TX-L32EW6 TX-L39EW6(K)(W) TX-L32EF62 TX-L39EF62 TX-L42EW6(K)(W) TX-L32ES61 TX-L39ES61 TX-L32EN63 TX-L39EN63 TX-L32EX64 TX-L39EX64 e Nápověda Česky
Sledování Moje úvod.
Teletext • Sledování Teletext 47 • Režim Teletext 49 Ladění a úpravy kanálů • Nabídka nastavení 50 • Edituj složku Oblíbené 50 • Seznam kanálů 52 • Automatické ladění 53 • Ruční ladění 56 • Aktualizovat seznam kan.
Síťová připojení • Připojení k internetu 73 • Poznámka 74 Nastavení sítě • Připojení k síti 75 • Ruční - Bezdrátová 76 • Ruční - Kabelová 79 • Stav sítě 80 • Nastav. aplikace TV Remote 80 • Nastav.
Videa • Výběr souboru 103 • Sledování videa 104 • Nastavení videa 105 • Nastavení zvukového výstupu 106 Hudba • Výběr souboru 107 • Přehrávání hudby 107 • Nastavení hudby 108 Rekordér DIGA • Ovládání rekordéru DIGA 109 Technické údaje • Formát fotografie 110 • Video formát 110 • Hudební formát 113 Přehrávač medií Použití Přehrávač medií • Informace 114 • Výběr zařízení / režimu 115 Režim foto • Výběr souboru 118 • Prohlížení fotografií 118 • Třídění fotografií 119 •
• Seskupení obsahu 129 • Vymazání obsahu 129 • Změna zařízení 130 • Seznam kapitol 130 • Nastavení zvukového výstupu 130 Režim hudby • Výběr souboru 132 • Přehrávání hudby 132 • Nastavení hudby 133 Technické údaje • Upozornění na manipulaci se zařízením 134 • USB zařízení 134 • Formát fotografie 135 • Video formát 136 • Hudební formát 138 Funkce Seznam aplikací • Informace 139 • Použití 139 • Nastavení 140 VIERA Link „HDAVI Control™“ • Shrnutí funkce VIERA Lin
Dětský zámek • Použití Dětský zámek 150 • Kód PIN 151 • Úroveň omezení 151 Aplikace datových služeb • Použití Aplikace datových služeb 152 • Cookie 152 • Poznámka 153 Common Interface • Pozor 154 • Použití Common Interface 154 Expediční nastavení • Expediční nastavení 156 Aktualizace softwaru TV • Informace 157 • Automatická aktualizace 157 • Manuální aktualizace 158 Nastavení znaků • Použití číselných tlačítek 159 Klávesnice/gamepad • Klávesnice 160 • Gamepad 161 Nastavení N
• Nastavení možností 165 • Nastavení zobrazení 167 • Kopírovat nastavení 168 • Obnova výchozích hodnot 168 Zvuk • Režim zvuku 169 • Základní nastavení 169 • Nastavení hlasitosti 170 • Hlasový průvodce 171 • Rozšířená nastavení 171 • Obnova výchozích hodnot 173 Síť • Připojení k síti 174 • Stav sítě 174 • Nastav. aplikace TV Remote 174 • Nastav.
• Aplikace datových služeb 182 • Nastavení systému 182 • Další nastavení 183 Podpora Otázky a odpovědi • Obraz 184 • Digitální televize 186 • Analogové televizní vysílání 187 • Zvuk 188 • HDMI 188 • Síť 189 • Ostatní 190 Údržba • Péče a čištění 192 Informace • Použití nabídky Nápověda 193 Volitelné příslušenství • Komunikační kamera 194 • Podpěra k zavěšení na stěnu 194 Licence • Licence OK Menu ●● 195 Znaky v rámečku představují tlačítka dálkového ovládání.
Sledování Moje úvod. obrazovka Informace „Moje úvod. obrazovka“ je branou k TV, aplikacím a dalšímu. Zajišťuje snadný přístup (viz níže uvedený obrázek) ke zvláštním funkcím, jako např. přehrávač médií, videa, hry, komunikační nástroje atd. HOME OK OK HOME Úvodní obrazovka Vybraná obrazovka s obsahem (TV, aplikace atd.) Výběr úvod.obrazovky – Máte možnost vybrat nebo přidat svou oblíbenou Úvodní obrazovka.
Použití Úvodní obrazovka umožňuje přístup ke zvláštním funkcím, jako je přehrávač médií, TV, internetový obsah, datové služby, komunikační nástroje atd. 1. Zobrazte položku Úvodní obrazovka pomocí tlačítka HOME (Příklad) ●● Po zapnutí televizoru se zobrazí naposledy prohlížená Úvodní obrazovka. ●● Opakovaným stisknutím vyberete nebo přidáte své oblíbené uspořádání Úvodní obrazovka. Sledování Moje úvod. obrazovka 2.
Nastavení Vyberte menu nastavení pomocí průvodce nástroji v horní části obrazovky nebo menu nastavení zobrazte stisknutím barevného tlačítka. (Příklad) ■■Výběr úvod.obrazovky 1. Zobrazte položku Výběr úvod.obrazovky pomocí tlačítka HOME (Příklad) 2. Vyberte obrazovku pomocí tlačítek OK / a nastavte ji stisknutím tlačítka TV na celé obrazovce: Zobrazuje televizní vysílání na celé obrazovce. Úvodní obrazovka TV: Zajišťuje větší pohodlí a komfort při sledování televizoru.
■■Nastavení Přizpůsobit můžete libovolnou Úvodní obrazovka. (Máte možnost například změnit tapetu, libovolně přejmenovávat, upravovat aplikace, nastavit typ hlavní obrazovky, která se zobrazí po zapnutí televizoru atd.) 1. Pomocí průvodce nástroji vyberte položku Nastavení 2. Postupujte podle pokynů na obrazovce ■■Vyhledat Obsah můžete vyhledávat pomocí různých funkcí. 1. Pomocí průvodce nástroji vyberte položku Vyhledat 2.
Základy Zapojení Zkontrolujte, že je televizor odpojen od sítě, než připojíte nebo odpojíte jakékoli kabely. ■■Satelitní anténa Konektor pro satelit Satelitní kabel Satelitní anténa ●● Pro DVB-S ●● Informace o správné instalaci paraboly vám poskytne místní prodejce. Vyžádejte si rovněž podrobnější informace u společnosti zajišťující přijímané satelitní vysílání.
■■Anténa Konektor pro pozemní anténu / kabelový příjem Kabel RF Pozemní anténa nebo kabel ●● Pro DVB-C, DVB-T, analogový signál ■■DVD rekordér / videorekordér Konektor pro pozemní anténu / kabelový příjem Kabel RF DVD rekordér / videorekordér Pozemní anténa nebo kabel Konektor AV1 (SCART) Kabel SCART - 15 -
■■DVD rekordér / videorekordér a set top box Konektor HDMI Kabel HDMI Set top box Kabel Konektor AV1 (SCART) Kabel SCART Konektor pro pozemní anténu / kabelový příjem Kabel RF DVD rekordér / videorekordér Pozemní anténa ●● Pro připojení VIERA Link Funkce VIERA Link „HDAVI Control™“ Shrnutí funkce VIERA Link = Poznámka = ●● Zobrazená externí zařízení a kabely se s tímto televizorem nedodávají. ●● Přečtěte si také návod k připojovaným zařízením.
Výběr kanálu 1. Zobrazte obrazovku Výběr TV pomocí tlačítka TV 2. Vyberte režim pomocí tlačítek / a nastavte stisknutím OK DVB-S / DVB-C / DVB-T / Analogue ●● Volitelné režimy závisí na uložených kanálech. ●● Režim můžete zvolit také opakovaným stiskem tlačítka TV na dálkovém ovladači nebo tlačítka INPUT/OK/HOLD for MENU na ovládacím panelu televizoru. ●● Pokud se nezobrazí nabídka Výběr TV, stisknutím tlačítka TV přepněte režim. 3.
■■Výběr kanálu pomocí TV průvodce 1. Zobrazte průvodce TV pomocí tlačítka GUIDE 2. Vyberte aktuální program nebo kanál pomocí tlačítek a stiskněte OK 3. Vyberte položku Náhled pomocí tlačítek (DVB) / / / / a stiskněte OK pro přístup – V levém horním rohu obrazovky se zobrazí aktuální program. 4. Ukončete průvodce TV stisknutím tlačítka OK Sledování ●● TV průvodce Použití TV průvodce Podle vybrané země bude možná nutné zadat nebo upravit PSČ. Postupujte podle pokynů na obrazovce.
Kategorie ●● Změna kategorie (DVB) 1) Zobrazte seznam kategorií pomocí tlačítka 2) Vyberte kategorii pomocí tlačítek stisknutím OK. / (Modrá) a proveďte změnu Aktuální čas Dostupné funkce / Význam zpráv : Vypnutí zvuku je aktivní.
●● Potvrzení jiného naladěného kanálu / ●● Sledování kanálu uvedeného na informačním pruhu OK ●● Informace o dalším programu (DVB) ●● Skrytí pruhu EXIT ●● Zvláštní informace (DVB) – Opakovaným stisknutím se pruh skryje. ●● Chcete-li nastavit časový limit pruhu, nastavte Doba zobr. informací. Nastavení Nastavení Nastavení zobrazení Volby Potvrďte nebo změňte současný stav. 1. Zobrazte položku Volby pomocí tlačítka OPTION 2.
Multi Audio Slouží k výběru mezi alternativními jazyky zvukového doprovodu (pokud jsou k dispozici). ●● Toto nastavení se neuloží do paměti a vrátí se do výchozího nastavení, jakmile ukončíte aktuální program. ●● Pro režim DVB Duální Audio Slouží k výběru stereofonního / monofonního zvuku (je-li k dispozici). ●● Pro režim DVB Dílčí kanál Slouží k výběru vícesložkového programu – s vedlejším kanálem (je-li k dispozici).
Titulky Zobrazit / skrýt titulky (pokud jsou k dispozici) můžete pomocí tlačítka STTL. ●● Chcete-li vybrat preferovaný jazyk pro titulky DVB (jsou-li k dispozici), nastavte položku Preferované titulky. Nastavení Nastavení Jazyk = Poznámka = ●● Pokud stisknete v analogovém režimu tlačítko STTL, systém se přepne na teletextové služby a spustí oblíbenou stránku. Opětovným stisknutím tlačítka EXIT se navrátíte do režimu TV.
Externí zařízení Externí připojení Tyto diagramy znázorňují naše doporučení pro připojení vašeho televizoru k různým typům zařízení. Požadujete-li další připojení, prostudujte si pokyny pro jednotlivé části zařízení. ●● Pro základní připojení Sledování ●● Základy Zapojení Při zapojování zkontrolujte, zda souhlasí typ konektoru a zástrček kabelů.
■■AV zařízení Konektory AV2 (COMPONENT) Kabely pro komponenty DVD přehrávač Konektory AV2 (VIDEO) Kompozitní kabely Videokamera / herní zařízení - 24 -
■■USB zařízení Port USB Kabel USB USB HDD / Komunikační kamera = Poznámka = ●● Doporučuje se připojovat zařízení přímo k USB portům televizoru. ●● Kromě USB Flash disku nebo USB HDD nemůžete používat dvě a více zařízení USB stejného druhu najednou. ●● Pro připojení USB HDD použijte port USB 2. ●● Připojte komunikační kameru k portu USB 1. ●● Některá USB zařízení nebo USB HUB nelze s touto TV používat. ●● Pomocí USB čtečky karet nelze připojit žádné zařízení.
■■Poslech s reproduktory DIGITAL AUDIO Optický digitální audio kabel Zesilovač se systémem reprosoustav ●● Chcete-li si vychutnat zvuk z externího zařízení ve vícekanálovém formátu (např. Dolby Digital 5.1ch), zařízení připojte k zesilovači. Podrobnosti týkající se zapojení vyhledejte v návodech k zařízení a k zesilovači. ■■Sluchátka Konektor pro sluchátka Stereofonní minijack M3 Sluchátka ●● Nastavení hlasitosti se provádí v části Hlasitost sluchátek.
nebo tlačítka INPUT/OK/HOLD for MENU na ovládacím panelu televizoru. Opakovaně stiskněte tlačítko, dokud není zvolen požadovaný vstup. ●● Chcete-li přepínat mezi položkami COMPONENT a VIDEO v AV2, použijte tlačítka / . ●● Režimy vstupu můžete buď označit, nebo přeskočit. Vynechané vstupy se při stisku tlačítka AV nezobrazí. (Označení vstupů) Nastavení ●● Nastavení zobrazení Dálkový ovladač může ovládat obsah nebo externí zařízení.
