TX-77LZ2000E_TQB4GA0129_swe.book 1 ページ ２０２２年２月１０日 木曜日 午後６時４分 Bruksanvisning OLED TV Svenska Norsk Suomi Modellnr Dansk TX-77LZ2000E För mer detaljerade anvisningar, se [e-Hjälp] (inbyggda bruksanvisningen). ≥ Använda [e-Hjälp] (sid. 24) Tack för att du köpt den här produkten från Panasonic. Läs igenom bruksanvisningen innan apparaten tas i bruk. Spara bruksanvisningen för framtida referens. Läs avsnittet ”Säkerhetsanvisningar” i denna bruksanvisning noggrant innan användning.
TX-77LZ2000E_TQB4GA0129_swe.
TX-77LZ2000E_TQB4GA0129_swe.book 3 ページ ２０２２年２月１０日 Benämningarna HDMI och HDMI High-Definition Multimedia Interface och HDMI-logotypen är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör HDMI Licensing Administrator, Inc. 木曜日 午後６時４分 ≥ För information om varumärken, se [e-Hjälp] (Sök efter ändamål > Läs det här först > Innan användning > Licens).
TX-77LZ2000E_TQB4GA0129_swe.book 4 ページ ２０２２年２月１０日 Viktigt meddelande Installationsmiljö TV:n har funktionen "Space Tune" som kan justera ljudkvaliteten automatiskt i enlighet med TV:ns och tittarens position. Med inställningarna för line arrayhögtalarna, är det även möjligt att justera den position som ljudet når för att motsvara tittarens position och förutsättningarna.
TX-77LZ2000E_TQB4GA0129_swe.book 5 ページ ２０２２年２月１０日 Observera angående DVB / datautsändning / IPTV ≥ Denna TV är konstruerad för att uppfylla standarderna (från februari 2022) för DVB-T / T2 (MPEG2, MPEG4AVC(H.264) och MPEG HEVC(H.265)) digitala markbundna tjänster, DVB-C (MPEG2, MPEG4AVC(H.264) och MPEG HEVC(H.265)) digitala kabeltjänster och DVB-S (MPEG2, MPEG4AVC(H.264) och MPEG HEVC(H.265)) digitala satellittjänster.
TX-77LZ2000E_TQB4GA0129_swe.book 6 ページ ２０２２年２月１０日 In- och uppspelning av innehåll på denna eller andra enheter kan kräva tillstånd från innehavaren av upphovsrätten för innehållet. Panasonic har inte befogenhet att tillåta sådant tillstånd och frånsäger sig alla skyldigheter, befogenheter eller avsikter att för din räkning införskaffa sådant tillstånd. Du ansvarar för att bruket av denna eller andra enheter uppfyller kraven enligt lagstiftningen för upphovsmannarätt i ditt land.
TX-77LZ2000E_TQB4GA0129_swe.book 7 ページ ２０２２年２月１０日 ∫ Iaktta försiktighet Varning ≥ Ta inte bort kåporna och modifiera aldrig TV:n själv eftersom spänningsförande delar är åtkomliga när de tas bort. Detta medför risk för elektriska stötar. Det finns inga delar som användaren kan reparera själv. ≥ Utsätt inte TV:n för regn eller fukt. Denna TV får inte utsättas för droppande eller skvättande vatten och vätskefyllda föremål, såsom vaser, får inte ställas ovanför eller på TV:n.
TX-77LZ2000E_TQB4GA0129_swe.book 8 ページ ２０２２年２月１０日 ∫ Kvävningsrisk Varning ≥ Förpackningen till denna produkt kan orsaka kvävning och vissa delar är små och kan utgöra en kvävningsrisk för små barn. Förvara dessa delar oåtkomliga för småbarn. ∫ Stativ Varning ≥ Försök inte att plocka isär eller modifiera stativet. Observera ≥ Använd inte något annat stativ än det som levererades med TV-apparaten. ≥ Använd inte stativet om det blir skevt, får sprickor eller på annat sätt skadas.
TX-77LZ2000E_TQB4GA0129_swe.book 9 ページ ２０２２年２月１０日 ∫ Ventilation 木曜日 午後６時４分 ∫ När TV:n inte används under en längre tid Observera Observera Se till att det finns tillräckligt med utrymme runt TV:n (minst 10 cm) för att förhindra kraftig värme, vilket kan leda till snabba fel på vissa elektroniska komponenter. 10 10 10 10 Så länge nätkontakten är ansluten till vägguttaget förbrukar den här TV:n en del ström även när den är i avstängt läge.
TX-77LZ2000E_TQB4GA0129_swe.book 10 ページ ２０２２年２月１０日 OLED TV Försäkran om överensstämmelse (DoC) Härmed försäkrar Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. att denna TV uppfyller de grundläggande kraven och andra relevanta bestämmelser i direktiv 2014/53/EU. Om du önskar få en kopia på den ursprungliga försäkran om överensstämmelse för denna TV besöker du följande webbplats: https://www.ptc.panasonic.
TX-77LZ2000E_TQB4GA0129_swe.book 11 ページ ２０２２年２月１０日 木曜日 午後６時４分 TV-installation A Stativ Högtalardel på TV:ns sidor B Monteringsskruv (4) M4 × 15 (mm) Förberedelser ≥ Håll inte i skärmen. A Högtalardel på TV:ns framsida ≥ Se till att TV:n inte förstörs eller repas. ≥ Placera inte TV:n tillfälligt på golvet eller skrivbordet. Montera stativet ≥ Sätt fast stativet ordentligt, annars kan det lossna när TV:n ställs upp. ≥ Använd inte överdriven kraft på högtalardelarna på TV:ns framsida och sidor.
TX-77LZ2000E_TQB4GA0129_swe.book 12 ページ ２０２２年２月１０日 Avlägsna stativet Avlägsna stativet på följande sätt när du ska använda väggfästet eller packa om TV:n. 1 Avlägsna monteringsskruvarna B från sockeln. 2 Dra ut stativet från TV:n. 木曜日 午後６時４分 Montera väggfästet Kontakta din lokala Panasonic-återförsäljare för att köpa rekommenderade väggfästen.
TX-77LZ2000E_TQB4GA0129_swe.book 13 ページ ２０２２年２月１０日 Anslutningar 木曜日 午後６時４分 Grundläggande anslutningar ∫ AV-enheter ≥ Extern utrustning och kablar som visas medföljer inte TV-apparaten. ≥ Se till att enheten är urkopplad från vägguttaget innan du ansluter eller kopplar loss några kablar. ≥ Kontrollera att terminaltyp och kabelkontakter är korrekta för inkoppling. (DVD-inspelare / Blu-ray-inspelare, Digitalbox, osv.) ≥ Använd en komplett HDMI-kompatibel kabel.
TX-77LZ2000E_TQB4GA0129_swe.book 14 ページ ２０２２年２月１０日 ∫ Satellit-anslutning ≥ Rådgör med din lokala återförsäljare för att kontrollera att satellitparabolen är ordentligt installerad. Information kan även skaffas från de mottagna satellitkanalerna. ≥ För mer information, se [e-Hjälp] (Sök efter ändamål > Titta på > Grundläggande > Satellit-anslutning). ∫ DVB via IP-anslutning (server, klient osv.) ≥ Denna funktion kanske inte finns tillgänglig beroende på nätverkets tillstånd och sändning.
