Modelnr. TX-L32D25E TX-L37D25E TX-L42D25E Brugervejledning LCD-fjernsyn Tak, fordi De har valgt at købe dette Panasonic-produkt. Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt, inden De begynder at anvende Deres apparat og gem den til fremtidig konsultation. De i denne betjeningsvejledning viste illustrationer er kun til illustrationsformål. Se venligst Deres Pan europæiske garantikort, hvis De har behov for at kontakte Deres lokale Panasonic-forhandler og få assistance.
Oplev et forbløffende niveau af multi-media oplevelser Opnå kraftfuld multi-media Videobåndoptager Forstærker med højttalersystem DVD-optager DVD-afspiller Angående DVB-funktioner 2 USB HDD Dette fjernsyn er beregnet til at overholde standarderne (gældende for august 2009) for DVB-T (MPEG2 og MPEG4-AVC(H.264)) digital jordbaseret service og DVB-C (MPEG2 og MPEG4AVC(H.264)) digital kabel-service og DVB-S (MPEG2 og MPEG4-AVC(H.264)) digital satellitservice.
Indhold Husk at læse ● Sikkerhedsforanstaltninger ····································· 4 (Advarsel / Forsigtig) ● Bemærkninger ························································ 5 ● Vedligeholdelse ······················································ 5 ● Tilbehør / muligheder ································ 6 ● Kontrollernes betegnelse ·························· 8 ● Grundlæggende tilslutning ······················ 10 ● Automatisk opsætning ···························· 12 SD-kort Personlig comp
Sikkerhedsforanstaltninger Advarsel Håndtering af netstikket og netledningen ●Sæt netstikket helt ind i stikkontakten. (Hvis netstikket er løst, kan det frembringe varme og være årsag til brand.) ●Sørg for en nem adgang til strømforsynings kilde. ●Rør ikke ved netstikket med våde hænder. Dette kan resultere i elektrisk stød. ●Vær påpasselig med ikke at beskadige netledningen, en beskadiget netledning kan være årsag til brand og elektrisk stød. • Flyt ikke fjernsynet med ledningen sat i stikkontakten.
Forsigtig ■Når De rengør fjernsynet, skal De tage netstikket ud ●Rengøring af et energiladet apparat kan føre til elektrisk stød. ■Fjern strømstikket fra stikdåsen, når fjernsynet ikke skal bruges i en længere periode ●Fjernsynet vil stadig bruge hvilestrøm, så længe det er forbundet til stikdåsen også selvom det er slukket. ■Bloker ikke ventilationsåbningerne på bagsiden af apparatet ●For at forebygge svigt i de elektroniske komponenter er rigelig ventilation vigtigt.
Tilbehør / muligheder Standardtilbehør □ Fjernbetjening ●N2QAYB000504 Kontroller, at De har modtaget det viste ekstraudstyr og de viste tilbehørsdele. □ Batterier til fjernbetjeningen (2) □ Sokkel s. 7 ●R6 s. 8 □ Brugervejledning □ Pan europæisk garanti ●Dette produkt kan indeholde potentielt farlige dele (som for eksempel plasticposer), som ved et uheld kan åndes i eller sluges af små børn. Hold disse dele uden for børns rækkevidde.
Montering af soklen Advarsel Undlad at skille soklen ad og foretage ændringer af den. ●I modsat fald kan enheden tippe forover og blive beskadiget, Iigesom det kan medføre personskader. Forsigtig Beslag Fod ●TKZX5254 ●TBLX0169 ●TKZX5253 ●TBLX0168 ●TKZX5255 ●TBLX0167 (TX-L32D25E) (TX-L37D25E) (TX-L42D25E) M5 × 15 (TX-L32D25E) (TX-L37D25E) (TX-L42D25E) M4 × 12 ■Samling af soklen Brug de fire monteringskruer til at fastgøre beslaget forsvarligt på foden.
Kontrollernes betegnelse Fjernbetjening ■Isætning / udtagning af fjernbetjeningens batterier 1 2 Træk åben Luk Bemærk den korrekte polaritet (+ eller -) Krog Forsigtig ●Fejlagtig installation kan føre til batterilækage og rustdannelse, hvilket kan resultere i beskadigelse af fjernbetjeningen. ●Anvend ikke gamle og nye batterier sammen. ●Anvend ikke forskellige typer batterier sammen (som for eksempel alkalibatterier og manganbatterier). ●Anvend ikke genopladelige (Ni-Cd) batterier.
Funktionsvalg Fjernsyn ●Lydstyrke / Kontrast / Lys / Farve / Skarphed F TV / Nuance(NTSC-signal) / Bas (Indstillingen “Musik” eller “Tale” i Lyd) / Diskant (Indstillingen “Musik” eller “Tale” i Lyd) / Balance / Autosøgning (s. 34, 36 og s. 37) AV Ændrer indgangsindstillingen USB 2-port (s. 14, 54, 58 og s. 67) Tænd / sluk-knap (hovedafbryder) ●Sæt til On for at tænde for fjernsynet eller sæt fjernsynet på standby med fjernbetjeningen. CI sprække (s.
Grundlæggende tilslutning Eksternt udstyr og kabler, som vises, følger ikke med dette fjernsyn. Bekræft venligst, at enheden er taget ud af forbindelse med lysnettet, inden De tilslutter nogen ledninger eller tager dem ud af forbindelse. Når De tager netledningen ud af forbindelse, skal De være absolut sikker på, at De tager netledningsstikket ud af kontakten først.
