Modellnr Svenska TX-L32E5Y TX-L37E5Y TX-L42E5Y TX-L47E5Y Norsk Suomi Bruksanvisning LCD-TV Innehåll Glöm inte att läsa Säkerhetsanvisningar ·································· 2 Se bruksanvisningen på CD-ROM-skivan för mer detaljerade anvisningar. För att kunna se den bruksanvisning som finns på CD-ROM-skivan behöver du en dator som har en CD-ROM-drivenhet, samt att programmet Adobe® Reader® (version 8.0 eller senare rekommenderas) finns installerat på din dator.
Säkerhetsanvisningar Varning Svenska Hantering av nätkontakten och nätsladden Sätt i nätkontakten helt och hållet i vägguttaget. (Om nätkontakten sitter löst kan det leda till värmebildning som kan orsaka en eldsvåda.) Säkerställ lätt tillgång till kabelns stickkontakt. Rör inte nätkontakten med våta händer. Det kan orsaka en elektrisk stöt. Använd inte någon annan nätsladd än den som levererades med TV-apparaten. Det kan orsaka eldsvåda eller elektriska stötar.
Radiovågor Svenska Använd inte TV:n i medicinska institut eller på platser med medicinsk utrustning. Radiovågor från TV:n kan störa den medicinska utrustningen och orsaka olyckor. Använd inte TV:n i närheten av någon automatiskt kontrollutrustning, t.ex. automatiska dörrar och brandalarm. Radiovågor från TV:n kan störa den automatiska kontrollutrustningen och orsaka olyckor.
Tillbehör Standardtillbehör Svenska Fjärrkontroll N2QAYB000753 Batterier till fjärrkontrollen (2) R6 (se nedan) Stativ (se nedan) Nätsladd (sid. 8) Klämma (sid. 10) Terminaladapter AV1 adapter (SCART) (sid. 8) Bruksanvisning AV2 adapter (COMPONENT / VIDEO) Garanti inom Europa kort Tillbehör får inte placeras tillsammans. Var försiktig så att du inte slänger bort dem oavsiktligt. Denna produkt innehåller delar som kan vara farliga för barn (t.ex.
Monteringsskruv (4) Fäste TBL5ZA32261 (TX-L32E5Y) TBL5ZA32591 (TX-L37E5Y) TBL5ZA32821 (TX-L42E5Y), (TX-L47E5Y) M5 × 15 Monteringsskruv (4) Svenska Se till att TV-apparaten inte faller över ända. Om TV-apparaten slås till eller om barn klättrar upp på stativet med TV-apparaten installerad kan TV-apparaten falla omkull och orsaka personskador. Det krävs två eller fler personer för att installera eller flytta TV-apparaten.
Identifiering av reglagen Fjärrkontroll Svenska 8 OK 1 2 3 4 5 6 7 OFF TIMER 16 17 18 19 20 8 21 9 22 10 11 12 23 24 9 10 11 12 13 13 14 14 25 15 26 15 16 17 18 27 19 20 21 22 23 1 Viloläge På / Av Sätter på eller stänger av viloläget. 2 OFF TIMER 3 4 5 6 7 6 Sätta TV:n i standbyläge automatiskt efter en fastställd tidsperiod [Huvudmeny] Tryck för att komma åt menyerna Bild, Ljud, Timer och Inställningar. Bildförhållande Ändrar bildförhållandet.
Indikator / kontrollpanel 1 Funktionsval 1 2 3 5 6 Svenska [Volym] / [Kontrast] / [Ljus] / [Färgmättnad] / [Skärpa] / [Färgton] (NTSC-signal) / [Bas] / [Diskant] / [Balans] / [Autosökning] [Musik] eller [Tal]-läge i ljudmenyn 2 Kanal upp / ner, Ändra värde (när F-knappen används), slå på TV:n (tryck in någon av knapparna i ungefär 1 sekund i viloläge) 3 Ändrar ingångsläge 4 Huvudströmbrytare på / av Använd för att växla huvudström.
Grundläggande anslutning Extern utrustning och kablar som visas medföljer inte TV-apparaten. Se till att enheten är urkopplad från vägguttaget innan du ansluter eller kopplar loss några ledningar.
