Memory. ● The picture may not appear correctly on this TV depending on the digital cameras used. ● Display may take some time when there are many files and folders in the USB Flash Memory. ● Partly degraded files might be displayed at a reduced resolution. Inserting / Removing the USB Flash Memory TV 5V 900mA MAX ● Insert or remove straight and completely.
Additional Information USB Flash Memory Auto power standby function The TV will automatically go into Standby mode in the following conditions: ● No signal is received for 15 minutes. ● [Sleep timer] is active in the [System] menu (p. 19). Input signal that can be displayed Signal name Maximum USB capacity supported is 1TB. Note 625 (576)/50i, 50p ● Data modified with a PC may not be displayed. 750 (720)/60p, 50p ● Do not remove the device while the TV is accessing data.
Troubleshooting Before requesting service or assistance, please follow these simple guides to resolve the problem. If an error message appears, follow the message's instructions. If the problem still persists, please contact your local Panasonic dealer for assistance. Screen Red, blue, green or black spots on the screen. This is the characteristic of liquid crystal panels. The liquid crystal panel is built with very high precision technology.
Maintenance First, remove the mains plug from the socket outlet. Regular care ● Gently wipe the surface of the display panel, cabinet and pedestal by using a soft cloth. ● Wipe the mains plug with a dry cloth at regular intervals. Moisture and dust may lead to fire or electrical shock. For stubborn dirt First clean the dust on the surface. Dampen a soft cloth with clean water or diluted neutral detergent (1 part detergent to 100 parts water). Wring the cloth and wipe the surface.
Specifications Model no. Mass 43-inch model 43-inch model TX-43LXW724 7.0 kg (TV only) 50-inch model TX-50LXW704 TX-50LXW724 55-inch model TX-55LXW704 TX-55LXW724 65-inch model TX-65LXW704 50-inch model 9.9 kg (With Pedestal) 9.7 kg (TV only) 55-inch model 11.7 kg (With Pedestal) TX-65LXW724 11.5 kg (TV only) 65-inch model 75-inch model TX-75LXW704 7.2 kg (With Pedestal) TX-75LXW724 Dimensions (W x H x D) 43-inch model 966.6 x 619 x 216.4 mm (With Pedestal) 966.6 x 566.7 x 88.
Receiving systems/Band name 9 Systems Systems 1 PAL B, G 2 PAL I 3 PAL D, K 4 NTSC 4.43 5 NTSC 3.58 6 PAL 7 PAL 60 Hz/5.5 MHz 8 PAL 60 Hz/6.0 MHz 9 PAL 60 Hz/6.5 MHz VHF / UHF Function Reception of broadcast Playback from special VCR's or DVD Playback from special disc players and special VCR's or DVD Receiving channels (Analogue TV) VHF BAND 2-12 (PAL) 0-12 (PAL B AUST.) 1-9 (PAL B N.Z.) 1-12 (PAL) UHF BAND 21-69 (PAL G, H, I) 28-69 (PAL B AUST.
Oss License This product incorporates the following software: (1) The software developed independently by or for Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd., (1) The software owned by third party and licensed to Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd., (2) The software licensed under the GNU General Public License, Version 2.0 (GPL V2.0), (3) The software licensed under the GNU LESSER General Public License, Version 2.1 (LGPL V2.
Disposal of Old Equipment and Batteries Only for European Union and countries with recycling systems These symbols on the products, packaging, and/or accompanying documents mean that used electrical and electronic products and batteries must not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling of old products and used batteries, please take them to applicable collection points in accordance with your national legislation.
Deutsch Bedienungsanleitung LED-Fernsehgerät Modell-Nr. TX-43LXW704 TX-50LXW704 TX-55LXW704 TX-65LXW704 TX-75LXW704 TX-43LXW724 TX-50LXW724 TX-55LXW724 TX-65LXW724 TX-75LXW724 (Abbildung: TX-50LXW704*) Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt von Panasonic entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie dieses Produkt in Betrieb nehmen, und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.
Inhalt Auf jeden Fall lesen Wichtiger Hinweis ������������������������������������������������������3 Sicherheits-vorkehrungen �����������������������������������������5 Aufstellen des Fernsehgeräts ����������������������������������10 Anschließen des Fernsehgeräts ������������������������������ 11 Ersteinrichtung ��������������������������������������������������������13 Bedienen des Fernsehgeräts ����������������������������������15 Anzeigen von externen Geräten ������������������������������17 Verwenden
Die Termini HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface und das HDMI-Logo sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing Administrator, Inc. Wichtiger Hinweis Dolby, Dolby Audio und das Doppel-D-Symbol sind Marken von Dolby Laboratories. Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. Vertrauliche unveröffentlichte Arbeiten. Urheberrecht © 1992 - 2015 Dolby Laboratories. Alle Rechte vorbehalten.
Umgang mit Kundeninformationen Bestimmte Kundeninformationen wie z. B. die IPAdresse der Netzwerkschnittstelle Ihres Geräts (dieses Fernsehgeräts) werden erfasst, sobald Sie Ihr intelligentes Fernsehgerät der Marke Panasonic (dieses Fernsehgerät) oder andere Geräte mit dem Internet verbinden (Auszug aus unserer Datenschutzrichtlinie). Wir tun dies zum Schutz unserer Kunden und der Integrität unseres Dienstes sowie zum Schutz der Rechte und des Eigentums von Panasonic.
