Číslo modelu TX-L42U5E TX-L32C5E Návod k obsluze LCD televizor Děkujeme za nákup tohoto výrobku Panasonic. Přečtěte si prosím pozorně tyto pokyny před obsluhou tohoto výrobku a uschovejte si je pro budoucí nahlédnutí. Obrázky použité v tomto návodu k obsluze slouží pouze pro názornost. Pokud potřebujete kontaktovat místního prodejce společnosti Panasonic, prosím použijte informace v brožuře Celoevropská záruka.
Obsah BEZPEČNOSTNÍ ZÁSADY.................................................................................................. 3 Varování ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3 Pozor.................................................................................................................................. 4 Údržba.................................
BEZPEČNOSTNÍ ZÁSADY Varování Nevystavujte dešti nebo nadměrné vlhkosti předešli poškození, které může mít za následek úraz • Abyste el. proudem nebo požár, nevystavujte tento TV dešti nebo nadměrné vlhkosti. Zacházení se zástrčkou a napájecím kabelem přístroj neumisťujte nádoby s tekutinou, jako např. vázy • Nad a TV nevystavujte kapající ani tekoucí vodě. zasuňte zástrčku napájecího kabelu do zásuvky.
Pozor Údržba Při čištění televizoru odpojte napájecí kabel Nejprve vyjměte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky. přístroje zapojeného do sítě může způsobit úraz • Čištění el. proudem. Pokud nebudete televizor delší dobu používat, odpojte hlavní zástrčku od síťové zásuvky je televizor zapojen do zásuvky pod proudem, stále • Pokud odebírá určité množství elektrické energie, i když je vypnutý. připojováním nebo odpojováním kabelů odpojte • Před hlavní zástrčku od síťové zásuvky.
Upozornění týkající se funkcí DVB Tento televizor byl navržen tak, aby splňoval požadavky standardů (aktuálních k srpnu 2010) DVB-T (MPEG2 a MPEG4AVC(H.264)) pro digitální pozemní služby a DVB-C (MPEG2 a MPEG4-AVC(H.264)) pro digitální kabelové služby. Informace o dostupnosti služeb DVB-T ve své oblasti získáte u místního prodejce. Informace o dostupnosti služeb DVB-C pro tento televizor získáte u poskytovatele kabelových služeb.
Standardní příslušenství Upevnění podstavce Zkontrolujte, zda máte všechny součásti. Dálkový ovladač (TZZ00000007A) Baterie (R03•AAA) x 2 Varování Podstavec nerozebírejte ani neupravujte. se může přístroj převrhnout, a poškodit a způsobit • Jinak zranění. Pozor Nepoužívejte žádný jiný podstavec než ten, který se dodává s televizním přístrojem. se může přístroj převrhnout, poškodit a způsobit • Jinak zranění. Podstavec nepoužívejte, pokud je zkroucený nebo fyzicky poškozený.
Instalace podstavce (TX-L42U5E) Instalace podstavce (TX-L32C5E) 1. Položte obrazovku LCD TV lícem dolů na rovné místo pokryté měkkým materiálem (například pokrývkou), aby se zabránilo poškození obrazovky. 2. Řádně připevněte krček k podstavci čtyřmi montážními šrouby. 1. Položte obrazovku LCD TV lícem dolů na rovné místo pokryté měkkým materiálem (například pokrývkou), aby se zabránilo poškození obrazovky. 2. Řádně připevněte krček k podstavci čtyřmi montážními šrouby. 3.
Zavěšení na stěnu (není součástí dodávky) TX-L42U5E Otvory pro instalaci nástěnného držáku Hloubka šroubu: minimum Depth of screw : 10 mm8 mm maximum 11 mm Diameter : M6 Průměr : M6 Screwpro forupevnění fixing theTV TVna onto Šroub the wall-hanging podpěru k zavěšeníbracket na stěnu (not supplied with the TV) (není součástí dodávky televizoru) (View from side) (Pohled zethe strany) Velikost TV 42 palce Rozhraní standardu VESA 200 x 400 mm TX-L32C5E Otvory pro instalaci nástěnného držáku Hloubka šroubu: m
NÁZVY A FUNKCE DÍLŮ Ovládací prvky/ indikátory TV 1 Přijímač signálu dálkového ovladače žádné předměty mezi dálkový • Neumisťujte ovladač a přijímač signálu dálkového ovládání na TV. 2 Indikátor napájení 3 Červená: Pohotovostní režim Zelená: Zapnuto Bliká zeleně: Přijímání příkazu z dálkového ovladače. 3 HLASITOST +/- ke změně hlasitosti. • Slouží Slouží k úpravě hodnoty položky vybrané v 4 • nabídce na obrazovce. 4 KANÁL / 5 k přepínání kanálů.
Připojení Připojení počítače Kabel pro připojení (tento kabel není dodáván s tímto LCD TV.) Kabel PC/VGA (D-SUB 15 kolíků) Kabel HDMI Kabel zvuku [L/P] • • • Poznámka: Při připojování kabelu je nezbytné odpojit napájecí kabely LCD TV a dalších zařízení od elektrické zásuvky. Zapněte LCD TV a periferní zařízení před zapnutím počítače.
