Modelnr.
Læs først Før brug • Licens 10 Egenskaber • 4K-opløsning 13 • Home 14 • Satellit-tv 15 • Optagelse 16 • Chromecast built-in 17 • Dataserviceapplikation 18 Home Home • Information 19 • Betjening 20 Apps • Betjening 22 Ser Grundlæggende • Grundlæggende tilslutning 23 • Valg af kanal 26 • Multilyd 28 • Undertekst 29 • Visning af tekst-tv 30 • Energibesparende funktioner 31 • Justerer klokkeslæt 33 • Sprog 34 4K-opløsning • 4K-kompatibelt udstyr 35 • HDMI auto-indstilling 36 • Gyldigt
Udvendigt udstyr • Ekstern tilslutning 38 • Visning fra ekstern indgang 42 • Betjening med tv’ets fjernbetjening 43 • HDMI-funktioner 44 • Gyldige indgangssignaler 46 For bedste billede • Visningstilstand 47 • Ændring af skærmformat 49 • Grundlæggende indstillinger 50 • Omgivelsessensor 52 • HDR-lysstyrkeindstilling 53 • Avancerede indstillinger 54 • Indstillingsmuligheder 56 • Skærmindstillinger 57 For den bedste lyd • Lydstil 58 • Grundlæggende indstillinger 59 • Adgang 62 Indstilling
Optagelse af aktuelt program • Betjening 74 Timer-programmering • Indstil Timer-programmering 75 • Redigér Timer-programmering 76 • Bemærk 77 Teknisk information • USB HDD 78 Medieafspiller Brug af Medieafspiller • Information 79 • Tilstandsvalg 81 Video • Vælg en fil 82 Billede • Vælg en fil 83 Lyd • Vælg en fil 84 Tilsluttet enhed • Advarsel om håndtering af enhed 85 • USB-enhed 86 Understøttet format • Billedformat 87 • Videoformat 88 • Musikformat 91 Netværk Internetindhold • Inf
Netværksforbindelser • Internetforbindelse 95 • Privat netværksforbindelse 96 • Bemærk 98 Netværksindstillinger • Netværksforbindelse 99 • Enhedens navn 100 • Fjernstart via Wi-Fi / Fjernstart via LAN 101 • Konti og login 102 • Systemopdatering 103 Funktioner Stemmestyring • Information 104 • Betjening 105 • Parring 106 • Bemærk 107 Chromecast built-in • Betjening 108 HDMI CEC • CEC-forbindelse 109 • Consumer Electronic Control (CEC) 110 • Bemærk 111 Forældrekontrol • Forældrekontrol 112 • PIN-ko
Gendan • Gendan 119 Opdatering af fjernsynssoftwaren • Information 120 Bluetooth-enheder • Tilbehør 121 Tastatur • Tastatur 123 Indstillinger Generelle indstillinger • Betjening 124 kanaler • Lydsprog / 2.
• Lydstil 144 • Grundlæggende indstillinger 145 Timer • Timertype for sluk / Timer for sluk 147 Power • Slukket-timer 148 • Sluk for timeren 149 • Billede slukket 150 • Sluk ved intet signal 151 Butikstilstand • Butikstilstand 152 Netværk og internet • Wi-Fi 153 • Fjernstart via Wi-Fi / Fjernstart via LAN 154 • Andre valgmuligheder 155 • Ethernet 156 Konti og login • Konti og login 157 Apps • Senest åbnede apps 158 Enhedspræferencer • Om 159 • Dato og tid 160 • Sprog 161 • Tastatur 162 • Indgange 1
• Brug og diagnostik 170 • Adgang 171 • Genstart 172 Fjernbetjening • Fjernbetjening 173 Tilbehør • Tilbehør 174 Support Ofte stillede spørgsmål (FAQ) • Billede 175 • Digital TV 177 • Lyd 178 • HDMI 179 • Netværk 180 • Andet 181 • Detaljeret information 184 Vedligeholdelse • Pleje og rengøring 185 -8-
Betjening ■■Tegnenes betydning OK: Bogstaver i parentes henviser til knapper på fjernbetjeningen. Menu: Bogstaver i cyan henviser til emner i skærmmenuer. : Referencer i denne eHJÆLP Du kan springe til siden ved at trykke på OK, når markøren er på referencerne. ■■Brugsanvisning = Bemærk = ●● Design og specifikationer kan ændres uden varsel. ●● Billederne i denne eHJÆLP er kun til illustrationsformål.
Læs først Før brug Licens Selv om der ikke er nogen speciel nævnelse af firma- eller produktvaremærker, er disse varemærker fuldt gyldige. DVB og DVB-logoerne er varemærker tilhørende DVB Project. DiSEqC™ er et varemærke tilhørende EUTELSAT. Wi-Fi® er et registreret mærke tilhørende Wi-Fi Alliance®. WPA3™, WPA2™, WPA™ er varemærker tilhørende Wi-Fi Alliance®. Bluetooth®-ordmærket og -logoerne er registrerede varemærker tilhørende Bluetooth SIG, Inc.
“PlayReady” er et registreret varemærke tilhørende Microsoft. Bemærk venligst følgende. (a) Dette produkt indeholder teknologi, som er underlagt visse intellektuelle ejendomsrettigheder, der tilhører Microsoft. Brug eller distribuering af denne teknologi udenom dette product er ulovlig uden passende licens(er) givet af Microsoft. (b) Indholdets ejere bruger Microsoft PlayReady™ adgangsteknologi for indhold til at beskytte deres intellektuelle ejendom, inklusive ophavsbeskyttet indhold.
Panasonic vil udlevere en komplet kopi til maskinaflæsning af den tilsvarende kildekode dækket af GPL V2.0, LGPL V2.1 eller de andre licenser med en forpligtelse om at gøre dette samt de respektive erklæringer om ophavsrettigheder herfor til enhver tredjepart, der kontakter os på de nedenstående kontaktoplysninger i mindst tre (3) år efter levering af dette produkt og imod et beløb, der ikke overstiger vores omkostninger ved fysisk at udføre distribution af kildekoden. Kontaktoplysninger: oss-cd-request@gg.
Egenskaber 4K-opløsning Du kan se indhold i 4K-format, som har dobbelt så stor horisontal og vertikal opløsning som 1080p-signalet.
Home “Home” er en port til tv-programmer, applikationer mv. Den giver dig nem adgang til alle funktionerne.
Satellit-tv Modtager digitale satellitudsendelser.
Optagelse Du kan optage digitale TV-programmer til den forbundne USB HDD og opleve afspilning dem på forskellige måder.
Chromecast built-in Dette tv er kompatibelt med Chromecast-kompatible apps. Yderligere oplysninger om Chromecast-kompatible apps finder du ved at besøge: g.
Dataserviceapplikation Du kan bruge HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV), hvilket er et af de interaktive servicetilbud for digital programvisning.
Home Home Information “Home” er en port til tv-programmer, applikationer mv. Home startskærmen vises ved tryk på HOME, og den giver dig nem adgang til alle funktionerne som vist nedenfor (eksempel).
Betjening Fra Home kan du tilgå alle funktionerne som f.eks. tv-programmer, applikationer mv. ●● Der kræves et netværksmiljø med bredbånd for at kunne anvende internettjenester. Netværk > Netværksforbindelser > Internetforbindelse 1. Vis Home med HOME. (Eksempel) 2. Vælg en funktion, og tryk på OK. ●● For at se tv i fuldskærm skal du trykke på EXIT, vælge Live TV fra Apps etc. (Eksempel) = Bemærk = ●● Design og specifikationer kan ændres uden varsel.
■■Tilpas kanaler Du kan indstille kanalerne, der vises på startskærmen. 1. Vis Home med HOME. 2. Vælg Customize channels, og tryk på OK. 3. Følg instruktionerne på skærmen. ■■Eksempel Du kan indstille eksempelvisningen for video/lyd. 1. Vis menuen med MENU. 2. Vælg Indstillinger > Enhedspræferencer > Startskærm, og tryk på OK. 3. Følg instruktionerne på skærmen.
Apps Betjening Forskellige applikationer (internetindhold osv.) kan nemt tilgås fra Apps. 1. Vis Apps med APPS. ●● Sådan afslutter du Apps BACK 2. Vælg en applikation, og tryk på OK. 3. Følg instruktionerne på skærmen. ■■Min App Du kan tildele din favoritapplikation til MY APP på fjernsynets fjernbetjening. 1. Vis Apps med APPS. 2. Vælg Min App, og tryk på OK. 3. Vælg en applikation, og tryk på OK for at tildele en yndlingsapplikation. = Bemærk = ●● Design og specifikationer kan ændres uden varsel.
Ser Grundlæggende Grundlæggende tilslutning Bekræft venligst, at enheden er afbrudt fra lysnettet, inden du tilslutter eller afbryder nogen ledninger. ●● Det viste eksterne udstyr og kabler følger ikke med dette fjernsyn. ■■Parabolantenne Satellitterminal Satellitkabel Parabolantenne ●● For satellit-tv ●● For at sikre at din parabolantenne er korrekt installeret, skal du kontakte din lokale forhandler.