TX-77LZ2000E_TQB4GA0129_swe.book 15 ページ ２０２２年２月１０日 木曜日 午後６時４分 ∫ USB HDD (för inspelning) Övriga anslutningar ∫ DVD-spelare / Videokamera / Spelutrustning (VIDEO-utrustning) ≥ Använd USB 1-porten för anslutning av USB HDD. ≥ För mer information, se [e-Hjälp] (Sök efter ändamål > Inspelning). TV ∫ VIERA Link (Bild) ≥ Använd HDMI 1 - 4 för VIERA Link-anslutning. ≥ För mer information, se [e-Hjälp] (Sök efter ändamål > Funktioner > VIERA Link ”HDAVI Control™”).
TX-77LZ2000E_TQB4GA0129_swe.
TX-77LZ2000E_TQB4GA0129_swe.book 17 ページ ２０２２年２月１０日 Bunta ihop kablarna 木曜日 午後６時４分 Ansluta Bluetooth®-enheter Registrera Bluetooth®-enheter Sätt i spetsen i hakarna Denna TV-apparat stöder Bluetooth®-kommunikation. Bluetooth®-enheter som har registrerats (parats) med denna TV kan ansluta (kommunicera med) denna TV. Hakar För att frigöra: ≥ När en Bluetooth® registreras (paras) med denna TV ska enheten flyttas inom 50 cm från TV:n.
TX-77LZ2000E_TQB4GA0129_swe.book 18 ページ ２０２２年２月１０日 ∫ Om registreringen misslyckas Om registreringen (parningen) inte slutförs korrekt, försök att registrera igen.
TX-77LZ2000E_TQB4GA0129_swe.book 1 [ 19 ページ ２０２２年２月１０日 ]: Sätter PÅ eller stänger AV TV (standby) 2 BILD ≥ Ändrar visningsläge. 3 Netflix, Prime Video, YouTube, Rakuten TV, Disney+ ≥ Används för att öppna respektive tjänst direkt. 4 Färgade knappar (röd-grön-gul-blå) ≥ Används för val, navigation och användning av olika funktioner. 5 MENY ≥ Visar menyfältet. Det är möjligt att få åtkomst till menyer som t.ex. Bild, Ljud, Nätverk, Timer, Inställning och Hjälp genom att välja [Huvudmeny] på menyfältet.
TX-77LZ2000E_TQB4GA0129_swe.book 20 ページ ２０２２年２月１０日 午後６時４分 ∫ Fel fjärrkontrollsläge Ställa in fjärrkontrolläge Om en annan Panasonic TV finns i närheten av TV:n, kan du styra den andra TV:n när du använder fjärrkontrollen med infraröd signal. Ändra fjärrkontrolläget för att undvika samtidig manövrering. ≥ Fjärrkontrolläge 1 är standardinställningen.
TX-77LZ2000E_TQB4GA0129_swe.book 21 ページ ２０２２年２月１０日 Röstkontroller 木曜日 午後６時４分 Indikator / kontrollpanel TV-apparaten känner igen tal när du talar in i röstkontrollmikrofonen, vilket låter dig utföra åtgärder som att byta TV-kanal, ändra ljudvolymen, söka efter program och utföra internet-sökningar. ≥ Om fjärrkontrollen inte har registrerats (parats) med TV-apparaten, registrera (para) fjärrkontrollen. (sid.
TX-77LZ2000E_TQB4GA0129_swe.book 22 ページ ２０２２年２月１０日 Panelunderhåll Slå av TV:n med fjärrkontrollen vid utförande av panelunderhåll. Panelunderhållet startar automatiskt, och tar ca. 10 minuter. Lysdioden lyser orange vid panelunderhåll. ≥ Undvik att vidröra och trycka på skärmen, medan panelunderhållet pågår. (t.ex. torka av skärmen, etc.). ≥ Se [e-Hjälp] (Sök efter ändamål > Titta på > För bästa bild > Skärminställningar), för information om underhåll av panelen.
TX-77LZ2000E_TQB4GA0129_swe.book 23 ページ ２０２２年２月１０日 Ställ in nätverksanslutning ≥ Beroende på det land du väljer, välj din region eller spara barnlåsets PIN-nummer (”0000” kan inte sparas). Markera att TV-signalläget ska ställas in och välj sedan [Starta Autosökning] ≥ Skärmen Autosökning varierar beror på valt land och signalläge. ≥ [Installation av DVB-S-antenn] Autosökning är nu klar och TV:n är klar att användas.
TX-77LZ2000E_TQB4GA0129_swe.book 24 ページ ２０２２年２月１０日 木曜日 午後６時４分 Användning e-Hjälp Vanliga frågor [e-Hjälp] är en detaljerad bruksanvisning som är inbyggd i TV:n och ger dig mer utförliga förklaringar till varje funktion. Följ dessa enkla anvisningar för att lösa problemet innan du begär service eller hjälp. ≥ För mer information, se [e-Hjälp] (Support > Vanliga frågor). ≥ [e-Hjälp] omfattar alla modeller.
TX-77LZ2000E_TQB4GA0129_swe.book 25 ページ ２０２２年２月１０日 Bilden som visas är onormal ≥ Den här TV:n har ett inbyggt självtest. Gör en diagnos av bild- eller ljudproblem. [Självtest för TV:n] (menyn [Hjälp]) ≥ Stäng av TV-apparaten med huvudströmbrytaren och sätt sedan på den igen. ≥ Om problemet kvarstår, återställ alla inställningar.
TX-77LZ2000E_TQB4GA0129_swe.book 26 ページ ２０２２年２月１０日 Specifikationer ∫ TV Modellnr 木曜日 午後６時４分 Kortfack CI-kortplats (kompatibel med CI Plus) × 2 ETHERNET RJ45, IEEE802.
TX-77LZ2000E_TQB4GA0129_swe.book 27 ページ ２０２２年２月１０日 木曜日 午後６時４分 Användningsbetingelser Temperatur 0 °C - 35 °C Fuktighet 20 % - 80 % relativ luftfuktighet (ickekondenserande) Inbyggt och trådlöst LAN Standardöverensstämmelse och frekvensområde IEEE802.11a/n/ac: 5 GHz-bandet IEEE802.11b/g/n: 2,4 GHz-bandet Säkerhet WPA3-SAE (AES) WPA2-PSK (TKIP/AES) WPA-PSK (TKIP/AES) WEP (64 bit/128 bit) Bluetooth® trådlös teknologi* Standardöverensstämmelse och frekvensområde Bluetooth® 5.
TX-77LZ2000E_TQB4GA0129_swe.book 28 ページ ２０２２年２月１０日 木曜日 午後６時４分 Avfallshantering av produkter och batterier Endast för Europeiska Unionen och länder med återvinningssystem Dessa symboler på produkter, förpackningar och/eller medföljande dokument betyder att förbrukade elektriska och elektroniska produkter och batterier inte får blandas med vanliga hushållssopor.
TX-77LZ2000E_TQB4GA0129_nor.book 1 ページ ２０２２年２月１０日 木曜日 午後５時４５分 Bruksanvisninger OLED TV Norsk Modellnr. TX-77LZ2000E For mer detaljerte instruksjoner, kan du se [eHELP] (innebygde bruksinstruksjoner). ≥ Hvordan bruke [eHELP] (s. 24) Takk for at du har kjøpt dette Panasonic-produktet. Les denne bruksanvisningen grundig før du bruker produktet, og oppbevar den for senere bruk. Les “Sikkerhetsforholdsregler” i denne håndboken nøye før bruk.
TX-77LZ2000E_TQB4GA0129_nor.
