TX-55_65MZ1500E_cro.book 1 ページ ２０２３年２月１３日 月曜日 午後２時２０分 Upute za rad OLED TV Hrvatski Br. modela. TX-55MZ1500E TX-65MZ1500E (slika: TX-65MZ1500E) Za podrobnije upute pogledajte [ePOMOĆ] (integrirane upute za rad). ≥ ≥ [Glavni meni] [Pomoć] [ePOMOĆ] Zahvaljujemo na kupovini ovog proizvoda Panasonic. Prije uključivanja uređaja pažljivo pročitajte ove upute i sačuvajte ih da biste ih i ubuduće mogli koristiti. Prije uporabe pažljivo pročitajte “Mjere opreza” u ovom priručniku.
TX-55_65MZ1500E_cro.book 2 ページ ２０２３年２月１３日 月曜日 午後２時２０分 Sadržaj Obavezno pročitajte Važna obavijest ··················································· 3 Mjere opreza ······················································ 4 Postavljanje nosača za montiranje na zid ················· 8 YouTube i YouTube logotip zaštitni su znakovi tvrtke Google LLC.
TX-55_65MZ1500E_cro.book 3 ページ ２０２３年２月１３日 Važna obavijest Nemojte prikazivati nijedan nepomični dio slike dulje vrijeme U takvim slučajevima nepomični dio slike ostaje zatamnjen na zaslonu (zadržavanje slike). To se ne smatra kvarom i nije obuhvaćeno jamstvom. ≥ Uobičajeni nepomični dijelovi slike: • nepomične slike koje se kontinuirano prikazuju u istom području (broj kanala, logotip kanala, drugi logotipovi ili naslovna slika i sl.) • fotografije ili filmovi u omjeru 4:3 ili 16:9 i sl.
TX-55_65MZ1500E_cro.book 4 ページ ２０２３年２月１３日 • Prilikom unošenja broja kreditne kartice, imena itd. obratite posebnu pozornost na pouzdanost pružatelja usluge. • Registrirani podaci mogu se registrirati na poslužitelju itd. pružatelja usluge. Prije popravka, prijenosa ili odlaganja ovog televizora obvezno izbrišite podatke u skladu s uvjetima i odredbama itd. pružatelja usluga.
TX-55_65MZ1500E_cro.book 5 ページ ２０２３年２月１３日 ∫ Pazite ≥ Nemojte skidati poklopce i nikada sami ne modificirajte televizor jer u suprotnom može doći do kontakta s dijelovima koji su pod naponom i strujnog udara. U unutrašnjosti televizora nalaze se dijelovi koje korisnik ne može sam popravljati. ≥ Televizor ne izlažite kiši niti prekomjernoj vlazi. Televizor nikada ne izlažite kapanju i prskanju vode niti na njega stavljajte posude napunjene vodom kao što su na primjer vaze s cvijećem.
TX-55_65MZ1500E_cro.book 6 ページ ２０２３年２月１３日 ∫ Radijski valovi ≥ Ne koristite televizor i daljinski upravljač u medicinskim ustanovama ili mjestima s medicinskom opremom. Radijski valovi mogli bi ometati medicinsku opremu i izazvati nesreće zbog kvara. ≥ Ne upotrebljavajte televizor i daljinski upravljač blizu automatske upravljačke opreme kao što su automatska vrata ili protupožarni alarmi. Radijski valovi mogli bi ometati automatsku kontrolnu opremu i izazvati nesreće zbog kvara.
TX-55_65MZ1500E_cro.book 7 ページ ２０２３年２月１３日 月曜日 ∫ Baterija za daljinski upravljač ≥ Baterije držite izvan dohvata djece kako biste spriječili gutanje. Vrsta bežične mreže Ako se slučajno progutaju, može doći do štetnih fizičkih posljedica. Ako sumnjate da je dijete progutalo bateriju, odmah potražite liječničku pomoć.
TX-55_65MZ1500E_cro.book 8 ページ ２０２３年２月１３日 月曜日 Postavljanje nosača za montiranje na zid Osnovna povezivanja Za kupnju preporučenog zidnog nosača obratite se lokalnom prodavatelju opreme Panasonic. c (Minimum) d (Maksimum) a b e a b c d e mm – Modeli od 55 inča 300 300 12 39 M6 Modeli od 65 inča 300 300 12 39 M6 ≥ Ako upotrijebite druge zidne nosače ili sami pokušate montirati zidni nosač, može doći do ozljede ili oštećivanja proizvoda.