DVD-inspelare / videobandspelare och digitalbox TV Svenska Digitalbox HDMI-kabel TV Antenn för marksänd TV AV1 adapter (SCART) SCART-kabel RF-kabel SCART-kabel RF-kabel DVD-inspelare / videobandspelare Följer med i köpet av TV-apparaten Spelare TV Spelare HDMI-kabel Anm. Anslut TV-apparatens AV1 till en DVD-inspelare / videobandspelare som stöder Q-Link. Läs även handboken för utrustningen som ansluts. Håll TV:n borta från elektronisk utrustning (videoutrustning, etc.
Använda klämma Klämma (standardtillbehör) Montera klämman Bunta ihop kablarna Svenska hål För in klämman i ett hål hakar Gör så här för att ta bort från TV-apparaten : För in spetsen i hakarna Gör så här för att lossa : låsknappar Bunta inte ihop RF-kabeln och nätkabeln (det kan ge en förvrängd bild). Fäst kablarna med klämmorna efter behov. Om du använder de separata tillbehören följer du de monteringsanvisningar som avser tillbehöret för att fästa kablarna.
4 Välj det läge som ska justeras välj Ange TV-signal DVB-C DVB-T Analog Starta Autosökning : ställ in (sök efter tillgängliga kanaler) : avbryt inställning Svenska 5 ställ in / avbryt inställning Välj [Starta Autosökning] välj Ange TV-signal DVB-C DVB-T Analog Starta Autosökning öppna Autosökning startar och söker efter TV-kanaler och sparar dem. De sparade kanalerna och sorterad kanalordning kan variera beroende på land, område, sändningssystem och signalmottagningsförhållanden.
6 Ställ in nätverksanslutningen Svenska Inställning av nätverksanslutning för att aktivera nätverkets tjänster, t.ex. VIERA Connect o.s.v. (sid. 14). Observera att denna TV-apparat inte stöder trådlösa åtkomstpunkter som är offentliga. Kontrollera att nätverksanslutningarna (sid. 9) och nätverksmiljön är kompletta innan du påbörjar inställningarna. Välj nätverkstyp [Kabelansluten] ”Kabelanslutning” (sid. 9) Nätverksinställningar [Trådlös] ”Trådlös anslutning” (sid.
6 4. Efter att åtkomstinställningarna är slutförda, utför anslutningstestet Förbindelseprov 5. Gå till nästa steg (Tryck två gånger) : lyckades Testet har lyckats och TV:n är ansluten till nätverket. : misslyckades Kontrollera inställningar och anslutningar. Välj sedan [Försök igen]. För att ställa in manuellt, välj [Manuell] och ställ in varje objekt. Svenska Kontrollera den trådlösa nätverksanslutningen. Kontrollera den IP adress som ska användas. Undersök om andra enheter har samma IP-adress.
Använda ”VIERA Connect” Svenska VIERA Connect är en gateway till Internettjänster som är unika för Panasonic. VIERA Connect ger dig tillgång till specifika webbplatser som stöds av Panasonic, där du kan njuta av Internetinnehåll som t.ex. video, spel, kommunikationsverktyg m.m. från VIERA Connect-hemskärmen. Denna TV-apparat har inte fullt webbläsarstöd och vissa webbplatsers funktioner kanske inte är tillgängliga. 1 Sätt på TV:n Håll intryckt under ca 1 sekund. Huvudströmbrytaren ska vara på.
Använda menyfunktioner Från olika menyer kan du ställa in bild, ljud och andra funktioner. Visa menyn 2 Välj meny Visar vilka funktioner som kan ställas in (varierar beroende på insignalen).
Information för användare om hopsamling och avfallshantering av gammalt material och använda batterier Svenska Dessa symboler på produkter, förpackningar och/eller medföljande dokument betyder att man inte ska blanda elektriska och elektroniska produkter eller batterier med vanliga hushållssopor.
Modellnr. Norsk TX-L32E5Y TX-L37E5Y TX-L42E5Y TX-L47E5Y Bruksanvisninger LCD-TV Innhold Må for all del leses Sikkerhetsforholdsregler ······························ 2 Vedlikehold ·················································· 3 For nærmere instruksjoner må du se i bruksanvisningen på CD-ROM-en. For å kunne se bruksanvisningen på CD-ROM-en, trenger du en datamaskin med CD-ROM-stasjon og Adobe® Reader® installert (versjon 8.0 eller senere anbefales).
