Operating Instructions

Modalità di utilizzo delle funzioni dei menu
35
Menu Opzione Regolazioni / Configurazioni (alternative)
Audio
Preferenze audio
Per selezionare l’impostazione iniziale delle tracce audio
[Auto] / [Multicanale] / [Stereo] / [MPEG]

Le opzioni selezionabili variano a seconda del paese selezionato.
[Auto]: Per selezionare automaticamente le tracce audio se il programma
contiene più di due tracce. La priorità viene assegnata nell’ordine
seguente: Dolby Digital Plus, HE-AAC, Dolby Digital, MPEG.
[Multicanale]: La priorità viene assegnata alla traccia audio multicanale.
[Stereo]: La priorità viene assegnata alla traccia audio stereo (2 canali).
[MPEG]: La priorità viene assegnata a MPEG.

Il Dolby Digital Plus e il Dolby Digital sono i metodi di codifica dei segnali digitali
sviluppati da Dolby Laboratories. Oltre all’audio stereofonico (2 canali), questi
segnali possono avere anche un audio multicanale.

L’HE-AAC è un metodo di codifica percettiva usato per comprimere l’audio
digitale per una conservazione e trasmissione efficaci.

Il MPEG è un metodo di compressione audio che comprime il suono a una
dimensione minore senza alcuna perdita della qualità audio.

Il Dolby Digital Plus e l’HE-AAC sono le tecnologie per i programmi HD (alta
definizione).

Per la modalità DVB
Tipo di audio
Impostazioni della narrazione per gli utenti ipovedenti (disponibile solo in alcuni
paesi) [Standard] / [Difficoltà visive]

Impostare su [Difficoltà visive] per attivare la traccia audio della narrazione
quando disponibile sulla trasmissione.

Per la modalità DVB
Selezione SPDIF
SPDIF: Un formato standard di trasferimento dei file audio
Per selezionare l’impostazione iniziale per il segnale dell’uscita audio digitale dai
terminali DIGITAL AUDIO OUT e HDMI2 (funzione ARC) [Auto] / [PCM]
[Auto]: L’uscita dei segnali Dolby Digital Plus, Dolby Digital e HE-AAC multi-
canale viene trasmessa come Dolby Digital Bitstream. L’uscita MPEG
diventa PCM.
[PCM]: Il segnale di uscita digitale è impostato su PCM.

Per la modalità DVB o contenuti video di Media Player / servizi di rete
(pag. 62, 72)

ARC (Audio Return Channel): Una funzione di trasmissione audio digitale
tramite cavo HDMI.
Ingresso HDMI1 / 2 /
3 / 4
Per selezionare il segnale di ingresso appropriato [Digitale] / [Analogico] (pag. 91)
[Digitale]: Quando l’audio viene trasmesso tramite il collegamento con il cavo
HDMI
[Analogico]: Quando l’audio non viene trasmesso tramite il collegamento con il
cavo dell’adattatore HDMI-DVI

Per l’ingresso HDMI
Ritardo SPDIF
Per regolare il ritardo dell’audio in uscita dai terminali DIGITAL AUDIO OUT e
HDMI2 (funzione ARC) se l’audio e l’immagine non sono sincronizzati

Per la modalità DVB
Impostazioni originali
Premere il tasto OK per ripristinare sulle impostazioni predefinite gli attuali Modo
audio, [Bilanciamento], [Volume cuffia] e [Surround]
Rete
Test di connessione,
Connessione di
rete, Impostaz. rete
wireless, Impostazioni
IP/DNS
Per configurare l’impostazione di rete da utilizzare nell’ambiente di rete
(pag. 68, 69)
Impostazioni coll. rete Per controllare il televisore con i dispositivi collegati alla rete (pag. 67)