: Převíjení vpřed, rychlé prohlížení záznamu směrem vpřed (videorekordéry) Hledání vpřed (DVD / obsah videa) : Pauza / Obnovit Chcete-li přehrávat zpomaleně, tlačítko stiskněte a podržte (DVD) : Záznam jedním dotekem Nahrávání Nahrávání aktuálního programu Záznam jedním dotekem ■■Změna kódu Každý produkt společnosti Panasonic má svůj vlastní kód dálkového ovladače. Kód změňte podle zařízení, které chcete ovládat. 1. Stiskněte a přidržte vypínač pohotovostního režimu během následujících operací 2.
Funkce HDMI HDMI (High-definition multimedia interface - multimediální rozhraní s vysokým rozlišením) je první digitální spotřební AV rozhraní na světě, které splňuje nekompresní standardy. Po propojení televizoru se zařízením si díky HDMI budete moci vychutnat digitální obraz s vysokým rozlišením a špičkový zvuk.
■■Připojení DVI Pokud má externí zařízení pouze výstup DVI, připojte jej ke konektoru HDMI pomocí kabelového adaptéru DVI na HDMI. Pokud používáte kabelový adaptér DVI na HDMI, připojte zvukový kabel ke vstupnímu zvukovému konektoru (použijte zvukové konektory AV2). ●● U místního prodejce digitálního zařízení požadujte adaptér kabelu HDMI. = Poznámka = ●● Nastavení zvuku lze provést v položce Vstup HDMI1 / 2 / 3 v nabídce nastavení zvuku.
Informace o konektoru ■■Konektor AV1 SCART (RGB, VIDEO) 1 : 2 : 3 : 4 : 5 : 6 : 7 : 8 : 9 : 10: 11 : Audiovýstup (R) Audiovstup (R) Audiovýstup (L) Audio zem Modrá zem Audiovstup (L) Modrá vstup Stav CVBS Zelená zem -Zelená vstup 12: 13: 14: 15: 16: 17: 18: 19: 20: 21: - 31 - -Červená zem Zem Červená vstup Stav RGB Uzemnění CVBS Stav RGB zem Výstup CVBS (video) CVBS vstup (video) Uzemnění konektoru
■■Konektor HDMI 1 : TMDS Data2+ 11 : TMDS hodiny stínění 2 : TMDS Data2 stínění 12: TMDS hodiny− 3 : TMDS Data2− 13: CEC 4 : TMDS Data1+ 14: Pomocný program 5 : TMDS Data1 stínění 15: SCL 6 : TMDS Data1− 16: SDA 7 : TMDS Data0+ 17: DDC/CED zem 8 : TMDS Data0 stínění 18: Napájení +5 V 9 : TMDS Data0− 19: Detekce Hot Plug (možnost zapojení za provozu) 10: TMDS hodiny+ Platné vstupní signály ■■COMPONENT (Y, Pb, Pr), HDMI Název signálu COMPONENT HDMI 525 (480) / 60i, 60p ○ ○ 625 (576)
Pro ten nejlepší obraz Mód zobrazení 1. Zobrazte nabídku pomocí tlačítka MENU 2. Vyberte možnost Obraz a stiskněte OK Mód zobrazení pomocí tlačítek 3. Vyberte režim pomocí tlačítek / / a nastavte stisknutím OK Mód zobrazení (Dynamický / Normální / Kino / Kino režim / Uživatelský) Slouží k výběru vašeho oblíbeného režimu obrazu pro jednotlivé vstupy. Dynamický: Vylepšuje kontrast a ostrost při sledování v jasné místnosti. Normální: Normální použití při sledování za normálního osvětlení.
Senzor osvětlení okolí 1. Zobrazte nabídku pomocí tlačítka MENU 2. Vyberte možnost Obraz a stiskněte OK Senzor osvětlení okolí pomocí tlačítek 3. Vyberte hodnotu Zapnuto / Vypnuto pomocí tlačítek stisknutím OK / / a nastavte Senzor osvětlení okolí (Zapnuto / Vypnuto) ●● Funkce automatického ovládání jasu Automaticky upraví nastavení obrazu podle podmínek osvětlení.
Automaticky: Nejlepší poměr je vybrán automaticky podle „signálu řízení poměru stran“. Sledování Pro ten nejlepší obraz Řídící signál nastavení poměru stran 16:9: Přímo zobrazí obraz v poměru 16:9 bez deformace (anamorfní zobrazení). 14:9: Zobrazí obraz 14:9 v jeho standardní velikosti bez deformace. Střed: Zobrazí obraz 4:3 na celou obrazovku. Roztažení je patrné pouze na levém a pravém okraji. 4:3: Zobrazí obraz 4:3 v jeho standardní velikosti bez deformace.
Řídící signál nastavení poměru stran Programy obvykle obsahují „signál řízení poměru stran“ (širokoúhlý signál, kontrolní signál prostřednictvím konektoru SCART / HDMI). V režimu Automaticky se v levé horní části obrazovky objeví režim poměru stran, pokud byl zjištěn identifikační širokoúhlý signál (WSS) nebo kontrolní signál na konektoru SCART (kolík 8) / HDMI. Poměr se přepne na odpovídající poměr.
●● Konektory AV1 (SCART) / AV2 (VIDEO) Platný formát vstupního signálu: PAL SECAM PAL 525/60 M.
Rozšířená nastavení Pokud je položka Mód zobrazení nastavena na režim Kino režim nebo Uživatelský, můžete upravit a nastavit podrobné parametry obrazu pro každý vstup. Sledování Pro ten nejlepší obraz Mód zobrazení 1. Nastavte vstupní režim pomocí tlačítka AV nebo TV 2. Zobrazte nabídku pomocí tlačítka MENU 3. Vyberte možnost Obraz a stiskněte OK Mód zobrazení pomocí tlačítek 4.
■■Vyvážení bílé Nastavení zisku červené / Nastavení zisku zelené / Nastavení zisku modré Přizpůsobí vyvážení bílé v jasných červených / zelených / modrých oblastech. Kontrast červená / Kontrast zelená / Kontrast modrá Přizpůsobí vyvážení bílé v tmavých červených / zelených / modrých oblastech. Podrobnější nastavení Nastaví podrobnější položky vyvážení bílé. Úroveň vstupního signálu: Nastavení úrovně vstupního signálu.
■■Gamma Gamma (2.6 / 2.4 / 2.2 / 2.0 / 1.8) Slouží k přepnutí křivky gama. ●● Upozorňujeme, že číselné hodnoty představují referenci pro nastavování. Podrobnější nastavení Přizpůsobí podrobnější položky Gamma. Úroveň vstupního signálu: Nastavení úrovně vstupního signálu. Zisk: Nastavuje zesílení gamma pro zvolenou úroveň signálu. Obnova výchozích hodnot: Obnovuje výchozí hodnoty podrobných položek Gamma. Obnova výchozích hodnot Obnovuje výchozí hodnoty Gamma.
Kopírovat nastavení Kopíruje nastavení obrazu Kino režim nebo Uživatelský do položek v jiném vstupu nebo režimu zobrazení. 1. Zobrazte nabídku pomocí tlačítka MENU 2. Vyberte položky Obraz Kopírovat nastavení / a stiskněte tlačítko OK pomocí tlačítek Cíl. režim zobrazení / Cíl 3. Vyberte cílové umístění pro kopírování pomocí tlačítek OK proveďte nastavení / 4. Vyberte položku Spustit kopírování pomocí tlačítek pro kopírování a stiskněte OK / a stisknutím 5.
Pro ten nejlepší zvuk Režim zvuku 1. Zobrazte nabídku pomocí tlačítka MENU 2. Vyberte možnost Zvuk OK Režim zvuku pomocí tlačítek 3. Vyberte režim pomocí tlačítek / / a stiskněte a nastavte stisknutím OK Režim zvuku (Standardní / Hudba / Řeč / Uživatel) Slouží k výběru vašeho oblíbeného režimu zvuku pro jednotlivé vstupy. Standardní: Poskytuje vhodnou kvalitu zvuku pro všechny typy scén. Hudba: Zlepšuje kvalitu zvuku pro sledování hudebního videa atd.
TV průvodce Použití TV průvodce TV průvodce – elektronický programový průvodce (EPG) přináší na obrazovce seznam momentálně vysílaných programů a budoucí vysílání v příštích sedmi dnech (závisí na provozovatelích vysílání). 1. Zobrazte obrazovku Výběr TV pomocí tlačítka TV 2. Vyberte režim pomocí tlačítek / a nastavte stisknutím OK DVB-S / DVB-C / DVB-T / Analogue 3. Zobrazte průvodce TV stisknutím tlačítka GUIDE ●● Opětovným stisknutím změníte uspořádání (Na šířku / Na výšku).
●● Sledování programu 1) Vyberte aktuální program pomocí tlačítek OK. 2) Vyberte položku Náhled pomocí tlačítek přístup (DVB) / / / / a stiskněte a stiskněte OK pro – Chcete-li použít časovač nahrávání, vyberte Časovač nahrávání. (V závislosti na vybrané zemi můžete také nastavit Signálem podporované nahrávání.) Sledování TV průvodce Časovač nahrávání – V levém horním rohu obrazovky se zobrazí aktuální program. 3) Ukončete průvodce TV stisknutím tlačítka OK.
= Poznámka = ●● Jestliže je televizor poprvé zapnutý nebo je déle než týden vypnutý, úplné zobrazení TV průvodce potrvá určitou dobu. ●● Tato funkce se liší podle země, kterou jste zvolili. ●● Použití systému GUIDE Plus+ může v závislosti na zvolené zemi vyžadovat zadání nebo aktualizaci PSČ. ●● DVB-T a analogové kanály se zobrazují na jedné obrazovce průvodce TV. D a A se mohou zobrazit pro rozlišení DVB-T a analogových kanálů. Zde nebudou žádné seznamy programu pro analogové kanály.
●● Pokud zaznamenáváte programy na USB HDD, naformátujte USB HDD a aktivujte jej pro záznam v režimu Nastavení zařízení USB. Nahrávání Nastavení USB HDD ■■Signálem podporované nahrávání (Časovač nahrávání nastavený pomocí signálu průvodce TV) Signálem podporované nahrávání je Časovač nahrávání, který je řízen informacemi z průvodce TV. Pokud provozovatel vysílání změní začátek a konec programu, událost časovače nahrávání se těmto změnám přizpůsobí.
Teletext Sledování Teletext 1. Tlačítkem TEXT přepněte na teletext ●● Zobrazí stránku s obsahem (oblast se liší podle provozovatele vysílání). ●● Čísla aktuálních / podřízených stránek se zobrazují v levém horním rohu na obrazovce. ●● Čas / datum se zobrazuje v pravém horním rohu obrazovky. ●● Barevný pruh se zobrazuje ve spodní části obrazovky. 2.
■■Sledování televizoru a teletextu ve dvou oknech současně 1. Dvakrát stiskněte tlačítko MENU 2. Nastavte položku Obraz a teletext na hodnotu Zapnuto / Vypnuto pomocí / ●● Ovládání je možné pouze na obrazovce teletextu. ■■Uložení často zobrazovaných stránek na barevnou lištu (pouze v režimu seznamu) 1. Při zobrazení stránky stiskněte tlačítka tlačítka) (barevná 2. Stiskněte a držte tlačítko OK ●● Číslo uložené stránky se změní na bílou.
Režim Teletext Teletextové služby jsou textové informace poskytované provozovateli vysílání. ●● Funkce se mohou mezi jednotlivými provozovateli lišit. 1. Zobrazte nabídku pomocí tlačítka MENU 2. Vyberte položky Nastavení Nastavení zobrazení tlačítek / a stiskněte OK Teletext pomocí 3.
Ladění a úpravy kanálů Nabídka nastavení Kanály lze přeladit, vytvořit seznam oblíbených kanálů, nechtěné kanály vynechat apod. 1. Zobrazte obrazovku Výběr TV pomocí tlačítka TV 2. Vyberte režim pomocí tlačítek / a nastavte stisknutím OK DVB-S / DVB-C / DVB-T / Analogue 3. Zobrazte nabídku pomocí tlačítka MENU 4.
●● Třídění jmen kanálů v abecedním pořadí (Červená) ●● Změna kategorie (Modrá) 3. Stisknutím tlačítka OK jej přidáte do položky Sez. oblíbených ●● Pro přidání všech kanálů na seznam 1) Stiskněte (Žlutá) 2) Stisknutím tlačítka ●● (Zelená) přidáte všechny. Hromadné přidání po sobě jdoucích kanálů do seznamu 1) Stiskněte (Žlutá) 2) Vytvořte blok kanálů pomocí tlačítek OK. / a přidejte je stisknutím 4.