Sikkerhetsforholdsregler Advarsel Behandling av nettplugg og nettkabel Norsk Sett nettpluggen helt inn i stikkontakten. (Hvis nettpluggen er løs, kan dette generere varme og forårsake brann.) Forsikre deg om at nettpluggen er lett tilgjengelig. Ikke berør nettpluggen med våte hender. Dette kan forårsake elektrisk støt. Ikke bruk andre nettkabler enn den som fulgte med dette TV-apparatet. Dette kan forårsake brann eller elektrisk støt.
Radiobølger Ikke bruk TV-en i en helseinstitusjon eller på steder med medisinsk utstyr. Radiobølger fra TV-en kan skape interferens med det medisinske utstyret og forårsake ulykker grunnet feilfunksjon. Ikke bruk TV-en nær noe automatisk kontrollutstyr, som automatiske dører eller brannalarmer. Radiobølger fra TVen kan skape interferens med det automatiske kontrollutstyret og forårsake ulykker grunnet feilfunksjon.
Tilbehør Standard tilbehør Fjernkontroll N2QAYB000753 Batterier til fjernkontrollen (2) R6 (se nedenfor) Understell (se nedenfor) Strømkabel (s. 8) Norsk Klemmebåndet (s. 10) Terminaladaptere AV1 (SCART) adapter (s. 8) Bruksanvisninger AV2 (COMPONENT / VIDEO) adapter Paneuropeisk garantikort Det er ikke sikkert at alt tilbehøret er samlet. Pass på så du ikke kaster noe av det utilsiktet.
Sikre at TV-en ikke velter. Hvis TV-en får et støt, eller barn klatrer opp på understellet med TV-en montert, kan TV-en velte, med personskade som resultat. Det er påkrevet med to eller flere personer til å installere og flytte TV-en. Hvis det ikke er to eller flere personer til stede, kan TV-en mistes ned, med personskade som resultat. Når du skal ta av understellet, må du ikke gjøre det på noen annen måte enn den som beskrives her.
Å identifisere betjeningsfunksjoner Fjernkontroll 8 OK Norsk 1 2 3 4 5 6 7 OFF TIMER 16 17 18 19 9 20 10 8 21 9 22 10 11 12 23 24 11 12 13 13 14 14 25 15 26 15 16 17 27 18 19 20 21 22 1 Hvilemodus På / Av - bryter 2 3 4 5 6 7 6 Slår TVen på eller av hvilemodus. OFF TIMER Sett TV-apparatet automatisk i standby-modus etter en fast angitty tid [Hoved meny] Trykk for å få tilgang til menyer for Bilde, Lyd, Timer og Oppsett. Aspekt Endrer formatforholdet.
Indikator / Betjeningspanel 1 Valg av funksjon 1 2 3 5 6 4 7 TV-ens bakside Norsk [Lydstyrke] / [Kontrast] / [Lysstyrke] / [Farge] / [Skarphet] / [Fargebalanse] (NTSC-signal) / [Bass] / [Diskant] / [Balanse] / [Automatisk kanalsøk] [Musikk] eller [Tale] modus i lydmenyen 2 Kanal opp / ned, Verdiendring (ved bruk av F-knappen), skru fjernsynsapparatet på (trykk enten knappen i ca 1 sekund når i standby-modus) 3 Endrer inngangsmodus 4 Av / På- bryter for nettstrøm Brukes til å slå av og på strøm.
Enkel tilkobling Eksternt utstyr og kabler som er vist følger ikke med denne TV-en. Vennligst forsikre deg om at enheten er koblet fra nettkontakten før du fester eller kobler fra noen ledninger.
DVD-opptaker / VCR og set-top-boks TV Set-top-boks HDMI-kabel TV Bakkeantenne AV1 (SCART) adapter SCART-kabel Norsk RF-kabel SCART-kabel RF-kabel DVD-opptaker / VCR Leveres med denne TV-en Spiller TV Spiller HDMI-kabel Merk Koble en DVD-opptaker / VCR som støtter Q-Link til TV-ens AV1. Les også håndboken til utstyret som er koblet til. Hold TV vekk fra elektronisk utstyr (video-utstyr, etc.) eller utstyr med en infrarød sensor.