Sicherheitsvorkehrungen Um die Gefahr eines Stromschlags, eines Brands, einer Beschädigung oder Verletzung zu vermeiden, beachten Sie bitte die nachstehenden Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen: J Netzstecker und Kabel Achtung Wenn Sie etwas Anomales an dem Fernsehgerät bemerken, ziehen Sie sofort den Netzstecker. ● Die Netzstecker sind je nach Land unterschiedlich. ● Dieses Fernsehgerät ist für den Betrieb mit Wechselspannung (AC) ~ 220 - 240 V, 50/60 Hz ausgelegt.
Achtung beim stabilen Aufstellen Das Fernsehgerät könnte herunterfallen und schwerwiegende oder tödliche Verletzungen verursachen. Mit den folgenden einfachen Vorkehrungen können viele Verletzungen, insbesondere bei Kindern, vermieden werden: • Verwenden Sie IMMER die vom Hersteller des Fernsehgeräts empfohlenen Schränke, Ständer oder Montagemethoden. • Verwenden Sie IMMER Möbelstücke, die das Fernsehgerät sicher tragen können.
automatischen Steuergeräte stören und zu Unfällen aufgrund von Fehlfunktionen führen. ● Halten Sie einen Mindestabstand von 15 cm zum Fernsehgerät und zur Fernbedienung ein, wenn Sie einen Herzschrittmacher tragen. Die Funkwellen können den Betrieb des Herzschrittmachers stören. ● Nehmen Sie das Fernsehgerät und die Fernbedienung nicht auseinander und verändern Sie sie nicht.
J Bewegen des Fernsehgeräts Vorsicht Ziehen Sie vor dem Transport des Fernsehgeräts alle Kabel ab. ● Zum Bewegen des Fernsehgeräts sind mindestens zwei Personen erforderlich, um Verletzungen zu vermeiden, die durch das Umkippen oder Herunterfallen des Fernsehgeräts verursacht werden können. ● Halten Sie den Bildschirm nicht wie unten gezeigt, wenn Sie das Fernsehgerät bewegen. Dies kann zu Fehlfunktionen oder Schäden führen.
LED-Fernsehgerät Konformitätserklärung (DoC) „Hiermit erklärt die Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd., dass dieses Fernsehgerät den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.“ Wenn Sie eine Kopie der OriginalKonformitätserklärung (DoC) für dieses Fernsehgerät erhalten möchten, besuchen Sie bitte die folgende Website: https://www.ptc.panasonic.
Aufstellen des Fernsehgeräts Anbringen der Standfüße 1 Zusammenbauen der Standfüße Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör Aufstellen des Fernsehgeräts Das Zubehör muss zum Aufstellen möglicherweise nicht vollständig verwendet werden. Achten Sie darauf, dass es nicht unbeabsichtigt weggeworfen wird.
Wenden Sie sich bitte an Ihren Panasonic-Händler, um die empfohlene Wandhalterung zu erwerben. Rückseite des Fernsehgeräts (Seitenansicht) a Schraubentiefe b Löcher für die Montage der Wandhalterung Modell a b 43 Zoll 300 mm 300 mm 50 Zoll 300 mm 300 mm 55 Zoll 300 mm 300 mm 65 Zoll 400 mm 300 mm 75 Zoll 400 mm 300 mm J • Bitte stellen Sie sicher, dass das Fernsehgerät von der Netzsteckdose getrennt ist, bevor Sie HF-/AVKabel anschließen oder abziehen.
Anschlüsse Blu-Ray-Player Fernsehgerät Antenne HDMI-Kabel Antenne RF-Kabel Blu-Ray-Player ANT ● Halten Sie das HF-Kabel (Antenne) von der Netzleitung fern, um Netzstörungen zu vermeiden und zu minimieren. Anschließen des Fernsehgeräts ● Legen Sie das HF-Kabel nicht unter das Fernsehgerät. ● Für eine optimale Bild- und Tonqualität sind eine Antenne, das richtige Kabel (75 Ω koaxial) und der richtige Abschlussstecker erforderlich.
Set-Top-Box Satellitenschüssel Fernsehgerät Set-Top-Box Ersteinrichtung Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose und schalten Sie das Fernsehgerät ein. Es kann ein paar Sekunden dauern, bis der Bildschirm angezeigt wird. HDMI-Kabel Lautsprechersystem Verstärker mit Lautsprechersystem Fernsehgerät AC 220 - 240 V, 50/60 Hz Optisches Kabel ● Um den Ton von einem externen Gerät in Mehrkanalton (z. B. Dolby Digital 5.1ch) zu genießen, schließen Sie das Gerät an den Verstärker an.
verwenden möchten, schalten Sie die BluetoothFunktionen Ihres Android-Telefons ein und öffnen Sie die Anwendung „Google“ auf Ihrem Telefon. Folgen Sie den Anweisungen, um das Gerät einzurichten. Schritt 3: Wählen Sie aus, ob Sie Ihr Fernsehgerät mit dem WLAN-Netzwerk verbinden möchten oder nicht. Schritt 5: Wählen Sie aus, ob Google oder Dritte Ihren Fernsehgeräte-Standort verwenden dürfen oder nicht.
Bedienen des Fernsehgeräts Verwenden der Fernbedienung Funktionen der Fernbedienung Die meisten Funktionen des Fernsehgeräts sind über Bildschirmmenüs zugänglich. Mit der mitgelieferten Fernbedienung können Sie durch die Menüs navigieren und alle allgemeinen Einstellungen konfigurieren. POWER PICTURE OFF TIMER INPUT (Ein/Aus-Schalter) Schaltet das Fernsehgerät ein oder aus Aufrufen des Bildmodus. Aufrufen des Sleep-Timers.
