Model No.
Important Notice Notice for DVB / Data broadcasting English This TV is designed to meet the standards (as of August, 2012) of DVB-T (MPEG2 and MPEG4AVC(H.264)) digital terrestrial services and DVB-C (MPEG2 and MPEG4-AVC(H.264)) digital cable services. Consult your local dealer for availability of DVB-T services in your area. Consult your cable service provider for availability of DVB-C services with this TV.
Safety Precautions To help avoid risk of electrical shock, fire, damage or injury, please follow the warnings and cautions below: Warning If you detect anything unusual, immediately remove the mains plug. This TV is designed to operate on AC 220-240 V, 50 / 60 Hz. Insert the mains plug fully into the socket outlet. Ensure that the mains plug is easily accessible. Disconnect the mains plug when cleaning the TV. Do not touch the mains plug with wet hands. Do not damage the mains lead.
Whether you are using a pedestal or not, always ensure the vents at the bottom of the TV are not blocked and there is sufficient space to enable adequate ventilation. Moving the TV English Caution Before moving the TV, disconnect all cables. Move the TV with at least two people. Support as shown to avoid injury by the TV tipping or falling.
Assembling the pedestal A English 1 C 2 D B 3 Removing the pedestal from the TV Be sure to remove the pedestal in the following way when using the wall-hanging bracket or repacking the TV. 1 Remove the assembly screws from the TV. 2 Pull out the pedestal from the TV. 3 Remove the assembly screws from the bracket. Secure the base as shown below to prevent the TV from falling over. The place where the base is secured should be thick enough and made of hard material.
Basic connections Mains lead and aerial English Terrestrial aerial DVB-C, DVB-T, Analogue Cable RF cable Mains lead (supplied) Mains lead Insert the mains plug firmly into place. When disconnecting the mains lead, be absolutely sure to disconnect the mains plug at the socket outlet first.
Other connections DVD player (COMPONENT equipment) TV English (Listening) DVD Player (Viewing) Camcorder / Game equipment (VIDEO equipment) TV (Listening) Camcorder (Viewing) Game equipment Amplifier (to listen with speakers) TV HDMI cable Amplifier with speaker system External equipment (DVD Player, etc.) Use HDMI2 for connecting an amplifier. This connection is applicable when using an amplifier that has ARC (Audio Return Channel) function.
Types of connectable equipment to each terminal Terminal COMPONENT VIDEO DIGITAL AUDIO English AV1 Features HDMI 1 - 2 AV2 To record / play back videocassettes / DVDs (VCR / DVD Recorder) To watch satellite broadcasts (Set top box) To watch DVDs (DVD Player) To watch camcorder images (Video camera) To play games (Game equipment) * To use amplifier with speaker system VIERA Link : Recommended Connection * Use HDMI2 for connecting an amplifier.
Remote Control 6 OK 13 14 15 7 6 16 8 7 17 12 8 18 9 10 19 9 20 11 12 10 11 21 13 14 15 1 Standby On / Off switch 2 VIERA TOOLS Displays some special feature icons and accesses easily. PHOTO VIDEO MUSIC ECO NAVIGATION 16 17 18 VIERA Link [VIERA Link] [Photo] in Media Player [Video] in Media Player [Music] in Media Player [Eco Navigation] 3 [Main Menu] Press to access Picture, Sound, Timer, Setup and Help Menus.
Using the On Screen Displays - Operation guide Many features available on this TV can be accessed via the On Screen Display menu. Operation guide How to use remote control English Operation guide will help your operation by using the remote control.
Watching TV 1 Turn power on Mains power On / Off switch should be on. (p. 8) (Remote Control) 2 Select the mode TV Selection DVB-C DVB-T Analogue Selectable modes vary depending on the tuned channels. You can also select the mode by pressing the TV button repeatedly. If [TV Selection] menu is not displayed, press the TV button to switch the mode. English (TV) or [14:9]: Displays the image at the standard 14:9 without distortion. [Just]: Displays a 4:3 image full-screen.
