Operating Instructions

Données techniques
100
Connexion HDMI
HDMI (high-definition multimedia interface) est la première interface audiovisuelle entièrement numérique au monde qui soit
conforme à une norme sans compression.
V os pouvez profiter d’images numériques à haute définition et d’un son de qualité supérieure en raccordant le téléviseur à un appareil HDMI.
U n équipement compatible HDMI
∗
1
disposant d’une borne de sortie HDMI ou DVI, tel qu’un lecteur DVD, un décodeur ou une
console de jeux, peut être connecté à la borne HDMI à l’aide d’un câble conforme HDMI (entièrement câblé).
À propos des connexions, voir “Appareil externe” (p.93).
Fonctions HDMI prises en charge
•
Signal d’entrée audio :
PCM linéaire 2 canaux (fréquences d’échantillonnage - 48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz)
•
Signal d’entrée vidéo :
480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1 080i et 1 080p
“Signal d’entrée affichable” (p.102)
F aites correspondre avec le réglage de sortie de l’appareil numérique.
•
Signal d’entrée d’ordinateur :
“Signal d’entrée affichable” (p.102)
F aites correspondre avec le réglage de sortie de l’ordinateur.
•
VIERA Link (HDAVI Control 5)
[VIERA Link] (p.87)
•
C ontent Type
•
D eep Colour
•
Audio Return Channel
∗
2
( borne HDMI2 uniquement)
Raccordement DVI
Si l’appareil externe n’a qu’une sortie DVI, raccordez à la borne HDMI via un câble adaptateur DVI à HDMI
∗
3
. Lors de l’utilisation
d’un câble adaptateur DVI à HDMI, raccordez le câble audio à la prise d’entrée audio (HDMI1/2/3: utilisez les bornes AUDIO
IN / HDMI4: utilisez les bornes audio AV2).
Remarque
•
V ous pouvez effectuer des réglages audio dans l’option [Entrée HDMI1 / 2 / 3 / 4] du menu Son. (p.33)
•
Si l’appareil raccordé est doté d’une fonction de réglage du rapport de format, réglez-le sur “16:9”.
•
C es connecteurs HDMI sont de “type A”.
•
Ces connecteurs HDMI sont compatibles avec la protection des droits d’auteur HDCP (protection de contenu numérique large bande).
•
U n appareil sans borne de sortie numérique peut être raccordé à la borne d’entrée “COMPONENT” ou “VIDEO” pour la
réception des signaux analogiques.
•
C e téléviseur est doté de la technologie HDMI™.
∗
1 : Le logo HDMI est apposé sur les appareils conformes HDMI.
∗
2 : Audio Return Channel (ARC) est une fonction qui permet d’envoyer des signaux sonores n
umériques via un câble HDMI.
∗
3 : Informez-vous auprès de votre revendeur local d’appareils numériques.
Connexion PC
Il est possible de raccorder un ordinateur à ce téléviseur pour afficher l’écran de l’ordinateur sur le téléviseur, et émettre le son
de l’ordinateur par le téléviseur.
•
Signaux PC dont la réception est possible : Fréquence de balayage horizontal de 31 à 69kHz; fréquence de balayage vertical
de 59 à 86Hz (plus de 1024 lignes de signaux peuvent causer un affichage incorrect de l’image).
•
Il n’est pas nécessaire d’utiliser un adaptateur PC dans le cas d’un connecteur à 15 broches D-sub conforme DOS/V.
Remarque
•
C ertains modèles d’ordinateur ne peuvent pas être raccordés à ce téléviseur.
•
L ors de l’utilisation d’un ordinateur, réglez la qualité d’affichage des
couleurs de l’ordinateur sur la position la plus élevée.
•
P our plus de détails sur les signaux d’ordinateur qui s’appliquent
•
“ Signal d’entrée affichable” (p.102)
•
Résolution d’affichage maximale
4:3 1440 × 1080 pixels
16:9 1920 × 1080 pixels
•
Signal du connecteur à 15 broches D-sub
№ Pin Nom de signal № Pin Nom de signal № Pin Nom de signal
R GND (terre) NC (non connecté)
G GND (terre) NC (non connecté)
B GND (terre) HD
NC (non connecté) NC (non connecté) VD
GND (terre) GND (terre) NC (non connecté)