■■Antenne Terrestrisk / kabelterminal RF-kabel Terrestrisk antenne / Kabel ●● For DVB-C, DVB-T, Analog ■■DVD-optager / Blu-ray-optager osv. Terrestrisk / kabelterminal RF-kabel DVD-optager / Blu-ray-optager osv.
■■Sæt-top-boks HDMI-terminal HDMI-kabel Sæt-top-boks Kabel = Bemærk = ●● For detaljer om HDMI CEC-forbindelser Funktioner > HDMI CEC > CEC-forbindelse ●● Du bedes også læse brugervejledningen til det udstyr, der skal tilsluttes. ●● Hold tv’et væk fra elektronisk udstyr (videoudstyr osv.) eller udstyr med infrarød sensor, ellers kan der opstå forvrængning af billede/lyd, eller betjening af andet udstyr kan påvirkes. ●● Anvend et fuldt monteret kompatibelt HDMI-kabel.
Valg af kanal 1. Vælg tilstanden med INPUT. ●● De tv-tilstande, der kan vælges, varierer afhængigt af de gemte kanaler. 2. Vælg en kanal med Kanal op/ned eller Numeriske knapper. ●● Tryk på Numeriske knapper for at vælge kanalposition med 2 eller flere ). cifre (fx 399, tryk ■■Informationsbanner 1. Vis informationsbanner med ●● . Kommer også frem, når der skiftes kanal. ■■Bannerdisplay Du kan indstille bannerdisplayet. 1. Vis menuen med MENU. 2.
■■Valg af en kanal fra listen over yndlingskanaler 1. Vis alternativmenuen med OPTION. 2. Vælg Favoritliste, og tryk på OK. 3. Vælg en kanal fra listen, og tryk på OK. ●● Tilføj en kanal til listen over yndlingskanaler 1) Tryk på OPTION. 2) Tryk på . 3) Vælg Føj til Mine favoritter, og tryk på OK. – Tryk på OK igen for at slette kanalen på listen over yndlingskanaler. ■■Vælg en kanal ved hjælp af TV-Guiden 1. Vis Programguide med GUIDE. 2. Vælg det aktuelle program, og tryk på OK. 3.
Multilyd Gør det muligt at vælge mellem tilgængelige lydspor (hvis de er til rådighed). ■■Lydkanal / Lydsprog 1. Vis menuen med MENU. 2. Vælg Indstillinger > kanaler, og tryk på OK. 3. Vælg et af følgende emner og tryk på OK for at tilgå. Lydkanal / Lydsprog / 2. lydsprog Lydkanal Vælger multipleks lydtilstand (hvis tilgængelig). Lydsprog Vælger det ønskede sprog til digital flersporslyd (afhængigt af stationen). 2. lydsprog Vælger det andet ønskede sprog til digital flersporslyd (afhængigt af stationen).
Undertekst Vis/skjul undertekster (hvis tilgængelig) med STTL. ●● Vælg sprog, når de tilgængelige indstillinger vises. ●● For digital-tv ■■Indstillinger af undertekster 1. Vis menuen med MENU. 2. Vælg Indstillinger > kanaler > Avancerede indstillinger > Undertekst, og tryk på OK. 3. Vælg et af følgende emner og tryk på OK for at tilgå. Analog undertekst / Digitalt sprog til undertekster / 2.
Visning af tekst-tv 1. Skift til tekst-tv med TEXT. 2. Følg instruktionerne på skærmen. ■■Digitalt tekst-TV sprog / Dekoder sidesprog Vælger skrifttype for tekst-tv. 1. Vis menuen med MENU. 2. Vælg Indstillinger > kanaler > Avancerede indstillinger > Tekst-TV, og tryk på OK. 3. Vælg Digitalt tekst-TV sprog / Dekoder sidesprog, og tryk på OK. 4. Vælg et sprog, og tryk på OK for at indstille.
Energibesparende funktioner Fjernsynet kan gøres miljøvenligt vha. energibesparende funktioner. Tv’et går i standby-tilstand under følgende omstændigheder: ●● Timertype for sluk er indstillet til En gang / Til. ●● Slukket-timer / Sluk for timeren er aktiv. ●● Der er ikke modtaget noget signal og ingen handling udført i den indstillede tidsperiode, så længe Sluk ved intet signal er indstillet. ■■Timer 1. Vis menuen med MENU. 2.
■■Power 1. Vis menuen med MENU. 2. Vælg Indstillinger > Power > Slukket-timer / Sluk for timeren / Billede slukket / Sluk ved intet signal, og tryk på OK. Slukket-timer Skift til automatisk standby af tv’et efter et fastsat tidsrum. ●● Du kan også indstille tidspunktet fra Slukket-timer med OFF TIMER. Sluk for timeren Skifter automatisk tv’et til standby-tilstand for at spare energi, når der ikke har været nogen aktivitet i det indstillede antal timer.
Justerer klokkeslæt Indstillinger for dette tv’s systemtid. 1. Vis menuen med MENU. 2. Vælg Indstillinger > Enhedspræferencer > Dato og tid, og tryk på OK. 3. Vælg et af følgende emner og tryk på OK for at tilgå. Automatisk dato og tid / Angiv dato / Angiv tid / Angiv tidszone / Brug 24-timers format 4. Følg instruktionerne på skærmen. Automatisk dato og tid Automatisk indstilling af dato og klokkeslæt via internet. ●● Indstil til Fra for at aktivere manuel indstilling af Angiv dato / Angiv tid.
Sprog 1. Vis menuen med MENU. 2. Vælg Indstillinger > Enhedspræferencer > Sprog, og tryk på OK. 3. Vælg sprog på displayet vist på skærmen. ■■Lydsprog 1. Vis menuen med MENU. 2. Vælg Indstillinger > kanaler, og tryk på OK. 3. Vælg et af følgende emner og tryk på OK for at tilgå. Lydsprog / 2. lydsprog Lydsprog Vælger det ønskede sprog til digital flersporslyd (afhængigt af stationen). 2. lydsprog Vælger det andet ønskede sprog til digital flersporslyd (afhængigt af stationen).
4K-opløsning 4K-kompatibelt udstyr Du kan se indhold i 4K-format, som har dobbelt så stor horisontal og vertikal opløsning som 1080p-signalet. ●● For detaljer om gyldigt 4K-format Ser > 4K-opløsning > Gyldigt 4K-format ●● Tilslut det 4K-kompatible udstyr til HDMI-terminalen, ved hjælp af et 4K-kompatibelt kabel for at se indhold i 4K-format. ■■4K-kompatibelt udstyr HDMI-terminal HDMI-kabel 4K-kompatibelt udstyr ●● Kontroller, at terminaltypen og kabelstikkene passer til tilslutning.
HDMI auto-indstilling 1. Vis menuen med MENU. 2. Vælg Indstillinger > Enhedspræferencer > Indgange, og tryk på OK. 3. Indstil emnet, og tryk på OK. HDMI auto-indstilling Gengiver billedet mere præcist med den udvidede farveskala, når der tilsluttes til 4K-kompatibelt udstyr. Tilstand2 er en tilstand, der understøtter højere opløsningssignaler end Tilstand1. Indstil til Tilstand1, når billedet eller lyden i HDMI-indgangen ikke afspilles korrekt. Tilstand1: Opnå bedre kompatibilitet.
Gyldigt 4K-format ■■Gyldigt 4K-format (HDMI) ●● 4K UHD 3 840 × 2 160 (60p, 50p, 30p, 25p, 24p) ●● DCI 4K 4 096 × 2 160 (60p, 50p, 30p, 25p, 24p) – Aktuel opløsning er 3 840 × 2 160p. = Bemærk = ●● Ovenstående signaler genformateres for optimal visning på dit display.
Udvendigt udstyr Ekstern tilslutning Disse diagrammer viser vores anbefalinger af tilslutning af dit fjernsyn til forskelligt udstyr. Til alle andre tilslutninger bedes du referere til brugsanvisningen, der medfølger med udstyret. ●● For detaljer om almindelig tilslutning Ser > Grundlæggende > Grundlæggende tilslutning ●● Betjening af de specifikke enheder, der understøtter trådløs Bluetoothteknologi Funktioner > Bluetooth-enheder ●● Kontroller, at terminaltypen og kabelstikkene passer til tilslutning.
■■AV-enheder der tilsluttes tv’et med en AV-adapter (VIDEO) (medfølger ikke) AV IN (VIDEO) terminaler AV-adapter (VIDEO) (Afskærmet / medfølger ikke) 1: L 2: Video 3: Jord 4: R (3,5 mm ministik) Kompositkabel (Afskærmet) ●● Brug et afskærmet kompositkabel. Lydkabler (Afskærmet) ●● Brug afskærmede lydkabler.