*Features available / Message meanings Sound mute on English [Bad signal] Poor TV signal quality [Dolby D+], [Dolby D], [HE-AAC] Audio track Subtitle service available Teletext service available Watching External Inputs Connect the external equipment (VCRs, DVD equipment, etc.) and you can watch through the input. 1 Turn the TV on When connecting with SCART or HDMI Receives input signals automatically when playback starts.
Using Menu Functions Maintenance First, remove the mains plug from the socket outlet. Display panel, Cabinet, Pedestal Regular care: Gently wipe the surface of the display panel, cabinet, or pedestal by using a soft cloth to clean the dirt or fingerprints. For stubborn dirt: First clean the dust on the surface. Dampen a soft cloth with clean water or diluted neutral detergent (1 part detergent to 100 parts water). Wring the cloth and wipe the surface. Finally, wipe away all the moisture.
Specifications Model No. English Dimensions (W × H × D) Mass 8.0 kg Net (With Pedestal) 7.0 kg Net (TV only) Power source AC 220-240 V, 50 / 60 Hz Panel LED LCD panel Sound 8: Speaker (90 mm × 25 mm) × 2, Audio output 10 W (5 W + 5 W) Headphones M3 (3.5 mm) stereo mini Jack × 1 Operating conditions Temperature: 0 °C - 35 °C Humidity: 20 % - 80 % RH (non-condensing) Connection terminals AV1 input / output SCART (Audio/Video in, Audio/Video out, RGB in) VIDEO RCA PIN Type × 1 1.
This product incorporates the following software: (1) the software developed independently by or for Panasonic Corporation, (2) the software owned by third party and licensed to Panasonic Corporation, (3) open sourced software. The software categorized as (3) is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY, without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment and used Batteries English These symbols on the products, packaging, and/or accompanying documents mean that used electrical and electronic products and batteries should not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling of old products and used batteries, please take them to applicable collection points, in accordance with your national legislation and the Directives 2002/96/EC and 2006/66/EC.
Modelnr.
Belangrijke kennisgeving Kennisgeving over DVB/datatransmissie Nederlands Deze tv is ontworpen om te voldoen aan de normen (stand augustus 2012) voor DVB-T (MPEG2 en MPEG4-AVC(H.264)) digitale aardse services en DVB-C (MPEG2 en MPEG4-AVC(H.264)) digitale kabelservices. Raadpleeg uw lokale dealer voor de beschikbaarheid van DVB-T-services in uw gebied. Raadpleeg uw kabelprovider voor de beschikbaarheid van DVB-C-services met deze tv.
Veiligheidsmaatregelen Volg onderstaande waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen om het risico op een elektrische schok, brand, schade of letsel te helpen vermijden. Stekker en netsnoer Waarschuwing Verwijder de stekker onmiddellijk uit het stopcontact als u iets opvalt dat niet normaal is. Zorg ervoor dat het netsnoer niet beschadigd raakt. Plaats geen zwaar voorwerp op het snoer. Leg het snoer niet in de buurt van een warm voorwerp. Trek nooit aan het snoer.
Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen onderaan de tv altijd vrij zijn en dat er voldoende ruimte is voor goede ventilatie, ongeacht of u wel of geen standaard gebruikt. Hoog geluidsniveau Let op Stel uw gehoor niet bloot aan overmatig hard geluid via de hoofdtelefoon. De beschadiging kan onherstelbaar zijn. Zet het volume lager of stop met luisteren door de hoofdtelefoon als uw oren suizen. De tv verplaatsen Nederlands Let op Verwijder alle kabels voordat u de tv verplaatst.
De standaard monteren A 1 C 2 D B De standaard van de tv verwijderen Verwijder de standaard op de volgende manier wanneer u de muurbevestigingssteun gebruikt of de tv opnieuw inpakt. 1 Verwijder de montageschroeven 2 Trek de standaard van de tv. 3 Verwijder de montageschroeven uit de tv. van de steun. Nederlands 3 Bevestig de steunplaat zoals hieronder weergegeven om te voorkomen dat de tv omvalt.
