TX-L42DT60E TX-L47DT60E TX-L50DT60E TX-L55DT60E TX-L60DT60E TX-L42DTW60 TX-L47DTW60 TX-L50DTW60 TX-L55DTW60 TX-L60DTW60 e -POMOĆ Hrvatski
Gledanje moj početni zaslon • Informacije 11 • Način uporabe 12 • Postavke 13 Osnovno • Satelitska veza 15 • Osnovno povezivanje 17 • Odabir kanala 19 • Informacijska traka 20 • Izbornik s opcijama 23 • Podnaslov 25 • Timer isklj.
TV Vodič • Uporaba TV Vodič 51 • Programiranje timera 54 Teletekst • Gledanje Teletekst 56 • Teletekst način rada 58 3D • Napomena 59 • 3D naočale - održavanje 59 • Gledanje 3D sadržaja 60 • Odabir 3D načina 61 • 3D postavke 62 • Format izvorne slike 64 Ugađanje i uređivanje kanala • Izbornik postavki 65 • Uređivanje favorita 66 • Lista kanala 68 • Auto.
• Uređivanje programiranja timera 86 • Napomena 87 Tehnički podaci • USB HDD 88 Usluga interneta Internetski sadržaj • Informacije 89 • Odaberite internetski sadržaj 90 • Napomena 91 Mrežne veze • Internetska veza 92 • Napomena 93 Mrežne postavke • Mrežna veza 94 • Ručno - Bežično 96 • Ručno - Žično 99 • Stanje mreže 101 • Postavke apl.
• Ručno - Žično 115 • Ručno - Bežična prist.točka 117 • Stanje mreže 118 • Postavke apl.
• Gledanje fotografije 146 • Razvrstavanje fotografija 146 • Multi Shot 3D 147 • Uporaba prikaza snimaka 148 Video način • Odabir datoteke 152 • Gledanje televizora 153 • Postava Videa 155 • Postavke audio izlaza 156 Snimljeni TV način rada • Odabir sadržaja 157 • Gledanje snimljenog TV sadržaja 158 • Grupiranje sadržaja 160 • Brisanje sadržaja 160 • Promjena uređaja 161 • Popis poglavlja 161 • Postavke audio izlaza 162 Muzički način • Odabir datoteke 163 • Re
• Postavke 174 Višestruki prozori • Informacije 175 • Način uporabe 175 • Napomena 178 VIERA Link “HDAVI Control™” • Sažetak funkcije VIERA Link 179 • Pripremne radnje 184 • Jednostavna reprodukcija 184 • Veza uključena 184 • Veza isključena 184 • Standby štednja energije 185 • Pametni auto Standby 185 • VIERA Link Kontrola 186 • Zvučnike odabir 188 • Napomena 189 Dječja Blokada • Uporaba Dječja Blokada 190 • PIN broj 191 • Ocjena za roditelje 191 Aplikac.
• Ručno ažuriranje 199 Postavljanje znakova • Uporaba gumba s brojevima 200 Glasovno upravljanje • Pripreme 201 • Način uporabe 202 Bluetooth uređaji • Konfiguriranje Bluetootha 203 Tipkovnica / igraća konzola • Tipkovnica 205 • Igraća konzola 206 Postavke Izbornik postavki • Način uporabe 207 Slika • Izgled ekrana 209 • Osnovne postavke 210 • Senzor okoline 210 • Postavke redukcije smetnji 210 • Remaster.
Zvuk • Vrsta zvuka 218 • Osnovne postavke 219 • Postavke glasnoće 221 • Glasovno navođenje 222 • Napredne postavke 223 • Vrati na početne postavke 226 Mreža • Mrežna veza 227 • Stanje mreže 227 • Postavke apl.TV Remote 227 • Postavke veze s mrežom 227 • Druge postavke 227 Timer • Timer isklj. 228 • Programiranje timera 228 • Vremenska zona 228 • Auto Standby 228 • Isključivanje bez signala 228 Postavljanje • Eko navigacija 229 • Postavke glas.