TX-77LZ2000E_TQB4GA0129_nor.book 3 ページ ２０２２年２月１０日 Uttrykkene HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, og HDMI-logoen, er varemerker eller registrerte varemerker som tilhører HDMI Licensing Administrator, Inc. 木曜日 午後５時４５分 ≥ For informasjon om varemerkene, kan du se [eHELP] (Søk på bruk > Les først > Før bruk > Lisens). Dolby, Dolby Vision, Dolby Vision IQ, Dolby Atmos, Dolby Audio og dobbelt-Dsymbolet er varemerker som tilhører Dolby Laboratories Licensing Corporation.
TX-77LZ2000E_TQB4GA0129_nor.book 4 ページ ２０２２年２月１０日 Viktig merknad Installasjonsmiljø Denne TV-en har «Space Tune»-funksjon som kan justere lydkvaliteten automatisk basert på TV-ens og seerens plassering. Ved hjelp av Line arrayhøyttalerinnstillingene er det også mulig å justere lydens rekkevidde i henhold til omgivelsene og hvorfra man skal se på TV-en.
TX-77LZ2000E_TQB4GA0129_nor.book 5 ページ ２０２２年２月１０日 Merknader vedrørende DVB- / datasendings- / IPTV-funksjoner ≥ Denne TV-en er laget for å oppfylle standardene (per februar 2022) til DVB-T/T2 (MPEG2, MPEG4AVC(H.264) og MPEG HEVC(H.265)) digitale bakketjenester, DVB-C (MPEG2, MPEG4AVC(H.264) og MPEG HEVC(H.265)) digitale kabeltjenester og DVB-S (MPEG2, MPEG4AVC(H.264) og MPEG HEVC(H.265)) digitale satellittjenester.
TX-77LZ2000E_TQB4GA0129_nor.book 6 ページ ２０２２年２月１０日 Opptaket og avspillingen av innholdet på denne eller noen annen innretning kan kreve tillatelse fra eieren av opphavsretten eller andre slike rettigheter til dette innholdet. Panasonic har ingen myndighet til og innvilger ingen tillatelse til og frasier seg uttrykkelig alle rettigheter, evne eller hensikt til å anskaffe slik tillatelse på dine vegne.
TX-77LZ2000E_TQB4GA0129_nor.book 7 ページ ２０２２年２月１０日 ∫ Vær forsiktig Advarsel ≥ Ikke fjern deksler eller modifiser TV-en på egen hånd da spenningsførende deler er tilgjengelige og det fins risiko for elektrisk støt når de fjernes. Det finnes ingen innvendige deler som kan repareres av brukeren. ≥ Ikke utsett TV-en for regn eller ekstrem fuktighet. Det må Ikke plasseres væskebeholdere på eller over apparatet, som f. eks. vaser. Fjernsynsapparatet må heller ikke utsettes for dryppende eller flytende vann.
TX-77LZ2000E_TQB4GA0129_nor.book 8 ページ ２０２２年２月１０日 ∫ Kvelningsfare Advarsel ≥ Emballasjen til dette produktet kan forårsake kvelning, og noen deler er små og kan utgjøre en kvelningsfare for små barn. Oppbevar disse delene utenfor rekkevidden til mindre barn. ∫ Understell Advarsel ≥ Ikke demonter eller modifiser understellet. Forsiktig ≥ Ikke bruk andre understell enn det som fulgte med denne TV-en. ≥ Ikke bruk understellet hvis det skulle bli vridd eller beskadiget.
TX-77LZ2000E_TQB4GA0129_nor.book 9 ページ ２０２２年２月１０日 ∫ Ventilasjon 木曜日 午後５時４５分 ∫ Når den ikke er i bruk over lengre tid Forsiktig Forsiktig Sørg for tilstrekkelig rom rundt TV-en for å forhindre sterk varme (minst 10 cm), noe som kan føre til tidlig svikt av enkelte elektroniske komponenter. 10 10 10 Så lenge støpselet er koblet til en aktiv stikkontakt, vil denne TV-en forbruke noe strøm, selv i Av-modus. ≥ Trekk ut støpselet når TV-en ikke skal brukes over en lengre periode.
TX-77LZ2000E_TQB4GA0129_nor.book 10 ページ ２０２２年２月１０日 Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. erklærer herved at dette tv-apparatet er i samsvar med de grunnleggende kravene og andre relevante bestemmelser i direktivet 2014/53/EU. Hvis du ønsker en kopi av den originale DoCerklæringen for denne TV-en, kan du gå til følgende nettside: https://www.ptc.panasonic.
TX-77LZ2000E_TQB4GA0129_nor.book 11 ページ ２０２２年２月１０日 木曜日 午後５時４５分 Installere TV-en A Understell Høyttalerdel på sidene av denne TV-en B Monteringsskrue (4) M4 × 15 (mm) Forberedelser ≥ Ikke hold i skjermdelen. A Høyttalerdel i fronten av denne TV-en ≥ Vær varsom så du ikke skraper eller ødelegger TVapparatet. ≥ Ikke sett TV-en midlertidig på gulvet eller skrivebordet. Montering av understellet ≥ Sett understellet fast slik at det ikke løsner når TVen settes opp.
TX-77LZ2000E_TQB4GA0129_nor.book 12 ページ ２０２２年２月１０日 Fjerning av understellet Sørg for å ta av understellet på følgende måte når du skal bruke veggopphenget eller pakke om TV-apparatet. 1 Skru ut monteringsskruene B fra understellet. 2 Ta av understellet på TV-apparatet. 木曜日 午後５時４５分 Installere veggkonsollen Kontakt din nærmeste Panasonic-forhandler for å kjøpe den anbefalte konsoll for oppheng på vegg.
TX-77LZ2000E_TQB4GA0129_nor.book 13 ページ ２０２２年２月１０日 Tilkoblinger 木曜日 午後５時４５分 Enkle tilkoblinger ∫ AV-enheter ≥ Eksternt utstyr og kabler som er vist, følger ikke med denne TV-en. ≥ Forsikre deg om at enheten er koblet fra nettkontakten før du fester til eller kobler fra noen ledninger. ≥ Sjekk terminaltypen og at kabelpluggene er riktige for tilkobling. ≥ Bruk en fullkablet, HDMI-kompatibel kabel. ≥ Hold TV-en unna elektrisk utstyr (videoutstyr osv.
TX-77LZ2000E_TQB4GA0129_nor.book 14 ページ ２０２２年２月１０日 木曜日 午後５時４５分 ∫ Satellittilkobling ∫ [HDMI auto-innstilling] ([Oppsett] meny) ≥ For å være sikker på at parabolantennen er riktig installert kan du kontakte en forhandler. Du kan også kontakte kringkastingsselskapet for de mottatte signalene for å få flere opplysninger. ≥ For mer informasjon, kan du se [eHELP] (Søk på bruk > Se TV > Grunnleggende > Satellittilkobling).
TX-77LZ2000E_TQB4GA0129_nor.book 15 ページ ２０２２年２月１０日 木曜日 午後５時４５分 ∫ USB HDD (for innspilling) Andre tilkoblinger ∫ DVD-spiller / Videokamera / Spillutstyr (VIDEO-utstyr) ≥ Bruk USB 1-porten for tilkobling til USB-harddisk. ≥ For mer informasjon, kan du se [eHELP] (Søk på bruk > Opptak). TV ∫ VIERA Link (Visning) ≥ Bruk HDMI1 – 4 for VIERA-Link-tilkobling. ≥ For mer informasjon, kan du se [eHELP] (Søk på bruk > Funksjoner > VIERA Link “HDAVI Control™”).