Seznam kanálů ■■Přeskočit nechtěné kanály DVB / Analogové kanály Nechtěné kanály lze skrýt (přeskočit). Skryté kanály nelze zobrazit (pouze prostřednictvím této funkce). 1. Vyberte položku Seznam kanálů pomocí tlačítek 2. Vyberte kanál pomocí tlačítek / a stiskněte OK / 3.
●● Změna jména kanálu (analogový) 1) Stisknutím (Modrá) proveďte úpravu. 2) Zadejte znaky (maximálně 5 znaků) pomocí tlačítek nebo číselných tlačítek a nastavte stisknutím OK. / / / 3) Uložte stisknutím tlačítka BACK/RETURN. = Poznámka = ●● Pokud je videorekordér připojen v analogovém režimu pouze kabelem RF, upravte předvolbu VCR. Automatické ladění Slouží k automatickému přeladění kanálů přijímaných v dané oblasti. ●● Tato funkce je dostupná, pokud bylo naladění kanálů již uskutečněno.
●● Jestliže máte ovládání anténního systému DiSEqC, můžete nastavit několik satelitů. ●● Tento televizor podporuje systém DiSEqC verze 1.0. 3. Vyberte položku Konfigurace LNB pomocí tlačítek / 4. Vyberte položku LNB / Satelit pomocí tlačítek / tlačítek a nastavte pomocí / a stiskněte OK 1) Nastavte nejprve LNB. – Pokud použijete možnost Jeden LNB, LNB nelze vybrat. – Pokud použijete možnost MiniDiSEqC nebo Režim jednoho kabelu, vyberte LNB AA nebo AB. – Pokud použijete možnost DiSEqC 1.
■■DVB-C, DVB-T, analogové kanály 1. Vyberte položku Automatické ladění pomocí tlačítek / a stiskněte OK 2. Tlačítky / / / vyberte položku Automatické nastavení DVB-C a stisknutím tlačítka OK tuto volbu uložte (DVB-C) ●● Režim zobrazení Plnohodnotný: Prohledává celý frekvenční rozsah. Rychlý: Prohledává vhodný kmitočet ve vaší zemi. ●● U položek Frekvence, Přenosová rychlost a ID sítě je obvyklé nastavení možnosti Automaticky.
Ruční ladění ●● Chcete-li přeladit kanály DVB, používejte možnost Automatické ladění nebo Aktualizovat seznam kan.. ●● Tuto funkci použijte v případě, kdy ladění neproběhlo kompletně nebo při úpravě nasměrování antény či paraboly. (DVB) ●● Všechny nalezené kanály DVB budou přidány do Seznam kanálů. ■■DVB-S 1. Vyberte položku Satelit pomocí tlačítek / ●● / a nastavte pomocí tlačítek Informace o nastavení přijímaného satelitního vysílání získáte u příslušných společností. 2.
■■Analogový Po Automatické ladění ručně nastavte analogový kanál. ●● Proveďte nastavení v položkách Systém zvuku a Systém barvy a poté proveďte tuto funkci. Běžně nastavujte Systém barvy na hodnotu Automaticky. – SC1: PAL B, G, H / SECAM B, G – SC2: PAL I – SC3: PAL D, K / SECAM D, K – F: SECAM L, L’ 1. Vyberte pozici kanálu pomocí číselných tlačítek 2. Vyberte kanál pomocí tlačítek přepínání kanálu 3. Hledejte pomocí tlačítek / 4.
Hlášení nového kanálu Upozorňuje na nalezení nového kanálu DVB. ●● Když se objeví zpráva s oznámením, můžete provést Aktualizovat seznam kan. stisknutím OK. Stav signálu Vybere kanál a zkontroluje podmínky signálu. Dobrá síla signálu ještě neznamená, že signál je vhodný k příjmu DVB. ●● Použijte indikátor Kvalita signálu následujícím způsobem.
Volitelné satelity ■■Volitelné satelity a nastavení paraboly k naladění kanálů DVB-S Informace o správné instalaci paraboly vám poskytne místní prodejce. Vyžádejte si rovněž podrobnější informace u společnosti zajišťující přijímané satelitní vysílání.
Nahrávání Nastavení USB HDD Příprava Můžete nahrávat digitální TV programy do připojeného USB HDD a užívat si přehrávání různými způsoby. ●● Připravte si USB HDD, který budete používat výhradně pro nahrávání s tímto televizorem. ●● Připojte disk USB HDD k portu USB 2 pomocí USB kabelu. ●● Zapojte USB HDD do zásuvky. ●● Chcete-li bezpečně odpojit USB HDD od televizoru, proveďte Bezpečně odebrat USB v menu Nastavení zařízení USB.
●● Údaje, zaznamenané na USB HDD prostřednictvím tohoto televizoru, mohou být přehrávány pouze na tomto televizoru. Obsah nelze přehrávat na jiném televizoru (včetně televizoru stejného modelového čísla) ani v žádném vybavení. ●● Během operace (formátování, záznam atd.) nevypínejte televizor, neodpojujte zástrčku napájení ani neodpojujte USB HDD. Mohlo by to způsobit selhání funkce zařízení a poškodit zaznamenaná data. (Příčinou poruchy může být také elektrický výpadek.
5. Až se zobrazí potvrzovací obrazovka názvu USB HDD, zvolte možnost / a nastavte stisknutím OK Ano pomocí tlačítek ●● Název pro zařízení USB HDD bude vytvořen automaticky. Pokud si přejete změnit název, vyberte možnost Ano. 1) Zadejte znaky pomocí tlačítek / tlačítek a nastavte stisknutím OK. / / nebo číselných 2) Uložte stisknutím tlačítka BACK/RETURN. 6.
Nahrávání aktuálního programu Záznam jedním dotekem Okamžitý záznam aktuálního programu na USB HDD. ●● Potvrďte, že kód pro dálkové ovládání je „73“. Sledování Externí zařízení Ovládání pomocí dálkového ovladače televizoru 1. Zobrazte nabídku pomocí tlačítka MENU 2. Vyberte položky Nastavení Nastavení záznamu / a stiskněte OK dotekem pomocí tlačítek Záznam jedním 3.
REW LIVE TV Nahrává aktuální program na USB HDD nepřetržitě s maximální dobou nahrávání. ●● Potvrďte, že kód pro dálkové ovládání je „73“. Sledování Externí zařízení Ovládání pomocí dálkového ovladače televizoru 1. Zobrazte nabídku pomocí tlačítka MENU 2. Vyberte položky Nastavení Nastavení záznamu / a stiskněte OK pomocí tlačítek REW LIVE TV 3. Vyberte možnost Automaticky pomocí tlačítek REW LIVE TV a spusťte funkci / ●● Pokud zvolíte možnost Automaticky, nahrávání se spustí automaticky.
■■Zastavení funkce REW LIVE TV 1. Zobrazte nabídku pomocí tlačítka MENU 2. Vyberte položky Nastavení Nastavení záznamu pomocí tlačítek / a stiskněte OK 3. Vyberte možnost Vypnuto pomocí tlačítek zastavte / REW LIVE TV a funkci REW LIVE TV ●● Pokud funkci REW LIVE TV zastavíte, nahraný obsah REW LIVE TV se vymaže.
Časovač nahrávání Nastavení časovače nahrávání Nabídka časovače nahrávání umožňuje vybírat programy, na které si přejete být upozorněni v okamžiku, kdy je chcete sledovat nebo nahrát na USB HDD. Ve správný čas televizor naladí správný kanál, i když je v pohotovostním režimu. ●● Neplatí pro analogový režim. 1. Zobrazte obrazovku Výběr TV pomocí tlačítka TV 2. Vyberte režim pomocí tlačítek / a nastavte stisknutím OK DVB-S / DVB-C / DVB-T 3. Zobrazte nabídku pomocí tlačítka MENU 4.
(Příklad) !: Překrývající se události časovače nahrávání Funkce (USB HDD rek. / Upomínka) Režim TV S: DVB-S C: DVB-C D: DVB-T – V nabídce nelze měnit režim. Pozice a název kanálu <ČASOVAČ NAHRÁVÁNÍ>: Časovač nahrávání STTL: Zobrazení titulků (pokud jsou k dispozici) – Chcete-li zobrazit titulky, stiskněte tlačítko stiskněte, chcete-li titulky odstranit.
Úprava časovače nahrávání 1. Zobrazte nabídku pomocí tlačítka MENU 2. Vyberte možnost Časovač a stiskněte OK Časovač nahrávání pomocí tlačítek 3. Vyberte událost pomocí tlačítek ●● / / Pro změnu události časovače nahrávání OK – Upravte dle potřeby. Nahrávání ●● Časovač nahrávání Nastavení časovače nahrávání Odstranění události časovače nahrávání 1) Stiskněte (Červená) 2) Stisknutím tlačítka OK událost vymažete.
Poznámka ●● Události časovače lze nastavit také pomocí průvodce TV. Sledování TV průvodce Časovač nahrávání ●● Časovač nahrávání umožňuje uložení až 15 událostí. ●● Možnost Časovač nahrávání funguje pouze v případě, pokud signál vysílající stanice nebo poskytovatele služeb obsahuje správné informace o čase. ●● Pro nahrávání pomocí funkce Časovač nahrávání musí být televizor zapnutý nebo v pohotovostním režimu. Upozornění se zobrazují, pouze pokud je televizor zapnutý.
Technické údaje USB HDD ■■USB HDD (pro nahrávání digitálních televizních programů s tímto televizorem) ●● K tomuto televizoru lze připojovat pevné disky USB HDD o kapacitě 160 GB až 3 TB. ●● Pro náležitý záznam a přehrávání na tomto televizoru připojte USB HDD do zásuvky. ●● Použijte USB HDD formátovaný pro tento televizor. Nahrávání ●● Nastavení USB HDD Nastavení pro USB HDD Není zaručeno fungování všech systémů USB HDD.
Internetová služba Internetový obsah Informace Máte možnost přistupovat k určitým stránkám podporovaným společností Panasonic a využívat internetový obsah, například videa, hry, komunikační nástroje atd., pomocí Seznam aplikací. (Příklad) ●● Chcete-li zapnout tuto funkci, potřebujete širokopásmové připojení k síti. Ujistěte se, zda jsou síťová připojení a nastavení sítě dokončena. Internetová služba Síťová připojení Internetová služba Nastavení sítě Výběr internetového obsahu 1.
●● Máte možnost připojit klávesnici a gamepad a vkládat znaky a hrát hry pomocí aplikací. Televizor a Seznam aplikací také můžete ovládat pomocí klávesnice nebo gamepadu. Funkce ●● Klávesnice/gamepad Video komunikace (například pomocí aplikace Skype™) vyžaduje speciální komunikační kameru TY-CC20W. Podrobnosti naleznete v návodu ke komunikační kameře.
Síťová připojení Připojení k internetu Chcete-li používat internetovou službu, potřebujete širokopásmové síťové prostředí. ●● Nemáte-li žádné služby širokopásmového připojení k dispozici, poraďte se s prodejcem. ●● Vytáčené připojení k internetu nelze použít. ●● Požadovaná rychlost (efektivní): nejméně 1,5 Mbps pro kvalitu obrazu SD (Standard Definition, standardní rozlišení) a 6 Mbps pro HD (High Definition, vysoké rozlišení).
Poznámka ●● Je nutné použít přímý (nekřížený) kabel LAN. ●● Nastavte a připojte všechna zařízení vyžadovaná v síťovém prostředí. Na tomto televizoru nelze takové nastavení provést. Přečtěte si návod k zařízení. ●● Nemá-li váš modem funkci širokopásmového směrovače, použijte širokopásmový směrovač. ●● Jestliže je modem funkcemi širokopásmového směrovače vybaven, avšak chybí volné porty, použijte rozbočovač.
Nastavení sítě Připojení k síti Než začnete s nastavováním sítě, zkontrolujte, zda jsou provedena veškerá připojení. Internetová služba Síťová připojení ■■Automaticky - Bezdrátová 1. Zobrazte nabídku pomocí tlačítka MENU 2. Vyberte možnost Síť OK ●● Připojení k síti pomocí tlačítek / a stiskněte OK Po připojení síťového kabelu se nastavení kabelového připojení provede automaticky. 4.
6. Nastavení se provede automaticky a zobrazí se obrazovka Stav sítě Internetová služba Nastavení sítě Stav sítě 7. Vyberte hodnotu Konec pomocí tlačítek ●● / a nastavte stisknutím OK Ruční nastavení Internetová služba Nastavení sítě Ruční - Bezdrátová ■■Automaticky - Kabelová 1. Zobrazte nabídku pomocí tlačítka MENU 2. Vyberte možnost Síť OK Připojení k síti pomocí tlačítek 3. Vyberte položku Automaticky pomocí tlačítek / / a stiskněte a stiskněte OK 4.