Vložení baterií do dálkového ovladače Připojení napájecího kabelu Tento LCD TV využívá jmenovitá vstupní napětí 220 – 240 V≈. Je určen pro připojení k jednofázovým napájecím soustavám. Nepřipojujte jej k žádnému jinému typu napájecí soustavy, aby se zabránilo nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Pokud si nejste jisti typem napájení, které máte k dispozici, poraďte se s kvalifikovaným prodejcem nebo opravnou. Před zapnutím LCD TV připojte veškerá periferní zařízení. 1. Sejměte kryt prostoru pro baterie.
Dálkový ovladač 7 1 16 2 3 17 4 5 18 19 6 20 7 8 9 21 22 23 24 10 25 11 12 13 14 15 26 27 28 29 1 Pohotovostní režim Zapnuto / Vypnuto Slouží k zapnutí nebo přepnutí TV do pohotovostního režimu. 2 Číselná tlačítka Slouží k přepínání kanálů a teletextových stránek. 3 FAVORITE (OBLÍBENÉ) Otevře seznam oblíbených kanálů.
Zapnutí/vypnutí LCD TV 1. Před zapnutím LCD TV dokončete připojení periferních zařízení. 2. Připojte napájecí kabel LCD TV do elektrické zásuvky. 3. Stiskněte tlačítko pohotovostního režimu na bočním ovládání LCD TV nebo použijte dálkový ovladač. Indikátor se rozsvítí zeleně. 4. Dalším stisknutím tlačítka pohotovostního režimu přejdete do pohotovostního stavu a indikátor začne svítit červeně.
Úvodní nastavení 1 Úvodní nastavení Úvodní nastavení Vítá vás průvodce úvodním nastavením! Průvodce spustíte stisknutím tlačítka [OK].
Úvodní nastavení 4 Nastavení země Úvodní nastavení  Země Vyberte zemi: Konec Rakousko Belgie Zpět Švýcarsko Vybrat Další Česko Německo Zpět Vybrat Následuje Exit Konec 5 Nastavení PIN Úvodní nastavení Prosím nastavte heslo. "0000" není platné heslo Nové Heslo Potvrdit PIN Konec OK Následuje Exit Konec Další Poznámka: Obrazovka Nastavení PIN se zobrazí jen ve vybraných zemích.
Úvodní nastavení 6 Nastavení režimu tuneru Úvodní nastavení Režim tuneru  Vyberte režim tuneru: Konec Anténa Kabel Zpět Vybrat Další Zpět Vybrat Následuje Exit Konec Poznámka: Při volbě Anténa spusťte procházení kanálů krokem 9. Při volbě Kabel se zobrazí konfigurační obrazovka Scan Mode (Režim zobrazení).
Úvodní nastavení 9 Vyhledání kanálů Úvodní nastavení Vyhledat kanály  Připojte anténu. Konec Vyhledat kanály? Pokud tento krok přeskočíte, lze je vyhledat pomocí Menu. Zpět Vyhledávání Zpět Vybrat Vybrat Další Přeskočit hledání Následuje Exit Konec 10 Hledání kanálů Úvodní nastavení Vyhledat kanály  Vyhledání kanálů může chvíli trvat. Zrušit Stav:Prohledávání...
Nabídka obrazovky Barevná sytost nebo snižuje úrovně barev podle vašich osobních • Zvyšuje preferencí. (0~100) Obraz Hlavní menu Obraz Zvuk Časovač nahrávání Nastavení Přístup Vybrat Mód zobrazení • Normální 90 50 50 50 0 Kontrast Jas Barevná sytost Ostrost Tón barvy Teplota barev Normální P-NR Zapnuto 3D-COMB Zapnuto Obrazovka Zapnuto Konec Návrat 1. Stisknutím tlačítka MENU a ab vyberte položku „Obraz“; zobrazí se nabídka Obraz. 2. Stisknutím tlačítka OK vstupte do nabídky Obraz. 3.
Nastavení DVI vstupu Hlasitost sluchátek mění úroveň černé v obrazu pro režim vstupu HDMI • Ručně za vstupní signál DVI. • Nastavuje hlasitost sluchátek. (0~100) • Pouze pro zásuvku HDMI se vstupním signálem DVI. Surround 3:2 Pulldown rozpozná filmový zdroj (původně kódovaný Zvyšuje (rozšiřuje a prohlubuje) kvalitu zvuku. • Automaticky • frekvencí 24 snímků/sekundu), analyzuje jej a potom znovu MPX vytvoří každý snímek v kvalitě vysokého rozlišení.
Časovač nahrávání Nastavení Hlavní menu Obraz Zvuk Hlavní menu Časovač vypnutí Vypnuto Automatické vypnutí 4 hodiny Obraz Zvuk Časovač nahrávání Časovač nahrávání Nastavení Nastavení Menu ladění Jazyk Nastavení zobrazení Common Interface Ovládání HDMI Zapnuto Nastavení systému Dětský zámek Další nastavení Přístup Vybrat Konec Návrat 1. Stisknutím tlačítka MENU a tlačítek ab vyberte položku „Časovač nahrávání“; zobrazí se nabídka Časovač nahrávání. 2.