Bruk av klemmebånd Klemmebånd (Standard tilbehør) Fest klemmebåndet Bunting av kablene hull Sett klemmebåndet inn i et hull Sett tuppen inn i hektene hekter Å fjerne fra TV-en: For å løsne: Norsk smekklås Ikke bind sammen RF-kabelen og strømledningen (kan forårsake et forvrengt bilde). Fest kablene med festeklemmer slik som nødvendig. Når du bruker det valgfrie tilleggsutstyret, må du rette deg etter bruksanvisningen for montering av utstyret for å feste kablene.
4 Velg søkemodus velg Valg av TV-signal DVB-C DVB-T Analog Start Automatisk kanalsøk 5 søk / hopp over søking : søke (søke etter tilgjengelige kanaler) : hopp over søking Velg [Start Automatisk kanalsøk] velg Valg av TV-signal DVB-C DVB-T Analog Start Automatisk kanalsøk tilgang Norsk Automatisk kanalsøk vil begynne å søke etter TV-kanaler, og lagre disse. Lagrede kanaler og kanalrekkefølgen varierer avhengig av land, område, kringkastingssystem og signalmottaksforhold.
6 Oppsett av nettverkstilkobling Sett opp nettverkstilkoblingen for å aktivere nettverkstjenestefunksjonene, slik som VIERA Connect, osv. (s. 14). Vennligst merk at dette TV-apparatet ikke støtter trådløse offentlige tilgangspunkter. Forsikre deg om at alle nettverkstilkoblinger (s. 9) og nettverksmiljøer er fullført før du starter oppsettet. Velg nettverkstype [Kablet] “Kabeltilkobling” (s. 9) Nettverksoppsett [Trådløst] “Trådløs tilkobling” (s.
6 4. Etter at tilgangspunktinnstillingen er fullført, utfør tilkoblingstesten Tilkoblingstest : vellykket Testen er vellykket, og TV-en er koblet til nettverket. Sjekk trådløs nettverksforbindelse. Sjekk IP-forespørsel. Sjekk for enhet som bruker samme IP-adresse. Sjekk tilkobling til port. Sjekk kommunikasjon med serveren. : mislykket Kontroller innstillinger og forbindelser. Velg deretter [Prøv igjen]. For å angi manuelt, velg [Manuell] og sett opp hvert element. 5.
Bruke “VIERA Connect” VIERA Connect er en inngangsport for Internett-tjenester som er unik for Panasonic. VIERA Connect gjør at du kan få tilgang til noen spesifikke nettsider som støttes av Panasonic og nyte Internettinnhold, slik som videoer, spill, kommunikasjonsverktøy osv. fra VIERA Connect hjemmeskjerm. Denne TV-en støtter ikke full nettleserfunksjon, og noen funksjoner på nettstedene er muligens ikke tilgjengelige. 1 Slå strømmen på Trykk i cirka 1 sekund. Strømbryteren På / Av må være På.
Hvordan bruke menyfunksjonene Forskjellige menyer setter deg i stand til å utføre innstillinger for bildet, lyden og andre funksjoner. 1 Vis menyen 2 Velg menyen Viser funksjonene som kan stilles inn (varierer avhengig av kildesignalet).
Brukerinformasjon om innsamling og håndtering av gammelt utstyr og brukte batterier Slike symboler på produkter, emballasje, og/eller på medfølgende dokumenter betyr at brukte elektriske/elektroniske produkter og batterier ikke må blandes med vanlig husholdningsavfall. For riktig håndtering og gjenvinning av gamle produkter og brukte batterier, vennligst lever dem til anvendelige innsamlingssteder, i samsvar med nasjonal lovgivning og direktivene 2002/96/EC og 2006/66/EC.
Mallinro Suomi TX-L32E5Y TX-L37E5Y TX-L42E5Y TX-L47E5Y Käyttöohjeet LCD-televisio Sisältö Lue nämä Turvaohjeita ················································· 2 Kunnossapito ··············································· 3 Pikaopas Tarkempia ohjeita on CD-ROM-levyllä olevissa Käyttöohjeissa. CD-ROM-levyllä olevien Käyttöohjeiden tarkasteluun tarvitaan tietokone, jossa on CD-ROMasema ja johon on asennettu Adobe® Reader® (versiota 8.0 tai uudempaa suositellaan).
