' TX-L32E5Y TX-L37E5Y TX-L42E5Y TX-L47E5Y Upute za rad ! ! " # $ % " ! & Hrvatski
Obavijest o DVB funkcijama / emitiranju podataka / IPTV funkcijama ( ) * +,-- . /' 0*$ 12+ $ 123 4/ *5 +63.. /' *$ 12+ $ 123 4/ *5 +63..
< 8 8 & & : 8 ! 8 ) 8 4/ ! & ! * . 4/ # *>4/ @. : * .
Mjere opreza Upozorenje Mjere opreza ( < *4 ! % ! .
Radijski valovi Mjere opreza ( 7 ? 8 " ! ( 7 ! ! & ? 8 " ! Oprez $ %# ( O &"
Oprema / opcije Standardna oprema ( ( 7+G4P',,,HED Baterije za daljinski )*+ ( ?6 (str. 7) Stalak (str. 7) Kabel za napajanje (str. 11) Steznik (str. 13) Oprema / opcije Terminalni adapteri ( 4/- *# 4?0. (str. 12) Upute za rad ( 4/+ * )$ )7170:/9 1).
> ?&" ( ! ! 47 % ! 0P R +,1 C ( ! ! 47 ! ( ! ! % ! ! & ! 47 % " 8 +%3 25 E 25 % ! 47 ( ) % " ! (
Vijak za sastavljanje (4) " ( 0' E 4D++6- *0Q D+1EP. ( 0' E 4D+EB- *0Q DH1EP. 0' E 4D+A+- *0Q 3+1EP.% *0Q 3H1EP. M $E S -E Vijak za sastavljanje (4) Postolje 0' E Q,+A, *0Q D+1EP. 0' E Q,+H6 *0Q DH1EP. 0' E Q,+H+ *0Q 3+1EP. 0' E Q,3,B- *0Q 3H1EP.
Upoznavanje s kontrolama ( 8 OK OFF TIMER 16 17 18 19 9 20 21 9 22 10 11 12 23 24 10 11 12 13 13 14 15 14 25 15 16 26 17 27 18 19 20 21 22 1 $ @ 2 3 4 5 6 7 pripravnosti ( < OFF TIMER (p. 21) ( 4 ! ! [Glavni meni] (str.
! @ 1 Odabir funkcije Upoznavanje s kontrolama ( _2 " ` : _C ` : _# ` : _' ` : _)& ` : _7 ` *70# . : _' ` : _/ ` : _? ` : _4 & ` * 3, 3-. _$ ` _2 ` ! 2 C : % * ! ! F.% * ! ! .
Osnovno povezivanje ! ! ! ! G 2 1 5V 500mA MAX 3 5V 500mA MAX Osnovno povezivanje 4 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5 11 ' ) 9 x+ ( ) 9 xx+ > < ` * ) 9 xx ;<+ (|!< ` } ) 9 <* ;<+ % ) 9 ;*+ ETHERNET ) 9 < ;*+ 7 8 9 1
& { 0/ 5 $9 ! { ( ( @ 0/ = ( ( @ 4/- *# 4?0. C Osnovno povezivanje # 4?0 ! RF kabel { ( ( RF kabel @ 0/ 5 $9 ! 0/ = 4/- *# 4?0.
| " 8 */91?4 . ! 0/ & ( 4 & % ( ! ( " * ! .
& % 4 0/ ( ) ! ! ( & 4 & % * -- -D. * ! .
5 1 ( >` $ ( ) ! % ! ! ! _ 4 & ` ( >` $ F 9 " 4 4 4 & < ! _F ` _9 ` _4 ` 4 _4 ` ! % ! _F ` _9 ` ! 3 ( >`
6 { > 7 " - ) ! & ' 1 2 3 ' 11n(2.4GHz) 11n(5GHz) 11n(5GHz) ( _R # * !.` * -H. ! 7 *##9 . Access Point A Access Point B Access Point C # * . J 8 ( ( 8 ( * 6A. * . * .
6 $ )$ ' + - R # ! ! + $ )$ ' + -. ! ËR #Ë ! ! & +.
Uporaba “VIERA Connect” /91?4 9 /91?4 " K ! % % /91?4 ( ) 8 " ! 1 ( # 7 (
q 1 ( ! - ( # : ! * -,. { $ ! & # % # /91?4 ) 9 <;+ ( ! % ! E ! ! * ! /91?4 .
F $ F $ F ( 1 2 x 6 _ 4 J /' HDTV 1 20:35 # /' 0 C Coronation Street 20:00 - 20:55 2 9 8 # ZDF # ! 45 !f L 1 2 / *_? `% _ `% _5 0/` . : x : * /'. * . : 7 0/ * % % .
= = @ $ ' | ( ! ' ! ! : pristup % * /'. ) ! & * . ( ) ! " " & |$ *4 . ) ! . ) 9 }+ * /'.