TEXT Bild und Text einblenden STTL Untertitel einblenden Kanal aufwärts / abwärts Auswählen der digitalen Tastennummer Media Player aufrufen LAST VIEW Zurück zum letzten Programm Koppeln der Fernbedienung mit dem Fernsehgerät Bedienen des Fernsehgeräts Dies ist eine Bluetooth-Fernbedienung und bevor Sie sie verwenden, müssen Sie sie zunächst mit dem Fernsehgerät koppeln. Die folgenden Schritte dienen nur zur Information: Schritt 1: Drücken Sie Taste zum Aufrufen der Startseite.
Verwenden der Bedienelemente des Fernsehgeräts 43/50/55/65-Zoll-Modell Anzeigen von externen Geräten 1 Schließen Sie die externen Geräte an. (Seite 12) 2 Rufen Sie das Menü [Eingang] auf und wählen Sie den Eingang des angeschlossenen Geräts.
Verwenden von Startseite - Apps Hinweis: Diese Bedienungsanleitung ist für den allgemeinen Gebrauch bestimmt. Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung dienen nur zu Informationszwecken und können vom tatsächlichen Erscheinungsbild des Produkts abweichen. Außerdem sind für einige Modelle bestimmte Optionen nicht verfügbar. Sie können auf der Startseite alle Funktionen auswählen. Drücken Sie zum Anzeigen der Startseite. Drücken Sie ▲/▼/◄/► zum Auswählen von Symbolen aus der Bildschirmliste.
Verwenden des Schnellzugriffsmenüs Hinweis: Einige der Funktionen sind bei bestimmten Quellen eventuell nicht verfügbar. Außerdem sind für einige Modelle bestimmte Optionen nicht verfügbar. In diesem Abschnitt erhalten Sie Einblick in die Menüs und Einstellungen Ihres Fernsehgeräts. Jedes Menü wird erläutert und detailliert beschrieben, damit Sie Ihr Fernsehgerät optimal nutzen können. So rufen Sie das Menüsystem auf: 1.
Kanal Bild Kanalsuchlauf Digitalkanaleinstellung Ton EPG Favoriten Kanal Kanal-Diagnose Kanal-Organisator System Hinweis: Diese Funktion ist nur im FernsehgerätModus verfügbar. Kanalsuchlauf: Ermöglicht die Suche nach allen verfügbaren analogen und digitalen Kanälen. Digitalkanaleinstellung: Zur Auswahl der Option zum Einstellen von Untertiteleinstellung, Videotexteinstellung, Audioeinstellung, LCN, Automatische Serviceaktualisierung, Aktualisierungs-Suchlauf.
Digitaler Kabelsuchlauf Land oder Region Automatischer Suchlauf Insgesamt gescannt: 0 Manueller Suchlauf LCN Ein Automatische ServiceAktualisierung Ein Digitaler Kabelsuchlauf: Wählen Sie Kabel und bestätigen sie. Automatischer Suchlauf: Drücken Sie OK, um den automatischen Suchlauf zu starten. Der Suchlauf kann einige Minuten dauern. Während des Vorgangs können Sie drücken und JA wählen, um den Vorgang zu beenden.
Starten des Media Players Zugänglichkeit: Untertitel Text mit hohem Kontrast 1 Setzen Sie den USB-Flash-Speicher ein. (Experimentell) 2 Wählen Sie den Modus aus. Text für Spracherkennung Tastaturkürzel für Zugriff Dienste Auswählen Zugriff TalkBack-Funktion Aus Switch-Access-Funktion [Dokument]: Zeigt die Miniaturansicht aller Dokumente auf dem USB-FlashSpeicher an. Fernsehdienste-Manager [Foto]: Zeigt die Miniaturansicht aller Fotos auf dem USB-Flash-Speicher an.
Musik: 1. Wählen Sie das Symbol Musik und drücken Sie dann die OK-Taste, um Musik zu hören. 2. Drücken Sie die Taste nach oben, nach unten, links oder rechts, um die gewünschte Datei auszuwählen und drücken Sie zum Wiedergeben OK. 3. Die Wiedergabe konsole umfasst Vorheriger, Wiedergabe/Unterbrechen, Schnellrücklauf/ Schnellvorlauf, Weiter. Drücken Sie die Taste zum Anzeigen der Wiedergabeliste und der Videoliste. 4. Drücken Sie die Return-Taste der Fernbedienung, um die Wiedergabe zu beenden.
USB-Flash-Speicher Für die Wiedergabe im Media Player Format: FAT32 Konformität: USB-2.0-Anschluss: Unterstützt nur USB 1.1- oder USB-2.0-Standard. USB-3.0-Anschluss: Unterstützt nur USB 1.1-, USB2.0- oder USB-3.0-Standard. Die maximal unterstützte USB-Kapazität beträgt 1 TB. Hinweis ● Mit einem PC geändert Daten werden möglicherweise nicht angezeigt. ● Entfernen Sie das Gerät nicht, während das Fernsehgerät auf Daten zugreift. Anderenfalls kann das Gerät oder das Fernsehgerät beschädigt werden.
Es wird kein Ton ausgegeben. Überprüfen Sie die Einstellung der Tonstummschaltung (Seite 19) und die Lautstärke. Niedrige Lautstärke oder verzerrter Ton. Der Tonsignalempfang ist möglicherweise beeinträchtigt. Die Tonausgabe über die HDMI-Verbindung ist anomal. Stellen Sie die Toneinstellung des angeschlossenen Geräts auf „2ch L.PCMFunktion“. Allgemeines Das Fernsehgerät wechselt in den StandbyModus. Dieses Fernsehgerät ist mit einer automatischen Standby-Funktion ausgestattet (Seite 23).