Turvaohjeita Varoitus Virtapistokkeen ja johdon käsittely Työnnä virtapistoke täysin pistorasiaan. (Jos virtapistoke on löysällä, se voi muodostaa lämpöä ja aiheuttaa tulipalon.) Varmista, että virtapistokkeeseen pääsee helposti käsiksi. Älä koske virtapistokkeeseen, jos kätesi ovat märät. Seurauksena voi olla sähköisku. Älä käytä muuta kuin tämän TV:n mukana toimitettua verkkojohtoa. Seurauksena voi olla tulipalo tai sähköisku.
Radioaallot Älä käytä TV:tä lääketieteen laitoksiin tai paikkoihin, joissa on lääketieteen laitteita. TV:n radioaallot voivat häiritä lääketieteen laitteita ja aiheuttaa tapaturmia toimintahäiriöiden ansiosta. Älä käytä TV:tä automaattisten ohjauslaitteiden, kuten automaattiovien tai palohälyttimien, läheisyyteen. TV:n radioaallot voivat häiritä automaattisten ohjauslaitteiden toimintaa ja aiheuttaa tapaturman toimintahäiriöistä johtuen.
Tarvikkeet Vakiovarusteet Kaukosäädin N2QAYB000753 Kaukosäätimen paristot (2) R6 (katso alla) Jalusta (katso alla) Virtajohto (s. 8) Nippuside (s. 10) Suomi Liitinsovittimet AV1 (SCART) -sovitin (s. 8) Käyttöohjeet AV2 (COMPONENT / VIDEO) -sovitin Eurooppa-takuu Varusteet eivät välttämättä ole kaikki yhdessä. Varo tahattomasti heittämästä mitään hukkaan.
Varmista, että TV ei pääse kaatumaan. Jos televisioon kohdistuu isku tai lapset kiipeävät jalustalle, johon TV on asennettu, TV voi kaatua ja aiheuttaa vammoja. Television asennukseen ja siirtämiseen tarvitaan kaksi tai useampia henkilöitä. Jos kahta tai useampaa henkilöä ei ole paikalla, TV voi pudota ja aiheuttaa vammoja. (katso alla) Irrota jalusta TV:stä vain kuvatulla menetelmällä. Muuten TV ja/tai jalusta voi kaatua ja vahingoittua tai aiheuttaa vamman.
Säätimien tunnistaminen Kaukosäädin 8 OK 1 2 3 4 5 6 7 OFF TIMER 16 17 18 19 20 Suomi 8 21 9 22 10 11 12 23 24 9 10 11 12 13 13 14 15 25 26 14 15 16 17 27 18 19 20 21 22 1 Valmiustila päälle / pois -kytkin 2 3 4 5 6 7 6 Kytkee TV:n päälle tai pois päältä valmiustilaan. OFF TIMER TV siirtyy valmiustilaan automaattisesti ennalta määritetyn ajan kuluttua [Päävalikko] Paina, kun haluat avata Kuva-, Ääni-, Ajastus- ja Asetusvalikoita. Kuvasuhde Muuttaa kuvasuhdetta.
Merkkivalo / ohjauspaneeli 1 Toiminnon valinta 1 2 3 5 6 4 7 TV:n takaosa 7 Virran ja ajastimen LED-valot Punainen: Valmiustila Vihreä: Käytössä Oranssi: Ajastaminen käytössä Oranssi (vilkkuu): Ajastaminen-toiminnon tallennus tai Direct TV -tallennus on käynnissä Punainen ja vilkkuva oranssi: Ajastaminen-tallennuksen tai Direct TV -tallennuksen valmiustila LED-valo vilkkuu, kun televisio vastaanottaa komentoa kaukosäätimeltä.
Perusliitäntä Kuvan ulkoisia laitteita ja kaapeleita ei toimiteta tämän TV:n mukana. Varmista ennen johtojen kiinnittämistä tai irrottamista, että yksikkö on kytketty irti pistorasiasta.