TX-55_65MZ1500E_cro.book 9 ページ ２０２３年２月１３日 [Način 2]: Za 4K kompatibilnu opremu koja ima funkciju točnog reproduciranja slike s proširenom ljestvicom boja. [Način 3]: Za opremu koja podržava 4K prikaz na i ima funkciju reproduciranja slike s velikim brojem sličica u sekundi. (Ovaj način rada dostupan je za HDMI1 i HDMI2) ≥ Za promjenu načina rada 1. Odaberite način HDMI ulaza povezan s opremom. 2. Prikažite traku izbornika i odaberite [Glavni meni], a zatim odaberite [Postavljanje]. 3.
TX-55_65MZ1500E_cro.book 10 ページ ２０２３年２月１３日 Za prijenos između televizora i daljinskog upravljača mogu se koristiti Bluetooth® bežična tehnologija ili funkcija infracrvene komunikacije. Budući da glasovne kontrole (str. 11) koriste Bluetooth® bežičnu tehnologiju, daljinski upravljač mora biti registriran (uparen) s televizorom.
TX-55_65MZ1500E_cro.book 11 ページ ２０２３年２月１３日 20 IZLAZ 21 Gumbi pokazivača 22 VRAĆANJE 23 MY APP (Dodjeljuje omiljenu aplikaciju.) 24 Upravljanja sadržajem, povezanom opremom itd. 25 Teletekst 26 Kanal gore / dolje 27 Titlovi 28 Posljednje gledano Postavljanje načina rada daljinskog upravljača Ako se drugi Panasonic televizor nalazi u blizini televizora, drugim televizorom možete upravljati kada koristite daljinski upravljač s infracrvenom vezom.
TX-55_65MZ1500E_cro.book 12 ページ ２０２３年２月１３日 Indikator / upravljačka ploča ≥ Kada se pritisnu gumbi 4, 5, 6 na upravljačkoj ploči, na desnoj strani zaslona se na 3 sekunde pojavljuje vodič upravljačke ploče kako bi se istaknuo pritisnuti gumb.
TX-55_65MZ1500E_cro.book 13 ページ ２０２３年２月１３日 Odaberite jezik Odaberite zemlju ≥ Za nastavak korištenja glasovnog navođenja, nakon odabira svoje zemlje pritisnite [5] (gumb s brojem). Stvori postavke za [Dostupnost]. Odaberite [Dom] Odaberite [Dom] za uporabu u kućnom okruženju za gledanje. ≥ [Trgovina] služi samo prikazivanju u trgovinama. ≥ Kako biste kasnije promijenili okruženje za gledanje, morat ćete inicijalizirati sve postavke na uređaju pristupanjem [Tvorničke postavke].
TX-55_65MZ1500E_cro.book 14 ページ ２０２３年２月１３日 ≥ Isključite televizor izvlačenjem mrežnog utikača, a zatim ga uključite umetanjem mrežnog utikača u strujnu utičnicu. Ako nije moguće izvući i priključiti mrežni utikač, učinite nešto od sljedećeg za ponovno pokretanje televizora. • [Ponovno pokreni] u [Meni sustava] ([Postavljanje] izbornik) • Pritisnite i držite sklopku za uključivanje/ isključivanje napajanja na televizoru 5 sekundi ili dulje, a zatim je otpustite.
TX-55_65MZ1500E_cro.book 15 ページ ２０２３年２月１３日 Specifikacije ∫ TV Br. modela.
TX-55_65MZ1500E_cro.book 16 ページ ２０２３年２月１３日 Web Site: http://www.panasonic.com © Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.
TX-55_65MZ1500E_est.book 1 ページ ２０２３年２月１３日 月曜日 Kasutusjuhend OLED-teler 午後２時２４分 Eesti Mudeli nr TX-55MZ1500E TX-65MZ1500E (pilt: TX-65MZ1500E) Täpsemate suuniste saamiseks vt juhendit [eSPIKKER] (integreeritud kasutusjuhend). ≥ ≥ [Peamenüü] [Spikker] [eSPIKKER] Täname, et ostsite selle Panasonicu toote. Palun lugege enne toote kasutamist hoolikalt käesolevaid juhtnööre ja hoidke need kindlasti edaspidiseks kasutamiseks alles.