3) Připojte televizor k přístupovému bodu stisknutím tlačítka OK – WPS: Wi-Fi Protected Setup™ (Nastavení ochrany) – Pokud připojení selhalo, zkontrolujte nastavení a polohu přístupového bodu. Pak se držte pokynů na obrazovce. ●● Pro WPS (PIN) 1) Stiskněte (Zelená) 2) Zadejte kód PIN přístupového bodu. 3) Připojte televizor k přístupovému bodu stisknutím tlačítka OK ●● Pro Ruční 1) Stiskněte (Žlutá) 2) SSID, typ zabezpečení, typ šifrování a šifrovací klíč můžete nastavit ručně.
Získat IP adresu / Získat DNS adresu ●● Doporučujeme možnost Automaticky. ●● Automaticky se zobrazí dostupná nastavení. ●● Chcete-li provést ruční nastavení, vyberte a nastavte IP adresa / Maska podsítě / Výchozí brána / DNS adresa. Nastavení Proxy ●● Při normálním použití v domácnosti není toto nastavení vyžadováno. ●● V závislosti na nastavení serveru proxy nemusí být některé internetové služby k dispozici.
Ruční - Kabelová Než začnete s nastavováním sítě, zkontrolujte, zda jsou provedena veškerá připojení. Internetová služba Síťová připojení 1. Zobrazte nabídku pomocí tlačítka MENU 2. Vyberte položky Síť Připojení k síti / / / a stiskněte OK Ruční Kabelová pomocí tlačítek 3. Zobrazí se obrazovka Nastav. názvu VIERA/IP/DNS VIERA název ●● Můžete nastavit své oblíbené jméno pro tento televizor. ●● Toto jméno se bude používat jako jméno tohoto televizoru na obrazovce jiných zařízení v síti.
Port proxy: Toto číslo rovněž určuje poskytovatel spolu s adresou Proxy. 1) Vyberte položku Port proxy pomocí tlačítek / . 2) Zadejte číslo pomocí číselných tlačítek. 3) Uložte stisknutím tlačítka BACK/RETURN. / 4. Vyberte položku Stav sítě pomocí tlačítek Internetová služba Nastavení sítě a stiskněte OK Stav sítě 5. Vyberte hodnotu Konec pomocí tlačítek / a nastavte stisknutím OK Stav sítě Slouží k zobrazení a kontrole stavu sítě (adresy MAC, aktuálních síťových nastavení atd.). 1.
Update softwaru Navštivte speciální webovou stránku k aktualizaci softwaru televizoru a podívejte se, zda jsou k dispozici nějaké aktualizace. 1. Zobrazte nabídku pomocí tlačítka MENU 2. Vyberte možnost Síť OK Update softwaru pomocí tlačítek / a stiskněte 3. Postupujte podle pokynů na obrazovce Zpráva o novém softwaru Slouží k zobrazení příslušného upozornění, když je prostřednictvím sítě vyhledán nový software. 1. Zobrazte nabídku pomocí tlačítka MENU 2.
Domácí síť DLNA Informace Tento televizor je výrobkem DLNA Certified™. DLNA® (Digital Living Network Alliance – Snadné sdílení obsahu pomocí TV nebo PC) je technologie umožňující snazší a pohodlnější využívání digitální elektroniky s DLNA Certified v domácí síti. Chcete-li se dozvědět více, navštivte webovou adresu www.dlna.org. ●● Chcete-li tuto funkci aktivovat, připojte televizor k domácí síti.
●● Použití počítače jako serveru médií Připravte si počítač s operačním systémem Windows 7 / Windows 8, nebo zajistěte, aby na počítači byl nainstalován serverový software. „Windows 7 / Windows 8“ a „Twonky 7 (nainstalovaný na počítači s operačním systémem Windows XP nebo Mac)“ nabízí serverový software, u něhož byla ověřena kompatibilita s tímto televizorem (k listopadu 2012). Žádný jiný serverový software nebyl s tímto televizorem testován, a proto nelze zaručit jeho kompatibilitu a funkčnost.
●● Chcete-li tuto funkci používat se zařízením smartphone nebo systémem Windows 7 / Windows 8, nastavte položku Nastav. aplikace TV Remote na tomto televizoru. Domácí síť Nastavení sítě Nastav. aplikace TV Remote Do zařízení smartphone je však také třeba nainstalovat aplikaci pro ovládání televizoru VIERA. Informace o této aplikaci (pouze v angličtině): http://panasonic.net/viera/support Informace o používání naleznete v nápovědě k aplikaci.
= Poznámka = ●● Pokud chcete tuto funkci použít, zapněte tento televizor. ●● Tato funkce je dostupná pouze s 1 dílem dalšího vybavení.
= Poznámka = ●● V seznamu se zobrazí i soubory, jež nelze přehrát, avšak nebudete je moci vybrat. ●● Během přehrávání lze použít následující tlačítka. Potvrďte, že kód pro dálkové ovládání je „73“.
Síťová připojení Připojení DLNA Chcete-li používat funkce DLNA, stačí vám domácí síťové prostředí bez širokopásmového připojení k síti. ●● Chcete-li používat internetovou službu, potřebujete širokopásmové síťové prostředí.
■■Kabelové připojení (pro DLNA a internetové služby) Konektor pro Ethernet Kabel LAN (stíněný) ●● Jako kabel LAN použijte stíněnou kroucenou dvoulinku (STP). Rozbočovač nebo směrovač Internetové prostředí Server pro sdílení médií s DLNA Certified ■■Bezdrátové připojení (pro DLNA) Televizor ●● Použití televizoru jako bezdrátového přístupového bodu Domácí síť Nastavení sítě Ruční - Bezdrátový příst.
Poznámka ●● Je nutné použít přímý (nekřížený) kabel LAN. ●● Nastavte a připojte všechna zařízení vyžadovaná v síťovém prostředí. Na tomto televizoru nelze takové nastavení provést. Přečtěte si návod k zařízení. ●● Používáte-li zařízení kompatibilní pouze se standardem 100BASE-TX, je nutno použít kabely LAN kategorie 5 nebo vyšší. ●● Při změně nebo opětovném připojení síťového zapojení televizor vypněte a znovu zapněte.
Nastavení sítě Připojení k síti Než začnete s nastavováním sítě, zkontrolujte, zda jsou provedena veškerá připojení. Domácí síť Síťová připojení ■■Automaticky - Bezdrátová 1. Zobrazte nabídku pomocí tlačítka MENU 2. Vyberte možnost Síť OK ●● Připojení k síti pomocí tlačítek / a stiskněte OK Po připojení síťového kabelu se nastavení kabelového připojení provede automaticky. 4.
6. Nastavení se provede automaticky a zobrazí se obrazovka Stav sítě Domácí síť Nastavení sítě Stav sítě 7. Vyberte hodnotu Konec pomocí tlačítek ●● / a nastavte stisknutím OK Ruční nastavení Domácí síť Nastavení sítě Ruční - Bezdrátová ■■Automaticky - Kabelová 1. Zobrazte nabídku pomocí tlačítka MENU 2. Vyberte možnost Síť OK Připojení k síti pomocí tlačítek 3. Vyberte položku Automaticky pomocí tlačítek / / a stiskněte a stiskněte OK 4.
3) Připojte televizor k přístupovému bodu stisknutím tlačítka OK – WPS: Wi-Fi Protected Setup™ (Nastavení ochrany) – Pokud připojení selhalo, zkontrolujte nastavení a polohu přístupového bodu. Pak se držte pokynů na obrazovce. ●● Pro WPS (PIN) 1) Stiskněte (Zelená) 2) Zadejte kód PIN přístupového bodu. 3) Připojte televizor k přístupovému bodu stisknutím tlačítka OK ●● Pro Ruční 1) Stiskněte (Žlutá) 2) SSID, typ zabezpečení, typ šifrování a šifrovací klíč můžete nastavit ručně.
Získat IP adresu / Získat DNS adresu ●● Doporučujeme možnost Automaticky. ●● Automaticky se zobrazí dostupná nastavení. ●● Chcete-li provést ruční nastavení, vyberte a nastavte IP adresa / Maska podsítě / Výchozí brána / DNS adresa. Nastavení Proxy ●● Při normálním použití v domácnosti není toto nastavení vyžadováno. ●● V závislosti na nastavení serveru proxy nemusí být některé internetové služby k dispozici.
Ruční - Kabelová Než začnete s nastavováním sítě, zkontrolujte, zda jsou provedena veškerá připojení. Domácí síť Síťová připojení 1. Zobrazte nabídku pomocí tlačítka MENU 2. Vyberte položky Síť Připojení k síti / / / a stiskněte OK Ruční Kabelová pomocí tlačítek 3. Zobrazí se obrazovka Nastav. názvu VIERA/IP/DNS VIERA název ●● Můžete nastavit své oblíbené jméno pro tento televizor. ●● Toto jméno se bude používat jako jméno tohoto televizoru na obrazovce jiných zařízení v síti.
Port proxy: Toto číslo rovněž určuje poskytovatel spolu s adresou Proxy. 1) Vyberte položku Port proxy pomocí tlačítek / . 2) Zadejte číslo pomocí číselných tlačítek. 3) Uložte stisknutím tlačítka BACK/RETURN. / 4. Vyberte položku Stav sítě pomocí tlačítek Domácí síť Nastavení sítě a stiskněte OK Stav sítě 5. Vyberte hodnotu Konec pomocí tlačítek / a nastavte stisknutím OK Ruční - Bezdrátový příst.
■■Změna nast. Název sítě (SSID), Klíč šifrování, Bezdrátový typ a Způsob nast. kanálu můžete nastavit ručně. Držte se pokynů na obrazovce a proveďte nastavení ručně. ●● Možnost Reset nast. umožňuje obnovit položky menu Změna nast.. = Poznámka = ●● Pokud je televizor v režimu Bezdrátový příst. bod, nelze se připojit k internetovým službám. ●● Připojit lze až 7 zařízení. Přenosová rychlost se ale bude lišit v závislosti na komunikačním prostředí a počtu připojených zařízení.
Nastav. aplikace TV Remote Nastavuje ovládání televizoru prostřednictvím zařízení (zařízení smartphone atd.) připojeného k síti. 1. Zobrazte nabídku pomocí tlačítka MENU 2. Vyberte možnost Síť a stiskněte OK Nastav. aplikace TV Remote pomocí tlačítek 3. Vyberte jednu z následujících položek pomocí tlačítek OK / / a stiskněte TV Remote (Zapnuto / Vypnuto) Umožňuje ovládat televizor ze síťového zařízení (zařízení smartphone atd.).
DLNA Server (Zapnuto / Vypnuto) Umožňuje sdílet televizní program nebo obsah tohoto televizoru se síťovým zařízením (VIERA s certifikací DLNA Certified atd.). ●● Chcete-li použít tuto funkci s jiným televizorem VIERA, vyberte název tohoto televizoru ze seznamu serveru DLNA druhého televizoru VIERA a potom vyberte obsah, který má být sdílen. Také si přečtěte návod k jinému televizoru VIERA.
Zpráva o novém softwaru Slouží k zobrazení příslušného upozornění, když je prostřednictvím sítě vyhledán nový software. 1. Zobrazte nabídku pomocí tlačítka MENU 2. Vyberte možnost Síť a stiskněte OK Zpráva o novém softwaru pomocí tlačítek 3.
Fotografie Výběr souboru Zkontrolujte, zda je hotová příprava serveru pro sdílení médií a zda jsou provedena síťová připojení a nastavení sítě. Domácí síť DLNA Informace Domácí síť Síťová připojení Domácí síť Nastavení sítě 1. Zobrazte položku Seznam aplikací pomocí tlačítka APPS 2. Vyberte Media server pomocí tlačítek / / 3. Vyberte jeden ze serverů médií pomocí tlačítek / a stiskněte OK / a stiskněte OK ●● Ze zobrazeného seznamu serveru pro sdílení médií vyberte jméno dalšího televizoru.
Prohlížení fotografií ■■Přehrávání Fotografie jsou zobrazovány jedna po druhé. ●● Pro funkci Jednotlivý : na předchozí fotografii : na další fotografii : stop (návrat do seznamu) OK : prezentace ●● Pro zobrazení / skrytí průvodce funkcí ●● Otočení o 90° (Modrá) ●● Návrat do seznamu BACK/RETURN Použití prezentace Prezentace bude ukončena, pokud byly všechny fotografie v seznamu zobrazeny. 1. Zvolte soubor z náhledů snímků pro první zobrazení pomocí tlačítek / / 2.