Basisaansluitingen Netsnoer en antenne Aardse antenne DVB-C, DVB-T, analoog Kabel RF-kabel Nederlands Netsnoer (meegeleverd) Netsnoer Steek de stekker van het netsnoer stevig op zijn plaats. Haal altijd eerst de stekker uit het stopcontact voordat u het netsnoer loskoppelt.
Andere verbindingen DVD-speler (COMPONENT-apparatuur) TV (Luisteren) DVD-speler (Kijken) Nederlands Camcorder / Spelsysteem (VIDEO-apparatuur) TV (Luisteren) Camcorder (Kijken) Spelsysteem Versterker (weergeven via luidsprekers) TV HDMI-kabel Versterker met luidsprekersysteem Externe apparatuur (DVD-speler, enz.) Gebruik HDMI2 om een versterker aan te sluiten. Deze aansluiting is van toepassing bij het gebruik van een versterker met ARC (Audio Return Channel).
Type apparaat dat kan worden aangesloten Aansluiting COMPONENT VIDEO DIGITAL AUDIO AV1 Functies HDMI 1 - 2 AV2 Nederlands Video’s/DVD’s opnemen/afspelen (videorecorder/ DVD-recorder) Satellietuitzendingen bekijken (set-top box) DVD’s bekijken (DVD-speler) Camcorderbeeld bekijken (videocamera) Spelletjes spelen (spelsystemen) * Versterker-/luidsprekersysteem gebruiken VIERA Link : Aanbevolen aansluiting * Gebruik HDMI2 om een versterker aan te sluiten.
Afstandsbediening 6 OK 13 14 6 16 7 17 12 7 15 8 18 8 9 10 19 9 20 11 10 12 11 21 13 14 1 Stand-bytoets 2 VIERA TOOLS 15 Geeft speciale functiepictogrammen weer voor snelle toegang. 16 17 PHOTO VIDEO MUSIC ECO NAVIGATION VIERA Link [VIERA Link] [Foto] in Media Player [Video] in Media Player [Muziek] in Media Player [Econavigatie] 3 [Hoofdmenu] Geeft toegang tot de menu’s Beeld, Geluid, Timer, Instellingen en Help.
Werken met de beeldschermmenu’s - Bedieningsinstructies Veel tv-functies zijn toegankelijk via de beeldschermmenu’s. Bedieningsinstructies De afstandsbediening gebruiken De bedieningsinstructies helpen u bij de bediening met de afstandsbediening. Voorbeeld: [Geluid] 1/2 Hoofdmenu Geluidsfunctie Standaard Beeld Laag Geluid Nederlands Timer Instellingen Help Kies Wijzigen Hoog Equalizer Balans Surround Uit Hoofdtel.
Tv kijken 1 Schakel de tv in (TV) of 2 Selecteer de stand " $ ' < = >?@ ' ' $ \>? ' ^ $ < " >?@ 3 Selecteer een kanaal of Nederlands TV keuze DVB-C DVB-T Analoog [14:9]: ~|@ ' $ $
*Beschikbare functies / Betekenis van berichten [Slecht signaal] } $@ = " <$ $ ? @ " $ [Dolby D+], [Dolby D], [HE-AAC] $ Nederlands > $ Externe apparatuur weergeven 1 Schakel de tv in In geval van een SCART of HDMI-aansluiting $ Het i
Het gebruik van menufuncties Onderhoud Verwijder eerst de stekker van het netsnoer uit het stopcontact.
Specificaties Modelnr TX-L32XM6E Afmetingen (B × H × D) 741 mm × 513 mm × 207 mm (met standaard) 741 mm × 448 mm × 55 mm (alleen TV) Gewicht 8,0 kg netto (met standaard) 7,0 kg netto (alleen TV) Stroomvoorziening 220-240 V wisselstroom, 50/60 Hz Paneel Led-lcd-paneel Geluid Nederlands 8: Luidspreker (90 mm × 25 mm) × 2, Audio-uitgang 10 W (5 W + 5 W) Hoofdtelefoon 3,5-mm M3-stereoministekker × 1 Bedrijfscondities AV1-ingang/uitgang Temperatuur: 0 °C - 35 °C Relatieve vochtigheidsgraad: 2
Opmerking Ontwerp en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Gewicht en afmetingen bij benadering. Raadpleeg de productfiche voor informatie over het energieverbruik, de schermresolutie enz. Dit apparaat voldoet aan de volgende EMC-normen.