TX-55_65MZ1500E_est.book 2 ページ ２０２３年２月１３日 月曜日 午後２時２４分 Sisukord Lugege kindlasti Tähtis märkus ····················································· 3 Ettevaatusabinõud ··············································· 4 Seinakronsteini paigaldamine ································ 8 YouTube ja YouTube’i logo on Google LLC kaubamärgid.
TX-55_65MZ1500E_est.book 3 ページ ２０２３年２月１３日 月曜日 午後２時２４分 Tähtis märkus ≥ Olenevalt teenusepakkujast võidakse küsida lisatasu. ≥ Ühilduvus tulevaste teenustega pole garanteeritud. Pildi staatilise osa pikka aega kuvamise vältimine Internetirakendusi pakuvad vastavad teenusepakkujad. Nende pakkumist võidakse igal ajal muuta, katkestada või lõpetada. Panasonic ei võta mingit vastutust ja ei anna garantiid teenuste kättesaadavuse ja pakkumise järjepidevuse osas.
TX-55_65MZ1500E_est.book 4 ページ ２０２３年２月１３日 • Oma krediitkaardi numbri, nime jms sisetamisel pöörake erilist tähelepanu teenusepakkuja usaldusväärsusele. • Sisestatud teave võidakse salvestada pakkuja serverisse ja mujale. Enne selle teleri parandamist, üleandmist või kasutuselt kõrvaldamist kustutage kogu sellesse telerisse salvestatud teave vastavalt teenusepakkuja tingimustele.
TX-55_65MZ1500E_est.book 5 ページ ２０２３年２月１３日 月曜日 午後２時２４分 ∫ Olge ettevaatlik • ÄRGE asetage telerit riidele või mõnele teleri ja tugimööbli vahel asuvale materjalile. ≥ Ärge eemaldage katteid ega muutke ise telerit, kuna katete eemaldamisel muutuvad voolu all olevad osad ligipääsetavaks ja tekib elektrilöögioht. Seadme sees ei ole osi, mida kasutaja saaks hooldada.
TX-55_65MZ1500E_est.book 6 ページ ２０２３年２月１３日 月曜日 午後２時２４分 ∫ Raadiolained ∫ Ventilatsioon ≥ Ärge kasutage telerit ega kaugjuhtimispulti tervishoiuasutustes ega kohtades, kus on meditsiiniseadmeid. Raadiolained võivad segada meditsiiniseadmete tööd ning tõrked võivad põhjustada õnnetusi. Tagage teleri ümber piisavalt vaba ruumi (vähemalt 10 cm) liigse kuumuse ära hoidmiseks, mis muidu võiks põhjustada mõnede elektroonikakomponentide varajase kahjustumise.
TX-55_65MZ1500E_est.book 7 ページ ２０２３年２月１３日 月曜日 ∫ Kaugjuhtimispuldi patarei ≥ Allaneelamise vältimiseks hoidke patareisid lastele kättesaamatus kohas. Raadiovõrgu tüüp Juhuslikul allaneelamisel võivad tekkida kahjulikud füüsilised mõjud. Kui kahtlustate, et laps on patarei alla neelanud, pöörduge viivitamata arsti poole. ≥ Vale paigaldus võib põhjustada patarei lekke, korrosiooni või plahvatuse. ≥ Asendage ainult sama või samaväärse tüübiga.
TX-55_65MZ1500E_est.book 8 ページ ２０２３年２月１３日 月曜日 Seinakronsteini paigaldamine Põhilised ühendused Soovitatud seinakinnitusega kronsteini ostmiseks võtke ühendust kohaliku Panasonicu edasimüüjaga. c (miinimum) d (maksimum) a b e a b c d mm e – 55-tolline mudel 300 300 12 39 M6 65-tolline mudel 300 300 12 39 M6 ≥ Muu seinakinnituse kasutamise või ise seinakinnituse paigaldamisega kaasneb kehavigastuste ja toote kahjustamise oht.
TX-55_65MZ1500E_est.book 9 ページ ２０２３年２月１３日 月曜日 午後２時２４分 [Režiim2]: 4K-ga ühilduva seadme puhul, mis suudab pilti laiendatud värvispektriga täpselt kuvada. ∫ Tavaliides ≥ Kui sisestate või eemaldate CI-mooduli, lülitage teler välja, tõmmates toitepistiku välja. [Režiim3]: 4K-ga ühilduva seadme puhul, mis suudab suurema kaadrisagedusega pilti kuvada. (see režiim on saadaval HDMI1 ja HDMI2 jaoks.