Eksempel 2 Tilslutning af DVD-optager / videobåndoptager Eksempel 3 Tilslutning af DVD-optager / videobåndoptager og Sæt topboks Fjernsyn, DVD-optager eller videobåndoptager Fjernsyn, DVD-optager / videobåndoptager og Sæt topboks Bagsiden af fjernsynet Bagsiden af fjernsynet Jordbaseret antenne Jordbaseret antenne Vekselstrøm 220-240 V, 50 / 60 Hz Vekselstrøm 220-240 V, 50 / 60 Hz RF-kabel ● Grundlæggende tilslutning Netledning Kvik-start vejledning Kabel Netledning Fuldt monteret SCART-kabe
Automatisk opsætning Søger efter og gemmer automatisk fjernsynskanaler. ●Disse trin er ikke nødvendige, hvis klargøringen er blevet udført af Deres lokale forhandler. ●Fuldfør venligst tilslutningerne (s. 10 og s. 11) og indstillingerne (om nødvendigt) af det tilsluttede udstyr, inden De begynder Autosøgning. For detaljer om det tilsluttede udstyr, henvises til brugsvejledningen for udstyret.
Autosøgning varierer alt efter det land, du vælger. ●DVB-S Kanalvalg Kanalvalg Alle kanaler vælg indstilling indstil Gratis kanaler ●DVB-S Satellitsøgning DVB-S autosøgning Satellit Analogue Scan Status Analogue Scan Dette tager op til 40 minutter. 21 Kontrollerer LNB2 0% 68 100% 68 Satellite Astra 19.
Automatisk opsætning 6 Opsætning af trådløs LAN-forbindelse Opsæt den trådløse LAN-forbindelse for at aktivere netværksservicefunktionerne (s. 66). (Annullér dette trin, hvis du ikke ønsker at bruge trådløs LAN-forbindelse eller netværksservicefunktionerne.) ●For at oprette den trådløse LAN-forbindelse skal du bruge LAN-adapteren (ekstraudstyr). For information om den trådløse LAN-adapter “Ekstraudstyr” (s.
Vælg “Hjemme” 7 Vælg visningsmiljøet “Hjemme” for at bruge det i Deres hjemmemiljø. Vælg hvor TV'et skal bruges. Hjemme Butik vælg indstil (kun til butiksvisning) Visningsmiljøet “Butik” er demonstrationsindstillingen til forklaring af dette fjernsyns hovedfunktioner. Vælg visningsmiljøet “Hjemme” for at bruge det i Deres hjemmemiljø. ●De kan vende tilbage til skærmen for valg af visningsmiljø under bekræftelsesskærmen for Butik og valgskærmen for Automatisk Demo Fra / Til.
For at se fjernsyn INPUT TV MENU ASPECT 1 Sluk 2 Vælg indstillingen (Tryk i omkring 1 sekund) ●Tænd / sluk-knap skal være til. (s. 9) adgang TV valg DVB-S TV EXIT DVB-C vælg DVB-T Analog IDE GU ●De indstillinger, der kan vælges, varierer, afhængigt af de gemte kanaler (s. 12). ●Hvis menuen “TV valg” ikke vises, skal du trykke på knappen TV for at skifte OPTION indstilling.
■Andre nyttige funktioner Hold HOLD Frys / optø billede Vis informationsbanner Vis informationsbanner ●Kommer også frem, når der skiftes kanal Kategori ●Ændring af kategorien Kanalposition og –navn Kanaltype (Radio, Data, HDTV etc.
For at se fjernsyn Vis undertekster Vis / skjul undertekster (hvis de forefindes) STTL ●Ændring af sproget til DVB (hvis det forefindes) “Undertekst(sprog)” (s. 32) Bemærk ●Hvis De trykker på knappen STTL i analog indstilling, skiftes der til tekst-tv service og en favoritside kommer frem (s. 23). Tryk på knappen EXIT for at gå tilbage til fjernsynsindstilling. Formatforhold Ændr skærmformatforholdet (billedstørrelse) ASPECT Se billedet i dets optimale størrelse og format.
Vis de indstillinger, der kan vælges for den aktuelle status Kontrollér eller skift den aktuelle status øjeblikkeligt OPTION ●Ændring ændr vælg Multivideo (DVB indstilling) Gør det muligt at vælge billedet (hvis det er til rådighed) ●Denne indstilling gemmes ikke, og den vender tilbage til standardindstillingen, når du afslutter det aktuelle program.
Anvendelse af TV Guide TV Guide―Elektronisk Program Guide (EPG) giver en skærmliste over de programmer, der sendes aktuelt, og de udsendelser, der vil blive sendt i løbet af de næste syv dage (afhængigt af sendestationerne). ●Denne funktion varierer, afhængigt af det land, De vælger (s. 12). ●Indtastningen af postnummeret eller opdateringen kan være nødvendig for at anvende GUIDE Plus+ systemet afhængigt af det valgte land. “Vis reklame” (s. 21) ●DVB-T og analoge kanaler vises på den samme TV-guideskærm.
■Andre nyttige funktioner Vis detaljerede oplysninger om programmet (DVB Indstilling) Vælg programmet Vis detaljerede oplysninger TV Guide: Liggende Ons 28.10.2009 10:46 ●Tryk igen for at vende Ons 28.10.2009 DIY SOS BBC ONE 20:00 - 20:30, 30 min. Detaljerede oplysninger vælg Afslut Timer-programmering Tilbage til oversigt tilbage til TV Guide.
Visning af tekst-tv Tekst-tv service er den tekstinformation, som leveres af sendestationerne. Denne funktion kan variere, afhængigt af sendestationerne. Hvad er FLOF (FASTEXT) funktion? I FLOF-funktionen vises fire forskelligt farvede emner nederst på skærmen. For at få flere oplysninger om et af disse emner, skal De trykke på knappen med den relevante farve. Denne funktion giver hurtig adgang til informationr om de viste emner.
INDEKS Gå tilbage til hovedindekssiden INDEX Fremkald en favoritside Se en gemt favoritside ●Fremkald den side, som er gemt på den blå knap (Liste funktion). ●Fabriksindstillingen er “P103”.