• Meni sustava 238 • Druge postavke 239 Podrška Najčešća pitanja • Slika 240 • Digitalna TV 242 • Analogni TV 244 • Zvuk 245 • 3D 246 • HDMI 247 • Mreža 248 • Ostalo 250 Održavanje • Skrb i čišćenje 252 Informacije • Uporaba izbornika Pomoć 253 Dodatna oprema • 3D naočale 254 • Komunikacijska kamera 254 • Zidni nosač 255 Licenca • Licenca OK Menu ●● 256 Slova u okviru označuju gumbe daljinskog upravljača.
Gledanje moj početni zaslon Informacije “moj početni zaslon” je pristupnik za pristupanje televizoru, aplikacijama itd. Pruža jednostavan pristup posebnim značajkama kao što su reproduktor medija, video, igre, alati za komuniciranje itd., kao što je prikazano dolje (primjer). HOME OK OK HOME Početni zaslon Zaslon odabranog sadržaja (televizor, aplikacija itd.) Odabir poč. zaslona – Možete odabrati ili dodati svoj omiljeni Početni zaslon.
Način uporabe Početni zaslon pruža jednostavan pristup posebnim značajkama kao što su reproduktor medija, televizor, internetski sadržaj, podatkovne usluge, alati za komuniciranje itd. 1. Prikažite Početni zaslon s HOME (Primjer) ●● Kada se uključi televizor, prikazuje se posljednji prikazani Početni zaslon. ●● Pritisnite ponovno kako biste odabrali ili dodali svoj omiljeni Početni zaslon izgled. Gledanje 2.
Postavke Odaberite izbornik podešenja u vodiču alata na vrhu zaslona ili uporabite gumb u boji za prikaz izbornika podešenja. (Primjer) ■■Odabir poč. zaslona 1. Prikažite Odabir poč. zaslona s HOME (Primjer) 2. Odaberite zaslon s / i za postavljanje pritisnite OK TV - cijeli zaslon: Prikazuje TV preko cijelog zaslona Poč.zaslon TV-a: Za pogodnije i udobnije iskustvo gledanja televizora. Zaslon životn.stila: Prikazuje TV s korisnim informacijama i uslugama za svakodnevni život.
■■Postavke Možete prilagoditi bilo koji Početni zaslon. (Na primjer, možete promijeniti sliku pozadine, unijeti proizvoljan naziv, urediti aplikacije, postaviti zaslon koji će se prikazati kada uključite televizor itd.) 1. Odaberite Postavke iz vodiča alata 2. Slijedite upute na zaslonu ■■Pretraživanje Možete tražiti sadržaj putem različitih funkcija. 1. Odaberite Pretraživanje iz vodiča alata 2.
Osnovno Satelitska veza Pazite da jedinica bude isključena iz utičnice naponske mreže prije spajanja ili odspajanja bilo kojeg kabela. ●● Za DVB-S ■■Dva prijamnika (DiSEqC) Povežite oba satelitska priključka IN 1 / IN 2 sa satelitskom antenom uz pomoć višestrukog preklopnika i moći ćete istovremeno gledati i snimati 2 DVB-S programa itd.
■■Jedan prijamnik Povežite satelitski priključak IN 1 sa satelitskom antenom. ●● Istovremeno gledanje ili snimanje 2 DVB-S programa neće biti dostupno. Satelitski priključak IN 1 Kabel satelitske antene Satelitska antena = Napomena = ●● Kako biste osigurali pravilnu ugradnju vaše satelitske antene, molimo posavjetujte se s vašim lokalnim trgovcem. Također, potražite upute i od tvrtki koje emitiraju satelitske programe.
Osnovno povezivanje Pazite da jedinica bude isključena iz utičnice naponske mreže prije spajanja ili odspajanja bilo kojeg kabela.