TX-55_65MZ1500E_est.book 10 ページ ２０２３年２月１３日 Teleri ja kaugjuhtimispuldi vahelise ülekande jaoks saab kasutada kas juhtmeta Bluetooth®-tehnoloogiat või infrapuna-sidefunktsiooni. Kuna hääljuhtimisel (lk 11) kasutatakse juhtmevaba Bluetooth®-tehnoloogiat, tuleb kaugjuhtimispult teleriga registreerida (siduda).
TX-55_65MZ1500E_est.book 11 ページ ２０２３年２月１３日 20 VÄLJUMINE 21 Noolenupud 25 Teletekst 26 Kanal üles/alla 27 Subtiitrid 28 Viimane vaatamine Kaugjuhtimisrežiimi seadistus Kui teleri lähedal on veel mõni Panasonicu teler, võib infrapunaga kaugjuhtimispuldi kasutamisel teine teler tööle hakata. Muutke teleri kaugjuhtimisrežiimi, et vältida samaaegset töötamist. ≥ Vaikimisi seadistus on kaugjuhtimisrežiim 1.
TX-55_65MZ1500E_est.book 12 ページ ２０２３年２月１３日 Märgutuli/juhtpaneel ≥ Vajutades nuppudele 4, 5, 6, ilmub vajutatud nupu esiletõstmiseks ekraani paremale poolele 3 sekundiks juhtpaneeli juhend. 4 5 2, 3 午後２時２４分 5 Kanal üles/alla ≥ Kursor üles/alla (menüüsüsteemis olles) 6 Helitugevuse suurendamine/vähendamine ≥ Kursor vasakule/paremale (menüüsüsteemis olles) 7 Toitelüliti ≥ Lülitab teleri sisse või välja (ooterežiimil) ≥ Seadme täielikuks väljalülitamiseks tuleb toitepistik pistikupesast välja tõmmata.
TX-55_65MZ1500E_est.book 13 ページ ２０２３年２月１３日 Valige keel Valige asukohariik ≥ Pärast riigi valimist hääljuhtimise kasutamise jätkamiseks vajutage nuppu [5] (numbrinupp). Seadistage suvand [Hõlbustus]. Valige [Kodu] Valige [Kodu] kodus vaatamise keskkonnas kasutamiseks. ≥ [Kauplus] on kaupluses kuvamiseks. ≥ Vaatamise keskkonna hilisemaks muutmiseks tuleb [Tarneolek] minnes algväärtustada kõik sätted.
TX-55_65MZ1500E_est.book 14 ページ ２０２３年２月１３日 ≥ Lülitage teler välja, tõmmates toitepistiku välja, seejärel lülitage sisse, ühendades toitepistiku pistikupessa. Kui toitepistikut ei ole võimalik lahutada ja ühendada, tehke teleri taaskäivitamiseks mõni järgmistest toimingutest. • [Taaskäivitamine] menüüs [Süsteemi menüü] (menüü [Seadistus]) • Vajutage teleri toitelülitit vähemalt 5 sekundit ja seejärel võtke sõrm lülitilt. ≥ Kui probleem püsib, lähtestage kõik seaded.
TX-55_65MZ1500E_est.
TX-55_65MZ1500E_est.book 16 ページ ２０２３年２月１３日 Web Site: http://www.panasonic.com © Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.
TX-55_65MZ1500E_lat.book 1 ページ ２０２３年２月１３日 月曜日 午後２時５５分 Lietošanas instrukcija OLED televizors Latviešu valodā Modeļa Nr. TX-55MZ1500E TX-65MZ1500E (attēls: TX-65MZ1500E) Papildinformāciju skatiet [eHELP] (iebūvētā lietošanas instrukcija). ≥ ≥ [Galvenā izvēlne] [Palīdzība] [eHELP] Paldies, ka iegādājāties šo Panasonic izstrādājumu. Lūdzu, pirms sākat lietot šo produktu, rūpīgi izlasiet šo instrukciju un saglabājiet to turpmākām atsaucēm.
TX-55_65MZ1500E_lat.