■■USB-enhed USB-port USB-kabel USB HDD, osv. = Bemærk = ●● Det anbefales at forbinde enheden direkte til fjernsynets USB-porte. ●● Anvend USB 1-porten til at forbinde USB HDD’en. USB 2-porten kan ikke anvendes til tilslutning af USB HDD. (Se terminalangivelsen på tv’et.) ●● Visse USB-enheder eller USB HUB kan muligvis ikke anvendes med dette fjernsyn. ●● Du kan ikke tilslutte enheder ved hjælp af USB-kortlæser.
■■Hovedtelefoner Stik til hovedtelefoner 3,5 mm stereo-ministik Hovedtelefoner - 41 -
Visning fra ekstern indgang Tilslut det eksterne udstyr, så du kan se tv fra indgangen. 1. Vis indgangsvælgermenuen med INPUT. 2. Vælg den indgangstilstand udstyret er tilsluttet med, og tryk på OK. (Den valgte tilstand vises øverst til højre på skærmen.) ●● Det er også muligt at vælge indgang ved at trykke på INPUT. Tryk gentagne gange på knappen, indtil den ønskede indgang er valgt. ●● Fjernbetjeningen kan styre indholdet eller eksternt udstyr.
Betjening med tv’ets fjernbetjening Du kan styre indholdet i medieafspiller, optagefunktioner eller det tilsluttede udstyr med følgende knapper på tv’ets fjernbetjening. : Afspilning : Stopper handlingerne : Søg baglæns : Søg fremad : Afbryd : Start optagelse = Bemærk = ●● Nogle handlinger er muligvis ikke til rådighed, afhængigt af udstyret.
HDMI-funktioner HDMI (multimediegrænseflade med høj opløsningsevne) er verdens første, komplette digitalforbruger af AV-grænseflade, som er i overensstemmelse med en ikke-komprimeringsstandard. HDMI gør det muligt at opnå høj opløsningsevne på digitale billeder og højkvalitets-lyd via tilslutning af tv’et til eksternt udstyr.
■■DVI-tilslutning Hvis det eksterne udstyr kun har én DVI-udgang, skal det tilsluttes HDMIterminalen via et DVI til HDMI-adapterkabel. ●● Afhængig af modellen kan det være nødvendigt at tilslutte et kompositkabel (medfølger ikke) til lydindgangsterminalerne. ●● Forhør dig om HDMI-kabel hos den lokale forhandler af digitalt udstyr. = Bemærk = ●● Hvis det tilsluttede udstyr har en funktion for justering af formatet, skal formatforholdet sættes til “16:9”. ●● Disse HDMI-stik er “type A”.
Gyldige indgangssignaler ■■HDMI Signalnavn 525 (480) / 60p 625 (576) / 50p 750 (720) / 60p, 50p 1 125 (1 080) / 60i, 50i 1 125 (1 080) / 60p, 50p, 24p 3 840 × 2 160 / 60p, 50p, 30p, 25p, 24p 4 096 × 2 160 / 60p, 50p, 30p, 25p, 24p = Bemærk = ●● Andre signaler end ovenstående vil muligvis ikke blive vist korrekt. ●● Ovenstående signaler genformateres for optimal visning på dit display.
For bedste billede Visningstilstand 1. Vis menuen med MENU. 2. Vælg Indstillinger > Billede > Visningstilstand, og tryk på OK. 3. Vælg tilstanden, og tryk på OK for at indstille. Visningstilstand (Dynamisk / Normal / Biograf / Filmmaker / True Cinema / Sport / Spil / Dolby Vision Vivid / Dolby Vision Bright / Dolby Vision Dark) Vælger din favoritbilledtilstand for hver indtastning. Dynamisk: Forbedrer kontrast og skarphed til visning i et lyst lokale.
Dolby Vision Dark: Gengiver Dolby Vision-indhold præcist i et mørkt lokale. ■■Sådan ændres visningstilstanden med PICTURE Du kan let ændre visningstilstanden ved at trykke på PICTURE. 1. Vis Visningstilstand med PICTURE. 2. Vælg tilstanden, og tryk på OK for at indstille. ●● Sådan indstilles valg af visningstilstand 1) Vis menuen med MENU. 2) Vælg Indstillinger > Billede > Indst. af knappen PICTURE, og tryk på OK. 3) Vælg den visningstilstand, der skal indstilles.
Ændring af skærmformat Ændrer skærmformatet (billedstørrelse). ■■For at ændre formatforholdet manuelt 1. Vis menuen med MENU. 2. Vælg Indstillinger > Billede > Skærmindstillinger, og tryk på OK. 3. Vælg Ændring af skærmformat, og tryk på OK. 4. Indstil emnet og tryk på OK for at gemme. Automatisk: Det bedste forhold vælges automatisk (hvis tilgængelig). 16:9: Viser billedet direkte med 16:9 uden forvrængning (anamorfisk). 4:3: Viser et 4:3 billede, som er forstørret vandret, så det passer til skærmen.
Grundlæggende indstillinger 1. Vis menuen med MENU. 2. Vælg Indstillinger > Billede, og tryk på OK. 3. Vælg et af følgende emner og tryk på OK for at tilgå. Baggrundslys / Lysstyrke / Kontrast / Farve / Nuance / Skarphed / Farvetemperatur / Levende farve / Colour Remaster / Rec.2020 Colour Remaster / Adaptiv baglyskontrol / Støjreduktion / MPEG Remaster / Resolution Remaster / Remaster m. dynamisk ræk. / Clear Motion / Kopier justering / Nulstil til standardværdi 4. Indstil emnet og tryk på OK for at gemme.
Resolution Remaster Forbedrer billedopløsningen, så billedet bliver skarpere. Remaster m. dynamisk ræk. Forbedrer lyse områder af billedet, ved at genoprette den oprindelige belysningsstyrke og forbedre billedoplevelsen. Clear Motion Gør bevægelige billeder mere klare ved at kontrollere niveauet af baggrundslys. Kopier justering Kopier billedindstillingerne fra Filmmaker, True Cinema, Dolby Vision Bright eller Dolby Vision Dark til dem fra en anden indgang eller Visningstilstand.
Omgivelsessensor 1. Vis menuen med MENU. 2. Vælg Indstillinger > Billede > Omgivelsessensor, og tryk på OK. 3. Vælg Til / Fra, og tryk på OK for at indstille. Omgivelsessensor ●● Funktion til automatisk lysstyrkekontrol Tilpasser automatisk billedindstillinger afhængigt af omgivende lysforhold.
HDR-lysstyrkeindstilling 1. Vis menuen med MENU. 2. Vælg Indstillinger > Billede > HDR-lysstyrkeindstilling, og tryk på OK. 3. Vælg et af følgende emner og tryk på OK for at tilgå. Dynamisk HDR-effekt / HDR auto-lysstyrke / HDR Brightness Enhancer 4. Indstil emnet og tryk på OK for at gemme. Dynamisk HDR-effekt Justerer automatisk luminansen i henhold til et HDR-videosignal. HDR auto-lysstyrke Justerer automatisk luminansen i henhold til et lysforhold.
Avancerede indstillinger Du kan justere og vælge de detaljerede billedindstillinger, når Visningstilstand er indstillet til Biograf, Filmmaker, True Cinema, Spil, Dolby Vision Bright eller Dolby Vision Dark. Ser > For bedste billede > Visningstilstand 1. Vælg indgangstilstanden med INPUT. 2. Vis menuen med MENU. 3. Vælg Indstillinger > Billede > Visningstilstand, og tryk på OK. 4. Vælg tilstanden, og tryk på OK for at indstille.
Nulstil til standardværdi Nulstil Avancerede indstillinger for at gendanne standardindstillinger.
Indstillingsmuligheder 1. Vis menuen med MENU. 2. Vælg Indstillinger > Billede > Indstillingsmuligheder, og tryk på OK. 3. Vælg et af følgende emner og tryk på OK for at tilgå. Spil indstilling / Film-kadence indstilling / 1080p Pure Direct / 4K Pure Direct / EOTF type / HDMI RGB-område 4. Indstil emnet og tryk på OK for at gemme. Spil indstilling Giver passende billeder til signaler med hurtig respons, når du spiller spil. Film-kadence indstilling Forbedrer lodret opløsning til visning af filmbilleder.
Skærmindstillinger 1. Vis menuen med MENU. 2. Vælg Indstillinger > Billede > Skærmindstillinger, og tryk på OK. 3. Vælg et af følgende emner og tryk på OK for at tilgå. Ændring af skærmformat / 16:9 Overscan 4. Indstil emnet og tryk på OK for at gemme. Ændring af skærmformat Ændrer skærmformatet (billedstørrelse). Ser > For bedste billede > Ændring af skærmformat 16:9 Overscan Vælger skærmarealet, der viser billedet i 16:9 skærmformat.
For den bedste lyd Lydstil 1. Vis menuen med MENU. 2. Vælg Indstillinger > Lydindstilling > Lydstil, og tryk på OK. 3. Vælg tilstanden, og tryk på OK for at indstille. Lydstil (Bruger / Standard / Levende / Sport / Film / Musik / Nyheder) ●● Bruger er tilgængelig, når Dolby Audio Processing er indstillet til Fra.