■■DVD snimač/videorekorder i vanjski prijamnik HDMI terminal HDMI kabel Vanjski prijemnik Kabel AV1 (SCART) terminal SCART kabel – AV1 (SCART) adapter (isporučen) neophodan je prilikom priključivanja u televizor. Priključak zemaljske/zračne antene RF kabel DVD snimač/videorekorder Zemaljska antena ●● Za VIERA Link povezivanja Funkcije VIERA Link “HDAVI Control™” Sažetak funkcije VIERA Link = Napomena = ●● Prikazana vanjska oprema i kabeli ne isporučuju se s televizorom.
Odabir kanala 1. Prikažite zaslon TV odabir s TV 2. Odaberite način rada s / i za postavljanje pritisnite OK DVB-S / DVB-C / DVB-T / Analogue ●● Načini koji se mogu odabrati ovise o pohranjenim kanalima. ●● Način rada možete odabrati i višestrukim pritiskanjem gumba TV na daljinskom upravljaču ili gumba INPUT/OK/HOLD for MENU na upravljačkoj ploči televizora ●● Ako se ne prikaže izbornik TV odabir, pritisnite gumb TV i promijenite način rada. 3.
■■Odabir kanala pomoću TV vodiča 1. Prikažite TV vodič s GUIDE 2. Odaberite trenutni program ili kanal s OK 3. Odaberite Pogled s / / / / i za pristup pritisnite i za pristup pritisnite OK (DVB) – Trenutni program prikazuje se u gornjem lijevom kutu zaslona. 4.
Trenutno vrijeme Dostupne značajke / značenja poruka : Zvuk je isključen Slab signal: Slaba kvaliteta TV signala Dolby D+, Dolby D, HE-AAC: Dolby Digital Plus, Dolby Digital ili HE-AAC audio staza : Dostupna je usluga titlova : Dostupna je usluga teleteksta : Dostupan je višestruki audio zapis : Dostupan je višestruki videozapis : Dostupno je više audio i video kanala Stereo, Mono: Audio način rada : Dostupna podatkovna usluga (Hybrid Broadcast Broadband TV) Funkcije Aplikac.
●● Skrivanje informacijske trake EXIT ●● Dodatne informacije (DVB) – Ponovno pritisnite kako biste sakrili traku. ●● Za podešavanje trajanja prikaza trake postavite Traj. prik. infotr..
Izbornik s opcijama Provjera ili mijenjanje trenutnog statusa. 1. Prikažite Izbornik s opcijama s OPTION 2. Odaberite jednu od sljedećih stavki s / i za pristup pritisnite OK Glasovno navođenje / Više video izvora / Više izvora zvuka / Dvojni audio signal / Podkanal / Jezik podnaslova / Znakovi teleteksta / Jezik teleteksta / MPX / Ispr. glasnoće / CAM odabir ●● Stavke funkcija razlikuju ovisno o odabranoj državi. 3.
Jezik podnaslova Odabire jezik za titlove (ako je raspoloživo). ●● Za DVB način rada ●● Nije primjenjivo na podzaslonu u načinu rada s više prozora Znakovi teleteksta Postavlja font jezika teleteksta. Postavke Postavljanje Postavke prikaza Jezik teleteksta Odabire između različitih jezika teleteksta (ako je raspoloživo). ●● Za DVB način rada MPX Odabir multipleks načina zvuka (ako je raspoloživo). Postavke ●● Zvuk Napredne postavke Za analogni način rada Ispr.
Podnaslov Prikažite/sakrijte titlove (ako je dostupno) s STTL. ●● Za odabir željenog jezika za DVB titlove (ako su dostupni) postavite Pref. podnaslov. Postavke Postavljanje Jezik = Napomena = ●● Titlovi u 3D slikama možda se neće pravilno prikazati. ●● Ako u analognom načinu rada pritisnete STTL, televizor će se prebaciti na uslugu teleteksta i prikazati omiljenu stranicu. Kako biste se vratili na TV način rada, pritisnite EXIT.