TX-55_65MZ1500E_lat.book 3 ページ ２０２３年２月１３日 Svarīgs paziņojums Nerādīt nevienu nekustīgu attēla daļu ilgu laiku Šādos gadījumos nekustīgā attēla daļa ekrānā paliek blāva (“attēla aizture”). Tas netiek uzskatīts par darbības traucējumu, un uz to neattiecas garantija. ≥ Tipiskas nekustīgo attēlu daļas: • Nekustīgi attēli, kas nepārtraukti tiek rādīti tajā pašā ekrāna daļā (piem., kanāla numurs, kanāla logotips, citi logotipi vai nosaukuma attēls utt.
TX-55_65MZ1500E_lat.book 4 ページ ２０２３年２月１３日 • Ievadot, piemēram, savu kredītkartes numuru vai vārdu, lūdzu, pievērsiet īpašu uzmanību pakalpojumu sniedzēja uzticamībai. • Reģistrētā informācija var tikt reģistrēta pakalpojumu sniedzēja serverī u.c. Pirms televizora remonta, nodošanas citai personai vai utilizēšanas noteikti izdzēsiet informāciju saskaņā ar pakalpojumu sniedzēja noteikumiem un nosacījumiem u.c.
TX-55_65MZ1500E_lat.book 5 ページ ２０２３年２月１３日 ∫ Uzmanieties! ≥ Nenoņemiet pārsegus un pašrocīgi nepārveidojiet televizoru, jo tādējādi kļūs pieejamas strāvu vadošās detaļas un pastāv elektriskā šoka risks. Iekšpusē nav daļu, kuru apkope būtu jāveic lietotājam. ≥ Nepakļaujiet televizoru lietus vai pārlieku liela mitruma iedarbībai. Uz televizora nedrīkst nokļūt ūdens piles vai šļakatas, uz televizora vai virs tā nedrīkst novietot ar šķidrumu pildītus priekšmetus, piemēram, vāzes.
TX-55_65MZ1500E_lat.book 6 ページ ２０２３年２月１３日 ∫ Radioviļņi ≥ Nelietojiet televizoru un tālvadības pulti medicīnas iestādēs vai telpās, kurās atrodas medicīnas iekārtas. Radioviļņi var traucēt medicīnas iekārtu darbību un izraisīt nelaimes gadījumus darbības traucējumu dēļ. ≥ Nelietojiet televizoru un tālvadības pulti automātisku kontroles ierīču, piemēram, automātisko durvju vai ugunsgrēka trauksmes signalizācijas, tuvumā.
TX-55_65MZ1500E_lat.book 7 ページ ２０２３年２月１３日 ∫ Akumulatori tālvadības pultij ≥ Glabājiet baterijas bērniem nepieejamā vietā, lai nepieļautu norīšanu. 月曜日 午後２時５５分 Frekvenču joslās pārraidītā izejas jauda Bezvadu tips Nejaušas norīšanas gadījumā tiek radīta nelabvēlīga ietekme uz veselību. Ja jums ir aizdomas, ka bērns ir norijis bateriju, nekavējoties meklējiet medicīnisko palīdzību.
TX-55_65MZ1500E_lat.book 8 ページ ２０２３年２月１３日 月曜日 Kronšteina piekāršanai pie sienas uzstādīšana Pamatsavienojumi Lūdzu, sazinieties ar vietējo Panasonic izplatītāju, lai iegādātos ieteikto sienas stiprinājuma kronšteinu. c (min.) d (maks.
TX-55_65MZ1500E_lat.book 9 ページ ２０２３年２月１３日 [2. režīms]: Ar 4K saderīgam aprīkojumam, kuram ir pieejama funkcija attēla precīzai izvadei ar paplašinātu krāsu gammu. [3. režīms]: Ar 4K saderīgam aprīkojumam, kuram ir pieejama funkcija liela kadru nomaiņas ātruma attēla izvadei. (Šis režīms ir pieejams HDMI1 un HDMI2.) ≥ Režīma maiņa 1. Atlasiet pievienotā aprīkojuma HDMI ievades režīmu. 2. Parādiet izvēlnes joslu, atlasiet [Galvenā izvēlne] un pēc tam atlasiet [Iestatīšana]. 3.
TX-55_65MZ1500E_lat.book 10 ページ ２０２３年２月１３日 Tālvadības pults reģistrēšana (iekļauta komplektā) Sakariem starp televizoru un tālvadības pulti var izmantot Bluetooth® bezvadu tehnoloģiju vai infrasarkano staru sakaru funkciju. Tā kā balss vadībai (11. lpp.) tiek izmantota Bluetooth® bezvadu tehnoloģija, tālvadības pults ir jāreģistrē (jāsavieno pārī) ar televizoru.
