Operating Instructions
Fonctions de liaison (Q-Link / VIERALink)
86
Q-Link
Préparatifs
•
R accordez un enregistreur DVD ou magnétoscope portant un des logos suivants:
“Q-Link”, “NEXTVIEWLINK”, “DATA LOGIC (une marque commerciale de Metz Corporation)”, “Easy Link (une marque
commerciale de Philips Co
rporation)”, “Megalogic (une marque commerciale de Grundig Corporation)”, “SMARTLINK (une
marque commerciale de Sony Corporation)”
•
L iaison Q-Link (p.84)
•
U tilisez un câble péritel de type fully wired.
•
C onfigurez l’enregistreur DVD ou le magnétoscope. Lisez le mode d’emploi de l’enregistreur.
•
C onfiguration de la borne Q-Link dans le menu Configuration [Sortie AV1] (p.34)
•
Téléchargez les réglages prédéfinis de chaîne, langue, pays “Téléchargement prédéfini” (voir ci-dessous)
Fonctions disponibles
Téléchargement prédéfini
V ous pouvez télécharger sur l’enregistreur les réglages de chaîne, langue, pays.
•
Il n’est pas possible de télécharger les réglages de chaîne DVB-S et DVB-C.
•
P our télécharger les réglages
[Téléchargement] (p.34) ou [Configuration auto] (p.41) ou “Configuration automatique” - lors de la première
utilisation du téléviseur (p.12,13)
Enregistrement Direct TV - Pour enregistrer tel quel ce que vous voyez à l’écran
E nregistrer le programme en cours immédiatement sur l’enregistreur DVD ou le magnétoscope.
DIRECT TV REC
•
C onditions de disponibilité:
Source de l’image M ode sonore E nregistrement à partir de
A nalogique
TV Sortie d’écran TV
AV Tuner de l’enregistreur
DVB TV Sortie d’écran TV
AV (visionner le tuner de l’enregistreur) AV Tuner de l’enregistreur
AV (visionner l’entrée externe de l’enregistreur) AV
E ntréeexterne de
l’enregistreur
AV (visionner l’entrée externe du téléviseur) AV Sortie d’écran TV
•
L ors de l’exécution de l’enregistrement Direct TV, l’enregistreur s’allume automatiquement
s’il était en mode de veille.
•
Il est possible de changer de chaîne ou d’éteindre le téléviseur pendant que l’enregistreur
enregistre depuis son propre tuner.
•
Il n’est pas possible de changer de chaîne pendant que l’enregistreur enregistre depuis le tuner du téléviseur.
■ Pour arrêter l’enregistrement
Déverrouillez le tuner
G
U
I
D
E
Tuner verrouillé
Appuyez sur EXIT pour déverrouiller
et arrêter l'enregistrement
EXIT
Démarrage simultané et Lecture facile
Pour utiliser cette fonction, réglez Démarrage simultané sur [Activé] dans le menu Configuration [Démarrage simultané] (p.34)
L orsque la lecture est lancée sur l’enregistreur DVD ou le magnétoscope, ou lorsque vous activez le Navigateur direct ou le
menu de fonctions pour l’appareil raccordé, le t
éléviseur s’allume et le mode d’entrée permute automatiquement pour que
vous puissiez visionner le contenu. (Uniquement lorsque le téléviseur est en mode de veille.)
Arrêt simultané
Pour utiliser cette fonction, réglez Arrêt simultané sur [Activé] dans le menu Configuration [Arrêt simultané] (p.34)
L orsque le téléviseur entre en mode de veille, l’enregistreur entre lui aussi en mode de veille automatiquement. (Uniquement
lorsque aucune opération n’est en cours sur la cassette vidéo ou sur le disque.)
•
C ette fonction est opérationnelle même lorsque le téléviseur entre automatiquement en mode veille via la fonction de mise
en veille automatique.
Remarque
•
N e s’applique pas à certains enregistreurs. Lisez le mode d’emploi de l’enregistreur.