Grundlæggende indstillinger 1. Vis menuen med MENU. 2. Vælg Indstillinger > Lydindstilling, og tryk på OK. 3. Vælg et af følgende emner og tryk på OK for at tilgå. Balance / Bas / Diskant / Surroundsound / Oplysninger om equalizer / Sport Link / Højttalere / Højttalerforsinkelse / Audioudgang / Lydstyrke for højttaler / Digitalt output / SPDIF-forsinkelse / Automatisk styring af lydstyrke / Dolby Audio Processing / Nulstil til standardværdi 4. Indstil emnet og tryk på OK for at gemme.
Oplysninger om equalizer Justerer frekvensniveauet, så det passer til din foretrukne lydkvalitet. ●● Denne funktion er tilgængelig, når Lydstil er indstillet til Bruger og Dolby Audio Processing er indstillet til Fra. ●● Vælg frekvensen og tilpas frekvensniveauet. ●● Hvis du ønsker at forbedre baslyden, kan du hæve niveauet af den nedre frekvens. Hvis du ønsker at forbedre diskantlyden, kan du hæve niveauet af den øvre frekvens.
Digitalt output Vælger initialiseringsindstillingen for digitalt lydudgangssignal fra terminalerne DIGITAL AUDIO og HDMI2 (ARC-funktion). SPDIF-forsinkelse Justerer tidsforsinkelsen for lydudgang fra terminalerne DIGITAL AUDIO og HDMI2 (ARC-funktion), hvis lyden ikke er synkroniseret med billedet. Automatisk styring af lydstyrke Regulerer automatisk store lydniveauforskelle imellem kanaler og indgangssignaler. ●● Denne funktion er tilgængelig, når Dolby Audio Processing er indstillet til Fra.
Adgang 1. Vis menuen med MENU. 2. Vælg Indstillinger > Enhedspræferencer > Adgang, og tryk på OK. 3. Vælg et af følgende emner og tryk på OK for at tilgå. Lydtype / Nedsat syn / AC4-forbedring af dialog / Undertekster / Tekst med stor kontrast / Oplæsning 4. Indstil emnet og tryk på OK for at gemme. Lydtype Fortællingsindstillinger til brugere med nedsat syn Nedsat syn Stemmestyringsindstillinger for synshæmmede brugere AC4-forbedring af dialog Vælger lydformat for at forbedre dialogkvalitet.
Indstilling og redigering af kanaler Indstillingsmenu Visse funktioner tilbydes ikke på alle modeller. Tilgængelige menupunkter vises på din tv-skærm. Du kan genprogrammere kanaler, springe uønskede kanaler over mv. ●● Aktiver Kanalinstallationstilstand for at skifte de programmerede kanaler. 1) Vis menuen med MENU. 2) Vælg Indstillinger > kanaler > Kanalinstallationstilstand, og tryk på OK. 3) Følg instruktionerne på skærmen. 1. Vælg tilstanden med INPUT. 2. Vis menuen med MENU. 3.
Kanalscanning Genindstiller automatisk alle de modtagne kanaler i området. ●● Indstil Autosøgning - analog under kanaler for at opdatere de analoge kanaler manuelt. ●● Aktiver Automatisk kanalopdatering for at opdatere nye kanaler i standbytilstand. ●● Aktiver Kanalopdateringsmeddelelse for at modtage en notifikationsmeddelelse, når en ny kanal på digital-tv er fundet. ●● Alle de tidligere kanalindstillinger slettes. ●● Søgningen begynder fra de lavere kanaler til de højere kanaler.
Opdater scanning Ved at opdatere kanallisten for digitaludsendelse kan du tilføje nye kanaler, slette fjernede kanaler eller ændre kanalnavne og positioner automatisk. ●● Afhængigt af signalforholdene fungerer opdateringen muligvis ikke korrekt.
Autosøgning - analog Søger efter analoge kanaler.
Digital manuel scan Søger efter digitale kanaler.
Andre indstillinger Visse funktioner tilbydes ikke på alle modeller. Tilgængelige menupunkter vises på din tv-skærm. Vælg favoritnetværk Vælger dit foretrukne netværk for hver sendestation (kun tilgængeligt i visse lande). Logisk kanalnummer Vælger, om der skal anvendes logisk kanalnummer eller ej. Kanalscanningstype / Kanallagertype Vælger type, der skal scannes / lagres. Dæmpningsled Reducerer automatisk kabel-tv-signalet for at undgå interferens.
Konfigurer dine kilder Indstiller de kanalkilder, der allerede er installeret. 1. Vis menuen med MENU. 2. Vælg Indstillinger > kanaler > Konfigurer dine kilder, og tryk på OK. 3. Følg instruktionerne på skærmen.
System information Viser dette tv’s systeminformation. 1. Vis menuen med MENU. 2. Vælg Indstillinger > kanaler > Avancerede indstillinger > System information, og tryk på OK. 3. Følg instruktionerne på skærmen.
Optagelse USB HDD-opsætning Forberedelser Du kan optage digitale TV-programmer til den forbundne USB HDD og opleve afspilning dem på forskellige måder. ●● Forbered USB HDD’en til eksklusiv brug for optagelse med dette fjernsyn. ●● Anvend USB 1-porten til at forbinde USB HDD’en. USB 2-porten kan ikke anvendes til tilslutning af USB HDD. (Se terminalangivelsen på tv’et.) ●● Sørg for, at USB HDD’en er tilsluttet til stikkontakten. ●● Kontroller, at terminaltypen og kabelstikkene passer til tilslutning.
= Forsigtig = ●● Alle data i USB HDD slettes i følgende tilfælde: – Ved formatering af USB HDD med tv’et Optagelse > USB HDD-opsætning > Indstilling af USB HDD – Ved formatering af USB HDD til brug på pc, osv. ●● Når fjernsynet er blevet repareret på grund af en funktionsfejl, kan det være nødvendigt at formatere USB HDD’en igen med dette fjernsyn for at bruge det. (Alle data slettes efter formatering.
Indstilling af USB HDD Formatér og indstil USB HDD’en sammen med dette tv for at kunne bruge den til optagelse. Alle USB-enheder, der genkendes som en USB-lagringsenhed angives. ●● Bemærk, at USB HDD formateres og alle data deri slettes efter denne opsætning. ●● Tilslut USB HDD’en og husk at tænde for USB HDD’en inden indstilling. Optagelse > USB HDD-opsætning > Forberedelser 1. Vis menuen med MENU. 2. Vælg Indstillinger > kanaler > Indstilling af optagelse > Enhedsinfo, og tryk på OK. 3.
Optagelse af aktuelt program Betjening Øjeblikkelig optagelse af det aktuelle program i USB HDD. ■■Start optagelse Tryk på ●● for at starte. Der kan ikke vælges andre kanaler, mens optagelsen er i gang. (En meddelelse fremkommer, når der vælges en anden kanal.) ■■For at stoppe igangværende optagelse Tryk på for at stoppe. ■■Afspilning eller sletning af optaget indhold Optagede tv-programmer kan afspilles. 1. Vis Apps med APPS. 2. Vælg Liste over optagede filer, og tryk på OK. 3.
Timer-programmering Indstil Timer-programmering Visse funktioner tilbydes ikke på alle modeller. Tilgængelige menupunkter vises på din tv-skærm. Denne funktion tillader dig, at vælge de programmer, du ønsker at optage på USB HDD. 1. Vis Apps med APPS. 2. Vælg Programliste, og tryk på OK. 3. Vælg og indstil punktet (kanal, dato, tidspunkt mv.).
Redigér Timer-programmering 1. Vis Apps med APPS. 2. Vælg Programliste, og tryk på OK. 3. Vælg begivenheden. 4. Følg instruktionerne på skærmen. ■■Indstilling af ur Hvis du ikke kan modtage tidsdata, kan du indstille uret manuelt. 1. Vis menuen med MENU. 2. Vælg Indstillinger > Enhedspræferencer > Dato og tid, og tryk på OK. 3. Følg instruktionerne på skærmen. ●● Urets indstillinger nulstilles muligvis, når tv’et slukkes Hovedafbryder tænd/ sluk knap.
Bemærk ●● Timer-programmering kan gemme op til 5 begivenheder. ●● Timer-programmering kan kun fungere korrekt, hvis tv’et modtager de korrekte tidsdata via signalet fra tv-stationen eller serviceudbyderen. ●● For at optage ved hjælp af Timer-programmering skal tv’et være enten tændt eller på Standby. ●● Optagelse af et krypteret (kopi-beskyttet) program er måske ikke muligt. ●● LED skifter til orange i Standby-tilstand, når Timer-programmering er indstillet.
Teknisk information USB HDD ■■USB HDD (til optagelse af de digitale tv-programmer med dette tv) ●● Kapaciteten af USB HDD, der virker med dette tv, varierer fra 160 GB til 6 TB. ●● Tilslut USB HDD’en til stikkontakten for at optage og afspille korrekt på dette fjernsyn. ●● Brug den USB HDD, der er formateret med dette fjernsyn. Optagelse > USB HDD-opsætning > Indstilling af USB HDD ●● Hvad angår ydeevne, garanteres der ikke for alle USB HDD’er.