TX-55_65MZ1500E_lat.book 11 ページ ２０２３年２月１３日 20 IZIET 21 Kursora pogas 28 Pēdējais skatītais Tālvadības pults režīma iestatījums Ja televizora tuvumā ir cits Panasonic televizors, to var darbināt, izmantojot tālvadības pulti ar infrasarkano starojumu. Mainiet televizora tālvadības pults režīmu, lai izvairītos no vienlaicīgas darbības. ≥ 1. tālvadības pults režīms ir noklusējuma iestatījums.
TX-55_65MZ1500E_lat.book 12 ページ ２０２３年２月１３日 ≥ Nospiežot 4., 5., 6. pogu, ekrāna labajā pusē uz 3 sekundēm tiek parādīts kontrolpaneļa vednis, izgaismojot nospiesto pogu. 4 8 6 ≥ Kursors pa kreisi / pa labi (atrodoties izvēļņu sistēmā) 7 Barošanas iesl. / izsl. slēdzis ≥ Televizora ieslēgšana vai izslēgšana (gaidstāve) ≥ Lai izslēgtu iekārtu pilnībā, atvienojiet elektrotīkla kontaktdakšu no kontaktligzdas.
TX-55_65MZ1500E_lat.book 13 ページ ２０２３年２月１３日 Izvēlieties valodu Izvēlieties savu valsti ≥ Lai turpinātu izmantot balss norādes, pēc valsts izvēlēšanās spiediet [5] (ciparu poga). Izveidojiet iestatījumus [Pieejamība]. Atlasiet [Mājas] Izvēlieties [Mājas], lai izmantotu mājas skatīšanās vidi. ≥ Opcija [Veikals] paredzēta parādīšanai veikalā ≥ Lai vēlāk varētu nomainīt skatīšanās vidi, komplektam jāinicializē visi iestatījumi, piekļūstot vienumam [Transporta nosacījumi].
TX-55_65MZ1500E_lat.book 14 ページ ２０２３年２月１３日 ≥ Izslēdziet televizoru, atvienojot elektrotīkla kontaktdakšu, pēc tam to ieslēdziet, pievienojot kontaktdakšu atpakaļ elektrotīklam. Ja nav iespējams atvienot un pievienot elektrotīkla kontaktdakšu, televizora pārstartēšanai izmantojiet kādu no tālāk norādītajām metodēm. • [Atsāknēšana], [Sistēmas izvēlne] ([Iestatīšana] izvēlne) • Nospiediet un turiet televizora barošanas iesl. / izsl. slēdzi piecas sekundes vai ilgāk, pēc tam atlaidiet pirkstu.
TX-55_65MZ1500E_lat.book 15 ページ ２０２３年２月１３日 Specifikācija ∫ TV Modeļa Nr. 55 collu modelis : TX-55MZ1500E 65 collu modelis : TX-65MZ1500E Barošanas avots Maiņstrāva 220–240 V, 50/60 Hz Panelis 午後２時５５分 Analogs PAL B / G, D / K, H, I SECAM B / G, D / K, L / L’ Kanāla pārklājums: UHF / VHF / kabelis PAL 525 / 60 (VCR) M.
TX-55_65MZ1500E_lat.book 16 ページ ２０２３年２月１３日 Web Site: http://www.panasonic.com © Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.
TX-55_65MZ1500E_lit.book 1 ページ ２０２３年２月１３日 月曜日 午後２時５７分 Naudojimo instrukcija OLED televizorius Lietuvių Modelio nr. TX-55MZ1500E TX-65MZ1500E (nuotrauka: TX-65MZ1500E) Norėdami gauti išsamesnių nurodymų, žr. [ePagalba] (integruota naudojimo instrukcija). ≥ ≥ [Pagrindinis meniu] [Pagalba] [ePagalba] Dėkojame už tai, kad įsigijote šį „Panasonic“ gaminį. Prieš naudodami šį gaminį, perskaitykite šią instrukciją ir išsaugokite ją ateičiai.