$ $ ) + < ! >C @ * & . " ! >C @ * A3.
C % G 0/ *1 2. " " * . ( ) 8 ! * -3.
{ $ { * /'. * . { ( * /'. { ( ' * . * . * . * ! ' # * /'. * . .
$ ' )( >+ 9 ! " ! 0 " ! % 1 # ' ! 2 F ) 9 9 $ + * .
q < 8 ? )& GG+ < F )F ! ! 8 % ! " ! 0 8 " ! 8 G $ * 0) .
$ "! =& ? " @ @ (" * . */?5. * 7). * & 2)?7Í< . 7 * <79 4# )7. * & )7Í< . $ % q ) ! _# ` * . ( ) " & ' * . *) " ! ! .
q ' C * % / .% ( ! ) 9 << ` < ;< ` ;*+ ) 9 *w+ 1 $ & G ) 9 <*+ 4 ( # 4?0 *A .
# ' ? : % 8 " " ! ) " : / : = $ ' @ $ @ $ / J
Kako koristiti VIERA TOOLS F /91?4 0)) # ! 1 $ 2 ! VIERA Link { = G ili Kako koristiti VIERA TOOLS { [VIERA Link] (str. 76 - 80) _$ ` (str. 62) [Foto] (str. 57) [VIERA Connect] (str. 18, 72) [Video] (str. 60) _# ` (str.
C F ? ! " ! % 8 1 $ 2 ( 8 * ' # q .
$ ! Stavka ! ' ) ! ( @ " @ @ G @ !' ( ! & & " 7 ! ! & % ! 8 G ! !' )
! Stavka $ % @ F ' ) ' # + 9 ! _9 ` ! 9 @ 9 ( ( ! ! * # .
! Stavka ) ! | @ q @ C ( ) ! | ! & ! q ! & % ( < $ 2 _' ` _/ ` " ! C ? & ! ! & ( <
! Stavka & F ) ! & @ % @ @ |$q ( ) ! ! & 4 ! & " !f % 51 44 % !f % $ 12 % & *+ .
! Stavka & F | " F $ % @ F ' ) ' # + ) ! ! ! 9 @ 9 K ! 8 *$4 % . $ ' " " * 36.
! Stavka $ % @ F ' ) ' # + $ $ ~ ! & ! 9 @ 9 ) + @ 9 ) 9+ * HH.
! Stavka ( $ % @ F ' ) ' # + $ ) ! 8 . /' * $ F G < @ * ) ! 8 . ( * +,. $ F G ) ! 8 /' * .
! Stavka $ % @ F ' ) ' # + = & 8 * E,. DivX® VOD Q /) * AH. " < ! 9 @ 9 ( _< ` ! * E3. ) ! & <#' ( 8 ! <#' * AB. G / " * E-.
# % Automatski ponovno podesite sve dostupne kanale. ( ) 8 " & ( < ! # " ! ( 4 8 ! 97 * 3B.
6 $ % * " . /' J ( >` & 9 $ % ( >` & 9 $ % # /' " ! 0% 100% 0 " D ' 7 CBBC Channel 1 BBC Radio Wales 2 E4 3 F 0/J D / F 0/ F 0/ F 0/ f 0/J , 0 Kvalit.
' $ 1 2 $ % ) 9 ` ' | | ' ' ( >`G ' ! $ /' $ /' 0 $ 4 | ( !
{ ( $ F ( ( ! ) ! * . ( ! ! * . ili ( ! ! * . ( ! 8 * J . ! C * .
( > ' < ! _4 & ` _4 ` ! /' 4 ! & ! % ! 8 ( # " ( >` 1 F 2 ( >` ' F # ! 9 C Í ' $ ! 474,00 MHz Automatski Automatski
& ( > & $ kanala. % ! % & ( >`G CH 5 0 " D Kanal 7 69 / Kvalit.
Programiranje tajmera Programiranje tajmera iz izbornika 9 ! " ! 0 " ! % 0/ * +E.
$ ' 1 = 2 F ) 9 9 $ + 9 9 # C % " ! % " 4 % + " $ " C 0/% + "
{ = ' ' ' ' ( ( * . ! * 3H. ( ( ! * . { = * . M # J M # J & & * .
( $ : 4/ C ! : % < 97 1 $ $ ! Postavljanje 2 ( > ! ' ' ' # ' ( > 1 Unesite PIN (4 znamenke) ( C % 97 ( & 97 !
C % ' 9 ! " 8 * 9 . ( ) 8 ( / " % 9 9 " % * 0/ ! " .
G / " % ! ? * % % % .
& F $ 8 " ! & 4 % " ! 8 ( * ! 1Q90 .