Medieafspiller Brug af Medieafspiller Information Medieafspiller lader dig nyde fotos, video eller musik, der er optaget på USBnøglen. Video: Bevægelige billeder optaget med digitale videokameraer og digitale videodata afspilles. Billede: Stillbilleder optaget med digitalkameraer vises. Lyd: Digitale musikdata afspilles. ●● Billederne vil muligvis ikke blive korrekt vist på dette tv afhængigt af det optageudstyr, der anvendes. ●● Det kan tage nogen tid inden visning, hvis der er mange filer og mapper.
■■Sådan isættes eller udtages USB flash-hukommelsen Sørg for at justeringen er lige og komplet, under indsættelse eller fjernelse. = Bemærk = ●● Kontrollér, at terminaltypen og enhederne passer til tilslutning.
Tilstandsvalg 1. Isæt USB flash-hukommelsen i tv’et. Medieafspiller > Brug af Medieafspiller > Information 2. Vis Apps med APPS. 3. Vælg Medieafspiller, og tryk på OK. 4. Vælg Video / Billede / Lyd, og tryk på OK. 5. Miniaturevisningen vises.
Video Vælg en fil Vælg filen i miniaturevisning og tryk på OK for at starte afspilning. ●● Sådan starter/holder du pause i afspilningen OK ●● For detaljer om understøttede filformater Medieafspiller > Understøttet format > Videoformat ■■Indstillinger 1. Vis alternativmenuen med OPTION. 2. Vælg et af følgende emner og tryk på OK for at tilgå. Spil / Afbryd / Gentag / Afspilningstilstand / Shuffle tændt / Shuffle slukket / Skift undertitel / Vis information. 3. Indstil emnet og tryk på OK for at gemme.
Billede Vælg en fil Vælg filen i miniaturevisning og tryk på OK for at starte afspilning. ●● Sådan starter/holder du pause i diasshowet OK ●● For detaljer om understøttede filformater Medieafspiller > Understøttet format > Billedformat ■■Indstillinger 1. Vis alternativmenuen med OPTION. 2. Vælg et af følgende emner og tryk på OK for at tilgå. Spil / Afbryd / Gentag / Afspilningstilstand / Shuffle tændt / Shuffle slukket / Roter / Zoom / Vis information. 3. Indstil emnet og tryk på OK for at gemme.
Lyd Vælg en fil Vælg filen i miniaturevisning og tryk på OK for at starte afspilning. ●● Sådan starter/holder du pause i diasshowet OK ●● For detaljer om understøttede filformater Medieafspiller > Understøttet format > Musikformat ■■Indstillinger 1. Vis alternativmenuen med OPTION. 2. Vælg et af følgende emner og tryk på OK for at tilgå. Spil / Afbryd / Gentag / Afspilningstilstand / Shuffle tændt / Shuffle slukket / Vis information. 3. Indstil emnet og tryk på OK for at gemme.
Tilsluttet enhed Advarsel om håndtering af enhed ●● Data ændret med en PC vises muligvis ikke. ●● Tag ikke enheden ud, mens fjernsynet er ved at tilgå data. Ellers kan det beskadige enheden eller tv’et. ●● Rør ikke ved stikbenene på enheden. ●● Udsæt ikke enheden for kraftige tryk eller slag. ●● Isæt enheden i den rigtige retning. Ellers kan det beskadige enheden eller tv’et. ●● Elektrisk interferens, statisk elektricitet eller fejlagtig betjening kan bevirke, at data eller enhed beskadiges.
USB-enhed ●● Det anbefales at forbinde enheden direkte til fjernsynets USB-porte. ●● Visse USB-enheder eller USB HUB kan muligvis ikke anvendes med dette fjernsyn. ●● Du kan ikke tilslutte enheder ved hjælp af USB-kortlæser. ■■USB flash-hukommelse Formatet for USB flash-hukommelse: FAT16, FAT32 ●● Det kan ikke garanteres, at USB HDD’er, der er blevet formaterede på en pc, virker i Medieafspilleren. ■■USB HDD ●● Kapaciteten af USB HDD, der virker med dette tv, varierer fra 160 GB til 6 TB.
Understøttet format Billedformat ■■Understøttede fotoformater ●● JPEG (.jpg, .jpeg) Sub-sampling: 4:4:4, 4:2:2, 4:2:0 Billedopløsning (pixel): 8 × 8 til 30 719 × 17 279 ●● DCF- og EXIF-standarder ●● Progressive JPEG understøttes ikke. = Bemærk = ●● Nogle filer kan muligvis ikke afspilles, selvom de overholder disse betingelser. ●● Visse filer kan muligvis ikke afspilles korrekt, afhængigt af opløsningen osv. ●● Brug ikke tegn på flere bytes eller andre specialkoder til filnavne.
Videoformat ■■Understøttede videoformater ●● AVI (.avi) Video-codec: H.264, MPEG1, MPEG2, MPEG4, VC-1, WMV9 Lyd-codec: AAC, ADPCM, Dolby Audio (Dolby Digital, Dolby Digital Plus), HE-AAC, LPCM, MP3, WMA, WMA Pro ●● MP4 (.f4v, .m4v, .mp4) Video-codec: H.264, H.265 (HEVC), MPEG1, MPEG2, MPEG4 Lyd-codec: AAC, Dolby Audio (Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby AC-4), Dolby Atmos, HE-AAC, MP3 ●● Dette tv understøtter denne beholder optaget af Panasonic-produkter.
●● FLV (.flv) Video-codec: H.264 Lyd-codec: AAC, MP3 ●● 3GPP (.3gp, .3g2) Video-codec: H.264, MPEG4 Lyd-codec: AAC, HE-AAC ●● PS (.mod, .mpg, .mpeg, .vob) Video-codec: H.264, MPEG1, MPEG2, VC-1 Lyd-codec: AAC, Dolby Audio (Dolby Digital, Dolby Digital Plus), HE-AAC, LPCM, MP3 ●● TS (.mts, .m2ts, .tp, .trp, .ts, .tts) Video-codec: H.264, H.265 (HEVC), MPEG1, MPEG2, VC-1 Lyd-codec: AAC, Dolby Audio (Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby AC-4), Dolby Atmos, HE-AAC, MP3 ●● WebM (.
■■Understøttede undertekstformater ●● MicroDVD, SubRip, TMPlayer (.srt, .sub, .txt) ●● Videofilen og undertekstfilen ligger i den samme mappe, og filnavnene er de samme, bortset fra filendelserne. ●● Hvis der er mere end én undertekstfil i den samme mappe, vises de i følgende prioritetsorden: “.srt”, “.sub”, “.txt”. = Bemærk = ●● Nogle filer kan muligvis ikke afspilles, selvom de overholder disse betingelser.
Musikformat ■■Understøttede musikformater ●● MP3 (.mp3) ●● AAC (.m4a) ●● Kopibeskyttede filer kan ikke afspilles. ●● FLAC (.flac) ●● WMA / WMA Pro (.wma) ●● Kopibeskyttede filer kan ikke afspilles. ●● LPCM (.wav) = Bemærk = ●● Nogle filer kan muligvis ikke afspilles, selvom de overholder disse betingelser. ●● Brug ikke tegn på flere bytes eller andre specialkoder til filnavne. ●● Enheden kan muligvis ikke anvendes med dette tv, hvis fil- eller mappenavnene ændres.
Netværk Internetindhold Information Du kan anvende internetindhold som f.eks. videoer, spil, kommunikationsværktøj mv. fra Apps. ●● Der kræves et netværksmiljø med bredbånd for at kunne anvende denne funktion. Sørg for, at netværksforbindelserne og netværksindstillingerne er fuldført.
Vælger internetindhold 1. Vis Apps med APPS. ●● Sådan finder du oplysninger om Apps Home > Apps ●● Afhængigt af brugerbetingelserne kan det tage et stykke tid at læse alle dataene. 2. Vælg det ønskede emne, og tryk på OK. ●● Sådan afslutter du Apps EXIT ●● Du kan tilkoble et tastatur til indtastning af tegn i applikationerne. Du kan også bruge tastaturet til betjening af tv’et.
Bemærk ●● Hvis du ikke kan få adgang til internetindholdet, kan du kontrollere netværksforbindelserne og indstillingerne. Netværk > Netværksforbindelser Netværk > Netværksindstillinger ●● Design og specifikationer kan ændres uden varsel. ●● Tjenesterne i Apps tilbydes af deres respektive serviceudbydere, og disse tjenester kan afbrydes enten midlertidigt eller permanent uden varsel. Derfor kan Panasonic ikke garantere indholdet eller kontinuiteten af tjenesterne.