■■Nastavení prezentace Proveďte nastavení pro práci se soubory fotografií na tomto televizoru. 1. Zobrazte nabídku možností pomocí tlačítka OPTION 2. Vyberte položku Nastavení prezentace pomocí tlačítek OK 3. Vyberte jednu z následujících položek pomocí tlačítek OK / / a stiskněte a stiskněte Auto Makeup / Časový interval / Opakovat / Hudební doprovod 4.
Videa Výběr souboru Zkontrolujte, zda je hotová příprava serveru pro sdílení médií a zda jsou provedena síťová připojení a nastavení sítě. Domácí síť DLNA Informace Domácí síť Síťová připojení Domácí síť Nastavení sítě 1. Zobrazte položku Seznam aplikací pomocí tlačítka APPS 2. Vyberte Media server pomocí tlačítek / / 3. Vyberte jeden ze serverů médií pomocí tlačítek / a stiskněte OK / a stiskněte OK ●● Ze zobrazeného seznamu serveru pro sdílení médií vyberte jméno dalšího televizoru.
Sledování videa ■■Přehrávání Pokud jste naposledy zastavili přehrávání v jeho průběhu, zobrazí se obrazovka, na které si můžete vybrat, zda chcete začít od místa zastavení nebo od začátku. ●● Používání přehrávání : Ručně přeskočit – Stisknutím přeskočíte vpřed asi o 30 sekund.
Nastavení videa Proveďte nastavení pro práci se soubory videí na tomto televizoru. 1. Zobrazte nabídku možností pomocí tlačítka OPTION 2. Vyberte položku Nastavení videa pomocí tlačítek / a stiskněte OK 3. Vyberte jednu z následujících položek pomocí tlačítek OK / a stiskněte Náhled videa / Multi Audio / Duální Audio / Duální mono zvuk / Titulky / Text titulků / Jazyk titulků / Opakovat ●● Položky menu a volitelné možnosti se mění v závislosti na obsahu. 4.
Opakovat (Zapnuto / Vypnuto) Opakované přehrání zvoleného souboru Nastavení zvukového výstupu Vícekanálový zvuk lze přehrávat prostřednictvím zesilovače zapojeného do konektoru DIGITAL AUDIO nebo HDMI2 (funkce ARC). ●● Potvrzení a změna současného stavu zvuku Domácí síť Videa Nastavení videa 1. Zobrazte nabídku pomocí tlačítka MENU 2. Vyberte možnost Zvuk SPDIF pomocí tlačítek / 3.
Hudba Výběr souboru Zkontrolujte, zda je hotová příprava serveru pro sdílení médií a zda jsou provedena síťová připojení a nastavení sítě. Domácí síť DLNA Informace Domácí síť Síťová připojení Domácí síť Nastavení sítě 1. Zobrazte položku Seznam aplikací pomocí tlačítka APPS 2. Vyberte Media server pomocí tlačítek / / 3. Vyberte jeden ze serverů médií pomocí tlačítek / a stiskněte OK / a stiskněte OK ●● Ze zobrazeného seznamu serveru pro sdílení médií vyberte jméno dalšího televizoru.
●● Pro zobrazení / skrytí průvodce funkcí ●● Na předchozí stopu (Červená) ●● Na další stopu (Zelená) ●● Návrat do seznamu BACK/RETURN Nastavení hudby Proveďte nastavení pro práci s hudebními soubory na tomto televizoru. 1. Zobrazte nabídku možností pomocí tlačítka OPTION 2. Vyberte položku Nastavení hudby Opakovat pomocí tlačítek OK 3. Vyberte hodnotu Složka / Jeden / Vypnuto pomocí tlačítek a nastavte stisknutím OK Složka: Opakovaně přehrávat ve zvolené složce.
Rekordér DIGA Ovládání rekordéru DIGA Zkontrolujte, zda je hotová příprava serveru pro sdílení médií a zda jsou provedena síťová připojení a nastavení sítě. Domácí síť DLNA Informace Domácí síť Síťová připojení Domácí síť Nastavení sítě 1. Zobrazte položku Seznam aplikací pomocí tlačítka APPS 2. Vyberte Media server pomocí tlačítek 3. Vyberte položku DIGA pomocí tlačítek / / / / a stiskněte OK a stiskněte OK 4. Zobrazí se obrazovka DIGA rekordéru.
Technické údaje Formát fotografie ■■Podporované formáty souborů fotografií ●● JPEG (.jpg, .jpeg) Rozlišení obrazu (pixely): 8 × 8 až 30 719 × 17 279 Další vzorkování: 4:4:4, 4:2:2, 4:2:0 ●● Standardy DCF a EXIF ●● Formát progresivní JPEG není podporován. = Poznámka = ●● Některé soubory nemusí být přehrány, i když splňují tato kritéria. ●● Pro názvy souborů nepoužívejte dvoubajtové znaky ani jiné speciální kódy.
●● MKV (.mkv) Video kodek: H.264 BP/MP/HP, MPEG1, MPEG2, MPEG4 SP/ASP Audio kodek: AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS core, HE-AAC, MPEG Audio, MP3 ●● Některé funkce týkající se titulků nebo kapitol možná nebudou dostupné. ●● ASF (.asf, .wmv) Video kodek: MPEG4 SP/ASP, VC-1, Windows Media Video verze 9 Audio kodek: AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC, LPCM, MP3, WMA, WMA Pro ●● Soubory chráněné proti kopírování nelze přehrávat. ●● MP4 (.f4v, .m4v, .mp4) Video kodek: H.
●● PS (.mod, .mpg, .mpeg, .vob, .vro) Video kodek: MPEG1, MPEG2 Audio kodek: Dolby Digital, LPCM, MPEG Audio ●● TS (.mts, .m2ts, .tp, .trp, .ts, .tts) Video kodek: H.264 BP/MP/HP, MPEG1, MPEG2 Audio kodek: AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC, MPEG Audio ■■Podporované formáty titulků ●● MicroDVD, SubRip, TMPlayer (.srt, .sub, .txt) ●● Soubor videa a textový soubor s titulky jsou ve stejné složce a soubory mají stejný název s výjimkou přípony.
Hudební formát ■■Podporované formáty souborů hudby ●● MP3 (.mp3) ●● AAC (.m4a) ●● Soubory chráněné proti kopírování nelze přehrávat. ●● WMA (.wma) ●● Soubory chráněné proti kopírování nelze přehrávat. ●● LPCM (.wav) ●● FLAC (.flac) = Poznámka = ●● Některé soubory nemusí být přehrány, i když splňují tato kritéria. ●● Pro názvy souborů nepoužívejte dvoubajtové znaky ani jiné speciální kódy. ●● Pokud se názvy složek a souborů změní, připojené zařízení nemusí být nadále použitelné s tímto televizorem.
Přehrávač medií Použití Přehrávač medií Informace Přehrávač medií umožňuje na tomto televizoru prohlížení fotografií, videa a hudby uložené na USB flash disku a obsahu nahraného tímto televizorem na formátovaném USB HDD. (Příklad) Režim foto: Zobrazí se statické snímky zaznamenané digitálním fotoaparátem. Režim video: (Pro USB flash disk) Přehrává filmy zaznamenané digitální videokamerou.
●● Jména složek a souborů se mohou lišit v závislosti na použitém digitálním fotoaparátu nebo digitální videokameře. ■■Vložení / vyjmutí USB Flash disku Vkládejte a odebírejte přímo a kompletně. ●● Chcete-li bezpečně odpojit paměť USB Flash od televizoru, proveďte Bezpečně odebrat USB v Nastavení zařízení USB. Nastavení ●● Nastavení Nastavení zařízení USB Připojte paměť USB Flash k portu USB 1 nebo 2.
5. Vyberte Fotografie / Video / Hudba / TV záznam pomocí tlačítek stiskněte OK / a Fotografie Přehrávač medií Režim foto Přehrávač medií Režim video Přehrávač medií Režim hudby Video Hudba TV záznam Přehrávač medií Režim záznamu z TV 6. Zobrazí se náhled (Příklad) ●● Zobrazení / skrytí informací o označeném obsahu = Poznámka = ●● K přímému spuštění jednotlivých režimů lze také použít Seznam aplikací.
■■Změna zařízení Pokud je připojeno více než jedno zařízení, můžete přímo přepnout aktuální zařízení na jiné zařízení ve stejném režimu. 1. Zobrazte výběr zařízení pomocí tlačítka náhledu 2. Vyberte zařízení pomocí tlačítek ●● / (Žlutá) při zobrazeném a stiskněte OK Nevztahuje se k režimu záznamu z TV. – Chcete-li změnit zařízení v režimu záznamu z TV Přehrávač medií Režim záznamu z TV Změna zařízení ■■Změna režimu Na další režim aplikace Media Player můžete přepnout ze zobrazení náhledu. 1.
Režim foto Výběr souboru Vyberte soubor v zobrazení náhledů pomocí tlačítek a stisknutím OK spusťte přehrávání. / / / : Chybné zobrazení ●● Změna velikosti fotografií na obrazovce s náhledy 1) Zobrazte nabídku možností pomocí tlačítka OPTION.
●● Otočení o 90° (Modrá) ●● Pro návrat k miniatuře BACK/RETURN Třídění fotografií ■■Pro třídění dle složky, zaznamenaného data nebo zaznamenaného měsíce 1. Zobrazte výběr zobrazení v náhledu pomocí tlačítka (Zelená) 2. Vyberte hodnotu Složka / Třídit dle data / Třídit dle měsíce pomocí tlačítek / a nastavte stisknutím OK Složka: Zobrazuje zmenšeninu uskupenou dle složky. ●● Soubory, které nejsou ve složce, budou shromážděny do složky s názvem „/“.
●● Hudbu na pozadí můžete změnit nastavením položky Hudební doprovod v nastavení Nastavení prezentace (viz níže). ■■Nastavení prezentace Proveďte nastavení pro režim foto 1. Zobrazte nabídku možností pomocí tlačítka OPTION 2. Vyberte položku Nastavení prezentace pomocí tlačítka OK 3. Vyberte jednu z následujících položek pomocí tlačítek OK / a stiskněte Rámec / Barevný efekt / Auto Makeup / Režim zobrazení / Sekvenční přehrávání / Časový interval / Opakovat / Hudební doprovod 4.
Barevný efekt (Vypnuto / Sepie / Stupně šedé) Slouží k výběru barevného efektu snímků v režimech Jednotlivý a Spustit prezentaci. ●● Neplatí v případě, kdy je položka Rámec nastavena na možnost Unášení, Galerie nebo Kino. Auto Makeup (Zapnuto / Vypnuto) Automaticky detekuje obličej na fotografii a zlepšuje jas a kontrast. Režim zobrazení (Normální / Zoom) Slouží k volbě mezi zvětšeným a normálním zobrazováním snímků v režimech Jednotlivý a Spustit prezentaci.
Hudební doprovod (Vypnuto / Typ1 / Typ2 / Typ3 / Typ4 / Typ5 / Uživatel / Automaticky) Slouží k výběru hudebního pozadí v režimu foto. Typ1 - 5: Přehrají se hudební soubory instalované na tomto televizoru v rámci továrního nastavení. Automaticky: Budou náhodně přehrávány hudební soubory uložené v kořenové složce aktuálního zařízení. ●● Pokud nejsou dostupná hudební data, nebude reprodukován žádný zvuk. Uživatel: Budou přehrány hudební soubory na zařízení, které jste zaregistrovali.
Režim video Výběr souboru 1. Vyberte titul v zobrazení náhledu pomocí tlačítek / / / : Chybné zobrazení : Soubor neumožňuje zobrazení miniatury. ●● Náhled se spustí, když je titul nebo scéna v zobrazení náhledu označena, pokud je podporován náhled. Chcete-li náhled vypnout, nastavte položku Náhled videa na hodnotu Vypnuto. Přehrávač medií Režim video 2.
●● Přeskočení na určený časový bod 1) Zobrazte pruh pro hledání v čase pomocí tlačítka OK 2) Během zobrazení pruhu pro hledání v čase stiskněte tlačítka / : hledání po cca 10s intervalech stiskněte a podržte tlačítka / : rychlé hledání 3) Přejděte na určený časový bod pomocí tlačítka OK ●● Zobrazení / skrytí průvodce funkcí a informačního pruhu ●● Na předchozí titul / scénu (Červená) ●● Na následující titul / scénu (Zelená) ●● Změna poměru stran 1) Zobrazte seznam Aspekt pomocí tlačítka ASPECT
Nastavení videa Proveďte nastavení pro režim video. 1. Zobrazte nabídku možností pomocí tlačítka OPTION 2. Vyberte položku Nastavení videa pomocí tlačítka OK 3. Vyberte jednu z následujících položek pomocí tlačítek OK / a stiskněte Náhled videa / Multi Audio / Duální mono zvuk / Titulky / Text titulků / Opakovat ●● Položky menu a volitelné možnosti se mění v závislosti na obsahu. 4.