TX-77LZ2000E_TQB4GA0129_nor.
TX-77LZ2000E_TQB4GA0129_nor.book 17 ページ ２０２２年２月１０日 Bunt sammen kablene 木曜日 午後５時４５分 Koble til Bluetooth®-enheter Registrere Bluetooth®-enheter Tre tuppen inn i krokene Denne TV-en støtter kommunikasjon med Bluetooth®. Bluetooth®-enheter som er registrert (paret) med denne TV-en kan koble til (kommunisere med) denne TV-en. Kroker ≥ Når du registrerer (parer) en Bluetooth®-enhet med denne TV-en, må du være innen 50 cm fra TV-en.
TX-77LZ2000E_TQB4GA0129_nor.book 18 ページ ２０２２年２月１０日 ∫ Hvis registreringen mislykkes Hvis registreringen (paringen) ikke fullføres korrekt, kan du prøve å registrere den på nytt. 1 Vis menylinjen og velg [Hoved meny], og velg deretter [Oppsett] 木曜日 午後５時４５分 Å identifisere betjeningsfunksjoner Fjernkontroll Oppsett Hoved meny 1 velge 1 2 2 åpne 2 Velg innstillingsmenyen for fjernkontrollen i [Systemmeny] 3 Velg [Parer.
TX-77LZ2000E_TQB4GA0129_nor.book 1 [ 19 ページ ２０２２年２月１０日 ]: Slår TV-en på eller av (standby) 2 BILDE ≥ Endrer Visningsmodus 3 Netflix, Prime Video, YouTube, Rakuten TV, Disney+ ≥ Åpner disse tjenestene direkte. 4 Fargede knapper (rød-grønn-gul-blå) ≥ Brukes til valg, navigering og operering av diverse funksjoner. 5 MENY ≥ Viser menylinjen. Det er mulig å få tilgang til Bilde-, Lyd-, Nettverk-, Tidtaker-, Oppsett- og Hjelpmenyen ved å velge [Hoved meny] på menylinjen. 6 HJEMME ≥ Viser [Startsiden].
TX-77LZ2000E_TQB4GA0129_nor.book 20 ページ ２０２２年２月１０日 午後５時４５分 ∫ Feil fjernkontrollmodus Fjern innstilling for fjernkontrollmodus Hvis en annen TV fra Panasonic er i nærheten av TV-en, kan det hende at den andre TV-en betjenes når du bruker fjernkontrollen med infrarødt lys. Endre TV-ens fjernkontrollmodus for å unngå samtidig bruk. ≥ Fjernkontrollmodus 1 er standardinnstillingen.
TX-77LZ2000E_TQB4GA0129_nor.book 21 ページ ２０２２年２月１０日 Stemmestyring 木曜日 午後５時４５分 Indikator / Betjeningspanel TV-en gjenkjenner tale når du snakker til stemmestyringsmikrofonen. Med denne funksjonen kan du gjøre ting som å skifte TV-kanal, justere volum, søke etter programmer og søke på Internett. ≥ Hvis fjernkontrollen ikke registreres (pares) med TVen, må du registrere fjernkontrollen. (s.
TX-77LZ2000E_TQB4GA0129_nor.book 22 ページ ２０２２年２月１０日 Vedlikehold av skjermpanel Slå av TV-en med fjernkontrollen når det skal utføres vedlikehold av skjermpanelet. Vedlikeholdet av skjermpanelet starter automatisk og tar ca. 10 minutter. Under vedlikehold av skjermpanelet lyser LED-lampen oransje. ≥ Ikke ta på eller legg press på skjermpanelet under vedlikeholdet (f.eks. tørke av skjermen e.l.).
TX-77LZ2000E_TQB4GA0129_nor.book 23 ページ ２０２２年２月１０日 Sett opp nettverkstilkoblingen ≥ Avhengig av hvilket land du har valgt, velger du region eller lagrer PIN-koden for barnelås (“0000” kan ikke lagres). Kryss av i TV-ens signalmodus for å søke, og velg deretter [Start Automatisk kanalsøk] ≥ Skjermbildet for automatisk oppsett varierer avhengig av landet og signalmodusen du velger. ≥ [DVB-S antenneoppsett] 1 Slå strømmen på (TV) eller (Fjernkontroll) ≥ Av / På-bryter for nettstrøm må være på. (s.
TX-77LZ2000E_TQB4GA0129_nor.book 24 ページ ２０２２年２月１０日 Hvordan bruke eHELP ≥ [eHELP] gjelder for alle modeller. Derfor kan det hende noen av funksjonene som er beskrevet i [eHELP], ikke er tilgjengelig på enkelte modeller. Se denne bruksanvisningen, menyene på TV-en e.l. for å finne ut hvilke funksjoner som faktisk er tilgjengelig på din modell.
TX-77LZ2000E_TQB4GA0129_nor.book 25 ページ ２０２２年２月１０日 Det vises et uvanlig bilde ≥ Denne TV-en har en innebygd selvtest. Foretar en diagnose av bilde- eller lydproblemer. [TV Selvdiagnostikk] ([Hjelp] meny) ≥ Slå av TV-en med Av / På- bryter for nettstrøm, og slå den deretter på igjen. ≥ Hvis problemet ikke lar seg løse, kan du initialisere alle innstillinger.
TX-77LZ2000E_TQB4GA0129_nor.book 26 ページ ２０２２年２月１０日 Spesifikasjoner ∫ TV Modellnr. 木曜日 午後５時４５分 Spor til kort Felles grensesnittspor (samsvarer med CI Plus) × 2 ETHERNET RJ45, IEEE802.
TX-77LZ2000E_TQB4GA0129_nor.book 27 ページ ２０２２年２月１０日 木曜日 午後５時４５分 Driftsforhold Temperatur 0 °C - 35 °C Fuktighet 20 % - 80 % RH (ikke-kondenserende) Innebygd, trådløst nettverk Standard samsvars- og frekvensbånd IEEE802.11a/n/ac: 5 GHz-bånd IEEE802.11b/g/n: 2,4 GHz-bånd Sikkerhet WPA3-SAE (AES) WPA2-PSK (TKIP/AES) WPA-PSK (TKIP/AES) WEP (64 bit/128 bit) Bluetooth® trådløs teknologi* Standard samsvars- og frekvensbånd Bluetooth® 5.
TX-77LZ2000E_TQB4GA0129_nor.book 28 ページ ２０２２年２月１０日 木曜日 午後５時４５分 Brukerinformasjon om innsamling av gammelt utstyr og brukte batterier Bare for EU og land med retursystemer Slike symboler på produkter, emballasje, og/eller på medfølgende dokumenter betyr at brukte elektriske/elektroniske produkter og batterier ikke må blandes med vanlig husholdningsavfall.
TX-77LZ2000E_TQB4GA0129_fin.book 1 ページ ２０２２年２月１０日 木曜日 午後５時２０分 Käyttöohjeet OLED-TV Suomi Mallinro TX-77LZ2000E Tarkempia ohjeita löytyy kohdasta [eHELP] (sisäänrakennetut käyttöohjeet). ≥ [eHELP]-ohjeen käyttö (s. 24) Kiitos tämän Panasonic-tuotteen ostamisesta. Lue nämä ohjeet ennen laitteen käyttämistä ja säästä ne myöhempää tarvetta varten. Lue tämän ohjeen osio ”Turvaohjeita” huolellisesti ennen käyttöä. Tässä oppaassa olevia kuvia on käytetty vain kuvitustarkoituksessa.