Technische Daten Modell-Nr.
Empfangssysteme/Bandname 9 Systeme Systeme 1 PAL B, G 2 PAL I 3 PAL D, K 4 NTSC 4,43 5 NTSC 3,58 6 PAL 7 PAL 60 Hz/5,5 MHz 8 PAL 60 Hz/6,0 MHz 9 PAL 60 Hz/6,5 MHz VHF / UHF Funktion Rundfunkempfang Wiedergabe von speziellen VCR oder DVD-Rekordern Wiedergabe von speziellen Disc-Playern und speziellen VCR oder DVD-Rekordern Empfangskanäle (Analoges Fernsehen) UKW-BAND 2 - 12 (PAL) 0 - 12 (PAL B AUST.) 1 - 9 (PAL B N.Z.
Oss-Lizenz Dieses Produkt enthält die folgende Software: (1) Die Software, die unabhängig von oder für Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. entwickelt wurde, (2) Die Software, die sich im Besitz von Dritten befindet und an die Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. lizenziert ist, (3) Die Software, die unter der GNU General Public License, Version 2.0 (GPL V2.0) lizenziert ist, (4) Die Software, die unter der GNU LESSER General Public License, Version 2.1 (LGPL V2.
Entsorgung von Altgeräten und Batterien Nur für die Europäische Union und Länder mit Recyclingsystemen Diese Symbole auf den Produkten, Verpackungen und/oder Begleitdokumenten bedeuten, dass gebrauchte elektrische und elektronische Produkte und Batterien nicht mit dem allgemeinen Hausmüll vermischt werden dürfen.
Italiano Istruzioni per l'uso TV LED Modello n.: TX-43LXW704 TX-50LXW704 TX-55LXW704 TX-65LXW704 TX-75LXW704 TX-43LXW724 TX-50LXW724 TX-55LXW724 TX-65LXW724 TX-75LXW724 (immagine: TX-50LXW704*) Grazie per avere acquistato questo prodotto Panasonic. Si prega di leggere attentamente le presenti istruzioni prima di utilizzare il prodotto e di conservarle come riferimento futuro. Leggere attentamente le "Precauzioni di sicurezza" di questo manuale prima dell'uso.
Contenuto Leggere attentamente quanto segue Avviso importante ������������������������������������������������������3 Precauzioni di sicurezza ��������������������������������������������5 Installazione del televisore ����������������������������������������9 Collegamento del televisore ������������������������������������ 11 Configurazione iniziale ��������������������������������������������13 Funzionamento del televisore ���������������������������������14 Descrizione degli ingressi per dispositivi ester
I termini HDMI, interfaccia multimediale ad alta definizione HDMI e il logo HDMI sono marchi commerciali o marchi registrati di HDMI Licensing Administrator, Inc. Avviso importante Dolby, Dolby Audio e il simbolo con doppia D sono marchi registrati di Dolby Laboratories. Prodotto su licenza di Dolby Laboratories. Opere inedite riservate. Copyright © 1992-2015 Dolby Laboratories. Tutti i diritti riservati.
Trattamento delle informazioni del cliente Alcune informazioni del cliente, come ad esempio l'indirizzo IP dell'interfaccia di rete del suo dispositivo (questo televisore) saranno raccolte non appena lo stesso collegherà suo televisore smart Panasonic (questo televisore) o altri dispositivi a Internet (estratto dalla nostra informativa sulla privacy). Ciò serve a proteggere i nostri clienti e l'integrità del nostro servizio, nonché a proteggere i diritti o la proprietà di Panasonic.
Precauzioni di sicurezza Per evitare il rischio di scosse elettriche, incendi, danni o lesioni, seguire le avvertenze e le precauzioni seguenti: J Spina e cavo di alimentazione Avvertenza Se notate qualcosa di insolito, scollegare immediatamente la spina di alimentazione. ● I tipi di spine di alimentazione variano da paese a paese. ● Questo televisore è progettato per funzionare a corrente alternata, con una tensione di 220-240 V, 50/60 Hz. ● Inserire completamente la spina nella presa di alimentazione.
Avviso di pericolo di stabilità Il televisore potrebbe cadere, causando gravi lesioni o il rischio di morte. Molti incidenti, soprattutto quelli che coinvolgono i bambini, possono essere evitati adottando semplici precauzioni, quali: • Usare SEMPRE mobili, supporti o metodi di montaggio raccomandati dal produttore del televisore. • Utilizzare SOLO mobili in grado di sopportare in modo sicuro il peso del televisore. • Accertarsi SEMPRE che il televisore non sporga dal bordo del mobile di sostegno.
● Normalmente appariranno dei canali criptati. (I canali visibili e le rispettive caratteristiche dipendono dal modulo CI.) Se i canali criptati non appaiono [Interfaccia comune] (menu [Impostazione]) ● Potrebbero esserci alcuni moduli CI sul mercato con versioni non aggiornate del firmware che non sono completamente interoperabili con questo nuovo televisore con modulo Cl+ v1.4. In questo caso, contattare il fornitore dei contenuti. ● Assicurarsi di rimuovere la scheda del modulo CI, ecc.
● Se sente un rumore frastornante nelle orecchie, abbassare il volume o smettere temporaneamente di usare le cuffie. J Batteria del telecomando Avvertenza ● Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini per evitare il rischio di ingestione. In caso di ingestione accidentale possono verificarsi effetti collaterali. Se si sospetta che un bambino abbia ingerito una batteria, consultare immediatamente un medico.
