Operating instructions

Enregistrement avec un disque dur USB
58
Configuration disque dur USB [Configuration DD USB]
T ous les périphériques USB reconnus comme périphériques de stockage seront listés.
•
V ous ne pouvez choisir qu’un seul DD USB à la fois pour faire un enregistrement.
1 Sélectionnez le disque dur USB à utiliser pour l’enregistrement, et lancez la procédure de configuration
USB Drive A
USB Flash Disk
Configuration DD USB
Produit N om
accédez
sélectionnez
•
C ertains disques durs USB risquent de ne pas s’afficher.
•
P our des informations sur le périphérique sélectionné
2 Mise en garde et confirmation d’utilisation d’un disque dur USB
Sélectionnez [Oui] pour poursuivre
Les données enregistrées sur le DD USB à l'aide de ce téléviseur
ne peuvent être lues que sur ce téléviseur.
Vous ne pouvez pas les utiliser avec un autre téléviseur (y compris
un téléviseur de même numéro de modèle) ou avec des ordinateurs.
Si votre téléviseur est réparé pour cause de dysfonctionnements,
il est possible que le DD USB enregistré ne soit pas disponible
sur votre téléviseur réparé.
Continuer ?
Format
Oui N on
Pour utiliser ce service à des ns d'enregistrement,
vous devez d'abord l'enregistrer.
Continuer ?
Format
Oui N on
Ce périphérique sera formaté et tout le
contenu sera eacé.
Êtes-vous sûr ?
Format
Oui N on
validez
sélectionnez [Oui]
validez
sélectionnez [Oui]
validez
sélectionnez [Oui]
3 Confirmation du nom du disque dur USB
USB Drive A
Format
M odifier le nom ?
Oui N on
N om :
validez
sélectionnez
Le nom du disque dur USB associé est créé automatiquement. Si vous souhaitez modifier ce nom, sélectionnez
[Oui].
Réglez les caractères Mémorisez
USB HDD 1
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T
U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ! : #
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t
u v w x y z ( ) + - . * _
DD USB
N om
sélectionnez
validez
BACK/
RETURN
•
V ous pouvez entrer les caractères en utilisant les touches numériques.
4 Confirmation de l’activation d’enregistrement du disque dur USB
Si le disque dur USB formaté pour l’enregistrement existe déjà, cet écran de confirmation s’affiche pour passer à l’activation
de ce disque dur pour l’enregistrement.
Souhaitez-vous activer ce périphérique maintenant
pour l'enregistrement ?
Lorsque vous déconnectez un périphérique USB,
toujours utiliser la fonction "Retirer USB en sécurité"
dans le menu de conguration du périphérique DD USB
an d'éviter toutes corruptions de contenu enregistré.
Format
Oui N on
validez
sélectionnez [Oui]
USB Drive A
USB Flash Disk
USB HDD 1
Configuration DD USB
Produit N om
M ode sonore
:
L e disque dur USB est alors disponible pour l’enregistrement / la lecture.
Seul un disque dur USB de la liste peut être disponible pour réaliser un
enregistrement.
:
L e disque dur USB est disponible pour la lecture.
L e nom du disque dur USB s’affiche
•
P our retirer le disque dur USB du téléviseur en
toute sécurité
•
P our formater
•
P our modifier le nom du disque
dur USB
(Jaune) (Rouge) (Vert)
•
P our configurer “Retirer USB en sécurité” dans d’autres conditions (p. 19)