$ ' $ & " ! ( ) 9 ;*+ 1 * $ ' ! AV1 AV2 PC HDMI1 HDMI2 HDMI3 HDMI4 TV # Ï f :<#' ( ) " ) 9 w+ ( 4 _5 8 ` _/ 8 ` ! % $ $ (
" $ ( 8 % _7 ` _< ` ! & ( < " 8 ! ! 8 _7 ` 1 * $ ' ) 9
Uporaba reproduktora medija ? " 8 8 % ! # <#' F /91?4 9$421 /91R1? 8 " 8 8 # % & # F 8 J $ 8 / J ' " " $ J
Pokretanje reproduktora medija 1 ( > F 2 Potvrdite poruku i pokrenite reproduktor medija ) 9 xx+ ( 0 " ! q ' ) 9 *;+ 3 ) ! 9 ) ! / " USB Drive... # Ï f ! USB Flash...
$ ! ( 7 1 ( 2 ) ! 9 ) ! / " * .
{ = 1 $ ' ' * .
! Stavka $ % @ F ' ) ' # + | ) ! " [Normalno] / [Zoom] ( ) 8 _) ` _C `% _0 " `% _2 ` _F ` _18 ` _C ` ( ) % 8 8 " " " % C 9 Reprodukcija ) ! " !
( 8 (str. 85, 86) " # " <#' J # _ ` Reproduktor medija Video Pregled naslova " & : ( Trip1 Trip2 Trip3 Trip4 Trip5 Room Nature1 “Postava Videa” (str.
{ Postava Videa / ( 1 ! ! 1 $ opcijama 2 Odaberite [Postava Videa] ! 3 Odaberite stavke i postavite ! / : ! Stavka $ % @ F ' ) ' # + Postava Videa Video pregled [Isklj.] / [Uklj.
| ( 8 (str. 86) " ! # <#' F J # _ ` Reproduktor medija | $ ' ( ! ) ! My Music_1 My Music_2 My Music_3 9 / " ) ! ? * .
C % ' )(?"& @ ! & + (?"&® Ovaj televizor je DLNA Certified™ proizvod. 74 * 7 K 4 N < . & ! 74 8 " ! & % KKK ) " 8 8 % ! 74 8 * ! R K H% 924 .
| ! 74 % 8 ! & & /91?4 ! " & ( 4 & % ( ! 7 " & ( ! ! * 8 .
$ ( ! ! | ) 9 y}+ 1 $ | ! | $ & 1 & $ * $ 0 $ ! 9 : 7# 4 8 7 8 # ¡ /91?4
$ 1 | & 47 ! ! 0 $ ! 9 : 7# 4 8 7 8 # * ¡ Uklj. : 4 >+ @ * 63.
} G ! 0 ( 9 G % 0 0/ ! ! 9 9 $ & 0/ * .
5 $ # C & 8 A B C D E F G H U V W X Y Z J K L M N O P Q R S T 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ! : a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ( ) + - .
C % ( 1 (?"&® & % | ) 9 y+ | ) 9 y}+ $ ) 9 yx ` y;+ $ ! & G ? # * J ) ! 9 / " 9 ! ( 8
$ " & 1 & 8 8 * $ * . ( : ( Za pauziranje (povratak na .
! F % / 2 ! 1 $ * $ $ $ ' ! 3 ! : / ! ! ! $ F $ % @ F ' ) ' # + ) ! 8 8 8
$ ) + $ & " 92904 4< 9) )<0 5 $9+ *8 4? .
Funkcije veza (Q-Link / VIERA Link) G / : " % % (str. 75) /91?4 *5 4/9 Ì. 8 /91?4 " % % % & % " % % ! (str.
! & ? ) (|! & + C " C " 8 ' f 8 VIERA Link VIERA Link 8 postavki Í / / # ! & Automatsko stanje pripravnosti za ! 0/ 9 < !
Q-Link $ ( / : " J >G @% >71Q0/91R 97C@% > 404 )29 * ! $ .@% >1 f * ! .@% >$ * ! 2 .@% >#$4?0 97C * ! # f .@ ( Q-Link veza (str.
VIERA Link “ (|! $ F (& ! 9 ) 0/ 8 >5 4/9 E@ * 924 % 5 % " % % . 5 $9 # 4?0 ! " * HD% H3.