Ruční hledání analogových Common Interface k ručnímu vyhledání a uložení kanálů analogové TV. • Slouží • Pouze pro režim TV. • Slouží ke sledování šifrovaných kanálů. Poznámka: TV uloží vyhledané kanály, i když vyhledávání kanálů nebylo dokončeno. Ovládání HDMI Nejprve připojte televizor k zařízení HDMI. Televizor se zapne a zobrazí naposledy použitý vstup, pokud zapnete HDMI zařízení. Připojené zařízení HDMI bude přepnuto do pohotovostního režimu, když televizor přepnete do pohotovostního režimu.
Zámek časového intervalu • Pouze pro Norsko Úroveň omezení dětem sledovat konkrétní TV programy na • Zabraňuje základě věkového hodnocení. Přehrávač medií Přehrávač medií Blok. vstupu • Deaktivuje konkrétní externí vstupní signály. Změnit PIN • Slouží ke změně 4číselného kódu PIN rodičovské kontroly. Vymazat vše • Vymaže nastavení dětského zámku. Další nastavení Úsporný režim Výběr obsahu Vybrat Fotografie Přístup Hudba Filmy Storage Media 1.
Hudba Tlačítka Modrá Žlutá (Informace) a/b/c/d Seznam možností Popis Otevře nabídku možností. Slouží k výběru Fotografie, Hudba nebo Filmy. Zobrazení informací o souboru. Slouží k výběru hudby. Převinutí hudby zpět. • • • • • • Přehrání nebo pozastavení hudby. hudby a návrat na • Zastavení zobrazení indexu náhledů. • Převinutí hudby vpřed. Filmy Tlačítka Modrá Žlutá (Informace) a/b/c/d multimediální nabídce můžete stisknutím modrého • Vtlačítka vybrat některou z následujících možností.
ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ Než požádáte o pomoc prodejce nebo servisní středisko, ještě jednou zkontrolujte následující položky. 1. Zkontrolujte, zda jste připojili LCD TV k vašemu zařízení. 2. Zkontrolujte zapojení kabelů. Zkontrolujte, zda je řádně připojeno veškeré externí zařízení a napájecí kabely. 3. Zkontrolujte, zda je všude zapnuto napájení. 4. Pokud se na LCD TV nezobrazuje obraz, vypněte a zapněte externí zařízení. 5.
TECHNICKÉ ÚDAJE TX-L32C5E Zdroj napájení Třída energetické účinnosti Spotřeba elektricke energie v zapnutem stavu Roční spotřeba elektřiny*1 TX-L42U5E 220 - 240 V≈, 50 Hz C C 74 W 124 W 108 kWh 181 kWh Jmenovitý příkon 105 W 181 W Příkon v pohotovostním režimu*2 0,3 W 0,3 W Rozměry (Š × V × H) S podstavcem: 779 mm × 547 mm × 230 mm Bez podstavce (pouze TV): 779 mm × 495 mm × 128 mm S podstavcem: 1 012 mm × 677 mm × 270 mm Bez podstavce (pouze TV): 1 012 mm × 626 mm × 123 mm Hmotnost S pod
Tabulka kompatibility vstupních signálů KOMPONENTNÍ (Y, PB, PR), HDMI Název signálu 525 (480) / 60i, 60p 625 (576) / 50i, 50p 750 (720) / 60p, 50p 1 125 (1 080) / 60i, 50i 1 125 (1 080) / 60p, 50p, 24p COMPONENT HDMI Označení : Použitelný vstupní signál PC (z výstupu D-sub/HDMI) Název signálu 640 × 400 při 70 Hz 640 × 480 při 60 Hz 640 × 480 při 75 Hz 800 × 600 při 60 Hz 800 × 600 při 75 Hz 800 × 600 při 85 Hz 1 024 × 768 při 60 Hz 1 024 × 768 při 70 Hz 1 024 × 768 při 75 Hz 1 024 × 768 při 85 Hz 1 280
Specifikace podporovaných multimédií Fotografie Přípona souboru Formát JPEG Rozlišení obrazu (body) Základní jpeg: 4 x 4 až 17 000 x10 000 Progresivní jpeg: 4 x 4 až 4 000 x 4 000 .
LICENCE Tento produkt obsahuje následující software nebo technologii: (1) software je zčásti založen na práci Independent JPEG Group, (2) software vyvinutý v rámci projektu Free Type Project. Dolby podle licence společnosti Dolby Laboratories. Dolby a symbol dvojitého písmene D • Vyrobeno jsou ochranné značky společnosti Dolby Laboratories. HDMI logo HDMI a High-Definition Multimedia Interface jsou obchodní značky nebo • HDMI, registrované obchodní značky HDMI Licensing LLC v USA a dalších zemích.
Informace pro spotřebitele o sběru a likvidaci odpadu z elektrických a elektronických zařízení a použitých baterií z domácností.  Tyto symboly na výrobcích, obalech nebo v průvodní dokumentaci znamenají, že použitá elektrická a elektronická zařízení a baterie nepatří do běžného domácího odpadu.