TX-77LZ2000E_TQB4GA0129_fin.
TX-77LZ2000E_TQB4GA0129_fin.book 3 ページ ２０２２年２月１０日 Termit HDMI ja HDMI High-Definition Multimedia Interface ja HDMI-logo ovat HDMI Licensing Administrator, Inc.:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. 木曜日 午後５時２０分 ≥ Jos haluat lisätietoja tavaramerkeistä, katso [eHELP] (Käyttötilanne-haku > Lue ensin > Ennen käyttöä > Lisenssi). Dolby, Dolby Vision, Dolby Vision IQ, Dolby Atmos, Dolby Audio ja kaksois-D symboli ovat Dolby Laboratories Licensing Corporationin tavaramerkkejä.
TX-77LZ2000E_TQB4GA0129_fin.book 4 ページ ２０２２年２月１０日 Tärkeä huomautus Asennusympäristö Tässä TV:ssä on ”Space Tune” -toiminto, jonka avulla voit säätää äänenlaatua automaattisesti TV:n ja katselijan sijainnin mukaan. Linjasäteilijäkaiuttimen asetusten avulla on myös mahdollista säätää äänen saavuttama asento vastaamaan katselupaikkaa ja olosuhteita.
TX-77LZ2000E_TQB4GA0129_fin.book 5 ページ ２０２２年２月１０日 Huomautus DVB- / Tiedonsiirto- / IPTVtoiminnoista ≥ Tämä TV on suunniteltu vastaamaan (tilanne helmikuussa 2022) digitaalisten maanpäällisten palveluiden standardeja DVB-T / T2 (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) ja MPEG HEVC(H.265)), digitaalisten kaapeliverkkopalveluiden standardeja DVB-C (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) ja MPEG HEVC(H.265)); sekä digitaalisten satelliittiverkkopalveluiden standardeja DVB-S (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) ja MPEG HEVC(H.265)).
TX-77LZ2000E_TQB4GA0129_fin.book 6 ページ ２０２２年２月１０日 Materiaalin tallentaminen ja toistaminen tällä tai muilla laitteilla voi vaatia kyseisen materiaalin tekijänoikeuksien haltijan lupaa. Panasonicilla ei ole oikeutta myöntää tätä lupaa, ja se kiistää yksiselitteisesti oikeutensa, kykynsä tai aikomuksensa vaatia kyseistä lupaa käyttäjän puolesta. On käyttäjän vastuulla, että tätä tai muita laitteita käytetään käyttäjän asuinmaan tekijänoikeuslakien mukaisesti.
TX-77LZ2000E_TQB4GA0129_fin.book 7 ページ ２０２２年２月１０日 ∫ Ole varovainen Varoitus ≥ Älä koskaan irrota television kuorta ja tee televisioon muutoksia itse, sillä kuoren alla on jännitteellisiä osia ja kuorten irrottaminen aiheuttaa sähköiskun vaaran. Television sisällä ei ole käyttäjän korjattavissa olevia osia. ≥ Älä altista televisiota sateelle tai liialliselle kosteudelle.
TX-77LZ2000E_TQB4GA0129_fin.book 8 ページ ２０２２年２月１０日 ∫ Tukehtumis- ja kuristumisvaara Varoitus ≥ Tämän tuotteen pakkaus voi aiheuttaa tukehtumisvaaran, ja jotkut osat ovat pieniä ja voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran pikkulapsille. Pidä tällaiset osat poissa pienten lasten ulottuvilta. ∫ Jalusta Varoitus ≥ Älä pura tai muuta jalustaa. Huomautus ≥ Käytä vain tämän television mukana toimitettua jalustaa. ≥ Älä käytä jalustaa, jos se on vääntynyt tai fyysisesti vaurioitunut.
TX-77LZ2000E_TQB4GA0129_fin.book 9 ページ ２０２２年２月１０日 ∫ Ilmanvaihto 午後５時２０分 ∫ Jos televisiota ei käytetä pitkään aikaan Huomautus Huomautus Jätä television ympärille riittävästi tilaa (vähintään 10 cm) ilmanvaihtoa varten. Tällä tavoin ehkäistään ylikuumenemista, joka voi johtaa sähköosien toimintahäiriöihin. TV kuluttaa virtaa myös sammutettuna, jos virtapistoke on kytketty jännitteiseen pistorasiaan. ≥ Kytke TV irti seinäpistokkeesta, jos TV:tä ei tulla käyttämään pitempään aikaan.
TX-77LZ2000E_TQB4GA0129_fin.book 10 ページ ２０２２年２月１０日 OLED-TV EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus (DoC) Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. ilmoittaa täten, että tämä TV on direktiivin 2014/53/EU oleellisten vaatimusten ja muiden asiaankuuluvien säännösten mukainen. Jos haluat saada kopion alkuperäisestä tämän TV:n vaatimustenmukaisuusvakuutuksesta, vieraile seuraavalla verkkosivustolla: https://www.ptc.panasonic.
TX-77LZ2000E_TQB4GA0129_fin.book 11 ページ ２０２２年２月１０日 木曜日 午後５時２０分 TV:n asennus A Jalusta TV:n sivuilla olevat kaiuttimen osat B Kiinnitysruuvi (4) M4 × 15 (mm) Valmistelut ≥ Älä ota kiinni TV:n näyttöpaneelista. A TV:n etuosassa oleva kaiuttimen osa ≥ Varmista, ettet vahingossa naarmuta tai vahingoita TV:tä. ≥ Älä laita televisiota tilapäisesti lattialle tai pöydälle. Jalustan kokoonpano ≥ Työnnä jalusta tukevasti paikalleen, muutoin se voi irrota televisiota asetettaessa.
TX-77LZ2000E_TQB4GA0129_fin.book 12 ページ ２０２２年２月１０日 Jalustan irrotus Irrota jalusta seuraavien ohjeiden mukaisesti, kun käytät seinäkannatinta tai pakkaat TV:n takaisin pakkaukseen. 1 Poista kiinnitysruuvit B jalustasta. 2 Vedä jalusta irti TV:stä. 木曜日 午後５時２０分 Seinäkiinnitystelineen asentaminen Ota yhteyttä lähimpään Panasonic-myyjään, jos haluat ostaa suositellun seinäkiinnitystelineen.
TX-77LZ2000E_TQB4GA0129_fin.book 13 ページ ２０２２年２月１０日 Liitännät 木曜日 午後５時２０分 Perusliitännät ∫ AV-laitteet ≥ Kuvan ulkoisia laitteita ja kaapeleita ei toimiteta tämän TV:n mukana. ≥ Varmista ennen johtojen kiinnittämistä tai irrottamista, että yksikkö on kytketty irti pistorasiasta. ≥ Varmista, että pistorasia ja pistoke ovat yhteensopivia. ≥ Käytä täysin kytkettyä HDMI-yhteensopivaa kaapelia. ≥ Pidä TV etäällä elektroniikkalaitteista (esim. videolaitteet) tai infrapuna-anturilla varustetuista laitteista.
TX-77LZ2000E_TQB4GA0129_fin.book 14 ページ ２０２２年２月１０日 ∫ Satelliittiyhteys ≥ Varmista satelliittiantennin oikea asennus paikalliselta jälleenmyyjältä. Kysy lisätietoja myös asianomaisilta satelliittiyhtiöiltä. ≥ Katso lisätietoja kohdasta [eHELP] (Käyttötilannehaku > Katselu > Perustoiminnot > Satelliittiyhteys). ∫ DVB-via-IP-yhteys (palvelin, asiakas jne.) ≥ Tämä toiminto ei ehkä ole käytettävissä verkon tilasta ja lähetyksestä riippuen.