% ' ~ % ' ( F % ' # % ' ' ) 9 y+ 9 ~ % ! & % ! % C %
$ ? G ' $ ? G $ 0/ 0 0/ " 5 924 ( 0 8 924 5 ( 4 ! & % " % 924 5 ! 5 $9 % ! 5 $9- 5 $9+% 924 5 5 $9- ( 4 % $
* ! & ? C ! & ? ! 3 ! Start Start # C " Pause Live TV 0/ ? VIERA Link Kontrola ! pristup ) ! ! & ? ! ! Start Start # C " C " Pause Live TV 0/ ? VIERA Link Kontrola ! pristup @ @ C # @ @ ? |! @ ( ' F @ ( 0 " /91
= $ 0/ 0/ ( 4 % $ ' F ¤`? ! & ? ) 9 _ _}+ $ ) 9 _y+ 1 $ ! & G ? ! & ? ! pristup VIERA Link * = ! & ? ! 3 ! Pause Live TV 0/ ? VIERA Link Kontrola
) & 0/ 9 8 * -- -D.% ! * AD. 8 * BH BA. q ( (` *# & . ( ( $ ~ *2 . 4/+ * )$ )7170: /9 1). * . > C (|! 5V 500mA MAX @ ! ! 5 $9 ( 5 $9 (str.
| ) + Internet | 47 ! * . % % *$D . ( ! " q 9 % ) 9 }+ 4/+ * )$ )7170: /9 1). * . *# & . ;* *2 . ! * ! .
' # G & * > < ` * HDMI 1 - 4 ETHERNET DIGITAL & (! G (postavite vanjski prijamnik) 2 / !( - : : / * : / . |$ ""G AV1 = - 2 * / . 2 * . 9 * " .
G & ) ! ! { C ) 9 **+ ' < " _9?)C` & # 4?0:5 $9 " ! " & -6JB -3JB 0 8 ! *R##.
$ F { ' F " Í 12 { ) + A S A D, H-B S -H +HB $ @ ' F 1Q9F J 3J3J3% 3J+J+% 3J+J, ( Í 12 " & $ @ ' 4/ 5 5 +63 !f / 4/ 5 + , *4/ 5 .
" & $ 8 K QD Q3 QE Q6 $ 123 # :4# / R K B 44 !f !f 51 44 $ $ D R$4 R$4 ( & " $ 3 83 3 3 QD Q3 QE Q6 5 +63 ' :$ :5 $ 12$ 12+ $ 123 # :4# 44 !f !f 51 44 $ 12 $ D ( ) 8
( Q 8 ® Q® Q ® 5 *5 +63:$C/.
{ ( +%- F J # Q ÞF40 # 5 :# F40-6 F40D+ C ! * .J # Q *63 2'.% # 5 *D+ 2'.% # *+ 2'.% # *+ 2'. * # . ( 4 # % ( 8 " K ! *# .
(|! 5 $9 * 8 8 N .
{ !' # ( " ! % " K ! *# . J:: : : ! : : : ( 7 " J ( ( 1 2 " : H /91?4 0)) # " 3 Select Start + C : A 1Q90 4 5 D 2<9 1 B 97 <0 *4/.
G $ ' " ! &" C 7 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z O Ð Ñ Ë Š Ó Ý ¡ Ô Õ ! : # a m n o p q r s t Ø Ù ( ) + - b c d e u v w x y z 0 1 2 3 4 5 0 ! f g h i j k l " ë š × ý 6 7 8 9 .
" %# & "% ! & ! 4 ! % ! " ( > @ > )' '+ ' @ " ' ' ( % ( _# ` * 3E.
$ @ = C % ( _? ` ! * ! & . ) 9 *+ ( ! * ! % % 8 . " ' # ( Í _C `% _# ` _' ` ! Û ) 9 *+ ( _4/+` *_ )$ )7170` : _/9 1)`. _) ! ` ! * +A.
$ G " %# w} @ ( ! G ( 4 8 ! ) 9 <+ ( 0 D, & ( ( Í ! Û ) 9 _+ ( Í 0/ Û ( $ ! !
" 9 = C # % ' $ ! & & % " & ! & = % & & 7 *- -,, .
# F ' *-. 8 % *+. 8 & " % *D. 8 9 Í 12 2 % *3. 8 F 0f % *E. 8 27< Í4/7)$ 9 17 )$ 4 <¡< Í4/7)#0 * 2 . : % *6. ! 8 % 8 2 *H.
F > 9 9 ! G`?*x¦ G`?_x¦ G`?}*x¦ G`?}_x¦ 9 ++, +3, /% E,:6, 5 $ ( H63 S E-B S +D, * . H63 S 3HD S E+ * . AH3 S EA- S +DA * . AH3 S ED3 S E+ * . BBH S 6E, S +3H * . BBH S 6,3 S E+ * . - -,H S H-+ S +6A * . - -,H S 666 S E+ * .
& < @ & G * : % : % ?2' % G . !( ? 4 97 S - -%, /_ ` *HE :. & * ) |$ ""G@ !( + & (! ? ` ? 4 97 S + ,%E /_ ` ¦ -%, /_ ` * " .
ww
Informacije o odlaganju u drugim zemljama izvan Europske unije ) ! " 1 4 ! % Izjava o sukladnosti (DoC) ) & J 0 $ 1 2 !5 R ! -E% ++E+E 5 ! % 2 f C ' ! 0 ! ! !
