Br. modela TX-L42U5E TX-L32C5E Upute za rad LCD televizor Hvala što ste kupili ovaj Panasonic proizvod. Pažljivo pročitajte ove upute prije rukovanja uređajem i sačuvajte ih za buduću upotrebu. Slike iz priručnika služe samo za ilustraciju. Ako želite kontaktirati svog lokalnog Panasonic predstavnika radi pomoći, pogledajte Paneuropsku jamstvenu karticu.
Sadržaj SIGURNOSNE MJERE OPREZA.......................................................................................... 3 Upozorenje ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3 Oprez................................................................................................................................. 4 Održavanje....................................
SIGURNOSNE MJERE OPREZA Upozorenje Rukovanje mrežnim utikačem i kabelom mrežni utikač do kraja u utičnicu. (Ako je mrežni • Utaknite utikač olabavljen, može se zagrijavati i uzrokovati požar.) se da mrežni utikač bude lagano dostupan. • Pobrinite dirati utikač mokrim rukama. To može izazvati • Nemojte električni udar. da ne oštetite mrežni utikač, jer takav može • Pazite uzrokovati požar ili električni udar. −− Nemojte pomicati TV dok je utikač utaknut u zidnu utičnicu.
Oprez Održavanje Prilikom čišćenja TV-a, iskopčajte mrežni utikač Prvo izvadite mrežni utikač iz zidne utičnice. Izvadite mrežni utikač iz zidne utičnice kada dulje vrijeme nećete koristiti TV Redovita njega: • Čišćenje uključenog TV-a može uzrokovati električni udar. će svejedno trošiti nešto energije, iako je u isključenom • TV stanju, sve dok je mrežni utikač priključen. mrežni utikač iz zidne utičnice prije priključivanja ili • Izvadite odspajanja kablova.
Obavijest o DVB funkcijama Ovaj je televizor namijenjen da udovolji standardima (od kolovoza 2010.) DVB-T (MPEG2 i MPEG4-AVC(H.264)) digitalnih zemaljskih usluga i DVB-C (MPEG2 i MPEG4-AVC(H.264)) digitalnih kabelskih usluga. Posavjetujte se s lokalnim prodavačem o dostupnosti DVB-T usluga na vašem području. Posavjetujte se s vašim davateljem usluga kabelske televizije o dostupnosti DVB-C usluga s ovim televizorom.
Standardni dodaci Postavljanje postolja Provjerite jesu li svi dijelovi prikazani. Daljinski upravljač (TZZ00000007A) Baterije (R03•AAA) x 2 Upozorenje Nemojte rasklapati ili vršiti preinake na postolju. protivnom će se TV prevrnuti i oštetiti, što može dovesti to • Utjelesne ozljede. Oprez Nemojte koristiti postolje koje nije isporučeno uz ovaj TV. protivnom će se TV prevrnuti i oštetiti, što može dovesti to • Utjelesne ozljede.
Montaža postolja (TX-L42U5E) Montaža postolja (TX-L32C5E) 1. LCD TV stavite na ravnu površinu s ekranom okrenutim prema dolje na mjesto prekriveno mekim materijalom (poput deke) radi zaštite ekrana. 2. Pomoću četiri vijka za montažu, čvrsto stegnite vrat na bazu. 1. LCD TV stavite na ravnu površinu s ekranom okrenutim prema dolje na mjesto prekriveno mekim materijalom (poput deke) radi zaštite ekrana. 2. Pomoću četiri vijka za montažu, čvrsto stegnite vrat na bazu. 3.
Zidni nosač (nije isporučen) Zidni nosač (izbor) Kontaktirajte najbliže Panasonic predstavništvo i kupite preporučene dodatne dijelove. Više pojedinosti potražite u priručniku za dodatne dijelove.
NAZIVI DIJELOVA I NJIHOVE FUNKCIJE TV naredbe / indikatori 1 Prijemnik signala daljinskog upravljača postavljati predmete između • Nemojte prijemnika signala daljinskog upravljača TV-a i daljinskog upravljača. 2 Indikator napajanja 3 Crveno: Čekanje Zeleno: Uklj. Trepće zelena: Prijem naredbe s daljinskog upravljača. 4 se za promjenu glasnoće. •• Koristi Koristi se za podešavanje vrijednosti odabrane stavke u ekranskom izborniku. 3 VOL +/-: 4 CH / se za promjenu kanala.
Priključci Priključak za računalo Kabel koji se koristi za spajanje (ovaj kabel nije isporučen uz LCD TV.) PC/VGA kabel (D-SUB 15-polni) HDMI kabel Audio kabel [L/D] • • • Napomena: Prilikom priključivanja kabela, kabeli izmjeničnog napajanja LCD TV-a i vanjske opreme moraju biti isključeni iz AC utičnice. Uključite LCD TV i perifernu opremu prije uključivanja računala.