TX-55_65MZ1500E_lit.book 2 ページ ２０２３年２月１３日 月曜日 午後２時５７分 Turinys Būtinai perskaitykite Svarbi pastaba ···················································· 3 Atsargumo priemonės ·········································· 4 Tvirtinti prie sienos skirtos atramos montavimas ········ 8 „YouTube“ ir „YouTube“ logotipas yra „Google LLC“ prekių ženklai.
TX-55_65MZ1500E_lit.book 3 ページ ２０２３年２月１３日 Svarbi pastaba Ilgam laikui nepalikite rodomo nejudančio vaizdo Priešingu atveju ekrane liks nejudančios vaizdo dalies šešėlis (liekamasis vaizdas). Tai nelaikoma gedimu ir tam netaikoma garantija. ≥ Įprasti nejudančio vaizdo elementai: • Vienoje vietoje nuolat rodomi nejudantys vaizdai (pvz., kanalo numeris, kanalo logotipas, kiti logotipai ar pavadinimo vaizdai ir pan.) • Nejudantys ar judantys vaizdai, kurių kraštinių santykis 4:3 arba 16:9 ir pan.
TX-55_65MZ1500E_lit.book 4 ページ ２０２３年２月１３日 • Įvesdami savo kredito kortelės numerį, vardą ir pavardę ir t.t. atkreipkite dėmesį į tiekėjo patikimumą. • Įvedama informacija gali būti registruojama tiekėjo serveryje ar pan. Prieš taisant, perduodant ar išmetant šį televizorių ištrinkite visą informaciją pagal tiekėjo terminus ir sąlygas. Norint įrašyti arba leisti turinį šiuo ar bet kuriuo kitu įrenginiu, gali prireikti to turinio autoriaus teisių arba kitų tokių teisių savininko leidimo.
TX-55_65MZ1500E_lit.book 5 ページ ２０２３年２月１３日 ∫ Elkitės atsargiai <Įspėjimas> ≥ Nenuimkite dangtelių ir niekada patys nekeiskite televizoriaus, kadangi tuomet bus pasiekiamos dalys, kuriomis teka elektros srovė, ir kils elektros smūgio pavojus. Palikite šį darbą specialistui. ≥ Saugokite televizorių nuo lietaus ir kitų vandens šaltinių. Televizoriaus negalima taškyti vandeniu ar kitais skysčiais, statyti indų su vandeniu, pvz., vazų. ≥ Neleiskite, kad per vėdinimo angas į įrenginį įkristų svetimi objektai.
TX-55_65MZ1500E_lit.book 6 ページ ２０２３年２月１３日 月曜日 午後２時５７分 ∫ Radijo bangos <Įspėjimas> ∫ Vėdinimas ≥ Nenaudokite televizoriaus ir nuotolinio valdymo prietaiso jokioje medicinos įstaigoje arba vietose, kuriose stovi medicinos įranga. Radijo bangos gali sąveikauti su medicinos įranga, o dėl trikties gali įvykti nelaimė. Aplink televizorių palikite pakankamai vietos (bent 10 cm), kad būtų išvengta per didelės temperatūros, dėl kurios greitai gali sugesti kai kurie elektroniniai komponentai.
TX-55_65MZ1500E_lit.book 7 ページ ２０２３年２月１３日 月曜日 ∫ Nuotolinio valdymo prietaiso baterija <Įspėjimas> ≥ Baterijas laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje, kad šie jų neprarytų. Belaidžio ryšio tipas Prarijus gali pasireikšti neigiamas fizinis poveikis. Jei įtariate, kad vaikas prarijo bateriją, nedelsiant kreipkitės į gydytoją. ≥ Netinkamai įdėjus, gali pratekėti baterija, pasireikšti korozija ir sprogimas. ≥ Keiskite tik tokia pačia arba to paties tipo baterija.
TX-55_65MZ1500E_lit.book 8 ページ ２０２３年２月１３日 月曜日 Tvirtinti prie sienos skirtos atramos montavimas Paprastosios jungtys Norėdami įsigyti rekomenduojamą sieninį laikiklį, kreipkitės į vietinį „Panasonic“ platintoją. c (mažiausia) d (daugiausia) a b e a b c d e mm – 55 col. modelis 300 300 12 39 M6 65 col. modelis 300 300 12 39 M6 <Įspėjimas> ≥ Naudodami kitus sieninius laikiklius arba patys įrengdami sieninį laikiklį rizikuojate susižeisti ir sugadinti gaminį.