Nastavení zvukového výstupu Vícekanálový zvuk lze přehrávat prostřednictvím zesilovače zapojeného do konektoru DIGITAL AUDIO nebo HDMI2 (funkce ARC). ●● Potvrzení a změna současného stavu zvuku Přehrávač medií Režim video Nastavení videa 1. Zobrazte nabídku pomocí tlačítka MENU 2. Vyberte možnost Zvuk SPDIF pomocí tlačítek / 3.
Režim záznamu z TV Výběr obsahu ●● Pro exkluzivní USB HDD ●● Pro přehrání obsahu na USB HDD zkontrolujte, zda byla dokončena připojení a nastavení. Nahrávání Nastavení USB HDD 1. Seznam obsahu vybraného zařízení se zobrazí v režimu záznamu z TV ●● Zbývající kapacita vybraného zařízení se zobrazí v pravém horním rohu. (Tato hodnota nemusí být přesná, v závislosti na stavu.) ●● Výpis obsahu se zobrazí jako hodnota Vše nebo Neprohlédnuto. Vše: Jsou uvedeny všechny zaznamenané obsahy.
Sledování nahraného TV vysílání ■■Přehrávání ●● Používání přehrávání : Ručně přeskočit – Stisknutím přeskočíte vpřed asi o 30 sekund. – Stisknutím a podržením přeskočíte vzad asi o 15 sekund.
●● Pro potvrzení nebo změnu aktuálního stavu (je-li dostupné) Sledování ●● Základy Volby Návrat do seznamu BACK/RETURN Seskupení obsahu 1. Vyberte obsah pro úpravy pomocí tlačítek proveďte zaškrtnutí v seznamu obsahu / a stisknutím (Modrá) 2. Zobrazte nabídku možností pomocí tlačítka OPTION 3. Vyberte hodnotu Vytvořit skupinu / Uvolnit skupinu / Vyloučit ze skupiny / Změnit stav ochrany pomocí tlačítek / a nastavte stisknutím OK Vytvořit skupinu: Dvě a více položek lze spojit do skupin.
Změna zařízení Pokud je připojeno více než jedno zařízení, můžete přímo přepnout aktuální zařízení na jiné zařízení ve stejném režimu. 1. Zobrazte nabídku možností pomocí tlačítka OPTION 2. Vyberte položku Výběr mechaniky pomocí tlačítek 3. Vyberte zařízení pomocí tlačítek ●● / / a stiskněte OK a stiskněte OK Pokud vyberete zařízení pro přehrávání fotografií, videa nebo hudby, přepněte na odpovídající obsah. 1) Zobrazte nabídku možností pomocí tlačítka OPTION.
●● SPDIF je standardní formát souboru pro přenos zvuku. Automaticky: Výstup signálu Dolby Digital Plus, Dolby Digital a vícekanálového HEAAC má formát datového toku Dolby Digital. MPEG je na výstupu ve formátu PCM. DTS je na výstupu ve formátu DTS. PCM: Signál digitálního výstupu je pevně nastaven na formát PCM. ●● ARC (Audio Return Channel) je funkce digitálního zvukového výstupu pomocí kabelu HDMI.
Režim hudby Výběr souboru 1. Vyberte složku v zobrazení náhledu pomocí tlačítek 2. Spusťte přehrávání pomocí tlačítka ●● / / (Červená) Pro podporované formáty souborů Přehrávač medií Technické údaje Hudební formát ■■Zobrazení náhledu ●● Zobrazení / skrytí informací o označeném obsahu ●● Spuštění přehrávání (Červená) ●● Změna zařízení (Žlutá) ●● Změna obsahu (Modrá) Přehrávání hudby ■■Přehrávání vybraného souboru ve složce 1. Vyberte složku pomocí tlačítek / / / 2.
●● Na další stopu (Zelená) ●● Pro návrat k miniatuře BACK/RETURN Nastavení hudby Proveďte nastavení pro režim hudby. ●● Tato funkce je k dispozici v zobrazení náhledu. 1. Zobrazte nabídku možností pomocí tlačítka OPTION 2. Vyberte položku Nastavení hudby Opakovat pomocí tlačítek OK 3. Vyberte hodnotu Složka / Jeden / Vypnuto pomocí tlačítek a nastavte stisknutím OK Složka: Opakovaně přehrávat ve zvolené složce. Jeden: Opakovaně přehrávat jeden zvolený soubor.
Technické údaje Upozornění na manipulaci se zařízením ●● Zobrazení souborů upravených na počítači nemusí být možné. ●● V době kdy televizor přistupuje k datům, zařízení neodpojujte. Mohli byste poškodit zařízení nebo televizor. ●● Nedotýkejte se kontaktů na zadní straně zařízení. ●● Zařízení nevystavujte vysokému tlaku nebo nárazu. ●● Vložte zařízení ve správném směru. Mohli byste poškodit zařízení nebo televizor.
■■USB HDD (pro nahrávání digitálních televizních programů na tomto televizoru a přehrávání v aplikaci Media Player) ●● K tomuto televizoru lze připojovat pevné disky USB HDD o kapacitě 160 GB až 3 TB. ●● Pro náležitý záznam a přehrávání na tomto televizoru připojte USB HDD do zásuvky. ●● Použijte USB HDD formátovaný pro tento televizor. Nahrávání ●● Nastavení USB HDD Nastavení pro USB HDD Není zaručeno fungování všech systémů USB HDD.
Video formát ■■Podporované formáty souborů videa ●● AVI (.avi) Video kodek: H.264 BP/MP/HP, MPEG1, MPEG2, MPEG4 SP/ASP, VC-1, Windows Media Video verze 9 Audio kodek: AAC, ADPCM, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS core, HE-AAC, LPCM, MPEG Audio, MP3, WMA, WMA Pro ●● Některé funkce týkající se titulků nebo kapitol možná nebudou dostupné. ●● MKV (.mkv) Video kodek: H.
●● FLV (.flv) Video kodek: H.264 BP/MP/HP Audio kodek: AAC, MP3 ●● 3GPP (.3gp, .3g2) Video kodek: H.264 BP/MP/HP, MPEG4 SP/ASP Audio kodek: AAC, HE-AAC ●● PS (.mod, .mpg, .mpeg, .vob, .vro) Video kodek: H.264 BP/MP/HP, MPEG1, MPEG2, VC-1 Audio kodek: AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC, LPCM, MPEG Audio, MP3 ●● TS (.mts, .m2ts, .tp, .trp, .ts, .tts) Video kodek: H.
= Poznámka = ●● Některé soubory nemusí být přehrány, i když splňují tato kritéria. ●● Pro názvy souborů nepoužívejte dvoubajtové znaky ani jiné speciální kódy. ●● Pokud se názvy složek a souborů změní, připojené zařízení nemusí být nadále použitelné s tímto televizorem. ●● Podporované formáty obrazových souborů v aplikaci Přehrávač médií a serverech pro sdílení médií se liší. Domácí síť Technické údaje Video formát Hudební formát ■■Podporované formáty souborů hudby ●● MP3 (.mp3) ●● AAC (.
Funkce Seznam aplikací Informace Seznam aplikací umožňuje snadný přístup k různým aplikacím (internetový obsah, síťový obsah, přehrávač médií atd.). ■■Seznam aplikací (Příklad) = Poznámka = ●● Seznam aplikací může být změněn bez předchozího upozornění. Použití Seznam aplikací umožňuje přístup ke zvláštním funkcím, jako je internetový obsah, síťový obsah, přehrávač médií atd. 1. Zobrazte položku Seznam aplikací pomocí tlačítka APPS (Příklad) ●● Zavření Seznam aplikací EXIT 2.
TV záznam Přehrávač medií Režim záznamu z TV Media server Domácí síť DLNA Využití funkcí DLNA VIERA Link Funkce VIERA Link „HDAVI Control™“ Nastavení Seznam aplikací lze přizpůsobovat (nastavení obrazovky atd.). 1. Zobrazte položku Seznam aplikací pomocí tlačítka APPS 2. Vyberte ikonu nastavení v Seznam aplikací pomocí tlačítek a stiskněte OK 3. Postupujte podle pokynů na obrazovce = Poznámka = ●● Položky menu nastavení se mohou změnit bez upozornění.
VIERA Link „HDAVI Control™“ Shrnutí funkce VIERA Link Využijte další vzájemnou spolupráci HDMI s přístroji Panasonic, které mají funkci „HDAVI Control™“. Funkce VIERA Link (HDAVI Control) propojuje televizor s jiným zařízením podporujícím tuto funkci. Mezi její přednosti patří snadné ovládání a přehrávání, úspora energie, provoz domácího kina bez složitého nastavování atd. Připojení k zařízení (rekordér DIGA, videokamera HD, přehrávač domácího kina, zesilovač apod.
■■VIERA Link (připojení HDMI) ●● Použijte plně zapojený kompatibilní kabel HDMI. ●● Kabelem HDMI propojte zařízení podporující funkci VIERA Link a konektor HDMI televizoru. Podrobnosti týkající se kabelu HDMI k připojení videokamery Panasonic HD nebo fotoaparátu LUMIX naleznete v návodu k zařízení.
■■VIERA Link (připojení zvukových výstupů a HDMI) ●● Použijte plně zapojený kompatibilní kabel HDMI. ●● Kabelem HDMI propojte zařízení podporující funkci VIERA Link a konektor HDMI televizoru. ●● Použijte plně zapojený kabel SCART. ●● Pro audio výstup z televizoru použijte optický digitální audio kabel nebo kabel SCART.
■■Dostupné funkce (připojení zvukových výstupů a HDMI) Domácí kino ●● Snadné přehrávání ●● Zapínání přes Link ●● Vypínání přes Link ●● Inteligentní automatický pohotovostní režim ●● Funkce VIERA Link Control ●● Výběr reproduktorů Přehrávač disků Blu-ray s domácím kinem ●● Snadné přehrávání ●● Zapínání přes Link ●● Vypínání přes Link ●● Pohotovostní režim pro úsporu energie ●● Inteligentní automatický pohotovostní režim ●● Funkce VIERA Link Control ●● Výběr reproduktorů Zesilovač ●●
■■Funkce VIERA Link Control na kompatibilních zařízeních Následuje maximální počet kompatibilních zařízení, která lze řídit pomocí funkce VIERA Link Control. Toto obsahuje připojení k zařízení již připojeného k TV. Například, DIGA rekordér připojený k zesilovači, který je připojen k TV pomocí HDMI kabelu. Funkce ●● VIERA Link „HDAVI Control™“ Ovládání VIERA Link Rekordér: Maximálně 3 (rekordér DIGA atd.
Snadné přehrávání Automatické přepínání vstupu – při provozu připojeného zařízení se vstupní režim přepne automaticky. Zapínání přes Link Chcete-li použít tuto funkci, v nabídce nastavení nastavte položku Zapínání přes Link na hodnotu Zapnuto. Nastavení Nastavení Nastavení VIERA link Pokud začne připojené zařízení přehrávat nebo je aktivován přímý navigátor / funkční nabídka zařízení, televizor se automaticky zapne. (Pouze pokud je televizor v pohotovostním režimu.
Inteligent. auto vypnutí Chcete-li použít tuto funkci, v menu Nastavení nastavte položku Inteligent. auto vypnutí na hodnotu Zapnuto. Nastavení Nastavení Nastavení VIERA link Pokud je televizor zapnutý, připojené zařízení, které nikdo nepoužívá, se kvůli snížení spotřeby elektrické energie automaticky přepne do pohotovostního režimu. Pokud je například vstupní režim přepnut z HDMI nebo pokud se položka Výběr reproduktorů přepne na možnost TV (kromě sledování disku).
■■Pokud je připojen větší počet rekordérů nebo přehrávačů Každý rekordér / přehrávač je očíslován. Počet je dán nižším číslem konektoru HDMI připojeného ke stejnému typu zařízení. Příklad: dva rekordéry jsou připojeny konektory HDMI2 a HDMI3. Rekordér připojený k HDMI2 se zobrazuje jako Rekordér1 a rekordér připojený k HDMI3 jako Rekordér2. ■■Pokud pracujete se zařízením, které není typu VIERA Link Bude zobrazen typ připojeného zařízení. I když máte k připojenému zařízení přístup, nemůžete jej ovládat.
■■Vícekanálový zvuk Přejete-li si vychutnat vícekanálový zvuk (např. Dolby Digital 5.1ch) prostřednictvím zesilovače, připojte jej kabelem HDMI a optickým digitálním zvukovým kabelem a poté vyberte možnost Domácí kino. Má-li zesilovač funkci „HDAVI Control 5“, můžete jej připojit pouze pomocí kabelu HDMI ke konektoru HDMI2 na televizoru. Pokud si chcete vychutnat vícekanálový zvuk z rekordéru DIGA, zapojte kabel HDMI z rekordéru DIGA do zesilovače.