DVD-tallennin / videonauhuri ja kotipääte TV Kotipääte HDMI-kaapeli TV Maanpäällinen antenni AV1 (SCART) -sovitin SCART-kaapeli RF-kaapeli SCART-kaapeli RF-kaapeli Toimitetaan TV:n mukana Toistolaite Suomi DVD-tallennin / videonauhuri TV Toistolaite HDMI-kaapeli Huomautus Liitä Q-Link-ominaisuutta tukeva DVD-tallennin / videonauhuri TV:n AV1-liittimeen. Lue myös liitettävän laitteen käyttöohje. Pidä TV etäällä elektroniikkalaitteista (esim.
Nippusiteen käyttö Nippuside (vakiovaruste) Kiinnitä nippuside Asenna kaapelit nippusiteellä reikä Asenna nippuside reikään Aseta kärki koukkuihin koukut Irrotus TV:stä: Löysääminen: säpit Suomi Älä niputa RF-kaapelia ja virtajohtoa yhteen (kuva saattaa vääristyä). Kiinnitä kaapelit nippusiteillä tarpeen mukaan. Valinnaisvarusteita käytettäessä noudata varusteen asennusoppaan ohjeita kaapelien kiinnityksessä.
4 Valitse tila, jonka haluat virittää valitse Tv-signaalin valinta DVB-C DVB-T Analoginen Aloita Autom viritys 5 viritä / ohita viritys : viritä (saatavilla olevat kanavat etsitään) : ohita viritys Valitse [Aloita Autom viritys] valitse Tv-signaalin valinta DVB-C DVB-T Analoginen Aloita Autom viritys avaa Automaattinen viritys etsii TV-kanavat ja tallentaa ne. Tallennetut kanavat ja kanavien lajittelujärjestys vaihtelee maan, lähetysjärjestelmän ja signaalin vastaanottoolosuhteiden mukaan.
6 Viritä verkkoyhteys Ota verkkopalvelutoiminnot, kuten VIERA Connect jne., käyttöön asentamalla verkkoyhteys (s. 14). Huomaa, ettei televisio tue langattomia julkisia tukiasemia. Varmista, että verkkoyhteydet (s. 9) ja verkkoympäristö on muodostettu, ennen kuin aloitat asentamisen. Valitse verkkotyyppi [Langallinen] ”Langallinen yhteys” (s. 9) Verkkoasetukset [Langaton] ”Langaton yhteys” (s.
6 4. Kun tukiasema-asetukset on tehty, tee yhteystesti Yhteystesti : onnistui Testi onnistuu, ja TV on yhdistetty verkkoon. Tarkista langaton verkkoyhteys. Tarkasta IP-osoitteen haku. Tarkasta IP-osoitetta käyttävät laitteet. Tarkasta yhteys yhdyskäytävään. Tarkasta tiedonvälitys palvelimen kanssa. : epäonnistui Tarkista asetukset ja yhteydet. Valitse sitten [Yritä uudelleen]. Jos haluat asentaa manuaalisesti, valitse [Manuaalinen] ja asenna jokainen kohde. 5.
”VIERA Connect” -toiminnon käyttäminen VIERA Connect on portti Panasonicin tarjoamiin Internet-palveluihin. VIERA Connect mahdollistaa Panasonicin tukemien sivustojen avaamisen ja niillä olevan Internet-sisällön kuten videoiden, pelien, viestintälaitteiden jne. käytön VIERA Connect -kotiruudulta. Tällä TV:llä ei ole täysiä selaustoimintoja, ja jotkut websivujen ominaisuudet eivät välttämättä ole käytössä. 1 Kytke virta päälle Paina noin 1 sekunnin ajan. Päävirtakytkimen on oltava päällä. (s.
Valikkotoimintojen käyttö Eri valikoiden avulla voit tehdä kuvan, äänen ja muiden toimintojen asetukset. 1 Näytä valikko 2 Valitse valikko Näyttää toiminnot, jotka voidaan asettaa (vaihtelee tulosignaalin mukaan).
Tietoja vanhojen laitteiden ja käytettyjen paristojen keräyksestä ja hävittämisestä Nämä merkinnät tuotteissa, pakkauksissa ja/tai niihin liitetyissä dokumenteissa tarkoittavat, että käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita sekä paristoja ei tule sekoittaa tavalliseen kotitalousjätteeseen.