Priključivanje kabela AC napajanja Ovaj LCD TV koristi nominalni ulazni izmjenični napon od 220-240 V. Predviđen je za rad sa jednofaznim električnim sustavima. Kako bi se smanjila opasnost od električnog udara nemojte priključivati ni u koju drugu vrstu električnih sustava. Savjetujte se s ovlaštenim predstavnikom ili servisom ako niste sigurni koja vrsta napajanja je dostupna. Povežite LCD TV sa svom perifernom opremom prije njegova uključivanja. Stavljanje baterija u daljinski upravljač 1.
Daljinski upravljač 7 1 16 2 3 17 4 5 18 19 6 20 7 8 9 21 22 23 24 1 10 25 11 12 13 14 15 26 27 28 29 Sklopka za uključivanje / isključivanje čekanja za uključivanje ili isključivanje čekanja na TV-u. •2 Služi Gumbi s brojevima za promjenu kanala i stranica teleteksta. •3 Služe FAVORITE (Omiljeni) Otvara • popis omiljenih kanala.
Uključivanje / isključivanje LCD TV-a FORMAT 1. Priključite periferne uređaje prije uključivanja LCD TV-a. 2. Priključite kabel izmjeničnog napajanja LCD TV-a u AC utičnicu. 3. Pritisnite gumb napajanja na bočnoj upravljačkoj ploči LCD TV-a ili ga uključite pomoću daljinskog upravljača. Indikator napajanja će zasvijetliti (zeleno). 4. Ponovno pritisnite gumb napajanja ako želite ući u režim čekanja; indikator napajanja će postati crven.
Početno konfiguriranje 1 Početno konfiguriranje Početno konfiguriranje Dobrodošli u čarobnjaka za početno konfiguriranje!! Pritisnite [OK] da pokrenete čarobnjaka.
Početno konfiguriranje 4 Podešavanje zemlje Početno konfiguriranje Država  Odaberite zemlju: Izlaz Austrija Belgija Natrag Švicarska Odabir Sljedeće Češka Njemačka Natrag Odabir Sljedeće Exit Izlaz 5 Podešavanje PIN-a Početno konfiguriranje Molimo postavite lozinku.
Početno konfiguriranje 6 Postavke načina rada tunera Početno konfiguriranje Način r. tunera  Odaberite način rada tunera: Izlaz Antena Kabel Natrag Odabir Sljedeće Natrag Odabir Sljedeće Exit Izlaz Napomena: Kada odaberete opciju Antena, idite na korak 9 kako biste pokrenuli skeniranje kanala. Kada odaberete opciju Kabel, pojavit će se zaslon za konfiguriranje načina skeniranja.
Početno konfiguriranje 9 Skeniranje kanala Početno konfiguriranje Pretraži kanal  Spojite antenu. Izlaz Pokrenuti skeniranje? Ako preskočite, sken kanala možete obaviti u izborniku. Natrag Skeniraj Natrag Odabir Odabir Sljedeće Preskoči skeniranje Sljedeće Exit Izlaz 10 Pretraga kanala Početno konfiguriranje Pretraži kanal  Skeniranje kanala može trajati neko vrijeme. Poništi Stanje: skeniranje...
Prikaz na ekranu Boja za povećavanje i smanjivanje razina boja sukladno • Služi osobnim željama. (0~100) Slika Glavni meni Slika Kontrast Timer Boja Postavljanje Pristup Izgled ekrana Zvuk Odabir • Normalno 90 50 50 50 0 Svjetlost Oštrina Nijansiranje Ravnoteža boje Normalno Reduk. smetnji Uklj. 3D-COMB Uklj. Prikaz na zaslonu Uklj. Izlaz Vraćanje 1. Pritisnite gumb MENU i gumbe ab za odabir “Slika”, nakon čega će se prikazati izbornik Slika. 2.
DVI Postavke Unosa Glasno. Slušalica za ručno mijenjanje razine crne nijanse na slici za režim • Služi HDMI ulaza s DVI ulaznim signalnom. • Za podešavanje glasnoće slušalica. (0~100) • Samo za HDMI priključak s DVI ulaznim signalom. Surround Povl. dolje 3.2 detektira izvor na bazi filma (izvorno kodiran na • Obogaćuje (proširenje i produbljivanje) kvalitetu zvuka. • Automatski 24 slike/sekundi), analizira ga i zatim ponovno kreira svaku MPX sličicu datoteke kako bi se ostvarila visoka kvaliteta slike.
Timer Postavljanje Glavni meni Slika Glavni meni Timer isklj. Auto Standby Slika Isklj. Meni za ugađanje Zvuk Jezik Timer Timer Zajedničko sučelje Postavljanje Postavljanje Zvuk 4 sata Postavke prikaza HDMI upravlj. Uklj. Meni sustava Dječja Blokada Druge postavke Pristup Odabir Izlaz Vraćanje 1. Koristite gumb MENU i gumbe ab da odaberete “Timer”, nakon čega će se prikazati izbornik Timer. 2. Pritisnite gumb OK za ulaz u izbornik Timer. 3. Pomoću gumba ab odaberite željenu stavku. 4.