Dětský zámek Použití Dětský zámek Specifické kanály / vstupní konektory AV lze uzamknout a kontrolovat, kdo je sleduje. Pokud je vybrán uzamčený kanál / vstup, zobrazí se zpráva. Zadejte číslo PIN pro sledování. 1. Zobrazte nabídku pomocí tlačítka MENU 2. Vyberte možnost Nastavení a stiskněte OK Dětský zámek pomocí tlačítek / 3. Zadejte kód PIN (4 číslice) pomocí číselných tlačítek ●● Při prvním nastavení vložte PIN dvakrát. ●● PIN si poznamenejte, pro případ že byste jej zapomněli.
Kód PIN Kód PIN můžete změnit. 1. Vyberte položku Změnit PIN pomocí tlačítek / a stiskněte OK 2. Zadejte dvakrát nový kód PIN pomocí číselných tlačítek = Poznámka = ●● Nastavení možnosti Expediční nastavení vymaže kód PIN a veškerá nastavení. Úroveň omezení Pokud chcete sledovat program DVB, který má pro určitý věk omezení, zadejte kód PIN (závisí na vysílací stanici). 1. Vyberte položku Úroveň omezení pomocí tlačítek / a stiskněte OK 2.
Aplikace datových služeb Použití Aplikace datových služeb Máte možnost využívat aplikaci HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV), která patří mezi interaktivní služby pro digitální vysílání. 1. Zobrazte obrazovku Výběr TV pomocí tlačítka TV 2. Vyberte režim pomocí tlačítek / a nastavte stisknutím OK DVB-S / DVB-C / DVB-T 3. Zobrazte nabídku pomocí tlačítka MENU 4. Vyberte položky Nastavení Aplikace datových služeb tlačítek / a stiskněte OK 5. Vyberte hodnotu Auto start Zap.
Poznámka ●● Chcete-li plně využívat aplikaci HbbTV, potřebujete širokopásmové připojení k síti. Ujistěte se, zda jsou síťová připojení a nastavení sítě dokončena. Internetová služba Síťová připojení Internetová služba Nastavení sítě ●● V závislosti na zemi, oblasti a vysílací stanici nemusí být všechny datové služby k dispozici. ●● Internetové připojení může být v závislosti na prostředí připojení pomalé nebo neúspěšné. ●● Operace se liší v závislosti na provozovateli.
Common Interface Pozor Pokud se na obrazovce zobrazí zpráva o šifrování, není vložen správný modul Common Interface (CI) a čipová karta Smart Card, které jsou požadovány pro tuto službu. ■■Vložení modulu CI a čipové karty Smart Card ●● Při vkládání nebo vyjímání modulu CI musí být televizor vypnut vypínačem. ●● Pokud byly čipová karta Smart Card a modul CI dodány jako jedna sada, nejprve umístěte modul CI a poté do něj vložte čipovou kartu Smart Card.
■■Vložte modul CI (volitelný doplněk) ●● Vlastnosti, které se objeví na obrazovce, závisí na obsahu vybraného modulu CI. ●● Objeví se kódované kanály. Postupujte podle pokynů na obrazovce. Pokud se neobjeví šifrované kanály, proveďte následující kroky. ●● Další podrobnosti získáte v návodu k použití modulu CI nebo u provozovatele vysílání. 1. Zobrazte obrazovku Výběr TV pomocí tlačítka TV 2. Vyberte režim pomocí tlačítek / a nastavte stisknutím OK DVB-C / DVB-T 3.
Expediční nastavení Expediční nastavení Obnoví původní nastavení televizoru (nebudou naladěny žádné programy). Dojde k resetování všech nastavení (nastavení kanálů, obrazu, zvuku atd.) kromě nastavení položky Nastavení zařízení USB. 1. Zobrazte nabídku pomocí tlačítka MENU 2. Vyberte položky Nastavení Nastavení systému pomocí tlačítek / a stiskněte OK ●● Expediční nastavení V závislosti na příslušné zemi se může požadovat zadání kódu PIN dětského zámku.
Aktualizace softwaru TV Informace Může být k dispozici ke stažení nová verze softwaru umožňující zdokonalení výkonu nebo ovládání televizoru. Pokud je k dispozici aktualizace systému a kanál dostane informace o aktualizaci, zobrazí se oznámení. ●● Chcete-li nainstalovat nový software, pomocí šipek / možnost Standby / Nyní a potvrďte stiskem tlačítka OK. vyberte Standby: Nainstaluje nový software v pohotovostním režimu. Nyní: Nainstaluje nový software ihned.
= Poznámka = ●● Stahování může trvat až několik hodin. ●● Během načítání softwaru a aktualizace systému televizor NEVYPÍNEJTE. ●● Oznámením může být připomínka. V tomto případě se objeví informace o harmonogramu (datum, kdy bude nová verze použitelná). Pro aktualizaci si můžete nastavit rezervaci. Pokud je televizor vypnutý, aktualizace se nespustí. Manuální aktualizace Nový software můžete aktualizovat manuálně. 1. Zobrazte nabídku pomocí tlačítka MENU 2.
Nastavení znaků Použití číselných tlačítek Pomocí číselných tlačítek lze zadávat znaky pro volné vstupní položky. Stiskněte numerické tlačítko opakovaně, dokud nedostanete požadovaný znak. :.@/1!:#+-*_()“‘%&?,;=$[]~<>{}|`^\ :abc2ABCáčÁČ :def3DEFéěÉĚ :ghi4GHIíÍ :jkl5JKL :mno6MNO :pqrs7PQRSřšŘŠ :tuv8TUVťůúŤŮÚ :wxyz9WXYZýžÝŽ : Mezera 0 ●● Pokud jednu sekundu počkáte, znak se automaticky vloží. ●● Znak můžete zadat také stisknutím tlačítka OK nebo jiných číselných tlačítek na méně než 1 sekundu.
Klávesnice/gamepad Klávesnice ●● Klávesnice vyžadující ovladače nejsou podporovány. ●● Chcete-li změnit typ jazyka, nastavte položku Rozvržení USB klávesnice. Nastavení Nastavení Nastavení systému ●● Znaky se nemusí správně zobrazit na TV obrazovce v závislosti na připojené klávesnici nebo nastavení rozložení klávesnice. ●● Některé klávesy na klávesnici mohou odpovídat ovládacím prvkům na dálkovém ovladači.
Gamepad ●● Na následující webové stránce najdete gamepady, které byly testovány pro použití s tímto televizorem. (pouze anglicky) http://panasonic.net/viera/support ●● Některé klávesy na gamepadech odpovídají těm na dálkovém ovladači.
Nastavení Nabídka nastavení Použití K nastavení obrazu, zvuku a dalších funkcí slouží různá menu. 1. Zobrazte nabídku pomocí tlačítka MENU ●● Zobrazené položky se liší v závislosti na vstupním signálu. 2. Vyberte nabídku pomocí tlačítek / a stiskněte OK 3. Vyberte požadované položky pomocí tlačítek / a stiskněte OK ●● Lze zvolit pouze dostupné položky. ●● K nabídce můžete také přistoupit z položky eNápověda stisknutím tlačítka (Červená) na každé položce. (Je-li k dispozici.
●● Návrat na předchozí obrazovku BACK/RETURN ●● Pohyb na stránkách menu = Poznámka = ●● V režimu přehrávače médií nebo síťových služeb se zobrazí jiná nabídka. Přehrávač medií Domácí síť Použití Přehrávač medií DLNA Využití funkcí DLNA ■■Pomocí tlačítek na ovládacím panelu 1. Stisknutím a podržením tlačítka INPUT/OK/HOLD for MENU po dobu 3 sekund zobrazte nabídku 2.
Obraz Mód zobrazení Slouží k výběru vašeho oblíbeného režimu obrazu pro jednotlivé vstupy. (Dynamický / Normální / Kino / Kino režim / Uživatelský) Dynamický: Vylepšuje kontrast a ostrost při sledování v jasné místnosti. Normální: Normální použití při sledování za normálního osvětlení. Kino: Vylepšuje kontrast, černou a reprodukci barev pro sledování filmů v tmavé místnosti. Kino režim: Přesně reprodukuje původní kvalitu obrazu bez jakékoliv revize.
Adaptivní řízení podsvitu Automaticky reguluje úroveň podsvícení podle obrázků. Senzor osvětlení okolí Funkce automatického ovládání jasu Automaticky upraví nastavení obrazu podle podmínek osvětlení. (Zapnuto / Vypnuto) Nastavení redukce šumu Omezení šumu (Automaticky / Velká / Střední / Malá / Vypnuto) Snižuje nežádoucí obrazový šum. ●● Neplatí v případě, kdy je položka 1080p nastavena na hodnotu Zapnuto.
Typ obsahu HDMI (Grafický / Fotografie / Automaticky / Vypnuto) Reguluje nastavení obrazu všech HDMI vstupů v souladu se zvoleným typem obsahu. Automaticky: Automaticky upravuje nastavení obrazu podle přijímaného obsahu HDMI, pokud připojené zařízení podporuje funkci HDMI Content Type (typ obsahu HDMI). ●● Chcete-li nastavit dostupnost jednotlivých typů obsahu pro automatický režim, vyberte položku Aut. nastavení detailů.
Nastavení zobrazení Převzorkování 16:9 (Zapnuto / Vypnuto) Volí oblast obrazovky, na které se zobrazí obraz v poměru stran 16:9. Zapnuto: Zobrazení je zvětšeno tak, aby byly okraje původního obrazu skryty. Vypnuto: Zobrazuje obraz v původní velikosti. ●● Pokud se na okraji obrazovky tvoří šum, nastavte možnost Zapnuto. ●● Tuto funkci lze uložit pro signály SD (standardní rozlišení) a HD (vysoké rozlišení).
= Poznámka = ●● Každý režim vstupu lze zobrazit buď na primární, nebo na sekundární obrazovce. ●● V režimu více oken uslyšíte zvuk pouze z hlavní obrazovky. ●● Některá nastavení v menu Obraz nemusí být k dispozici v režimu více oken. ●● V režimu více oken nelze změnit poměr stran. ●● HDMI je k dispozici pouze pro hlavní obrazovku. ●● Některé signály jsou ke správnému zobrazení přeformátovány. Obrazovka (Zapnuto / Vypnuto) Vypíná obrazovku, když zvolíte možnost Vypnuto.
Zvuk Režim zvuku Slouží k výběru vašeho oblíbeného režimu zvuku pro jednotlivé vstupy. (Standardní / Hudba / Řeč / Uživatel) Standardní: Poskytuje vhodnou kvalitu zvuku pro všechny typy scén. Hudba: Zlepšuje kvalitu zvuku pro sledování hudebního videa atd. Řeč: Zlepšuje kvalitu zvuku pro sledování TV novin, dramat atd. Uživatel: Slouží k ruční úpravě nastavení zvuku na preferovanou kvalitu pomocí ekvalizéru. ●● V každém z režimů Hloubky, Výšky a Surround lze provést nastavení a uložení.
●● Pokud chcete posílit hluboké tóny, zvyšte úroveň nízké frekvence. Pokud chcete posílit vysoké tóny, zvyšte úroveň vysoké frekvence. ●● Chcete-li obnovit úroveň jednotlivých frekvencí na výchozí nastavení, zvolte položku Obnova výchozích hodnot pomocí tlačítek / a stiskněte OK. Balance Upravuje úroveň hlasitosti pravého a levého reproduktoru. Surround (Zapnuto / Vypnuto) Poskytuje zdokonalenou simulaci prostorového vjemu prostřednictvím dynamického zvýraznění šířky.
Hlasový průvodce Hlasový průvodce (Zapnuto / Vypnuto) Nastavením na Zapnuto zapnete hlasové pokyny pro základní funkce (menu, zprávy na obrazovce atd.) pro zrakově postižené uživatele. Rychlost (Vysoká / Normální / Pomalu) Vybírá rychlost čtení pro hlasové navádění. Hlasitost (Velká / Střední / Malá) Vybírá hlasitost čtení pro hlasové navádění. Jazyk Vybírá jazyk pro hlasové navádění. ●● K dispozici nemusejí být všechny jazyky.
Preferovaný zvuk (Automaticky / Více kanálů / Stereo / MPEG) ●● Volitelné možnosti závisí na vámi vybrané zemi. Slouží k volbě úvodních nastavení pro zvukové stopy. Automaticky: Pokud má program více než dvě stopy, automaticky vybere zvukové stopy. Přednost je dána následujícím pořadím – Dolby Digital Plus, HEAAC, Dolby Digital, MPEG. Více kanálů: Přednost má vícekanálová zvuková stopa. Stereo: Přednost má stereo (2kanálová) zvuková stopa. MPEG: Přednost má formát MPEG.