Attenzione Prima di spostare il televisore, scollegare tutti i cavi. ● Spostare il televisori con l'intervento di almeno due persone. Sostenere il televisore come indicato, per evitare lesioni dovute al ribaltamento o alla caduta del televisore stesso. Installazione del televisore Accessori forniti in dotazione Gli accessori non possono essere montati tutti allo stesso tempo. Fare attenzione a non buttarli via involontariamente. Istruzioni per l'uso Telecomando • RC700E / RC730E (p.
Fissaggio del piedistallo Retro del televisore 1 Montare il piedistallo (Vista laterale) a Profondità della vite b Installazione del televisore Vite per fissare il televisore sulla staffa di installazione a parete (non fornita in dotazione) J Rimozione del piedistallo dal televisore Assicurarsi di rimuovere il piedistallo nel modo seguente quando si usa la staffa per il montaggio a parete o se occorre reimballare il televisore.
Collegamenti Antenna • Assicurarsi che il televisore sia scollegato dalla presa di corrente prima di collegare o scollegare qualsiasi cavo RF/AV. • Le apparecchiature esterne e i cavi sono raffigurate solo a scopo illustrativo e non vengono forniti con il televisore. • Controllare che il tipo di terminali e le spine dei cavi siano corretti durante il collegamento. • Se si usa un cavo HDMI, utilizzarne uno del tipo completamente cablato.
Lettore blu-ray Set top box TV Parabola satellitare Cavo HDMI TV Set top box Cavo HDMI Lettore blu-ray Apparecchiature AV / da gioco J Uso del terminale HDMI Sistema di altoparlanti Amplificatore con sistema di altoparlanti TV TV Cavo ottico Collegamento del televisore Cavo HDMI Apparecchiatura J Uso di terminali AV TV Apparecchiatura ● Per godere del suono dell'apparecchiatura esterna in modalità suono multicanale (ad esempio Dolby Digital canale 5.
Inserire la spina di alimentazione nella presa di corrente e accendere il televisore. desidera usare un dispositivo Android per configurare il televisore, attivare le funzioni Bluetooth del telefono Android, quindi cercare e aprire l'applicazione "Google" sul telefono. Seguire le istruzioni per configurare il dispositivo. Passaggio 3: Selezionare se collegare o meno il televisore alla rete Wi-Fi. Potrebbero essere necessari alcuni secondi prima che lo schermo si accenda.
Funzionamento del televisore Uso del telecomando Funzioni del telecomando La maggior parte delle funzioni del televisore è accessibile dai menu visualizzati sullo schermo. Il telecomando in dotazione con l’apparecchio consente di navigare nei menu ed effettuare tutte le impostazioni generali. POWER PICTURE (Pulsante di accensione/spegnimento) Per accendere o spegnere il televisore Per accedere alla modalità Immagine. OFF TIMER Per accedere all'impostazione dell'ora di spegnimento.
+ - Per alzare o abbassare il volume MUTE Per silenziare e riattivare l'audio TEXT Per mostrare l'immagine e il testo STTL Per mostrare i sottotitoli Canali avanti/indietro Per selezionare i numeri del codice digitale Per accedere al lettore multimediale Per tornare all'ultimo programma Abbinamento del telecomando al televisore Questo è un telecomando Bluetooth e, prima di usarlo, occorre abbinarlo al televisore.
Descrizione degli ingressi per dispositivi esterni Uso dei comandi del televisore Modello 43/50/55/65 pollici 1 Collegare l'apparecchiatura esterna. (p. 12) Indicatori sul televisore 1 2 Visualizzare il menu [Ingresso], quindi selezionare l'ingresso dell'apparecchiatura collegata.
Uso della pagina home - App Nota: Questo manuale è per uso comune. Le figure e le illustrazioni contenute nel presente manuale dell'utente sono fornite solo a titolo di riferimento e possono differire dall'effettivo aspetto del prodotto. Inoltre, per alcuni modelli vi sono opzioni non disponibili. È possibile selezionare tutte le caratteristiche dalla pagina home. Premere per visualizzare la pagina home. Premere ▲/▼/◄/► per selezionare l'elenco sullo schermo. Premere OK per accedere a ciascuna opzione. o .
Uso delle funzioni del menu Uso del menu di accesso rapido Nota: Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili per certe sorgenti. Inoltre, per alcuni modelli vi sono opzioni non disponibili. Questa sezione esplora i menu e le impostazioni del televisore. Ogni menu è delineato e descritto in modo dettagliato, in modo da aiutarvi ad ottenere la migliore esperienza televisiva. Per accedere al menu di sistema: 1. In modalità TV, premere sul telecomando per visualizzare l'elenco di accesso rapido. 2.
Immagine Scansione canali Impostazione dei canali digitali Suono EPG Preferiti Canali Diagnostica dei canali Organizzazione dei canali Sistema Nota: Questa opzione è disponibile solo in modalità TV. Scansione canali: Consente di eseguire la scansione dei canali analogici e digitali disponibili.
- Sintonizzazione manuale analogica: Premere OK per accedere all'interfaccia. Premere ▲/▼ per impostare la voce programma, sistema TV o sistema colore, poi premere ▲/▼ per selezionare la frequenza e premere OK per cercare il canale. - Impostazione televideo: Premere OK e usare i pulsanti ▲/▼ per selezionare l'opzione televideo preferita.
Funzione di risparmio energetico: Spegnere il display. Localizzazione: Stimare la posizione. Uso e diagnostica: Inviare automaticamente le informazioni di diagnostica a Google, come i rapporti di crash e i dati di utilizzo del dispositivo, delle app e di Chromecast integrato.