Jed. sken. RF-a • Skenira jednostruke RF kanale i provjerava stanje signala. Ana. ruč. pretraž. pretražuje i sprema analogne TV kanale. • Ručno • Samo za TV režim. Napomena: TV će spremiti skenirane kanale čak i ako nije dovršeno skeniranje kanala. Odabir omiljene mreže • Samo za Norvešku. Preskak. kanala za preskakanje jednog ili više kanala pri korištenju • Služi daljinskog upravljača za odabir kanala. Sortir. kanala • Promjena redoslijeda kanala na popisu kanala. Uređiv.
Reproduktor medija Dječja Blokada kanal / AV ulaz radi emogućavanja pristupa • Zaključava istom. je odabran zaključani kanal / ulaz, pojavit će se • Ako pripadajuća poruka; trebat ćete upisati PIN kod da bi mogli Reproduktor medija gledati ograničeni sadržaj. PIN je upisati PIN kada pristupite zaključanom kanalu • Potrebno ili ulazima. Odabir sadržaja Odabir Blokada kanala • Djeci onemogućava gledanje određenih kanala. Vremenska blokada • Samo za Norvešku.
Muzika Gumbi Plavo Žuta (podaci) a/b/c/d Popis mogućnosti • • • • • • • • Opis Za otvaranje izbornika s mogućnostima Za odabir fotografije, glazbe ili filma. Prikaži informacije datoteke. Za odabir glazbe. Premotaj odabranu glazbu. Reproduciraj ili pauziraj odabranu glazbu. Zaustavi odabranu glazbu i vrati se na indeks umanjenih sličica glazbe. Odabranu glazbu premotaj prema naprijed. izborniku multimedijskih sadržaja pritisnite plavu tipku i • Uodaberite jednu od sljedećih mogućnosti.
RJEŠAVANJE PROBLEMA Prije pozivanja predstavnika ili servisnog centra radi pomoći, još jednom pročitajte materijal u nastavku. 1. Provjerite jeste li spojili LCD TV s vašom opremom. 2. Provjerite kabelski spoj. Provjerite jesu li sva vanjska oprema i pripadajući kablovi napajanja ispravno priključeni. 3. Provjerite je li uključeno napajanje na svim uređajima. 4. Ako LCD TV i dalje ne prikazuje sliku, ponovno pokrenite vanjsku opremu. 5.
TEHNIČKI PODACI TX-L32C5E Izvor napajanja Klasa energetske učinkovitosti Na režim srednje potrošnje energije Godišnja potrošnja energije*1 TX-L42U5E AC 220-240 V, 50 Hz C C 74 W 124 W 108 kWh 181 kWh Nazivni utrošak snage 105 W 181 W Potrošnja energije u režimu čekanja*2 0,3 W 0,3 W Mjere (Š × V × D) S postoljem: 779 mm × 547 mm × 230 mm Bez postolja (samo TV): 779 mm × 495 mm × 128 mm S postoljem: 1.012 mm × 677 mm × 270 mm Bez postolja (samo TV): 1.
Tablica kompatibilnosti ulaznog signala KOMPONENTNI (Y, PB, PR), HDMI Naziv signala 525 (480) / 60i, 60p 625 (576) / 50i, 50p 750 (720) / 60p, 50p 1.125 (1.080) / 60i, 50i 1.125 (1.080) / 60p, 50p, 24p KOMPONENTNI HDMI Oznaka: Valjani ulazni signal PC (s D-sub priključka/ HDMI priključka)) Naziv signala 640 × 400 pri 70 Hz 640 × 480 pri 60 Hz 640 × 480 pri 75 Hz 800 × 600 pri 60 Hz 800 × 600 pri 75 Hz 800 × 600 pri 85 Hz 1.024 × 768 pri 60 Hz 1.024 × 768 pri 70 Hz 1.024 × 768 pri 75 Hz 1.
Tehnički podaci podržanih multimedijskih sadržaja Foto Format JPEG Ekstenzija datoteke Razlučivost slike (piksel) Osnovni jpeg: 4 x 4 to 17.000 x10.000 Progresivni jpeg: 4 x 4 to 4.000 x 4.000 .
LICENCA Ovaj proizvod sadrži sljedeći softver ili tehnologiju: (1) softver baziran u dijelu na radu Independent JPEG Group, (2) softver koji je razvijen u projektu otvorene vrste. Dolby prema licenciji tvrtke Dolby Laboratories. Dolby i simbol dvostrukog slova D su • Proizvedeno zaštitni znaci tvrtke Dolby Laboratories.
Informacije za korisnike o prikupljanju i odlaganju stare opreme i korištenih baterija  Ovi simboli na proizvodima, pakiranju i/ili na popratnim dokumentima znače da se korišteni električni i elektronički uređajima i baterije ne smiju se miješati s kućanskim otpadom. Stare proizvode i iskorištene baterije odnesite na sabirna mjesta radi njihove obrade, prikupljanja i recikliranja, a u skladu s nacionalnim zakonima i direktivama 2002/96/EC i 2006/66/EC.