Vanjska oprema Vanjska veza Ovi dijagrami pokazuju naše preporuke za povezivanje TV-a s različitom opremom. Informacije o drugim vrstama povezivanja potražite u uputama za svaki dio opreme. ●● Za osnovno povezivanje Gledanje ●● Osnovno povezivanje Za uporabu određenih uređaje koji podržavaju Bluetooth bežičnu tehnologiju Funkcije ●● Osnovno Bluetooth uređaji Prilikom povezivanja provjerite jesu li vrsta priključaka i utikača kabela pravilni.
■■AV uređaji AV2 (COMPONENT) terminali Komponentni kabeli – AV2 (COMPONENT/VIDEO) adapter (isporučen) neophodan je. DVD reproduktor AV2 (VIDEO) terminali Kompozitni kabeli – AV2 (COMPONENT/VIDEO) adapter (isporučen) neophodan je.
■■USB uređaj USB priključak USB kabel USB HDD / komunikacijska kamera = Napomena = ●● Preporučuje se da uređaje priključite neposredno u USB priključke televizora. ●● Istodobno ne možete koristiti dva ili više USB uređaja iste vrste osim USB flash memorije ili USB HDD. ●● Koristite USB 3 priključak za povezivanje USB HDD. ●● Koristite USB 1 priključak za povezivanje komunikacijske kamere. ●● Određeni USB uređaji ili USB razdjelnici se s ovim televizorom možda neće moći koristiti.
■■Slušalice Priključak za slušalice M3 stereo mini utikač Slušalice ●● Kako biste prilagodili glasnoću, postavite Glasno. Slušalica.
Gledanje vanjskih signala Kada priključite vanjsku opremu (videorekordere, DVD opremu itd.), možete gledati zapise preko tih uređaja. 1. Prikažite izbornik za odabir ulaza s AV 2. Odaberite izvor ulaznog signala koji je povezan s opremom s / i za gledanje pritisnite OK (odabrani način prikazat će ne na vrhu zaslona) ●● Prilikom povezivanja SCART kabelom, televizor automatski prima ulazne signale kada započne reprodukcija. – SCART terminal (8. kontakt) automatski prepoznaje ulazne signale.
Upravljanje pomoću daljinskog upravljača televizora Reproduktorom medija / serverom za multimediju, funkcijama snimanja ili priključenom opremom možete upravljati pomoću sljedećih gumba na daljinskom upravljaču televizora.
■■Kako promijeniti kod Svaki Panasonicov proizvod ima zaseban kod daljinskog upravljača. Promijenite kod ovisno o tome kojim proizvodom želite upravljati. 1. Pritisnite i držite sklopku za pripravnost/isključivanje u sljedećim radnjama 2.
Značajke HDMI-a HDMI (high definition multimedia interface – multimedijsko sučelje visoke razlučivosti) prvo je potpuno digitalno korisničko AV sučelje na svijetu usklađeno sa standardom nekomprimiranja. HDMI vam omogućuje uživanje u digitalnim slikama visoke razlučivosti i zvuku visoke kvalitete povezivanjem TV-a s opremom.
■■DVI veza Ako vanjska oprema ima samo DVI izlaz, povežite je s HDMI terminalom putem DVI-HDMI adapterskog kabela. Kada koristite DVI-HDMI adapterski kabel, povežite audiokabel s ulaznim audioterminalom (koristite AV2 audioterminale). ●● AV2 (COMPONENT/VIDEO) adapter (isporučen) neophodan je prilikom priključivanja na AV2 audio priključke. ●● Za HDMI kabel se raspitajte se u lokalnoj trgovini digitalne opreme. = Napomena = ●● Postavke zvuka mogu se namjestiti HDMI1 / 2 / 3 ulaz u izborniku zvuka.