Netværksforbindelser Internetforbindelse Der kræves et netværksmiljø med bredbånd for at kunne anvende internettjenester. ●● Hvis du ikke har bredbåndsnetværkstjenester, skal du henvende dig til din forhandler for at få hjælp. ●● Der kan ikke anvendes opkaldsbetingede forbindelser. ●● Påkrævet hastighed (effektiv): mindst 1,5 Mbps til henholdsvist SD (standard definition) og 6 Mbps til HD (high definition) billedkvalitet.
Privat netværksforbindelse For at bruge interne streaming-funktioner skal du bruge et privat netværksmiljø, og du kan betjene funktionerne uden et netværksmiljø med bredbånd. ●● Der kræves et netværksmiljø med bredbånd for at kunne anvende internettjenester. Netværk > Netværksforbindelser > Internetforbindelse ■■Trådløs forbindelse (For privat netværk og internettjeneste) Indbygget trådløs LAN (På bagsiden af TV’et) Access point Hub / Router Internetmiljø Smartphone, osv. Medieserver (PC osv.
■■Tilsluttet forbindelse (For privat netværk og internettjeneste) ETHERNET-terminal LAN-kabel (Afskærmet) ●● Anvend Shielded Twist Pair (STP) LAN-kablet. Hub / Router Internetmiljø Medieserver (PC osv.
Bemærk ●● For at etablere en sikker forbindelse anbefales det at anvende enheder, der understøtter WPA2 / WPA3 som trådløst LAN. Krypteringstypen afhænger af den tilsluttede enhed. ●● Sørg for at benytte et direkte LAN-kabel. ●● Wi-Fi-funktionen deaktiveres, når LAN-kablet er tilsluttet. ●● Installér og tilslut udstyr, der er nødvendigt til netværksmiljøet. Du kan ikke foretage disse indstillinger på dette tv. Læs brugsvejledningen for udstyret.
Netværksindstillinger Netværksforbindelse Sørg for, at forbindelserne er udført, før du starter Opsætning af netværk. Netværk > Netværksforbindelser ■■Wi-Fi 1. Vis menuen med MENU. 2. Vælg Indstillinger > Netværk og internet, og tryk på OK. 3. Vælg og aktiver Wi-Fi. ●● Når LAN-kablet er forbundet, bliver kabelforbundet opsætning automatisk udført. (Wi-Fi-funktionen deaktiveres, når LAN-kablet er tilsluttet.) 4. Vælg dit ønskede adgangspunkt, og tryk på OK.
Enhedens navn Indstiller dit foretrukne navn for dette tv. 1. Vis menuen med MENU. 2. Vælg Indstillinger > Enhedspræferencer > Om > Enhedens navn, og tryk på OK. 3. Følg instruktionerne på skærmen. ●● Dette navn bliver brugt som navnet på dette fjernsyn på skærmen til andet netværksudstyr. ●● Når du bruger to eller flere tv’er i dine netværksomgivelser, så indstil navnene for hvert tv.
Fjernstart via Wi-Fi / Fjernstart via LAN Aktiverer tænding af fjernsynet via LAN-kablet eller trådløst LAN vha. en opstartsmeddelelse sendt fra netværksudstyret på det private netværk. 1. Vis menuen med MENU. 2. Vælg Indstillinger > Netværk og internet, og tryk på OK. 3. Vælg og aktiver Fjernstart via Wi-Fi / Fjernstart via LAN. = Bemærk = ●● Ændring af standardkonfigurationen kan betyde, at produktets energiforbrug forøges.
Konti og login Tilføj en Google-konto til login. ●● Sørg for, at netværksforbindelserne og netværksindstillingerne er fuldført. Netværk > Netværksforbindelser Netværk > Netværksindstillinger 1. Vis menuen med MENU. 2. Vælg Indstillinger > Konti og login, og tryk på OK. 3. Følg instruktionerne på skærmen.
Systemopdatering Opdaterer tv’ets software, hvis tilgængelige softwareopdateringer er til rådighed. 1. Vis menuen med MENU. 2. Vælg Indstillinger > Enhedspræferencer > Om > Systemopdatering, og tryk på OK. 3. Følg instruktionerne på skærmen. ●● Der kræves et netværksmiljø med bredbånd for at kunne anvende denne funktion.
Funktioner Stemmestyring Information Google Assistant-funktionen muliggør betjening af tv’et (f.eks. kanalvalg), søgning efter indhold med forskellige funktioner osv. ved hjælp af din stemme, mens denne enhed er tilsluttet internettet. ●● Google Assistant-funktionen kan være under forberedelse, og funktionen vil blive tilgængelig, når forberedelsen er fuldført. Google Assistantfunktionen er muligvis ikke tilgængelig afhængigt af landet, området eller tv-stationen.
Betjening 1. Tryk på . 2. Sig et nøgleord (f.eks. Lydstyrke op) til fjernbetjeningens mikrofon. ■■Indstillinger Indstillinger for Google Assistant 1. Vis menuen med MENU. 2. Vælg Indstillinger > Enhedspræferencer > Google Assistant, og tryk på OK. 3. Følg instruktionerne på skærmen.
Parring Registreringen starter automatisk, når du trykker på Følg disse trin for at registrere igen. , efter batterier er sat i. 1. Vis menuen med MENU. 2. Vælg Indstillinger > Fjernbetjening > Start på parring, og tryk på OK. ●● Vælg Annullér parring for at annullere parringen og slette oplysninger om Bluetooth-fjernbetjeningen. 3. Følg instruktionerne på skærmen.
Bemærk ●● Når du starter Stemmestyringsfunktionen, sænkes tv’ets lydniveau. ●● Stemmestyringsfunktionen fungerer muligvis ikke korrekt under følgende omstændigheder: – Udtaler ikke ord klart og korrekt – Taler for højt eller lavt. – Omringet af høj baggrundsstøj. ●● Det anbefales at tale inden for cirka 15 cm fra fjernbetjeningens mikrofon. ●● Design og specifikationer kan ændres uden varsel.
Chromecast built-in Betjening Dette tv er kompatibelt med Chromecast-kompatible apps. Yderligere oplysninger om Chromecast-kompatible apps finder du ved at besøge: g.co/cast/apps ●● Sørg for, at netværksforbindelserne og netværksindstillingerne er fuldført. Netværk > Netværksforbindelser Netværk > Netværksindstillinger 1. Tilslut din enhed (smartphone mv.) til samme netværk som denne enhed. 2. Start den Chromecast-kompatible app på din enhed (smartphone mv.), og vælg denne enhed som den tilsluttede enhed.
HDMI CEC CEC-forbindelse ■■HDMI-forbindelse ●● Anvend et fuldt monteret kompatibelt HDMI-kabel. ●● Tilslut det udstyr, som understøtter HDMI CEC, til tv’ets HDMI-terminal via et HDMI-kabel.
Consumer Electronic Control (CEC) 1. Vis menuen med MENU. 2. Vælg Indstillinger > Enhedspræferencer > Indgange, og tryk på OK. 3. Vælg et af følgende emner og tryk på OK for at tilgå. HDMI-styring / Sluk enhed automatisk / Tænd tv automatisk / HDMI autoindstilling / CEC-enhedsliste 4. Indstil emnet og tryk på OK for at gemme. HDMI-styring Det er muligt at styre nogle af det tilsluttede udstyrs funktioner med tv’ets fjernbetjening ved at rette fjernbetjeningen mod apparatets signalmodtager.
Bemærk ●● Disse funktioner vil muligvis ikke fungere ordentligt, afhængigt af det tilsluttede udstyr. ●● Billede eller lyd er muligvis ikke til rådighed i de første par sekunder, når indgangstilstanden ændres.
Forældrekontrol Forældrekontrol Der er muligt at låse bestemte kanaler / AV-indgangsterminaler for at begrænse adgang til dem. Når låste kanaler / indgange er valgt, vil der vises en meddelelse. Indtast PIN-koden for at starte visning. 1. Vis menuen med MENU. 2. Vælg Indstillinger > kanaler > Forældrekontrol, og tryk på OK. 3. Indtast PIN-koden (4 cifre) med Numeriske knapper. ●● Indtast PIN-koden to gange ved første indstilling. ●● Notér PIN-koden ned, så du ikke glemmer den. 4.
PIN-kode Du kan ændre PIN-koden. 1. Vælg Skift PIN kode, og tryk på OK. 2. Indtast en ny PIN-kode to gange med Numeriske knapper. = Bemærk = ●● Indstilling af Gendan sletter PIN-koden og alle indstillinger.
Dataserviceapplikation Brug af dataserviceprogram Du kan nye Hybrid Broadcast Broadband TV-applikationen, der leveres via digital programvisning som interaktive datatjenester. ●● Meddelelsen fremkommer, når applikationen er tilgængelig. Følg instruktionerne på skærmen. ●● vises på informationsbanneret, hvis programmet tilbyder Hybrid Broadcast Broadband tv-service. ●● Sådan afsluttet applikationen, der kører. (standardapplikationen starter eventuelt med det samme.