TX-77LZ2000E_TQB4GA0129_fin.book 15 ページ ２０２２年２月１０日 木曜日 午後５時２０分 ∫ USB-kiintolevy (tallennusta varten) Muut liitännät ∫ DVD-soitin / Videokamera / Pelilaite (VIDEO-laite) ≥ Käytä USB 1 -porttia liittääksesi USB-kiintolevyn. ≥ Katso lisätietoja kohdasta [eHELP] (Käyttötilannehaku > Tallennus). TV ∫ VIERA Link (Katselu) ≥ Käytä HDMI1 - 4 -porttia liittääksesi VIERA Linkin. ≥ Katso lisätietoja kohdasta [eHELP] (Käyttötilannehaku > Toiminnot > VIERA Link ”HDAVI Control™”).
TX-77LZ2000E_TQB4GA0129_fin.
TX-77LZ2000E_TQB4GA0129_fin.book 17 ページ ２０２２年２月１０日 Niputa johdot 木曜日 午後５時２０分 Bluetooth®-laitteiden yhdistäminen Bluetooth®-laitteiden rekisteröinti Aseta kärki koukkuihin Koukut Löysääminen: Työnnä pitkään nuppia Nuppi Television poistamiseksi: Kohdistimet Työnnä pitkään molempia sivukohdistimia Tämä TV tukee Bluetooth®-tiedonsiirtoa. Bluetooth®-laitteet, jotka on rekisteröity (pariutettu) tämän TV:n kanssa, voidaan yhdistää tähän TV:hen (ne voivat viestiä sen kanssa).
TX-77LZ2000E_TQB4GA0129_fin.book 18 ページ ２０２２年２月１０日 ∫ Jos rekisteröinti epäonnistuu Jos rekisteröinti (pariutus) ei onnistu oikein, yritä rekisteröintiä uudelleen.
TX-77LZ2000E_TQB4GA0129_fin.book 19 ページ ２０２２年２月１０日 木曜日 午後５時２０分 1 [ ]: Kytkee TV:n päälle tai pois päältä (valmiustila) 2 KUVA 18 SOVELLUKSET ≥ Näyttää [Sovellukset] (sovelluslista). 19 TV-opas ≥ Muuttaa katselutilaa. 3 Netflix, Prime Video, YouTube, Rakuten TV, Disney+ ≥ Käytetään kunkin palvelun avaamiseen suoraan. ≥ Näyttää elektronisen ohjelmaoppaan. 20 POISTU 4 Värilliset painikkeet (punainen-vihreä-keltainen-sininen) ≥ Käytetään eri toimintojen valintaan, navigointiin ja käyttöön.
TX-77LZ2000E_TQB4GA0129_fin.book 20 ページ ２０２２年２月１０日 Kaukosäätimen tilan asettaminen Jos television lähellä on toinen Panasonic-televisio, toinen televisio voi ottaa komentoja vastaan, kun käytät kaukosäädintä infrapunayhteydellä. Vaihda television kaukosäätimen tilaa välttääksesi päällekkäisen toiminnan. ≥ Kaukosäätimen tila 1 on oletusasetus.
TX-77LZ2000E_TQB4GA0129_fin.book 21 ページ ２０２２年２月１０日 Ääniohjaus 木曜日 午後５時２０分 Merkkivalo / ohjauspaneeli TV tunnistaa puheen, kun puhut ääniohjauksen mikrofoniin; voit antaa äänikomentoja, kuten vaihtaa TVkanavia, säätää äänenvoimakkuutta, hakea ohjelmia ja tehdä Internet-hakuja. ≥ Jos kaukosäädintä ei ole rekisteröity (pariutettu) TV:n kanssa, rekisteröi (pariuta) kaukosäädin. (s. 17) ≥ Google Assistant ja Amazon Alexa -toimintoja saatetaan parhaillaan harkita tulevaa julkaisua varten alueellasi.
TX-77LZ2000E_TQB4GA0129_fin.book 22 ページ ２０２２年２月１０日 Paneelin kunnossapito Muista sammuttaa TV kaukosäätimellä, jotta suoritetaan paneelin kunnossapito. Paneelin kunnossapito käynnistyy automaattisesti ja se kestää noin 10 minuuttia. Paneelin kunnossapidon aikana LED muuttuu oranssiksi. ≥ Paneelin kunnossapidon aikana vältä koskettamasta tai painamasta näyttöä. (älä pyyhi näyttöä jne.
TX-77LZ2000E_TQB4GA0129_fin.book 23 ページ ２０２２年２月１０日 Määritä verkkoyhteys ≥ Valitse alueasetus valitsemasi maan mukaan tai tallenna lapsilukon PIN-tunnus (koodi ei voi olla “0000”). Valitse TV:n signaalitilaksi viritys ja valitse [Aloita Autom viritys] ≥ Automaattisen virityksen näyttö vaihtelee valitun maan ja signaalitilan mukaan. ≥ [DVB-S-antennin asennus] 午後５時２０分 TV:n katselu 1 Kytke virta päälle (TV) tai Varmista, että satelliitin liitännät on tehty (s.
TX-77LZ2000E_TQB4GA0129_fin.book 24 ページ ２０２２年２月１０日 木曜日 午後５時２０分 eHELP-ohjeen käyttö Usein kysyttyjä kysymyksiä [eHELP] eli television sisäänrakennetut käyttöohjeet auttavat sinua tarkemmin ymmärtämään jokaisen ominaisuuden toiminnot. Ennen huollon tai avun pyytämistä yritä ratkaista ongelma noudattamalla näitä yksinkertaisia ohjeita. ≥ Katso lisätietoja kohdasta [eHELP] (Tuki > Usein kysyttyjä kysymyksiä). ≥ [eHELP] kattaa kaikki mallit.
TX-77LZ2000E_TQB4GA0129_fin.book 25 ページ ２０２２年２月１０日 Epätavallinen kuva näkyy ≥ Tässä televisiossa on sisäänrakennettu itsetestaus. Kuva- ja ääniongelmien vianmääritys. [Television oma testi] ([Tuki] valikko) ≥ Sammuta TV päävirtakytkimellä ja käynnistä se sitten uudelleen. ≥ Jos ongelma ei poistu, alusta kaikki asetukset.
TX-77LZ2000E_TQB4GA0129_fin.
TX-77LZ2000E_TQB4GA0129_fin.book 27 ページ ２０２２年２月１０日 木曜日 午後５時２０分 Käyttöolosuhteet Lämpötila 0 °C - 35 °C Kosteus 20 % - 80 % RH (tiivistymätön) Sisäänrakennettu langaton LAN Vakioyhteensopivuus ja taajuuskaista IEEE802.11a/n/ac: 5 GHz kaista IEEE802.11b/g/n: 2,4 GHz kaista Tietoturva WPA3-SAE (AES) WPA2-PSK (TKIP/AES) WPA-PSK (TKIP/AES) WEP (64 bit/128 bit) Langaton Bluetooth®-tekniikka* Vakioyhteensopivuus ja taajuuskaista Bluetooth® 5.