TX-55_65MZ1500E_lit.book 9 ページ ２０２３年２月１３日 [2 režimas]: Skirta su 4K suderinamai įrangai, turinčiai tikslaus vaizdo atkūrimo funkciją ir išplėstą spalvų gamą. [3 režimas]: Skirta su 4K suderinamai įrangai, turinčiai aukšto kadrų dažnio vaizdų išvedimo funkciją. (šis režimas pasiekiamas HDMI1 ir HDMI2). ≥ Režimo keitimas 1. Pasirinkite su įranga susijusį HDMI įvesties režimą. 2. Įgalinkite meniu juostą, pasirinkite [Pagrindinis meniu], tada pasirinkite [Sąranka]. 3.
TX-55_65MZ1500E_lit.book 10 ページ ２０２３年２月１３日 Nuotolinio valdymo prietaiso (pridedamas) registravimas Signalams tarp televizoriaus ir nuotolinio valdymo prietaiso perduoti gali būti naudojama „Bluetooth®“ belaidė technologija arba infraraudonųjų spindulių ryšio funkcija. Kadangi valdymui balsu (11 psl.) reikalinga „Bluetooth®“ belaidė technologija, nuotolinio valdymo prietaisą reikia užregistruoti televizoriuje (su juo susieti).
TX-55_65MZ1500E_lit.book 11 ページ ２０２３年２月１３日 20 IŠEITI 21 Žymeklio mygtukai 22 Grįžti 23 MANO PROGRAMA (priskiriama mėgstama programa.) 24 Turinio, prijungtos įrangos ir t. t. valdymas 25 Teletekstas 26 Perjungti kanalą aukštyn / žemyn 27 Subtitrai 28 Paskutinis rodinys Nuotolinio valdymo režimo nustatymas Jei šalia televizoriaus yra kitas „Panasonic“ televizorius, kitas televizorius gali būti valdomas, kai nuotolinio valdymo pultą naudojate su infraraudonųjų spindulių ryšiu.
TX-55_65MZ1500E_lit.book 12 ページ ２０２３年２月１３日 Indikatorius / valdymo skydas ≥ Paspaudus 4, 5, 6 mygtukus, dešinėje ekrano pusėje 3 sekundes rodomas valdymo skydo gidas, taip pažymint paspaustą mygtuką. ≥ Žymeklis kairėn / dešinėn (įjungus sistemos meniu) 7 Maitinimo įjungimo / išjungimo jungiklis ≥ Įjungia arba išjungia televizorių (budėjimas) ≥ Norėdami visiškai išjungti prietaisą, turite ištraukti maitinimo laido kištuką iš maitinimo lizdo.
TX-55_65MZ1500E_lit.book 13 ページ ２０２３年２月１３日 Pasirinkite kalbą Pasirinkite šalį ≥ Jei norite toliau naudoti valdymo balsu funkciją, pasirinkę šalį paspauskite [5] (skaičiaus mygtuką). Nustatykite [Pasiekiamumas]. Pasirinkite [Į pradžią] Pasirinkite [Į pradžią] naudojimui namų aplinkoje. ≥ [Parduotuvė] yra rodymui parduotuvėje. ≥ Norėdami vėliau pakeisti peržiūros aplinką, pasiekę ekraną [Gamykliniai nustatymai], turėsite inicijuoti visas nuostatas.
TX-55_65MZ1500E_lit.book 14 ページ ２０２３年２月１３日 ≥ Išjunkite televizorių atjungdami maitinimo laido kištuką, tada įjunkite įkišdami maitinimo laido kištuką į elektros lizdą. Jei maitinimo laido kištuko neįmanoma atjungti ir vėl prijungti, iš naujo paleiskite televizorių atlikdami kurį nors iš toliau nurodytų veiksmų. • [Paleisti iš naujo] [Sistemos meniu] (meniu [Sąranka]) • Paspauskite ir ne trumpiau kaip 5 sekundes palaikykite televizoriaus maitinimo įjungimo / išjungimo jungiklį, tada atleiskite pirštą.
TX-55_65MZ1500E_lit.book 15 ページ ２０２３年２月１３日 Specifikacijos ∫ TV Modelio nr. 55 col. modelis : TX-55MZ1500E 65 col.
TX-55_65MZ1500E_lit.book 16 ページ ２０２３年２月１３日 Web Site: http://www.panasonic.com © Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.