Visning fra eksterne indgange Tilslut det eksterne udstyr (Videobåndoptagere, DVD-udstyr etc.) og det er muligt at se via indgangsbilledet. ●Tilslutning af udstyret s. 10, 11 og s. 84 Fjernbetjeningen kan styre nogle funktioner af udvalgt, eksternt udstyr. 1 Tænd for fjernsynet ■Ved tilslutning med SCART som eksempel 2 eller 3 (s. 11) Modtager automatisk indgangssignaler, når afspilningen begynder. ●Indgangssignaler identificeres automatisk af SCART (stikben 8) terminalen.
Betjening af udstyret med fjernbetjeningen Det udstyr, der er sluttet til fjernsynet, kan betjenes direkte med nedenstående knapper på fjernsynets fjernbetjening. Vælgerknap til betjening af det tilsluttede udstyr Vælg “DVD/VCR” for at betjene Panasonic DVD-optager, DVD-afspiller, afspiller-biograf, Blu-ray Disc biograf eller videobåndoptager.
Hvordan VIERA TOOLS anvendes Du kan nemt få adgang til nogle specielle egenskaber ved at anvende funktionen VIERA TOOLS. EXIT TO VIERA OLS 1 Viser egenskabens ikoner 2 Vælg en egenskab TO VIERA OLS vælg adgang VIERA Link Control 3 Følg betjeningerne for hver egenskab ●VIERA Link Control “VIERA Link Control” (s. 82) Når to eller flere slags kompatibelt udstyr er tilsluttet, vil der blive vist en vælgerskærm. Vælg venligst den korrekte beskrivelse og adgang. ●Foto “Foto-indstilling” (s.
Hvordan menu-funktionerne anvendes Forskellige menuer gør det muligt at udføre indstillinger af billede, lyd og andre funktioner. MENU EXIT 1 Vis menuen ●Viser de funktioner, som kan indstilles MENU 2 Vælg menuen (varierer alt efter indgangssignalet) adgang Hovedmenu Billede Lyd Indstilling vælg (eksempel: Billede) BACK/ RETURN Vælg posten 3 Billede Billedindstilling Kontrast Lys Farve Skarphed Nuance Farvetemp.
Hvordan menu-funktionerne anvendes ■Menu-liste Menu Billede 28 Post Indstillinger / Konfigurationer (alternativer) Billedindstilling Grundlæggende billedindstilling (Dynamisk / Normal / Biograf / True Cinema / Spil / Foto / Professionel1/ Professionel2) I hver Billedindstilling og hvert Indgang kan Kontrast, Lys, Farve, Skarphed, Nuance, Farvetemp., Levende farve, Eco-format, P-NR og 3D-COMB justeres og tilpasses de særlige visningskrav. ●Indstil for hvert indgangssignal.
Menu Post Indstillinger / Konfigurationer (alternativer) Forøger eller formindsker niveauet for at forøge eller reducere den lavere, dybere lydudgang. Diskant Forøger eller formindsker niveauet for at forøge eller reducere den skarpere, højere lydudgang. Equalizer Justerer frekvensniveauet, så det passer til Deres foretrukne lydkvalitet ●Denne funktion er tilgængelig, når “Lydindstilling” står på “Bruger”. ●Vælg frekvensen, og brug markørknappen til at ændre frekvensniveauet.
Hvordan menu-funktionerne anvendes Menu Post Indstillinger / Konfigurationer (alternativer) Lyd SPDIF-valg SPDIF : Et standardformat til overførelse af lydfiler Vælger den indledende indstilling for digitalt lydudgangssignal fra DIGITAL AUDIO OUT-terminalen (Automatisk / PCM) Automatisk : Dolby Digital Plus og Dolby Digital sendes ud som Dolby Digital Bitstream. HE-AAC (48 kHz) 5.1ch udsendes som DTS. MPEG sendes ud som PCM. PCM : Digitalt udgangssignal er fastsat til PCM.
Menu Post Indstillinger / Konfigurationer (alternativer) DVB-S indstillingsmenu Rediger favoritter Kanalliste Autosøgning Manuel søgning Opdatering af kanalliste Laver en liste over favorit DVB-S kanaler (s. 39) Ny kanalmeddelelse Vælger, om en notifikationsmeddelelse skal vises, når en ny DVB-S kanal er fundet (Fra / Til) (s. 41) Signaltilstand Kontrollerer DVB-S signaltilstanden (s.
Hvordan menu-funktionerne anvendes Menu Post Analog indstillingsmenu Sprog Indstilling Billedindstillinger 32 Indstillinger / Konfigurationer (alternativer) Kanalliste Springer de uønskede analoge kanaler over eller redigerer analoge kanaler (s. 43) Autosøgning Indstiller automatisk de modtagne analoge kanaler i området (s. 37) Manuel søgning Indstiller de analoge kanaler manuelt (s.
Menu Post Avanceret(isfccc) USB tastatur-layout Indstillinger / Konfigurationer (alternativer) Nulstiller alle indstillinger, hvis De for eksempel flytter (s. 49) Systemopdatering Downloader ny software til fjernsyn (s. 50) Softwarelicens Viser information om softwarelicens System information Viser dette fjernsyns systeminformation AV-farvesystem Vælger optionelt farvesystem, baseret på videosignaler i AV-indstilling (Automatisk / PAL / SECAM / M.
Genindstilling fra Indstilling DVB-S kanaler Genindstiller automatisk alle de givne DVB-S kanaler i området. ●Denne funktion er til rådighed, hvis DVB-S kanalindstilling allerede er udført. ●Kun DVB-S kanaler genindstilles. ●Alle de tidligere kanalindstillinger slettes. ●Hvis en børnelås PIN-kode (s. 46) er indstillet, skal den indtastes. INPUT TV MENU EXIT BACK/ RETURN 1 Vælg DVB-S TV 2 Vis menuen MENU 3 Vælg “Indstilling” s.