[Visualizza contenuto] Attenersi alla guida operativa per eseguire le operazioni disponibili. Quando il cursore rimane sull'icona, visualizza le informazioni del contenuto evidenziato. Documento Video Foto Musica Disco Uso del lettore multimediale Documento: 1. Selezionare l'icona Documento. 2. Premere il pulsante di direzione su, giù, sinistra o destra per selezionare il file desiderato e premere OK per riprodurlo. 3. Usare il tasto OK per visualizzare altre opzioni: INGRANDISCI, RIDUCI. 4.
Informazioni aggiuntive Il televisore entrerà automaticamente in modalità stand-by nelle seguenti condizioni: ● Nessun segnale viene ricevuto per 15 minuti. ● La funzione [Ora di spegnimento automatico] è attiva nel menu [Sistema] (p. 19).
Risoluzione dei problemi Prima di richiedere servizi o l'assistenza, attenersi a queste semplici guide per la risoluzione dei problemi. Se viene visualizzato un messaggio di errore, seguire le istruzioni del messaggio. Se il problema persiste, contattare il rivenditore Panasonic locale per l'assistenza. Display Macchie rosse, blu, verdi o nere sullo schermo. Questa è la caratteristica dei pannelli a cristalli liquidi. Il pannello a cristalli liquidi è costruito con una tecnologia ad altissima precisione.
Manutenzione Per prima cosa, rimuovere la spina di alimentazione dalla presa di corrente. Manutenzione regolare ● Pulire delicatamente la superficie del televisore, del mobile e del piedistallo usando un panno morbido. ● Pulire la spina di alimentazione con un panno asciutto a intervalli regolari. L'umidità e la polvere possono provocare incendi o scosse elettriche. In caso di sporco ostinato Per prima cosa, rimuovere la polvere dalla superficie.
Specifiche Modello n.
Sistemi di ricezione/nome della banda 9 sistemi Sistemi 1 PAL B, G 2 PAL I 3 PAL D, K 4 NTSC 4.43 5 NTSC 3.58 6 PAL 7 PAL 60 Hz/5,5 MHz 8 PAL 60 Hz/6,0 MHz 9 PAL 60 Hz/6,5 MHz VHF / UHF Funzionamento Ricezione della trasmissione Riproduzione da speciali dispositivi VCR o DVD Riproduzione da speciali lettori di dischi e speciali dispositivi VCR o DVD Ricezione canali (TV analogica) BANDA VHF 2-12 (PAL) 0-12 (PAL B AUST.) 1-9 (PAL B N.Z.) 1-12 (PAL) BANDA UHF 21-69 (PAL G, H, I) 28-69 (PAL B AUST.
Licenza OSS Questo prodotto include il seguente software: (1) Il software sviluppato indipendentemente da o per Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd., (2) Il software di proprietà di terzi e concesso in licenza a Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd., (3) Il software concesso in licenza ai sensi della GNU General Public License, versione 2.0 (GPL V2.0), (4) Il software concesso in licenza ai sensi della GNU LESSER General Public License, versione 2.1 (LGPL V2.
Smaltimento di vecchie apparecchiature e batterie Solo per l'Unione Europea e i paesi con sistemi di riciclaggio Questi simboli riportati sui prodotti, sull'imballaggio e/o sui documenti di accompagnamento indicano che i prodotti elettrici ed elettronici usati e le batterie non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici generici.
Français Mode d’emploi TÉLÉVISEUR LED Numéro de modèle TX-43LXW704 TX-50LXW704 TX-55LXW704 TX-65LXW704 TX-75LXW704 TX-43LXW724 TX-50LXW724 TX-55LXW724 TX-65LXW724 TX-75LXW724 (illustration : TX-50LXW704*) Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit Panasonic. Veuillez lire attentivement ces instructions avant d’utiliser ce produit et les conserver pour toute consultation future. Veuillez lire également les « Consignes de sécurité » données dans ce manuel avant l’utilisation.
Table des matières À lire impérativement Remarque importante ������������������������������������������������3 Consignes de sécurité �����������������������������������������������5 Installation du téléviseur ��������������������������������������������9 Branchement du téléviseur �������������������������������������� 11 Configuration initiale ������������������������������������������������13 Utilisation du téléviseur �������������������������������������������14 Regarder les entrées externes �������������
Les termes HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, et le logo HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc. Dolby, Dolby Audio et le symbole du double D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories. Fabriqué avec l’autorisation de Dolby Laboratories. Travaux confidentiels non publiés. Copyright © 1992-2015 Dolby Laboratories. Tous droits réservés. Wi-Fi® est une marque déposée de Wi-Fi Alliance®.
Traitement des informations relatives aux clients Certaines informations du client, comme l’adresse IP de l’interface réseau de votre téléviseur, sont collectées dès que vous connectez votre téléviseur intelligent Panasonic ou d’autres appareils à Internet (exclus de notre politique de confidentialité). Cela nous permet de protéger nos clients et l’intégrité de notre service, ainsi que pour protéger les droits ou la propriété de Panasonic.
Consignes de sécurité Pour éviter tout risque d’électrocution, d’incendie, de dommages ou de blessures, veuillez suivre les avertissements et les mises en garde ci-dessous : J Fiche et câble secteur Avertissement Si vous détectez quelque chose d’inhabituel, débranchez immédiatement la fiche secteur. ● Les types de prises secteur varient selon les pays. ● Ce téléviseur fonctionne par une alimentation électrique secteur 220-240 V~ 50/60 Hz. ● Insérez complètement la fiche secteur dans la prise secteur.