TX-77LZ2000E_TQB4GA0129_fin.book 28 ページ ２０２２年２月１０日 木曜日 午後５時２０分 Vanhojen laitteiden ja paristojen hävittäminen Vain EU-jäsenmaille ja kierrätysjärjestelmää käyttäville maille Tämä symboli tuotteissa, pakkauksessa ja/tai asiakirjoissa tarkoittaa, että käytettyjä sähköllä toimivia ja elektronisia tuotteita eikä paristoja ei saa laittaa yleisiin talousjätteisiin.
TX-77LZ2000E_TQB4GA0129_dan.book 1 ページ ２０２２年２月１０日 木曜日 午後５時７分 Brugervejledning OLED TV Dansk Modelnr. TX-77LZ2000E For yderligere oplysninger, bedes du se [eHJÆLP] (Indbygget betjeningsvejledning). ≥ Sådan bruges [eHJÆLP] (s. 24) Tak, fordi du har valgt at købe dette Panasonic-produkt. Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt, inden du begynder at anvende dit apparat og gem den, så du kan finde oplysninger i den fremover.
TX-77LZ2000E_TQB4GA0129_dan.
TX-77LZ2000E_TQB4GA0129_dan.book 3 ページ ２０２２年２月１０日 Ordene HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface og HDMI-logoet er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende HDMI Licensing Administrator, Inc. 木曜日 午後５時７分 ≥ For oplysninger om varemærkerne, se [eHJÆLP] (Søgning efter formål > Læs først > Før brug > Licens). Dolby, Dolby Vision, Dolby Vision IQ, Dolby Atmos, Dolby Audio og det dobbelte D-symbol er varemærker tilhørende Dolby Laboratories Licensing Corporation.
TX-77LZ2000E_TQB4GA0129_dan.book 4 ページ ２０２２年２月１０日 Vigtig information Installation af miljøer Dette TV indeholder funktionen “Space Tune”, som kan justere lydkvaliteten automatisk i henhold til TV’et og seerens position eller placering. Ved hjælp af Line Arrayhøjttalerindstillingerne kan man også justere den position, lyden når ud til, så den passer med visningspositionen og omstændighederne.
TX-77LZ2000E_TQB4GA0129_dan.book 5 ページ ２０２２年２月１０日 Bemærkning vedrørende DVB- / Dataudsendelses- / IPTV-funktioner ≥ Dette tv er designet til at overholde standarderne (fra og med februar 2022) for DVB-T/T2 (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) og MPEG HEVC(H.265)) digitale jordbaserede tjenester, DVB-C (MPEG2, MPEG4AVC(H.264) og MPEG HEVC(H.265)) digitale kabeltjenester og DVB-S (MPEG2, MPEG4AVC(H.264) og MPEG HEVC(H.265)) digitale satellittjenester.
TX-77LZ2000E_TQB4GA0129_dan.book 6 ページ ２０２２年２月１０日 Optagelsen og afspilningen af indholdet på denne eller en anden enhed kræver muligvis tilladelse fra ejeren af ophavsretten eller andre lignende rettigheder med dette indhold. Panasonic har ingen bemyndigelse til og giver dig ikke denne tilladelse og frasiger sig udtrykkeligt enhver rettighed, evne eller hensigt om at opnå en sådan tilladelse på dine vegne.
TX-77LZ2000E_TQB4GA0129_dan.book 7 ページ ２０２２年２月１０日 ∫ Vær forsigtig Advarsel ≥ Undlad at fjerne afskærmninger, og foretag aldrig selv ændringer på tv'et, eftersom strømførende dele bliver eksponeret, når de bliver fjernet, og udgør en fare for elektrisk stød. Der findes alligevel ingen dele, der kan repareres af brugeren. ≥ Udsæt ikke tv’et for regn eller overdreven fugtighed.
TX-77LZ2000E_TQB4GA0129_dan.book 8 ページ ２０２２年２月１０日 ∫ Kvælning/Kvælningsfare Advarsel ≥ Emballagen til dette produkt kan forårsage kvælning, og nogle af delene er små og kan udgøre en kvælningsfare for små børn. Hold disse dele uden for børns rækkevidde. ∫ Sokkel Advarsel ≥ Undlad at skille soklen ad og foretage ændringer af den. Forsigtig ≥ Anvend ikke andre sokler end den, der følger med dette tv. ≥ Brug ikke soklen, hvis den bliver bøjet, får revner eller på anden måde bliver defekt.
TX-77LZ2000E_TQB4GA0129_dan.book 9 ページ ２０２２年２月１０日 ∫ Ventilation 午後５時７分 ∫ Når tv’et ikke bruges i lang tid Forsigtig Forsigtig Sørg for rigelig plads (mindst 10 cm) rundt om tv'et for at undgå varmeudvikling, der kunne forårsage utilsigtet svigt af visse elektroniske komponenter. 10 10 木曜日 10 10 Dette tv forbruger stadig nogen strøm, selv når det er slukket, så længe strømstikket stadig sidder i en strømførende stikkontakt.
TX-77LZ2000E_TQB4GA0129_dan.book 10 ページ ２０２２年２月１０日 Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. erklærer hermed, at dette TV er i overensstemmelse med de grundlæggende betingelser og andre relevante bestemmelser i direktivet 2014/53/EU. Hvis du ønsker en kopi af den originale overensstemmelseserklæring for dette TV, kan du besøge følgende websted: https://www.ptc.panasonic.
TX-77LZ2000E_TQB4GA0129_dan.book 11 ページ ２０２２年２月１０日 木曜日 午後５時７分 Montering af tv A Sokkel Højttalerdele på siderne af dette TV B Monteringsskrue (4) M4 × 15 (mm) Forberedelser ≥ Hold ikke i skærmpanelet. A Højttalerdel på forsiden af dette TV ≥ Sørg for ikke at ridse eller ødelægge tv'et. ≥ Sæt ikke tv’et fra på gulvet eller skrivebordet. Samling af soklen ≥ Fastgør soklen godt, da den ellers kan falde af, når du stiller tv’et op.
TX-77LZ2000E_TQB4GA0129_dan.book 12 ページ ２０２２年２月１０日 Afmontering af soklen Sørg for at afmontere soklen med følgende procedurer, når du anvender vægbeslaget eller pakker tv'et ned. 1 Fjern monteringsskruerne B fra soklen. 2 Træk soklen ud af tv'et. 木曜日 午後５時７分 Montering af vægbeslaget Kontakt venligst din nærmeste Panasonic-forhandler for at købe det anbefalede vægbeslag.
TX-77LZ2000E_TQB4GA0129_dan.book 13 ページ ２０２２年２月１０日 Forbindelser 木曜日 午後５時７分 Grundlæggende tilslutning ∫ AV-enheder ≥ Det viste eksterne udstyr og kabler følger ikke med dette tv. ≥ Bekræft venligst, at enheden er afbrudt fra strømnettet, inden du tilslutter eller afbryder nogen ledninger. ≥ Kontroller, at stiktypen og kabelstikkene passer til tilslutning. ≥ Anvend et fuldt monteret kompatibelt HDMI-kabel. (DVD-optager / Blu-ray-optager, Set-top-boks, osv.
TX-77LZ2000E_TQB4GA0129_dan.book 14 ページ ２０２２年２月１０日 ∫ Satellittilslutning ≥ For at sikre at din parabolantenne er korrekt installeret, bedes du kontakte din lokale forhandler. Kontakt også venligst virksomhederne for de modtagne satellitudsendelser for detaljerede oplysninger. ≥ For detaljer, se [eHJÆLP] (Søgning efter formål > Ser > Grundlæggende > Satellittilslutning). ∫ Netværk Et netværksmiljø med bredbånd er påkrævet for at kunne anvende internettjenester.