DVB-S indstillingsmenu Rediger favoritter Kanalliste Autosøgning Manuel søgning Opdatering af kanalliste Ny kanalmeddelelse Signaltilstand Antenne-system LNB konfiguration Til DiSEqC 1.0 For adgang Vælg “Antenne-system” og indstil De kan modtage adskillige satellitter, hvis De har DiSEqC-kontrolantennesystem. ●Dette fjernsyn understøtter DiSEqC Version 1,0. indstil vælg Til DiSEqC 1.
Genindstilling fra Indstilling DVB-C kanaler Genindstiller automatisk alle de givne DVB-C kanaler. ●Denne funktion er til rådighed, hvis DVB-C kanalindstilling allerede er udført. ●Kun DVB-C kanaler genindstilles. ●Alle de tidligere kanalindstillinger slettes. ●Hvis en børnelås PIN-kode (s. 46) er indstillet, skal den indtastes. 1 2 3 INPUT TV MENU EXIT Vælg DVB-C TV s.
DVB-T- eller analoge kanaler Genindstiller automatisk alle DVB-T kanaler eller analoge kanaler, som modtages i området. ●Autosøgning er til rådighed, hvis kanalindstilling allerede er udført. ●Kun DVB-T kanaler genindstilles i DVB-T-indstilling. ●Kun analoge kanaler genindstilles i Analog. ●Alle de tidligere kanalindstillinger slettes. ●Hvis en børnelås PIN-kode (s. 46) er indstillet, skal den indtastes. Vælg DVB-T eller Analog INPUT 1 TV MENU 2 3 EXIT TV s.
Indstilling på og redigering af kanaler (DVB) Du kan genindstille kanaler eller lave en liste med dine favoritkanaler, springe uønskede kanaler over etc. INPUT TV MENU EXIT BACK/ RETURN 1 Vælg DVB-S, DVB-C eller DVB-T 2 Vis menuen 3 Vælg “Indstilling” s.
Liste med DVB-favoritkanaler Rediger favoritter Lav en liste med dine favoritkanaler fra forskellige sendestationer (op til 4: Favoritter 1 til 4). DVB favoritlisterne er til rådighed fra “Kategori” i informationsbanneret (s. 17) og TV Guide (s. 20).
Indstilling på og redigering af kanaler (DVB) Indstil DVB-kanalen manuelt Manuel søgning Anvend normalt “Autosøgning” eller “Opdatering af kanalliste” til at genindstille DVB-kanaler. Hvis indstillingen ikke er blevet helt udført, eller hvis De ønsker at justere retningen af parabolen eller satellitten, bør De bruge denne funktion. ●Alle fundne kanaler vil blive føjet til kanallisten.
Vis en notifikationsmeddelelse Ny kanalmeddelelse Vælger om en notifikationsmeddelelse skal gives, når en DVB-kanal er fundet. (Fra / Til) ●Valg af OK vil udføre “Opdatering af kanalliste”. Nye kanaler fundet! Tryk på OK for at opdatere kanalliste. Tryk på EXIT for at ignorere. Kontroller DVB-signal Signaltilstand Vælger en kanal og kontrollerer DVB-signaltilstanden. DVB-S: DVB-S signaltilstand Kanalnavn Signalkvalitet Signalstyrke Bit-fejlrate Satellit Parameter 1 BBC 1 East (W) 0 0 10 10 0.
Indstilling på og redigering af kanaler (Analog) Det er muligt at genindstille eller overspringe uønskede kanaler, redigere kanaler etc. INPUT TV MENU EXIT BACK/ RETURN 1 Vælg Analog 2 Vis menuen 3 Vælg “Indstilling” s.
Spring uønskede analoge kanaler over, rediger analoge kanaler Kanalliste Det er muligt at skjule uønskede analoge kanaler. De skjulte kanaler kan ikke vises undtagen i denne funktion. Anvend denne funktion til at springe uønskede kanaler over. Vælg en kanal og vis / skjul vis / skjul Analog kanalliste 1 BBC1 2 ***** 3 ***** 4 5 6 7 : vis : skjul (spring over) vælg Kanalposition Kanalnavn Du kan også redigere hver kanal i Kanalliste.
Timer-programmering Timer-programmering fra menu Ved hjælp af menuen Timer-programmering kan du vælge de programmer, du ønsker at blive mindet om at se eller optage på den eksterne optager eller USB HDD’en. På det korrekte tidspunkt vil fjernsynet stille ind på den korrekte kanal, selvom fjernsynet er i Standby. TV Guide kan også bruges til at indstille begivenheden til timer-programmering (s. 21). ●Denne funktion er ikke tilgængelig i analog indstilling.
Indstil detaljer for begivenhed under timer-programmering Timer-programmering Begynd at foretage indstillingerne Vælg funktionen (Ekstern opt., USB HDD-opt. eller påmindelse) Ekstern opt. / USB HDD-opt. : optagelse af programmet på den eksterne optager (Ekstern opt.) eller USB HDD (USB HDD-opt.) Når starttiden kommer, vil der automatisk blive skiftet til kanalen, og der vil blive sendt video- og lydsignaler. 2 minutter inden starttiden, vises der en påmindelse, hvis du ser fjernsyn.
Børnelås Der er muligt at låse bestemte kanaler / AV-indgangsterminaler og styre, hvem der ser dem. Når den låste kanal / indgang er valgt, kommer der en meddelelse frem. De kan se den, hvis De indtaster PIN-koden.
Angiv etiketter For at nemmere identifikation og valg af indgangsindstilling, kan du navngive hver indgangsindstilling eller overspringe terminal, som ikke er sluttet til noget udstyr. ●Valg af indgangsindstilling s.
Anvendelse af fælles grænseflade Menuen for det fælles grænseflademodul giver adgang til software, som findes på den fælles grænseflade (CI) modul. ●Denne funktion er muligvis ikke til rådighed i nogle lande eller regioner. Selv om CI-modulet sætter Dem i stand til at se nogle servicer, kan dette fjernsyn ikke garantere at alle servicer (f.eks. betalings-TV) kan anvendes. Anvend kun et CI-modul, som er godkendt af sendestationen.