SPDIF (Automaticky / PCM) Slouží k výběru výchozího nastavení pro signál digitálního zvukového výstupu z konektorů DIGITAL AUDIO a HDMI2 (funkce ARC). ●● SPDIF je standardní formát souboru pro přenos zvuku. Automaticky: Výstup signálu Dolby Digital Plus, Dolby Digital a vícekanálového HE-AAC má formát datového toku Dolby Digital. MPEG je na výstupu ve formátu PCM. DTS je na výstupu ve formátu DTS u obrazového obsahu přehrávače médií / síťových služeb.
Síť Připojení k síti Upravuje nastavení sítě pro použití této televize ve vašem síťovém prostředí. Internetová služba Domácí síť Nastavení sítě Nastavení sítě Stav sítě Slouží k zobrazení a kontrole stavu sítě (adresy MAC, aktuálních síťových nastavení atd.). Internetová služba Domácí síť Nastavení sítě Nastavení sítě Stav sítě Stav sítě Nastav. aplikace TV Remote Nastavuje ovládání televizoru ze síťového zařízení (zařízení smartphone atd.). Domácí síť Nastavení sítě Nastav.
Časovač Časovač vypnutí Nastavuje dobu, po které se televizor automaticky přepne do pohotovostního režimu. (90 / 75 / 60 / 45 / 30 / 15 / Vypnuto (minut)) Sledování Základy Časovač vypnutí Časovač nahrávání Slouží k nastavení časovače pro nahrávání nebo pro připomenutí nadcházejících programů. Nahrávání ●● Časovač nahrávání Pro režim DVB Časové pásmo Nastavuje časové údaje. ●● Časová data budou upravena podle GMT.
Nastavení Eko nastavení Automaticky nastaví na televizoru nejvhodnější úsporný režim. Zobrazí se dotčené položky a jejich aktuální nastavení. Chcete-li najednou použít nastavení pro úsporu energie pro všechny tyto položky, vyberte položku Nastavení Eko. Nastavení zařízení USB Umožňuje formátovat USB HDD nebo bezpečně odstranit USB zařízení.
Aktualizovat seznam kan. Slouží k aktualizaci seznamu kanálů, zachovává nastavení. Sledování ●● Ladění a úpravy kanálů Aktualizovat seznam kan. Pro režim DVB Oblíbený TV poskytovatel Pro každou vysílací stanici vybere vaši oblíbenou síť (dostupné pouze v některých zemích). ●● Pro režim DVB-C a DVB-T Hlášení nového kanálu (Zapnuto / Vypnuto) Upozorňuje na nalezení nového kanálu.
Konfigurace LNB Slouží k výběru satelitu pro každý konvertor LNB. Sledování ●● Ladění a úpravy kanálů Automatické ladění Pro režim DVB-S Utlumení (Zapnuto / Vypnuto) Automaticky redukuje signál DVB-C, aby nenastalo rušení. ●● Je-li DVB-C signál příliš silný, může dojít k rušení. V tomto případě nastavte na hodnotu Zapnuto a síla signálu se automaticky sníží. Přidat TV signál Doplňuje TV režim.
Nastavení zobrazení Typ prefer. podtitulků (Standardní / Pro neslyšící) Slouží k výběru preferovaného typu titulků. ●● Možnosti Preferované podtitulky 1 / 2 v Jazyk mají přednost. ●● Funkce Pro neslyšící poskytuje pomoc při porozumění a zábavě s titulky DVB (závisí na provozovateli vysílání). Teletext (TOP (FLOF) / Seznam) Vybírá režim zobrazení teletextu. Sledování Teletext Režim Teletext Nastavení znaků TXT (Západní / Východní 1 / Východní 2) Slouží k volbě fontu jazyka teletextu.
Označení vstupů Otevře seznam označení vstupů a vybere označení jednotlivých režimů vstupu nebo nastaví přeskočení nepřipojených vstupů pro snazší označení a výběr v částiVýběr TV, Výběr vstupu nebo pruhu. Sledování Základy Výběr kanálu Sledování Externí zařízení Sledování signálu z externích vstupů ●● Pokud chcete pro jednotlivé vstupy nastavit vlastní název, vyberte možnost Označení vstupu a nastavte znaky (max. 10 znaků). ●● Pokud chcete režim vstupu přeskočit, vyberte možnost Přeskočit.
Nastavení VIERA link VIERA Link (Zapnuto / Vypnuto) Nastavuje použití funkcí VIERA Link. Funkce VIERA Link „HDAVI Control™“ Zapínání přes Link (Zapnuto / Vypnuto) Nastavuje použití funkcí Zapínání přes Link. Funkce VIERA Link „HDAVI Control™“ Zapínání přes Link Vypínání přes Link (Zapnuto / Vypnuto) Nastavuje použití funkcí Vypínání přes Link.
Aplikace datových služeb Služba (Auto start Zap. / Auto start vyp. / Vypnuto) Nastavuje použití aplikace Hybrid Broadcast Broadband TV. ●● V závislosti na zemi, oblasti a vysílací stanici nemusí být všechny datové služby k dispozici. Funkce ●● Aplikace datových služeb Použití Aplikace datových služeb Pro režim DVB Uložit Cookie (Zapnuto / Vypnuto) Urychluje přístup pomocí uložení informací z datových služeb do televizoru. Smazat Cookie Odstraní všechny informace z datové služby.
Další nastavení GUIDE Plus+ Nastavení Aktualizace Slouží k provedení aktualizace rozvrhu GUIDE Plus+ pro systém GUIDE Plus+ (k dispozici pouze v některých zemích). Směrovací číslo Slouží k nastavení vašeho směrovacího čísla pro zobrazování místních informací v systému GUIDE Plus+ (k dispozici pouze v některých zemích). Systémové informace Zobrazuje systémové informace ze systému GUIDE Plus+ (k dispozici pouze v některých zemích).
Podpora Otázky a odpovědi Obraz Dříve než se obrátíte na servis nebo zákaznickou podporu, projděte si tyto jednoduché postupy umožňující řešení problému. Jestliže problém přetrvává, obraťte se na místního prodejce Panasonic. Automatický poměr stran ●● Funkce Automatický poměr byla navržena proto, aby vám poskytla nejlepší poměr stran umožňující zaplnění celé obrazovky.
Obraz se nezobrazuje ●● Zkontrolujte všechny požadované kabely a ověřte si, zda pevně drží na místě. ●● Ověřte si, zda byl zvolen správný vstupní režim. ●● Ověřte, že nastavení položky AV2 (COMPONENT / VIDEO) v části Výběr vstupu odpovídá výstupu externího zařízení.
Digitální televize Dříve než se obrátíte na servis nebo zákaznickou podporu, projděte si tyto jednoduché postupy umožňující řešení problému. Jestliže problém přetrvává, obraťte se na místního prodejce Panasonic. Objevuje se blokový šum, zmrazení nebo zmizení obrazu / některé kanály nelze naladit ●● Ověřte polohu, orientaci a připojení běžné nebo satelitní antény. ●● Zkontrolujte položku Stav signálu. Pokud je položka Kvalita signálu zobrazena červeně, signál DVB je slabý.
V TV průvodci nejsou zobrazeny žádné programy ●● Zkontrolujte digitální vysílač. ●● Nasměrujte anténu nebo parabolu na jiný vhodný vysílač. Analogové televizní vysílání Dříve než se obrátíte na servis nebo zákaznickou podporu, projděte si tyto jednoduché postupy umožňující řešení problému. Jestliže problém přetrvává, obraťte se na místního prodejce Panasonic. Objevují se bílé body nebo obraz se stíny (duchové) / některé kanály nelze naladit ●● Ověřte polohu, orientaci a připojení antény.
Zvuk Dříve než se obrátíte na servis nebo zákaznickou podporu, projděte si tyto jednoduché postupy umožňující řešení problému. Jestliže problém přetrvává, obraťte se na místního prodejce Panasonic. Není reprodukován žádný zvuk ●● Je „Vypnutí zvuku“ aktivní? Stisknutím tlačítka MUTE vypněte nebo zapněte zvuk. ●● Není hlasitost nastavena na minimum? ●● Zkontrolujte připojení a nastavení externího zařízení.
Obraz z externího zařízení je neobvyklý, pokud je zařízení připojeno přes HDMI ●● Zkontrolujte, zda je kabel HDMI zapojen správně. Sledování Externí zařízení Externí připojení ●● Televizor a zařízení vypněte a poté jej znovu zapněte. ●● Zkontrolujte vstupní signál ze zařízení. Sledování ●● Externí zařízení Platné vstupní signály Používejte zařízení kompatibilní s EIA/CEA-861/861D.
Při využívání funkcí DLNA nelze vybrat soubor ●● Je server pro sdílení medií připojeného zařízení připraven? Domácí síť ●● Informace Zkontrolujte příslušný datový formát. Domácí síť ●● DLNA Technické údaje Zkontrolujte nastavení položky Nastav. síťového spojení. Domácí síť Nastavení sítě Nastav. síťového spojení Nelze používat internetový obsah ●● ●● Zkontrolujte připojení a nastavení.
Objeví se zpráva o chybě způsobené proudovým přetížením. ●● Tuto chybu možná způsobilo připojené USB zařízení. Odeberte zařízení, vypněte televizor hlavním vypínačem a pak jej znovu zapněte. ●● Zkontrolujte, zda se v portu USB nenachází cizí předměty. Zobrazí se chybová zpráva ●● Postupujte podle zobrazených pokynů. ●● Pokud problém přetrvává, zeptejte se místního prodejce Panasonic nebo pověřeného servisního střediska.
Údržba Péče a čištění Nejprve vyjměte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky. ■■Panel, rámeček, podstavec Pravidelná péče: Zlehka vyčistěte plochu zobrazovacího panelu, skříň a podstavec pomocí měkkého hadříku, abyste odstranili nečistoty a otisky prstů. Pro zaschlé nečistoty: Nejdříve očistěte prach na povrchu. Navlhčete měkký hadřík čistou vodou nebo zředěným neutrálním saponátem (1 díl saponátu na 100 dílů vody). Vyždímejte utěrku a plochu utřete. Nakonec setřete veškerou vlhkost.
Informace Použití nabídky Nápověda 1. Zobrazte nabídku pomocí tlačítka MENU 2. Vyberte položku Nápověda pomocí tlačítek / a stiskněte OK 3. Vyberte Vlastní test TV / Systémové informace / Informace o zařízení pomocí tlačítek / a stiskněte OK Vlastní test TV Provede diagnostiku problémů s obrazem a zvukem. Postupujte podle pokynů na obrazovce. Systémové informace Zobrazí systémové informace tohoto televizoru. Informace o zařízení Zobrazí informace o tomto televizoru.
Volitelné příslušenství Komunikační kamera ■■Komunikační kamera ●● TY-CC20W – Tuto kameru lze používat ve video komunikačním nástroji. Internetová služba Internetový obsah Výběr internetového obsahu – V závislosti na oblasti nemusí být toto volitelné příslušenství dostupné. Informace můžete získat od místního prodejce značky Panasonic.
Licence Licence Plně uznávány jsou však i společnosti nebo ochranné známky produktů uvedené bez zvláštního označení. DVB a loga DVB jsou ochranné známky právního subjektu DVB Project. DiSEqC™ je ochrannou známkou společnosti EUTELSAT. Skype je ochranná známka společnosti Skype Limited. DLNA®, logo DLNA a DLNA CERTIFIED™ jsou ochranné známky, servisní značky nebo certifikační značky společnosti Digital Living Network Alliance.
GUIDE Plus+, Rovi a Rovi Guide jsou ochranné známky společnosti Rovi Corporation a/nebo jejích poboček. Systémy GUIDE Plus+ a Rovi Guide se vyrábějí podle licence společnosti Rovi Corporation a/nebo jejích poboček. Systém Rovi Guide je chráněn patenty a žádostmi o udělení patentu podanými v USA, Evropě a dalších zemích, včetně jednoho či více patentů USA č. 6 396 546, 5 940 073 a 6 239 794, udělených společnosti Rovi Corporation nebo jejím přidruženým společnostem.
Software klasifikovaný jako (3) a (4) je distribuován v dobré víře, že bude užitečný, avšak BEZ JAKÉKOLI ZÁRUKY, včetně předpokládané záruky OBCHODOVATELNOSTI nebo VHODNOSTI PRO KONKRÉTNÍ ÚČEL. Odkazujeme na podrobné podmínky této smlouvy uvedené v menu „informace o licenci k softwaru“ tohoto produktu.
Ver.3.