Informatie voor gebruikers betreffende het verzamelen en verwijderen van oude uitrustingen en lege batterijen Nederlands Deze symbolen op de producten, verpakkingen, en/of begeleidende documenten betekenen dat gebruikte elektrische en elektronische producten en batterijen niet met het algemene huishoudelijke afval gemengd mogen worden.
TX-L32XM6E Manual de utilizare Televizor cu ecran LCD Cuprins ········································· 2 ···································· 3 ·················································· 4 Conexiuni ················································· 5 ············ 8 } ····························· 10 Utilizarea televizorului dvs.
> ?@\ de date $ ' ¡ ¦ ~ $ ?@> ` ¢ ` @ ? ¢ $ ?@ ` ¢ ` @ ? $ ?@> ¡ ' $ ' $ $ ?@ $ '
! $ $ " " $ " $ $ ¢ < ` # & Avertisment ¢ ' $ ' ¡ ¢ @$ $ ' ' $ ' ' $ ' ¢
' " @$ ¡ ' $ ' ¢ $ $ Mutarea televizorului % £ $ ' " $ ' < } $ ' Când televizorul nu este utilizat un timp _ $ %
% & A 1 C 2 D B 3 ' < " $ $ ' ¥ ' ¢ 1 ¢ $ ' 2 } $ ' 3 ¢ Demontarea piedestalului de la televizor @$ ¡ ¦ '
| & & # % ?@ ' & ?@ } % $ & # & _ ; ¦ " ¡ ¦ ¢ ' @$ @ ? ' Dispozitive AV ? \ Televizor ? \ % & } > ? \ #
% | DVD player Televizor DVD player ? ' \ " { ? ` Televizor ? ' " { % ' Televizor % sistem de difuzoare " | ' ? ;= = ' ¦ '
} " Terminal COMPONENT VIDEO DIGITAL AUDIO AV1 HDMI 1 - 2 AV2 ¡ $ ? @ $ ¡ ? $ ' ? @ ? $ ' $ < $ < ` < * ' ' ?` ¥
} 6 OK 1 2 3 4 5 13 14 15 7 6 16 * 7 17 12 9 < * * 19 9 < 11 11 21 13 14 15 1 @ \ # 2 VIERA TOOLS 16 ¢ ' ¢ ' ¢ PHOTO VIDEO MUSIC 17 ECO NAVIGATION * ?` ¥ \?` ¥ ^ \ ^ ¡ \? ^ ¡ \ ' ^ ¡ \ $ ` ^ 3 ! " } " > ' " } ¢ <
# { ¶ " ' $ ' ¢ ' $ < ` \ ^ 1/2 ! } ¡ ` ' } ? ¢ $ @ } $ } < Sunet Temporiz.
Vizionarea programelor TV 1 (TV) sau ¡ ' > 2 }? DVB-C DVB-T Analogic 3 & } ¢ £ ¡ $ $ ' ¡ "
* & \ { } ' $ & >? | $ " ? " ¢ $ ' & & %% 1 } $ % } ! } ¦ ¡ } $
1 % # $ { ^ ¨ ¢ " ' ¦ ^ ¡ ¦ " ¢ = ' ¦ ~ ~ } ¦ ¢ ¢ ¥ " ¢ ¦
Date tehnice Model nr.
& ¢ $ ' ¢ $ $ $ " ' ¢ " ¢ ` < `~{" `~@{@" `~@{@{" ` % _ ^ ~ '$ " ¢
# & " " # a bateriilor uzate " " < ¢ ¡ " ¢ ' ¢ ¢ < £ ' " ¢ ¢ ' " $ $' " ¡