Fabriksindstilling Nulstiller fjernsynet til dets oprindelige indstilling, dvs. ingen kanaler er indstillet. Alle andre indstillinger end “USB HDD registrering” nulstilles (kanaler, billede, lydindstillinger, osv.).
Opdatering af fjernsynssoftwaren Af og til kan en ny version af software blive tilgængelig for download for at fremhæve ydelsen eller anvendelsen af fjernsynet. Hvis der er en opdatering til rådighed, vises et notifikationsbanner, hvis kanalen har opdateringsinformationen. ●For at downloade ●Hvis De vælger ikke at downloade EXIT Det er muligt at opdatere en hvilken som helst ny software automatisk eller opdatere den manuelt.
Visning af PC-skærm på fjernsynet Skærmen på den PC, som er sluttet til fjernsynet, kan vises på fjernsynsskærmen. Det er også muligt at lytte til PC-lyden med lydkablet tilsluttet. ●PC-tilslutning s.
Avancerede billedindstillinger Du kan justere og vælge de detaljerede billedindstillinger for hvert input og Billedindstilling. ●For at udnytte denne funktion optimalt, sæt da “Avanceret(isfccc)” til “Til” i opsætningsmenuen. s. 33 ●I PC-input-tilstand kan nogle funktioner være tilgængelige uden at indstille “Avanceret(isfccc)”. Vælg indgangsindstillingen for at justere og indstille 1 INPUT TV AV MENU EXIT s. 16 og s.
Justér de detaljerede billedindstillinger Avancerede indstillinger ●Valg af indstillinger Avancerede indstillinger R Gain G Gain B Gain R Cutoff G Cutoff B Cutoff Gamma Gendan standard Menu “Hvordan menu-funktionerne anvendes” til (s. 27) 2.2 Nulstil Justeringer / Konfigurationer (alternativer) Justér hvidbalancen af det lyserøde område. Justér hvidbalancen af det lysegrønne område. Justér hvidbalancen af det lyseblå område. Justér hvidbalancen af det mørkerøde område.
Optagelse med USB HDD De kan optage digitale TV-programmer til den forbundne USB HDD og nyde at afspille på forskellige måder. ●Analoge TV-programmer kan ikke optages på USB HDD’en. ●Data-udsendelse (MHEG etc.), radio-udsendelse og perioder uden signal vil ikke blive optaget. ●Ikke alle programmer kan optages, afhængigt af sendestation og serviceudbyder. ●Dette tv understøtter en USB HDD med en kapacitet fra 160 GB til 2 TB. ●Hvis der ikke er mere plads tilbage på USB HDD’en, kan optagelsen ikke udføres.
Registrér og indstil USB HDD’en Enhedsopsætning Alle USB-enheder, som genkendes som en USB-lagringsenhed, vil blive listet. De kan kun registrere USB HDD’er. ●Op til 8 USB HDD’er kan blive registreret med dette TV. De kan dog kun vælge én USB HDD til optagelse af gangen. ●Nogle USB HDD’er kan ikke registreres.
Optagelse med USB HDD Optagelse af TV-programmer på USB HDD Du kan optage det aktuelle program med det samme ved at anvende “One Touch Recording”. Du kan også optage det aktuelle program konstant i den valgte periode ved at anvende “REW LIVE TV”, således at du kan vende tilbage eller pause det aktuelle program. ●Sørg for at forbindelse, registrering og indstilling er fuldført, inden optagelse påbegyndes s. 54 og s.
Direkte tv-optagelse med one touch - Det du ser, optager du One Touch Recording Øjeblikkelig optagelse af det aktuelle program i USB HDD. Vælg maksimal optagetid (30 / 60 / 90 / 120 / 180 minutter) USB HDD opsætning Enhedsopsætning One Touch Recording REW LIVE TV LED vælg 180 minutter Fra LED bliver orange (blinker), mens One Touch Recording er i gang. ■Start af One Touch Recording Indstil positionen til “TV” DVD/VCR Start TV REC ●Der kan ikke vælges andre kanaler, mens optagelsen er i gang.
Brug af medieafspilleren Med Medieafspiller kan du nyde fotos, video eller musik, der er optaget på et SD-kort og en USB Flashhukommelse, samt optaget indhold på den registrerede USB HDD. VIERA IMAGE VIEWER gør det nemt at vise fotos eller vidoer, der er optaget på et SD-kort på fjernsynsskærmen, ved blot at sætte det i SD-kortåbningen. Foto-indstilling : Stillbilleder, der er optaget med digitalkameraer, vil blive vist.
Start af medieafspilleren 1 Indsæt SD-kortet eller USB flash-hukommelse ●Ved registreret USB HDD skal du sørge for, at status er “Ja”. s. 55 2 Skift til Medieafspiller ●Når der indsættes et SD-kort, skiftes der automatisk. SD CARD 3 Start Medieafspiller SD CARD MENU EXIT Medieafspiller Udgangssignalet fra alle AV terminaler afbrydes under Media Player visning. Tryk OK for at fortsætte. Tryk EXIT for at gå tilbage til TV-visning.
Brug af medieafspilleren Foto-indstilling Foto-indstilling vil læse alle filer med filendelsen “.jpg” i SD-kortet eller USB flash-hukommelsen. Fejlvisning (billeder, der ikke kunne indlæses, osv.) SD CARD Medieafspiller Foto Alle fotografier MENU EXIT Vis foto Afslut Tilbage Vælg SD-kort Information Valg af visning Slide Show Skift størrelse Vælg indhold (Miniature - Alle fotos) BACK/ RETURN Miniaturen for alle fotos i SD-kortet eller USB flashhukommelsen vil blive vist.
Foto opsætning Opsæt indstillingerne for Foto-indstilling.
