TX-L32EM5E TX-L39EM5E TX-L50EM5E Upute za rad ! " " # $ ! % & # ! " ' Hrvatski
Obavijest o DVB funkcijama ( ) * +,-- . / 0*% 12+ % 123 4/ *5 +63.. / *% 12+ % 123 4/ *5 +63..
< ! 8 8 ' ' : 8 " 8 ) 8 4/ " ' " * . 4/ *D4/ E. : * .
Mjere opreza Upozorenje Mjere opreza ( < ! *4 " & " ! .
Oprez ( P '# ! ! & # ' ! za napajanje.
Oprema / opcije Standardna oprema ( ( 7+Q4R ,,,C,B Baterije za daljinski )*+ ( L6 (str. 8) Kabel za napajanje (str. 11) Stalak (str. 7) Upute za rad Paneuropski jamstveni list Oprema / opcije ( ) ! " " " ( ) ! * ' # .
$ %# = Upozorenje ( < " > ' Oprez 1 Vijak za sastavljanje (4) %3 T -6 *0S >+1%?1. *0S >A1%?1. %3 T -+ *0S >+1%?1. *0S >A1%?1. %? T -6 *0S ?,1%?1. %3 T -? *0S ?,1%?1.
< " * .& ' ( % ! " " / * .
Upoznavanje s kontrolama ( 8 OK AUDIO ASPECT N SURROUND EXIT USB PLAYBA C 7 8 INPUT TV AV 17 18 19 9 20 10 K BACK/ RETURN OPTION 21 22 TEXT STTL INDEX HOLD 23 24 11 12 13 13 14 25 14 MUTE LAST VIEW 15 15 16 26 PROGRAMME 17 27 18 REC 19 TV 1 $ = pripravnosti ( < 2 OFF TIMER (str.
" = 1 Odabir funkcije 2 3 4 Upoznavanje s kontrolama 5 1 ( n2 # o : n o : n@ o : n$ o : n o : n)' o : n7 o *70$ . : n o : n/ o : nL ! o : n4 ' o ) > *_ *`+ n% o n2 o " @ : & * " " I.
Osnovno povezivanje " " ! " " Terminali 1 2 3 4 5 1 DIGITAL AUDIO OUT (str. 48) 8 AV1 (SCART) HDMI1 - 2 ) > }* ~+ ) > }* ~+ Zemaljski terminal (vidi dolje) AV2 (COMPONENT/VIDEO) ) > ~ ~+ 6 Utor za slušalice (str. 48) 7 (str. 40) 8 ' (str.
& ^ | Reproduktor 0/ Reproduktor 5 %9 " | ( ( = 0/ LI " Zemaljska antena LI " Kabel Osnovno povezivanje ( ( = videorekorder $ 4L0 " | ( ( = 0/ 5 %9 " LI " Zemaljska antena $ 4L0 " LI " ( ( = videorekorder Vanjski prijemnik $ 4L0 " Napomena ( " ( 0 ! * & .
Automatsko podešavanje 4 0/ ( ) " " ( ' 4 ' & * --& -+. * " .
5 Odaberite [Dom] ) " n o ! " # ! Molimo odaberite prostor gledanja.
Gledanje televizora OFF TIMER 1 2 AUDIO ( 7 " * ->. TV " TV odabir 4 4 1 ( 7 # " ' " 0/ " * -,.
Ostale korisne funkcije $ C ! $ C ! ( F / 1 2 Coronation Street 20:00 - 20:55 ( y ( ' W *= F Kodirano TTX 1 1 STTL 45 2 : * / .
< < = HOLD $ ' F ( " OPTION ' " [Više izvora zvuka] * / . ) " * ! . ( ) " # # ' $ * . ) " * ! .
$ ! $ ASPECT ! ) +
? % F 0/ / *1 2. # # * . ( ) 8 " * ->.
Gledanje teleteksta Usluge teleteksta tekstualne su informacije koje emitira davatelj usluga emitiranja. )& FF+ < I )I " " 8 & " # " 0 8 # " 8 temama. F $ * 0) .
$ " <& = = ( * . */L5. * 7). 7 * <79 4$ )7. * ' 2)L7H< . * ' )7H< . $ ! $ ! ) % ! + ( * BA .
\ ' @ */ & / .& ! ( " ) > }} W }* ~ W ~+ 8 " # ' ) > *+ 1 $ & F ) > }*+ 4 ( $ 4L0 *C .
# ' ! # # " ) # ! : / : ! < $ ' = $ = $ / F & "
? C ! L " # " & 8 1 $ 2 ( 8 * .
$ " $ % = C ' ) ' # + ) " ( = = = F = "' ( " ' ' 7 " " ' & " 8 F "
" ) " = \ = ? ( ) " " ' " \ " ' & ( < % 2 ! n o n/ o # " ? L ' " " ' ( <
" $ % = C ' ) ' # + $\ ' % 92904 4< 9) )<0 W}* = W} = W = W` = W~ = W* = ) + ( )" % 8 # ("} = * ) " ( ' = & ' * ?>.
" $ % = C ' ) ' # + " " > = }_ = = ~_ = ` = _ = ) + * -6. F > $ 0/ ' > " # 5 %9 5 %9 & " J *L .
" $ % = C ' ) ' # + < ) " < = " } = " * < & 8 & & & & ' & ' & & " } ' & & & & & & & " * ' & & & & & $ C F } = * ) " 8 / .