Avertissement : risque de renversement Le téléviseur risque de tomber et causer des blessures graves, voire la mort. On peut éviter beaucoup de risques de blessure, en particulier aux enfants, en prenant des précautions élémentaires telles que : • Utilisez TOUJOURS des armoires ou des supports de montage recommandés par le fabricant du téléviseur. • Utilisez TOUJOURS des meubles pouvant supporter le téléviseur en toute sécurité.
● Insérez ou retirez complètement le module CI dans le bon sens, comme illustré. ● Des chaînes normalement cryptées apparaîtront (les chaînes visibles et leurs caractéristiques dépendent du module CI). Si les chaînes cryptées n’apparaissent pas [Interface commune] (menu [Configuration]) ● Il est possible que vous trouviez sur le marché des modules CI avec d’anciennes versions de micrologiciel qui ne sont pas totalement compatibles avec les nouvelles spécifications Cl+ v1.4 du téléviseur.
● Retirez la fiche secteur de la prise murale lorsque le téléviseur n’est pas utilisé pendant une période prolongée. J Volume excessif Attention ● N’exposez pas vos oreilles à un volume excessif lorsque vous utilisez des écouteurs. Vous risquez des lésions irréversibles. ● Si vous entendez un bruit de battement dans vos oreilles, baissez le volume ou arrêtez temporairement d’utiliser le casque.
Attention Avant de déplacer le téléviseur, débranchez tous les câbles. ● Déplacez le téléviseur en vous faisant aider par deux personnes. Tenez le téléviseur comme illustré pour éviter toute blessure due à son renversement ou à sa chute. Installation du téléviseur Accessoires fournis Les accessoires peuvent ne pas être regroupés. Veillez à ne pas les perdre involontairement.
Fixation du socle Dos du téléviseur 1 Assemblage du socle a (Vue de côté) Profondeur de vis b Installation du téléviseur Vis de fixation du téléviseur sur le support mural (non fournie) J Retrait du socle du téléviseur Veillez à retirer le socle de la manière suivante lors de l’utilisation du support mural ou si vous devez emballer à nouveau le téléviseur. 1 Posez le téléviseur sur un tapis en mousse ou un tissu doux et épais sur une surface plane. 2 Retirez les vis d’assemblage du téléviseur.
Connexions Antenne • Assurez-vous d’avoir débranché le téléviseur de la prise électrique avant de brancher ou de débrancher tout câble RF ou audio-vidéo. • Les équipements et câbles externes sont présentés seulement à titre d’illustration et ne sont pas fournis avec ce téléviseur. • Vérifiez que le type de bornes et de fiches de câble est correct lors de la connexion. • Lorsque vous utilisez un câble HDMI, utilisez celui qui est entièrement câblé.
Lecteur Blu-Ray Boîtier décodeur TV Antenne parabolique Câble HDMI TV Boîtier décodeur Câble HDMI Lecteur Blu-Ray Équipement audio-vidéo/console de jeu Système d’enceintes acoustiques J Utilisation de la prise HDMI Câble optique Branchement du téléviseur TV Câble HDMI Amplificateur avec système d’enceintes acoustiques TV Équipement J Utilisation de la prise audio-vidéo TV ● Pour profiter du son de l’équipement externe en son multicanal (p. ex. Dolby Digital 5.
Configuration initiale Branchez la fiche secteur dans la prise électrique, puis allumez le téléviseur. L’écran s’affichera après quelques secondes. Étape 3 : choisissez de connecter ou non votre téléviseur au réseau Wi-Fi. WIFI 220 à 240 VCA, 50/60 Hz Google - Configuration initiale English(United States) WIFI Remarque : si vous connectez le téléviseur au réseau Wi-Fi, il effectuera les mises à jour des fonctionnalités comme le service Google, etc.
Utilisation du téléviseur Mode d’emploi de la télécommande Fonctions de la télécommande La plupart des fonctions de votre téléviseur sont disponibles par des menus qui apparaissent à l’écran. La télécommande fournie avec votre téléviseur permet de parcourir les menus et d’effectuer les différents réglages. POWER PICTURE OFF TIMER INPUT (Touche marche/arrêt) Pour allumer/éteindre le téléviseur. Pour accéder au mode image. Pour accéder à la minuterie de mise en veille.
+ - Pour augmenter et diminuer le volume. MUTE Pour activer ou désactiver le son. TEXT Pour afficher l’image et le texte. STTL Pour afficher les sous-titres. Chaîne suivante/précédente Touche numérotée Pour accéder au lecteur multimédia. Pour revenir au dernier programme. Comment coupler la télécommande au téléviseur La télécommande est de type Bluetooth : elle doit être couplée au téléviseur avant toute utilisation.
Regarder les entrées externes Utilisation des commandes du téléviseur Modèle 43/50/55/65 pouces 1 Connectez l’équipement externe. (page 12) 2 Affichez le menu [Entrée], puis sélectionnez l’entrée de l’équipement connecté. Voyants sur le téléviseur ATV 1 CÂBLE Utilisation du téléviseur | Regarder les entrées externes 2 3 16 ANTENNE 1 Allumer/éteindre le téléviseur 2 Voyant d’alimentation ● Rouge : veille.
Utilisation de la page d’accueil Applications Remarque : ce manuel est destiné à une utilisation courante. Les figures et les illustrations contenues dans ce manuel d’utilisation sont fournies à titre indicatif et peuvent différer du produit réel. Sur certains modèles, certaines options ne sont pas disponibles. Vous pouvez sélectionner toutes les fonctions de la page d’accueil. Appuyez sur pour afficher la page d’accueil. À l’aide des touches ▲/▼/◄/►, sélectionnez les icônes de la liste à l’écran.