Brug af medieafspilleren Video-indstilling For SD-kort eller USB flash-hukommelse Video-indstilling understøtter filformaterne AVCHD, MPEG2 og DivX®. Filmikonet vises, hvis filen ikke understøtter miniaturevisning. SD CARD Medieafspiller Fejlvisning (billeder, der ikke kunne indlæses, osv.
For registreret USB HDD Resterende kapacitet af HDD'en ●Denne værdi er muligvis ikke nøjagtig, afhængigt af forholdene. Medieafspiller USB HDD optagelser Vælg Resterende kapacitet 500GB (50%) Kanal Dato BBC 1 Ons 28/10 12:00 Das Erste ITV Søn 10/01 13:30 News BBC 2 Fre 15/01 13:50 Cinema Listen med indholdet af den registrerede USB HDD vil blive vist. ●Du kan også få direkte adgang til mappen med indholdslisten ved at anvende VIERA TOOLS. “Hvordan VIERA TOOLS anvendes” (s.
Brug af medieafspilleren Lydindstillinger De kan opnå multikanallyd via en forstærker, som er sluttet til DIGITAL AUDIO OUT terminalen. ■Bekræftelse eller ændring af den aktuelle lydstatus (under afspilning) Vis Alternativmenuen OPTION Ændr lyden (hvis videoen har multilydsignaler) Eksempel: Alternativmenu Multilyd ●Det kan tage flere sekunder at ændre lyden.
Musik-indstilling Musik-indstilling understøtter filformatet MP3 og AAC. Medieafspiller SD CARD My Music_1 Musik My Music_2 Vis mappe My Music_3 MENU EXIT For adgang Afslut Tilbage Vælg Miniaturen for musikmapper i SD-kortet eller USB flashhukommelsen vil blive vist. ●De kan også få direkte adgang til Musik-indstilling ved at anvende VIERA TOOLS “Hvordan VIERA TOOLS anvendes” (s.
Brug af netværkstjenester (DLNA / VIERA CAST) DLNA® Dette fjernsyn er et DLNA Certified™-produkt. DLNA (Digital Living Network Alliance) er en standard, der gør digital DLNA Certified-elektronik nemmere og mere bekvemt at bruge på et hjemmenetværk. Besøg www.dlna.org for at lære mere. Ved hjælp af dette kan du dele fotos og videoer, der er gemt på den DLNA-certificerede medieserver (for eksempel en pc med Windows 7, DIGA-optager, osv.), som er sluttet til dit hjemmenetværk, og nyde dem på fjernsynsskærmen.
Netværksforbindelser For kun at bruge DLNA-funktioner kan du bruge funktionerne uden bredbåndsnetværksmiljø. For at kunne bruge VIERA CAST-funktioner har du brug for et bredbåndsnetværksmiljø. ●Hvis De ikke har bredbåndstjenester, bedes De henvende Dem til Deres forhandler for at få hjælp. ●Bekræft betingelserne og vilkårene i kontrakterne med Deres Internetudbyder eller Deres teleselskab. ●Installér og tilslut eventuelt udstyr, der er nødvendigt til netværksmiljøet.
Brug af netværkstjenester (DLNA / VIERA CAST) Opsætning af netværk ●Sørg for, at forbindelserne er udført, før De starter Opsætning af netværk. “Netværksforbindelser” (s.
Netværksindstillinger for LAN-kabelforbindelsen Denne indstilling er for netværksforbindelsen med LAN-kablet. Vælg “Netværkstype”, og indstil til “Kablet” Opsætning af netværk Netværkstype Adgangspunkt indstilling IP/DNS indstillinger Proxy indstillinger Test af forbindelse VIERA navn Softwareopdatering MAC-adresse Kablet --- Hvis De foretager netværksforbindelsen som “Eksempel 2” (s. 67), skal De ikke indstille “Hent DNS-adresse”, “Proxy” og “Proxy-port”.
Brug af netværkstjenester (DLNA / VIERA CAST) Netværksindstillinger for den trådløse LAN-forbindelse Denne indstilling er for den trådløse netværksforbindelse med brug af trådløs LAN-adapter.
■WPS (Trykknap) Tryk på WPS-knappen på det trådløse access point, indtil lampen lyser. Tryk derefter på OK-knappen for at slutte til den trådløse LAN-adapter og dit access point. WPS (Trykknap) 1) Tryk på “WPS” knappen på adgangspunktet, indtil lampen blinker. 2) Vælg “Tilslut” , når adgangspunktet er klart. Se vejledningen til adgangspunktet, hvis du er i tvivl om noget. Tilslut ●Bekræft, at dit access point understøtter WPS til dette.
Brug af netværkstjenester (DLNA / VIERA CAST) Brug af DLNA®-funktioner ●Sørg for, at klargøringen af media server, netværksforbindelser og netværksindstillinger er udført. “Media server” (s. 66), “Netværksforbindelser” (s. 67), “Opsætning af netværk” (s.
For fotofil ■Enkelt billede - Vises ét ad gangen ●For at vise / skjule betjeningsvejledningen ●Betjening i Enkelt billede Til det foregående foto Drej 90° (mod uret) Til det næste foto Slide Show Drej 90° (med uret) Enkelt billede Roter Afslut Vælg Tilbage Slide Show Enkelt billede (Enkelt billede) Betjeningsvejledning ●Tilbage til liste BACK/ RETURN ■Slide Show - Diasshow vil blive startet fra den valgte fotofil og udført inden for listen.
Brug af netværkstjenester (DLNA / VIERA CAST) Foto opsætning (for foto-indhold) og Video opsætning (for video-indhold) Opsæt indstillingerne for betjening af Foto- og Video-fil. Vis menuen Vælg “Foto opsætning” eller “Video opsætning” Hovedmenu MENU Vælg posterne og indstil adgang Foto opsætningsmenu Baggrundsmusik Overgangseffekt Interval Gentag Billede vælg Lyd Foto opsætning Vælg “Andre indstillinger” Video opsætning Musik opsætning ●Andre punkter Menu Type 1 Fade 5 sekunder Til s.