" ( ' $ & y $ ' " > = > }` ) " " > = > > # " " " > ( n< o " ' ( 0 8 n-6FAo ( 0 8 ! " $
# % Automatski ponovno podesite sve dostupne kanale. ( ) 8 # ' ( < " $ # " ( 4 8 " 97 * >6.
7 @ " F & > $ % F >>> & ' ( ' $ 7 I *@5 . 9 ! 2% 7 >,6,,, Automatski $ 4 F & > $ % F >>> & ' } ( ' $ 2% ? ' ^ % # > & % ' ' # " 1 / ' * -,.
' ^ ^ % ! 1 & ! ' ) > }_+ TV 2 $ \ " < $ 3 % % ~ " $ F " postavljanje Antena # C ! ' ^ ( $ 8 " * ->.
% ' & ' ' ^ L ' $ & ! . 1 Z & ' ' ^ F C ! C ! >>> I *%5 . @ Y 48.
@ 1 D ! " " 1 Analogno 2 Analogno > 3 ( * . * " F " ( ) " . ( Izlaz *! . * .
( % ! : 4/ ! @ " : & < 97 1 $ \ $ " $ 2 ( % " ' ' # ' ( 1 $" )~ + ( @ & 97 ( '
? % ' 9 " # 8 * 9 . ( ) 8 ! ! ( / ! # & 9 9 # & * 0/ " # .
F / # & " L * & & & .
& C % ! 8 # " ' 4 ! & # " ! 8 ! ( * " 1S90 .
L # ! 8 8 & ! " <$ I I 8 F % ! 8 / F # # % F # " ( 0 & 92904 4< 9) )<0 5 %9+ *4L 8 .
$ 1 C 2 $ ) > ~+ $ y ( 0 ! # " \ ' ) > **+ 3 Izlaz ) " / # <$ 4 nI o ) > ~*+ n% o ) > ~`+ nI o ) > ~~+ ) " ! I % " I F $ n$ 8 8 o ( 8
' C ( ! 8 ) > _}+ # 8 8 <$ I F $ n$ 8 8 o Info Izlaz 9 " / # ) " ) " ) " C ' C " ) " ! F ' ' 8 8 ) " 8 8 ! " F H (
' - 1 $ ' * . ª E # <$ I 2 " ( 8 8 * .
( ! 8 ) > _}+ # $ # <$ F $ n o $ ' ( " ) " Trip1 Trip2 Trip3 Trip4 Trip5 Room Nature1 Nature2 Nature3 Nature4 Nature5 Nature6 2011_4 2011_7 * .
Postava Videa / ( 1 " " ! 1 $ ! ! OPTION 2 Odaberite [Postava Videa] " 3 Postavi " ! Postava Videa Ponavljanje Isklj postavi pristup " Stavka Postava Videa $ $ % = C ' ) ' # + " * ! .
( ! 8 ) > _*+ # <$ I F n o Reproduktor medija $ ' ( Za reprodukciju odabrane mape ) " My Music_1 My Music_2 Pristup Izlaz / # ) " L | Pokrenite reprodukciju My Music_3 * .
) ' 0/ 9 8 ! * -- -+.& " * 3A. 8 * ?C.
% ) kabel $ " ! ' * "J ? - . & < ! % ! *%> . ( " # \ > % ! ) > *`+ = ' # 48 *2 . Videokamera *$ ' .
' # F AV2 USB (" } W * DIGITAL AUDIO OUT "( $ F AV1 < - : : / */ : / . * . - 2 / * / . 2 */ . 9 *9 # .
F ! & ! ) " # " 8 ) > }+ | ? / # ! # ' ! ) # " " # ' ? ' ! ' ' / / 0 4 & 2& 5& 9& & @ $1 4% & 2& & ¿& & @ 4 ?+?:6, 6&? %5 4 ?+?:6, 6&, %5 4 ?+?:6, ?&? %5 % 70$ 6&? %5 % 70$ 6&, %5 % 70$ ?&? %5 PAL $1 4% PAL 525/60 % 70$ 70$ ?+?
$ C | ' C H 12 | %@/ 8×8 >, B-A T -B +BA $ = ' I 1S9I F 3F3F3& 3F+F+& 3F+F, ( H 12 ! 4/9 ) + 5 +63 :% :5 % 123 $ :4$ & 44 "J 51 44 % 12 4 % > 0$ 44 "J 51 44 % 12 4 % > $ = ' – –
| \ ? ' % > > – 44 3 ( ' # %4 G ( ' # ( %4 ! ( 7 ! # " ( 7 " " ( 4 & ! ' # # ^
(" 5 %9 * 8 8 O .
" C ! & F (" & } & F ) \ "( + / $ * . / $ 4 * . 4 * . +-A -B -? -> -A 7 5 3 - 20 -C -6 -3 -+ -, 8 6 4 2 / $ * . L2 L2 Q / $ 4 * . < 4 * .
%# ' ! #& " ' " 4 " & " # ( = )' '+ ' = ' ' ( ! & ( / * ' &
$ < ? % ( nL o " * " ' . ) > *_+ ( " ! * " & & 8 . ' # ( H n@ o& n$ o n o " » ) > *_+ * .
! ! > < ? # % ' % ! " ' ' & # ' " ' < % ' ' 7 *- -,, .
Specifikacije Br. modela. Izvor napajanja $ TX-L32EM5E TX-L39EM5E TX-L50EM5E 9 ++, +3, /& ?,:6, 5 B63 T ?-C T -A6 * . B63 T 3B> T 6, * . A-? T ?AA T +>, * . A-? T ??3 T B, * . Masa A&, * . C&, * . ->&, * . +-&, * . --&? * . -B&? * . < *A, T +? .
_
Informacije o odlaganju u drugim zemljama izvan Europske unije ) " ! # 1 4 ! " & Izjava o sukladnosti (DoC) ) ' F 0 % 1 2 "5 " -?& ++?+? 5 " & 2 J ? ! " ! 0 " " "