Utilisation des fonctions du menu Utilisation du menu d’accès rapide Remarque : certaines fonctions pourraient ne pas être disponibles avec certaines sources. Sur certains modèles, certaines options ne sont pas disponibles. Cette section décrit les menus et les réglages de votre téléviseur. Chaque menu est décrit dans les moindres détails pour vous aider à tirer le maximum de votre téléviseur. Pour accéder au système de menus : 1.
Image Recherche des chaînes Réglages des chaînes numériques Son EPG Favoris Chaîne Diagnostic des chaînes Organisateur des chaînes Système Remarque : Cette fonction est uniquement disponible en mode TV. Recherche des chaînes : Permet de rechercher toutes les chaînes analogiques et numériques disponibles. Réglages des chaînes numériques : sélectionnez une option parmi Réglages de soustitrage, Réglages du télétexte, Réglages audio, LCN, Mise à jour de service automatique, Recherche de mise à jour.
Recherche des chaînes (ATV analogique et câble) Réglages Réglage général ? Chaînes Recherche des chaînes analogiques Recherche automatique des chaînes analogiques Recherche manuelle des chaînes analogiques - Recherche manuelle des chaînes analogiques : appuyez sur OK pour accéder à l’interface. À l’aide des touches ▲/▼, réglez le programme, le système de télévision ou l’option du système de couleur.
Chromecast intégré Économiseur d’écran Économie d’énergie Localisation Utilisation et diagnostics Accessibilité Redémarrer À propos : afficher des informations sur ce téléviseur. Date et heure : permet de réglage la date et l’heure. Langue : sélectionnez la langue de l’affichage. Clavier : sélectionnez et configurez un clavier. Image et son : permet de régler l’image et le son. Stockage : contrôlez le stockage de l’appareil.
[Affichage des contenus] Suivez le guides de fonctionnement pour effectuer les opérations disponibles. Lorsque le curseur survole une icône, les informations sur le contenu sélectionné s’affichent. Document Vidéo Photo Musique Disque Utilisation du lecteur multimédia Document : 1. Sélectionnez l’icône Document. 2. À l’aide des touches de direction haut, bas, gauche et droite, sélectionnez un fichier, puis appuyez sur OK pour le lire. 3.
Informations supplémentaires Fonction de veille automatique Le téléviseur passe automatiquement en mode veille dans les conditions suivantes : ● Aucun signal reçu lors des 15 dernières minutes. ● L’option [Minuteur de mise en veille] est activée dans le menu [Système] (page 19). Signaux d’entrée compatibles Pour la lecture dans le lecteur multimédia Format : FAT32 Conformité : Port USB 2.0 : compatible uniquement à la norme USB 1.1 ou USB 2.0. Port USB 3.0 : compatible uniquement à la norme USB 1.
Dépannage Avant de demander une réparation ou une assistance, veuillez suivre ces quelques conseils simples pour résoudre le problème. Si un message d’erreur apparaît, suivez les instructions du message. Si le problème persiste, veuillez contacter votre revendeur Panasonic local pour obtenir de l’aide. Dépannage Écran Taches rouges, bleues, vertes ou noires sur l’écran. C’est la particularité des panneaux à cristaux liquides.
Entretien Avant tout, débranchez la fiche de la prise électrique. Entretien régulier ● Essuyez délicatement la surface de l’écran, du boîtier et du socle à l’aide d’un chiffon doux. ● Essuyez la fiche secteur avec un chiffon sec à intervalles réguliers. L’humidité et la poussière peuvent provoquer un incendie ou une électrocution. Pour la saleté tenace Éliminez d’abord la poussière sur les surfaces.
Spécifications Numéro de modèle Poids Modèle 43 pouces TX-43LXW704 Modèle 43 pouces TX-43LXW724 Modèles 50 pouces TX-50LXW704 TX-50LXW724 Modèle 55 pouces TX-55LXW704 TX-55LXW724 Modèles 65 pouces TX-65LXW704 TX-65LXW724 Modèles 75 pouces TX-75LXW704 TX-75LXW724 Dimensions (L x H x P) Modèle 43 pouces 966,6 x 619 x 216,4 mm (avec socle) 966,6 x 566,7 x 88,6 mm (téléviseur uniquement) Modèles 50 pouces 1 121,4 x 704,4 x 246,7 mm (avec socle) 1 121,4 x 648,9 x 90 mm (téléviseur uniquement) Modèle
Système de réception/nom de la bande 9 systèmes Systèmes 1 PAL B, G 2 PAL I 3 PAL D, K 4 NTSC 4.43 5 NTSC 3.58 6 PAL 7 PAL 60 Hz/5,5 MHz 8 PAL 60 Hz/6 MHz 9 PAL 60 Hz/6,5 MHz VHF/UHF Fonction Réception des émissions Lecture de VCR ou de DVD spéciaux Lecture à partir de lecteurs de disque ou de VCR ou de DVD spéciaux Réception des chaînes (TV analogique) BANDE VHF 2-12 (PAL) 0-12 (PAL B AUST.) 1-9 (PAL B N.Z.
Licence OSS Ce produit intègre les logiciels suivants : (1) Le logiciel développé indépendamment par ou pour Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.. (2) Le logiciel appartenant à un tiers et dont la licence a été accordée à Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.. (3) Le logiciel sous licence publique générale GNU, version 2.0 (GPL V2.0). (4) Le logiciel sous licence publique générale GNU LESSER, version 2.1 (LGPL V2.1).