VIERA CAST™ De kan åbne et udvalg af Internet-tjenester fra VIERA CAST hjemmeskærm. For eksempel YouTube, Picasa Webalbum (gældende for marts 2010). ●VIERA CAST kræver en bredbåndsforbindelse. Der kan ikke anvendes opringningsforbindelser. ●Sørg for, at netværksforbindelserne og netværksindstillingerne er udført. “Netværksforbindelser” (s. 67), “Opsætning af netværk ” (s. 68 - 71) EXIT Åbn VIERA CAST ●Afhængigt af brugerbetingelserne kan det tage et stykke tid at læse alle dataene.
Link-funktioner (Q-Link VIERA Link) Q-Link tilslutter fjernsynet og DVD-optager / videobåndoptager, og muliggør nem optagelse, afspilning etc. (s. 78) VIERA Link (HDAVI Control™) forbinder fjernsynet og udstyret med VIERA Link funktion, og muliggør nem styring, bekvem optagelse, energibesparelse, oprettelse af hjemmebiograf etc. uden at komplicerede indstillinger er nødvendige. (s. 79 - 83) De kan anvende Q-Link og VIERA Link funktioner sammen. ●Dette fjernsyn understøtter funktionen “HDAVI Control 5”.
■VIERA Link (HDMI- og lydudgangstilslutninger) Tilsluttet udstyr Egenskaber Forindstillet download Nem afspilning Link strøm-til Link strøm-af Reducerer unødvendigt effektforbrug i standby.
Link-funktioner (Q-Link VIERA Link) Q-Link ■Forberedelser ●Tilslut DVD-optageren / videobåndoptageren med de følgende logoer: “Q-Link”, “NEXTVIEWLINK”, “DATA LOGIC”, “Easy Link”, “Megalogic” eller “SMARTLINK” ●Q-Link tilslutning s. 76 ●Anvend et fuldt monteret SCART-kabel ●Klargør DVD-optageren / videobåndoptageren Læs brugsvejledningen for optageren. ●Q-Link terminal opsætning i menuen Indstilling “Q-Link” (s. 30), “AV1 / AV2 udgang” (s.
VIERA Link “ Control™”∗ ∗Opnå ekstra HDMI med indbyrdes funktionsdygtighed med Panasonic produkter, som har funktionen “HDAVI Control”. Dette fjernsyn understøtter funktionen “HDAVI Control 5”. Tilslutninger til udstyret (DIGA-optager, HD-videokamera, afspiller-biograf, forstærker etc.) med HDMI- og SCART-kabel giver Dem mulighed for at sammenlænke dem automatisk (s. 76 og s. 77). Disse funktioner er begrænset til modeller med “HDAVI Control” og “VIERA Link”.
Link-funktioner (Q-Link VIERA Link) ■Funktioner til rådighed Reducerer unødvendigt effektforbrug i standby Standby strømbesparelse Indstil Standby strømbesparelse til “Til” i Indstilling for at anvende denne funktion “Standby strømbesparelse” (s. 30) Effektforbruget i standbyindstilling for det tilsluttede udstyr styres højere eller lavere i synkronisering med fjernsynets til/fra tilstand for at reducere forbruget.
■Funktioner til rådighed (Anvendelse af VIERA Link-menu) Pause Live TV program Pause Live TV Det er muligt at stoppe det direkte fjernsynsprogram og fortsætte senere. Live fjernsynsprogrammer vil blive optaget på HDD i den tilsluttede DIGA-optager. ●Denne funktion er til rådighed med DIGA-optager, som har HDD. ●Hvis De tilslutter forskellige optagere, inklusive optagere fra andre fabrikanter, samtidigt, skal De slutte DIGAoptageren, som har HDD, til det lave HDMI-terminalnummer på fjernsynet.
Link-funktioner (Q-Link VIERA Link) ■Funktioner til rådighed (Anvendelse af VIERA Link-menu) Kontroller menuen for det tilsluttede udstyr med VIERA-fjernbetjeningen VIERA Link Control Det er muligt at styre nogle af det tilsluttede udstyrs funktioner med fjernsynets fjernbetjening (ret fjernbetjeningen mod signalmodtageren på fjernsynet). ●Kontroller indstillingerne og udstyret, hvis De ikke kan betjene. “Sammendrag af egenskaberne Q-Link og VIERA Link” (s. 76 og s. 77), “Forberedelser” (s.
■Funktioner til rådighed (Anvendelse af VIERA Link-menu) Højttalerkontrol Højttaler-valg Det er muligt at styre biograf-højttaleren med fjernbetjeningen til dette fjernsyn (ret fjernbetjeningen mod signalmodtageren på fjernsynet). ●Kontroller indstillingerne og udstyret, hvis De ikke kan betjene “Sammendrag af egenskaberne Q-Link og VIERA Link” (76 og s. 77), “Forberedelser” (s.
Eksternt udstyr Disse diagrammer viser vores anbefalinger af tilslutning af Deres fjernsyn til forskelligt udstyr. Angående andre tilslutninger henviser vi til instruktionerne for hvert enkelt apparat, nedenstående oversigt og specifikationerne (s. 95). Parabolantenne For at høre lyden fra det eksterne udstyr i multikanallyd (f.eks. Dolby Digital 5,1ch), skal De slutte udstyret til forstærkeren. Læs brugsanvisningerne for udstyret og forstærkeren angående tilslutningerne.