TX-77LZ2000E_TQB4GA0129_dan.book 15 ページ ２０２２年２月１０日 木曜日 午後５時７分 ∫ USB HDD (til optagelse) Andre forbindelser ∫ DVD-afspiller / Videokamera / Spiludstyr (VIDEO-udstyr) ≥ Anvend USB 1 porten til at forbinde USB HDD’en. ≥ For detaljer, se [eHJÆLP] (Søgning efter formål > Optagelse). Tv ∫ VIERA Link (Se) ≥ Brug HDMI1 - 4 for VIERA Link-forbindelse. ≥ For detaljer, se [eHJÆLP] (Søgning efter formål > Funktioner > VIERA Link “HDAVI Control™”).
TX-77LZ2000E_TQB4GA0129_dan.
TX-77LZ2000E_TQB4GA0129_dan.book 17 ページ ２０２２年２月１０日 Bundt kablerne 木曜日 午後５時７分 Tilslutning af Bluetooth® enheder Registrering af Bluetooth® enheder Sæt spidsen i krogene Dette tv understøtter Bluetooth® kommunikation. Bluetooth® enheder, der er blevet registreret (parret) med tv'et, kan oprette forbindelse til (kommunikere med) tv'et. Kroge ≥ Til registrering (parring) af en Bluetooth® enhed med tv'et skal enheden flyttes tættere end 50 cm på tv’et.
TX-77LZ2000E_TQB4GA0129_dan.book 18 ページ ２０２２年２月１０日 ∫ Hvis registreringen mislykkes Prøv igen, hvis registreringen (parringen) ikke er gennemført korrekt. 1 Åbn menulinjen, og vælg [Hovedmenu], og vælg derefter [Indstilling] 木曜日 午後５時７分 Kontakternes betegnelse Fjernbetjening Indstilling Hovedmenu 1 vælg 1 2 2 adgang 2 Vælg menuen med fjernbetjeningsindstillingerne i [System] 3 Vælg [Parring] ∫ Når fjernbetjeningen ikke svarer 2 Tryk og hold knapperne vist nedenfor inde samtidigt i ca.
TX-77LZ2000E_TQB4GA0129_dan.book 1 [ 19 ページ ２０２２年２月１０日 ]: Tænder eller slukker fjernsynet (standby) 2 BILLEDE ≥ Skifter visningstilstand. 3 Netflix, Prime Video, YouTube, Rakuten TV, Disney+ ≥ Brugt til at få adgang til hver tjeneste direkte. 4 Farvede knapper (rød-grøn-gul-blå) ≥ Anvendes til valg, navigation og anvendelse af forskellige funktioner. 5 MENU ≥ Åbner menulinjen. Der er adgang til menuer såsom Billede, Lyd, Netværk, Timer, Opsætning og Hjælp, når [Hovedmenu] vælges på menulinjen.
TX-77LZ2000E_TQB4GA0129_dan.book 20 ページ ２０２２年２月１０日 Hvis et andet Panasonic-tv er i nærheden af tv'et, betjenes det andet tv muligvis, når du bruger fjernbetjeningen med infrarød. Skift tv'ets fjernbetjeningstilstand for at undgå samtidig betjening. ≥ Fjernbetjeningstilstand 1 er standardindstillingen.
TX-77LZ2000E_TQB4GA0129_dan.book 21 ページ ２０２２年２月１０日 Stemmestyring 木曜日 午後５時７分 Indikator / Kontrolpanel Tv’et genkender tale, når du taler ind i stemmestyringsmikrofonen, og det giver dig mulighed for at anvende forskellige funktioner, såsom skift mellem tvkanaler, indstilling af lydstyrken, søgning efter programmer og søgning på internettet. ≥ Hvis fjernbetjeningen ikke er registreret (parret) med tv'et, skal du registrere (parre) fjernbetjeningen. (s.
TX-77LZ2000E_TQB4GA0129_dan.book 22 ページ ２０２２年２月１０日 Vedligeholdelse af panelet Husk at slukke TV’et på fjernbetjeningen for at udføre vedligeholdelse af panelet. Vedligeholdelse af panelet starter automatisk og varer i ca. 10 minutter. Under vedligeholdelse af panelet bliver LED’et orangefarvet. ≥ Under vedligeholdelse af panelet må man ikke berøre eller trykke på skærmen. (f.eks. at tørre skærmen af osv.
TX-77LZ2000E_TQB4GA0129_dan.book 23 ページ ２０２２年２月１０日 Opsætning af netværksforbindelsen ≥ Afhængigt af det valgte land bør du vælge din region eller gemme den børnelåste PIN-kode (“0000” kan ikke gemmes). Marker tv-signalet der skal indstilles og vælg derefter [Start Autosøgning] ≥ Autoopsætningsskærmen varierer alt efter det land og det signal, du vælger. ≥ [DVB-S antenneopsætning] Autosøgning er nu fuldført, og dit fjernsyn er klar til brug.
TX-77LZ2000E_TQB4GA0129_dan.book 24 ページ ２０２２年２月１０日 午後５時７分 Sådan bruges eHJÆLP Hyppigt stillede spørgsmål [eHJÆLP] er den udførlige betjeningsvejledning indbygget i tv’et, og giver en mere detaljeret forklaring for bedre forståelse af, hvordan de enkelte funktioner virker. Følg venligst disse enkle anvisninger til løsning af problemet, inden du bestiller reparation eller ringer efter hjælp. ≥ [eHJÆLP] dækker alle modeller.
TX-77LZ2000E_TQB4GA0129_dan.book 25 ページ ２０２２年２月１０日 Et usædvanligt billede vises ≥ Dette tv har indbygget selvtest. Foretag en diagnosticering af billede eller lydproblemer. [TV selvtest] ([Hjælp]-menuen) ≥ Sluk for tv'et med hovedafbryderens tænd / sluk-knap (hovedafbryder) og tænd derefter for det igen. ≥ Hvis problemet fortsætter, skal du initiere alle indstillinger.
TX-77LZ2000E_TQB4GA0129_dan.book 26 ページ ２０２２年２月１０日 Specifikationer ∫ Tv Modelnr. 木曜日 午後５時７分 Kortsprække Fælles grænseflade-stik (overholder CI Plus) × 2 ETHERNET RJ45, IEEE802.
TX-77LZ2000E_TQB4GA0129_dan.book 27 ページ ２０２２年２月１０日 木曜日 午後５時７分 Brugsforhold Temperatur 0 °C - 35 °C Luftfugtighed 20 % - 80 % Relativ luftfugtighed (ikkekondenserende) Indbygget trådløst LAN Standardoverensstemmelse og frekvensbånd IEEE802.11a/n/ac: 5 GHz bånd IEEE802.11b/g/n: 2,4 GHz bånd Sikkerhed WPA3-SAE (AES) WPA2-PSK (TKIP/AES) WPA-PSK (TKIP/AES) WEP (64 bit/128 bit) Bluetooth® trådløs teknologi* Standardoverensstemmelse og frekvensbånd Bluetooth® 5.
TX-77LZ2000E_TQB4GA0129_dan.book 28 ページ ２０２２年２月１０日 木曜日 午後５時７分 Indsamling af elektronikskrot og brugte batterier Kun for Den Europæiske Union og lande med retursystemer Disse symboler på produkter, emballage og/eller ledsagedokumenter betyder, at brugte elektriske og elektroniske produkter og batterier ikke må blandes med almindeligt husholdningsaffald.