HBBTV-indstillinger 1. Vis menuen med MENU. 2. Vælg Indstillinger > kanaler > Avancerede indstillinger > HBBTVindstillinger, og tryk på OK. 3. Følg instruktionerne på skærmen.
Bemærk ●● Der kræves et netværksmiljø med bredbånd for at kunne anvende funktionen Hybrid Broadcast Broadband TV fuldt ud. Sørg for, at netværksforbindelserne og netværksindstillingerne er fuldført. Netværk > Netværksforbindelser Netværk > Netværksindstillinger ●● Ikke hele dataservicen er tilgængelig i alle lande og afhænger af område og programudbyder. ●● Afhængigt af forbindelsesmiljøet vil internetforbindelsen muligvis være langsom eller ikke vellykket.
Fælles grænseflade Forsigtig Hvis den krypterede besked vises på skærmen, er det korrekte Common Interface (CI) modul og smartkort, der kræves til denne tjeneste, ikke blevet isat. ■■Hvordan man isætter CI-modul og smartkort ●● Sluk for tv’et med Hovedafbryder tænd/sluk knap hver gang der isættes eller fjernes et CI-modul. ●● Hvis et smartkort og et CI-modul leveres som et sæt, bedes du først isætte CI-modulet og derefter smartkortet i CI-modulet.
Brug af almindeligt interface Menuen for det fælles interface-modul giver adgang til software, som findes på de Common Interface (CI) modul. ●● Denne funktion er muligvis ikke til rådighed i nogle lande eller regioner. ●● Video- og lydsignaler udsendes muligvis ikke afhængigt af udsendelsen eller tjenesten. Selv om CI-modulet sætter dig i stand til at se nogle tjenester, kan dette fjernsyn ikke garantere, at alle tjenester (f.eks. krypterede betalings-tvkanaler) kan anvendes.
Gendan Gendan Nulstiller tv’et til dets oprindelige indstilling (dvs. ingen kanaler er forudindstillet). Alle indstillinger nulstilles (kanaler, billede, lydindstillinger osv.). 1. Vis menuen med MENU. 2. Vælg Indstillinger > Enhedspræferencer > Om > Gendan, og tryk på OK. 3. Når en bekræftelsesskærm vises, skal du vælge Gendan, og trykke på OK for at indstille. 4. Følg instruktionerne på skærmen.
Opdatering af fjernsynssoftwaren Information En ny version af software kan blive tilgængelig for download for at forbedre ydelsen eller anvendelsen af fjernsynet. Hvis der er en opdatering til rådighed, vises et notifikationsbanner, hvis kanalen har opdateringsinformationen. ●● Download OK – Tryk på EXIT, når der ikke downloades. ●● Opdatering via internet Netværk > Netværksindstillinger > Systemopdatering = Bemærk = ●● Opdatering af software kan betyde, at produktets energiforbrug forøges.
Bluetooth-enheder Tilbehør Du kan bruge Bluetooth-tastaturer*1, Bluetooth-mus*1 og Bluetoothlydenheder*2 (hovedtelefoner, højttalere osv.) med dette tv ved at indstille Tilføj tilbehør i Opsætningsmenuen. *1 : HID- (Human Interface Device Profile) og HOGP- (Human interface device Over Generic attribute Profile) kompatible tastaturer og mus kan bruges. *2 : A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) og AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) lydenheder kan anvendes. 1. Vis menuen med MENU. 2.
Bluetooth lydindstillinger Justerer lydstyrken for en lydenhed osv. Lydkontrol: Indstilles til at betjene en Panasonic Bluetooth-lydenhed med dette fjernsyn. ●● Indstillinger på en Panasonic Bluetooth-lydenhed er også nødvendige for at kunne bruge denne lydbetjeningsfunktion. Lydstyrke for Bluetooth-enhed: Justerer lydstyrken for en Bluetooth-lydenhed. ●● Denne funktion er tilgængelig, når Lydkontrol er indstillet til Til.
Tastatur Tastatur ●● Tastaturer, der kræver drivers, er ikke understøttede. ●● For at ændre sprogtype skal du vælge Tastatur. 1) Vis menuen med MENU. 2) Vælg Indstillinger > Enhedspræferencer > Tastatur, og tryk på OK. 3) Følg instruktionerne på skærmen. ●● Tegn vises muligvis ikke korrekt på fjernsynsskærmen, afhængigt af det tilsluttede tastatur eller tastaturopsætningen. ●● Nogle af tastaturets taster kan eventuelt svare til knapperne på fjernbetjeningen.
Indstillinger Generelle indstillinger Betjening Forskellige menuer gør det muligt at udføre indstillinger af billede, lyd og andre funktioner. 1. Vis menuen med MENU. ●● De viste punkter varierer afhængigt af indgangssignalet. 2. Vælg menuen, og tryk på OK. 3. Vælg emnet, og tryk på OK. ●● Kun disponible poster kan vælges. ●● Du kan vælge mellem alternativer med indstille. / og trykke på OK for at ●● Du kan justere med skydebjælken med indstille.
kanaler Lydsprog / 2. lydsprog Vælger det ønskede sprog til digital flersporslyd (afhængigt af stationen).
kanaler Du kan genprogrammere kanaler, springe uønskede kanaler over mv.
Kanalinstallationstilstand Vælg tv-tilstand for at indstille kanaler.
Bannerdisplay Du kan indstille bannerdisplayet.
Automatisk kanalopdatering Opdaterer automatisk kanalerne.
Kanalopdateringsmeddelelse Vælger om der skal sendes en notifikationsmeddelelse, når en ny kanal enten bliver fundet eller ikke fundet.
Avancerede indstillinger Avancerede indstillinger til ekstrafunktioner - 131 -
Forældrekontrol Bruger adgangskontrol til kanaler eller indgangssignal for at forhindre uønsket adgang.
Indstilling af optagelse Indstillingen for optagelsesfunktionen for USB HDD Optagelse > USB HDD-opsætning > Indstilling af USB HDD - 133 -
Billede Visningstilstand Vælger din favoritbilledtilstand for hver indtastning.
Grundlæggende indstillinger Dolby Vision-notifikation Viser en Dolby-meddelelse. Baggrundslys, Lysstyrke, Kontrast, Farve, Nuance, Skarphed Juster niveauerne for disse muligheder i overensstemmelse med dine personlige præferencer. Ser > For bedste billede > Grundlæggende indstillinger Farvetemperatur Indstiller billedets overordnede farvetone (mere blå eller rød). Ser > For bedste billede > Grundlæggende indstillinger Levende farve Indstiller automatisk farverne til livlige farver.
MPEG Remaster Reducerer flimren på de konturerede dele af billedet og blokerer forstyrrelser. Ser > For bedste billede > Grundlæggende indstillinger Resolution Remaster Forbedrer billedopløsningen, så billedet bliver skarpere. Ser > For bedste billede > Grundlæggende indstillinger Remaster m. dynamisk ræk. Forbedrer lyse områder af billedet, ved at genoprette den oprindelige belysningsstyrke og forbedre billedoplevelsen.
Omgivelsessensor Funktion til automatisk lysstyrkekontrol Tilpasser automatisk billedindstillinger afhængigt af omgivende lysforhold.
HDR-lysstyrkeindstilling Du kan justere og opsætte detaljer for HDR-lysstyrke.
Avancerede indstillinger Du kan justere og indstille de detaljerede billedindstillinger.
Indstillingsmuligheder Spil indstilling Giver passende billeder til signaler med hurtig respons, når du spiller spil. Ser > For bedste billede > Indstillingsmuligheder Film-kadence indstilling Forbedrer lodret opløsning til visning af filmbilleder. Ser > For bedste billede > Indstillingsmuligheder 1080p Pure Direct Reproducerer den originale, detaljerede billedkvalitet for 1080 p (HDMI) inputsignal.
Skærmindstillinger Ændring af skærmformat Ændrer skærmformatet (billedstørrelse). Ser > For bedste billede > Ændring af skærmformat 16:9 Overscan Vælger skærmarealet, der viser billedet i 16:9 skærmformat.
Indst. af knappen PICTURE Indstiller visningstilstanden, når der trykkes på PICTURE.
Lydindstilling Systemlyde Lydindstillinger til betjening af tv - 143 -
Lydstil Vælger din favoritlydtilstand for hver indtastning.
Grundlæggende indstillinger Balance Justerer lydstyrkeniveauet for højre og venstre højttaler. Ser > For den bedste lyd > Grundlæggende indstillinger Bas Justerer niveauet for at forøge eller reducere det lavere, dybere lyd-output. Ser > For den bedste lyd > Grundlæggende indstillinger Diskant Justerer niveauet for at forøge eller reducere det skarpere, højere lyd-output. Ser > For den bedste lyd > Grundlæggende indstillinger Surroundsound Vælger surround sound-indstillinger.
Audioudgang Aktiverer lydindgang fra højttalerne, når hovedtelefonerne tilsluttes. Ser > For den bedste lyd > Grundlæggende indstillinger Lydstyrke for højttaler Justerer lydstyrken på højttalerne, når hovedtelefonerne tilsluttes. Ser > For den bedste lyd > Grundlæggende indstillinger Digitalt output Vælger initialiseringsindstillingen for digitalt lydudgangssignal fra terminalerne DIGITAL AUDIO og HDMI2 (ARC-funktion).