USB-enhed Bagsiden af fjernsynet USB-kabel Netværk Internet LAN-kabel (afskærmet) Hub eller Router For at se kabeludsendelser Fuldt monteret HDMI-kompatibelt kabel Modem Kabel Sæt topboks Videokamera / spiludstyr (Sening) HDMI 4 Fuldt monteret HDMI-kompatibelt kabel AV 3 V (Lytning) Hovedtelefoner L ● Eksternt udstyr Videokamera / HDMI-udstyr Fuldt monteret SCART-kabel R (M3 stereo-ministik) ●Regulering af lydstyrken COMPONENT AUDIO OUT DIGITAL AUDIO OUT ETHERNET USB 1 2 3 4 1
Teknisk information Automatisk formatforhold Den optimale størrelse og det optimale format kan automatisk vælges, og det er muligt at opnå finere billeder. (s. 18) ■Formatkontrolsignal “Bred” vil komme frem øverst til venstre på skærmen, hvis et bredskærmsignal (WSS) eller et styresignal gennem SCART / HDMI terminal findes. Formatforholdet vil blive ændret til det rigtige 16:9 eller 14:9 bredskærmformat. Denne funktion fungerer i en hvilken som helst formatforholdindstilling.
DivX OM DIVX VIDEO: DivX® er et digitalt videoformat oprettet af DivX, Inc. Dette er en officiel DivX Certified enhed, der afspiller DivXvideo. På www.divx.com kan du få flere oplysninger og softwareapplikationer til at konvertere dine filer til DivXvideo. ■DivX-videofil DivX Certified for at afspille DivX video op til HD 1080p, herunder kvalitetsindhold. Filendelse - “.divx” eller “.avi” Billedopløsning – Op til 1.920 × 1.
Teknisk information Tegnoversigt for taltaster Du kan indtaste tegn med taltasterne for frie indgangsposter. Tryk gentagne gange på taltasten, indtil du kommer til det ønskede tegn. abc def ●Tegnet vælges automatisk, hvis du slipper i et sekund. ●Det er også muligt at vælge tegnet ved at trykke på OK-knappen ghi jkl mno eller andre taltaster inden for et sekund.
HDMI-tilslutning HDMI (multimediegrænseflade med høj definition) er verdens første, komplette digitalforbruger af AV-interface, som er i overensstemmelse med en ikke-komprimerings standard. HDMI gør det muligt at opnå højdefinitions digitale billeder og højkvalitets lyd via tilslutning af fjernsynet til udstyret.
Teknisk information USB-forbindelse ●Det anbefales at slutte USB HDD’en eller USB flash-hukommelsen direkte til fjernsynets USB-porte. ●Visse USB-enheder eller USB HUB kan muligvis ikke anvendes med dette fjernsyn. ●Du kan ikke tilslutte enheder ved hjælp af USB-kortlæser. ■Kombinationerne af USB-enheder, der er blevet testet på hvert fjernsyns USB-port.
Hyppigt stillede spørgsmål Følg venligst disse enkle anvisninger til løsning af problemet, inden De bestiller reparation eller ringer efter hjælp. Rådfør Dem med Deres lokale Panasonic-forhandler, hvis problemet stadig ikke kan løses. Blokstøj, fastfrosne eller forsvindende billeder forekommer i DVB-indstilling / Hvide pletter eller skyggebillede (ghosting) forekommer i analog indstilling / Visse kanaler kan ikke indstilles ●Bevar mellemrummet mellem fjernsynet og RF-kablet.
Hyppigt stillede spørgsmål Problem Kaotisk og støjende billede Der kan ikke vises noget billede Handlinger ●Vælg “P-NR” i menuen Billede (for at eliminere støj). (s. 28) ●Kontroller elektriske produkter i nærheden (bil, motorcykel, lysstofrør). ●Er “Kontrast”, “Lys” eller “Farve” i menuen Billede sat til minimum? (s. 28) Skærm Sløret eller forvrænget billede (ingen lyd eller lav lydstyrke) Et usædvanligt billede vises ●Nulstil kanalerne. (s.
Problem Handlinger ●Kontroller, at LAN-kablet eller den trådløse LAN-adapter er korrekt tilsluttet. (s. 67) ●Kontrollér forbindelserne og indstillingerne. (s. 67 - 71) ●Kontrollér netværksudstyret og netværksmiljøet. ●Routeren er muligvis ikke indstillet til automatisk at finde en IP- Netværk Kan ikke forbinde til netværket adresse. Hvis netværksadministratoren foretrækker at tildele en IP-adresse, skal en IP-adresse indstilles manuelt. (s.
Licens Selv om der ikke er nogen speciel nævnelse af firma- eller produktvaremærker, er disse varemærker fuldt gyldige. ●DVB og DVB-logoerne er varemærker tilhørende DVB Project. ●DiSEqCTM er et varemærke tilhørende EUTELSAT. ●VGA er et varemærke tilhørende International Business Machines Corporation. ●Macintosh er et registreret varemærke tilhørende Apple Inc., USA. ●S-VGA er et registreret varemærke tilhørende Video Electronics Standard Association. ●SDXC-logoet er et varemærke tilhørende SD-3C, LLC.
Specifikationer Lyd Højttaler Lydudgang Hovedtelefoner PC signaler Modtagesystemer / Navn på frekvensbånd Parabolantenneindgang Antenneindgang Brugsforhold Tilslutningsterminaler AV1 (SCART terminal) AV2 (SCART terminal) AV3 COMPONENT VIDEO AUDIO L - R VIDEO AUDIO L - R HDMI 1/2/3/4 PC Kortsprække Udgang RCA STIKBENSTYPE × 1 RCA STIKBENSTYPE × 2 1,0 V[p-p] (75 Ω) 0,5 V[rms] Y 1,0 V[p-p] (inklusive synkronisering) PB, PR ±0,35 V[p-p] RCA STIKBENSTYPE × 2 0,5 V[rms] TYPE A stik HDMI1 / 3 / 4 : HD
Brugerinformation om indsamling og bortskaffelsse af elektronikskrot og brugte batterier Disse symboler på produkter, emballage og/eller ledsagedokumenter betyder, at brugte elektriske og elektroniske produkter og batterier ikke må smides ud som almindeligt husholdningsaffald. Sådanne gamle produkter og batterier skal indleveres til behandling, genvinding resp. recycling i henhold til gældende nationale bestemmelser samt direktiverne 2002/96/EF og 2006/66/EF.