Timer Timertype for sluk / Timer for sluk Indstiller det tidspunkt, hvorpå tv’et går i standby-tilstand inden for 24 timer.
Power Slukket-timer Skift til automatisk standby af tv’et efter et fastsat tidsrum.
Sluk for timeren Skifter automatisk tv’et til standby-tilstand for at spare energi, når der ikke har været nogen aktivitet i det indstillede antal timer.
Billede slukket Slukker for skærmen.
Sluk ved intet signal For at spare energi sættes tv’et automatisk i standby-tilstand, når der ikke har været et signal og der ikke er foretaget nogen handling i det indstillede antal timer.
Butikstilstand Butikstilstand Indstillinger for butikstilstand, demotilstand mv.
Netværk og internet Wi-Fi Indstiller netværksindstillingen til brug af dette tv i dit netværksmiljø.
Fjernstart via Wi-Fi / Fjernstart via LAN Aktiverer tænding af fjernsynet via LAN-kablet eller trådløst LAN vha. en opstartsmeddelelse sendt fra netværksudstyret på det private netværk.
Andre valgmuligheder Tilføjer nyt netværk, scanner, aktiverer scanningen mv.
Ethernet Detaljerede oplysninger om ledningsført forbindelse Netværk > Netværksindstillinger > Netværksforbindelse - 156 -
Konti og login Konti og login Indstillinger for Google-konto - 157 -
Apps Senest åbnede apps Nyligt åbnede apps vises.
Enhedspræferencer Om Systemopdatering Downloader ny software til tv’et. Netværk > Netværksindstillinger > Systemopdatering Enhedens navn Indstiller dit foretrukne navn for dette tv. Netværk > Netværksindstillinger > Enhedens navn Gendan Nulstiller alle indstillinger til den originale tilstand. Funktioner > Gendan > Gendan Status Viser og kontrollerer netværksstatus (MAC-adresse, aktuelle netværksindstillinger, osv.).
Dato og tid Urindstillinger til dette tv Ser > Grundlæggende > Justerer klokkeslæt - 160 -
Sprog Sprogindstillinger på dette tv Ser > Grundlæggende > Sprog - 161 -
Tastatur Vælger det sprog, som dit USB- eller Bluetooth-tastatur understøtter.
Indgange Indstillinger for det eksterne udstyr, der skal tilsluttes - 163 -
Lagerplads Viser tilgængelige datalager.
Startskærm Startskærmens indstillinger - 165 -
Google Assistant Indstillinger for Google Assistant - 166 -
Google Cast Viser oplysninger for Chromecast built-in.
Pauseskærm Aktiverer pauseskærm.
Placering Tv’ets lokationsindstillinger - 169 -
Brug og diagnostik Aktiverer afsendelse af diagnostisk information automatisk til Google.
Adgang Indstillinger til synshæmmede brugere Ser > For den bedste lyd > Adgang - 171 -
Genstart Genstarter enheden.
Fjernbetjening Fjernbetjening Start på parring Fjernbetjeningens registreringsindstilling til Stemmestyringsfunktionen Funktioner > Stemmestyring > Parring Annullér parring Annullerer parringen med fjernbetjeningen og sletter fjernbetjeningens Bluetooth-oplysninger.
Tilbehør Tilbehør Indstillinger for specifikke enheder, der understøtter trådløs Bluetoothteknologi Funktioner > Bluetooth-enheder > Tilbehør - 174 -
Support Ofte stillede spørgsmål (FAQ) Billede Følg venligst disse enkle anvisninger til løsning af problemet, inden du bestiller reparation eller ringer efter hjælp. TV selvtest kan også anvendes til at udarbejde en diagnose af billedfejl. Indstillinger > Enhedspræferencer > Om Rådfør dig med din lokale Panasonic-forhandler, hvis problemet stadig ikke kan løses. Sort og hvidt billede ●● Kontroller at det eksterne udstyrs udgang modsvarer fjernsynets indgang.
Hvide pletter eller skyggebilleder (støj) ●● Kontrollér placeringen, retningen og forbindelsen af antennen. ●● Hold tv-kabel og RF-kabel på afstand fra hinanden. Der kan forekomme et kort sort billede ●● Et sort billede vises for at undgå forstyrrelser i billedet, når et indgangssignal ændres. Der kan forekomme røde, blå, grønne og sorte pletter på skærmen ●● Det er et kendetegn for skærme med flydende krystal og er ikke et problem.
Digital TV Følg venligst disse enkle anvisninger til løsning af problemet, inden du bestiller reparation eller ringer efter hjælp. Rådfør dig med din lokale Panasonic-forhandler, hvis problemet stadig ikke kan løses. ●● På grund af den anvendte signalmodtagelsesteknologi, kan kvaliteten af de digitale signaler i visse tilfælde være relativt lav på trods af en god modtagelsen af analoge signaler. Ingen satellit fundet ●● Indstil LNB-frekvens, så det passer til dit miljø.
Lyd Følg venligst disse enkle anvisninger til løsning af problemet, inden du bestiller reparation eller ringer efter hjælp. TV selvtest kan også anvendes til at udarbejde en diagnose af lydfejl. Indstillinger > Enhedspræferencer > Om Rådfør dig med din lokale Panasonic-forhandler, hvis problemet stadig ikke kan løses. Der frembringes ingen lyd ●● Er “Lyd slået fra” aktiv? Tryk på MUTE for at slå lyden til eller fra.
HDMI Følg venligst disse enkle anvisninger til løsning af problemet, inden du bestiller reparation eller ringer efter hjælp. Rådfør dig med din lokale Panasonic-forhandler, hvis problemet stadig ikke kan løses. Lyden er usædvanlig ●● Indstil HDMI auto-indstilling i opsætningsmenuen til Tilstand1. Ser > 4K-opløsning > HDMI auto-indstilling Billeder fra eksternt udstyr er usædvanlige, når udstyret tilsluttes via HDMI ●● Kontrollér at HDMI-kablet er tilsluttet korrekt.
Netværk Følg venligst disse enkle anvisninger til løsning af problemet, inden du bestiller reparation eller ringer efter hjælp. Rådfør dig med din lokale Panasonic-forhandler, hvis problemet stadig ikke kan løses. Kan ikke forbinde til netværket ●● Kontrollér at LAN-kablet eller den trådløse LAN-adapter er korrekt tilsluttet. Netværk > Netværksforbindelser ●● Kontrollér forbindelserne og indstillingerne.
Andet Følg venligst disse enkle anvisninger til løsning af problemet, inden du bestiller reparation eller ringer efter hjælp. Rådfør dig med din lokale Panasonic-forhandler, hvis problemet stadig ikke kan løses. Genstart, hvis dette er nødvendigt. ●● Hvis problemet opstår på tv’et som f.eks. ‘Intet billede’, ‘Ingen lyd’, ‘Kan ikke forbinde til netværket’, ‘Kan ikke betjene tv’et’ mv., kan genstart vha. følgende muligvis løse problemet. 1.
En fejlmeddelelse kommer frem ●● Følg instruktionerne i meddelelsen. ●● Rådfør dig med din lokale Panasonic-forhandler eller det autoriserede servicecenter, hvis problemet fortsætter. Stemmestyringsfunktionen virker ikke ●● Bekræft, at fjernbetjeningen er parret med dette tv, og at navnet på fjernbetjeningen vises på Tilbehør under Indstillinger. Hvis fjernbetjeningen ikke vises, skal du indstille Start på parring under Fjernbetjening.
Sådan betjenes tv’et med Hovedafbryder tænd/sluk knap på denne enhed ●● Udfør følgende for at betjene tv’et som f.eks. vælge en kanal, ændre lydstyrke mv. ●● Du kan ikke indstille en kanal på startskærmen. 1. Tryk på Hovedafbryder tænd/sluk knap på denne enhed. ●● Betjeningsvejledningen vises. ●● Når du trykker på Hovedafbryder tænd/sluk knap og holder knappen nede på denne enhed, vises meddelelsen, og tv’et slukkes efter et par sekunder. 2.
Detaljeret information Supportinformation vedrørende applikationen, ekstra enheder, betjening osv. kan findes på følgende webside. https://panasonic.
Vedligeholdelse Pleje og rengøring Tag først stikket ud af stikkontakten. ■■Displaypanel, Kabinet, Sokkel Almindelig pleje: Aftør forsigtigt overfladen af billedskærmen, kabinettet eller soklen med en blød klud for at fjerne snavs eller fingeraftryk. Til genstridigt snavs: (1) Tør først overfladen af for støv. (2) Fugt en blød klud med rent vand eller fortyndet neutralt rengøringsmiddel (1 del rengøringsmiddel til 100 dele vand). (3) Vrid kluden hårdt op.
22EU-C(E)_v.3.