Informacije o terminalima ■■AV1 SCART terminal (RGB, VIDEO) 1 : 2 : 3 : 4 : 5 : 6 : 7 : 8 : 9 : 10: 11 : Audio izlaz (D) Audio ulaz (D) Audio izlaz (L) uzemljenje audio signala uzemljenje plave komponente Audio ulaz (L) ulaz plave komponente statusni CVBS uzemljenje zelene komponente -ulaz zelene komponente 12: 13: 14: 15: 16: 17: 18: 19: 20: 21: - 35 - -uzemljenje crvene komponente uzemljenje ulaz crvene komponente statusni RGB CVBS uzemljenje RGB statusno uzemljenje CVBS izlaz (video) CVBS ulaz (vid
■■HDMI terminal 1 : TMDS Data2+ 11 : TMDS štitnik sata 2 : TMDS podatkovni štitnik2 12: TMDS Sat− 3 : TMDS Data2− 13: CEC 4 : TMDS Data1+ 14: Uslužni priključak 5 : TMDS podatkovni štitnik1 15: SCL 6 : TMDS Data1− 16: SDA 7 : TMDS Data0+ 17: DDC/CEC nula 8 : TMDS podatkovni štitnik0 18: +5 V napajanje 9 : TMDS Data0− 19: otkrivanje aktivnog utikača 10: TMDS Sat+ Valjani ulazni signali ■■COMPONENT (Y, Pb, Pr), HDMI Naziv signala COMPONENT HDMI 525 (480) / 60i, 60p ○ ○ 625 (576) / 5
Za najbolju sliku Izgled ekrana 1. Prikažite izbornik s MENU 2. Odaberite Slika Izgled ekrana s 3. Odaberite način rada s / / i za pristup pritisnite OK i za postavljanje pritisnite OK Izgled ekrana (Dinamički / Normalno / Filmsko / True Cinema / Po mjeri / Profesionalno1 / Profesionalno2) Odabire omiljeni način rada slike za svaki ulaz. Dinamički: Poboljšava kontrast i oštrinu za gledanje u svijetloj prostoriji. Normalno: Normalna uporaba za gledanje u normalnim uvjetima osvjetljenja.
U svakom izgledu ekrana možete podesiti i spremiti Pozadinsko svjetlo, Kontrast, Svjetlost, Boja, Nijansiranje, Oštrina, Toplina boje, Žive boje, Prilagodba pozad. osvjet., Senzor okoline, Ublažavanje smetnji, MPEG Remasteriranje, Remaster. razlučivosti, Uglađivanje snimaka, Pojačivać sjaja, Intelligent Frame Creation i 24p Smooth Film. Napredne postavke se u načinu rada True Cinema, Po mjeri ili Profesionalno1 / 2 može podesiti ručno.
Senzor okoline 1. Prikažite izbornik s MENU 2. Odaberite Slika Senzor okoline s 3. Odaberite Uklj. / Isklj. s / / i za pristup pritisnite OK i za postavljanje pritisnite OK Senzor okoline (Uklj. / Isklj.) ●● Funkcija automatske kontrole osvjetljenja Automatski podešava postavke slike ovisno o intenzitetu okolnog osvjetljenja. Automatska funkcija stanja pripravnosti Televizor će automatski prijeći u stanje pripravnosti u sljedećim uvjetima: ●● Timer isklj. je aktivan. Gledanje ●● Timer isklj.
Proporcije Promijenite proporcije (veličinu slike) s ASPECT. ■■Da ručno promijenite proporcije 1. Prikažite popis Odabir izgleda s ASPECT 2. Odaberite način rada s ●● / i za postavljanje pritisnite OK Način rada možete promijeniti i pritiskom na ASPECT. (Pritišćite dok ne dođete do željenog načina rada.) Automatski: Najbolji omjer slike odabire se automatski u skladu s “kontrolni signal proporcija”.
= Napomena = ●● Kako biste u potpunosti iskoristili ovu funkciju (TV, vanjski ulazi itd.), prikažite sliku preko cijelog zaslona. ●● Proporcije je moguće zasebno memorirati za signale vrste SD (standardna definicija) i HD (visoka definicija). ●● Proporcija slike ne može se promijeniti u usluzi teletekst i za signale 3D formata.
Kontrolni signal proporcija Programi obično sadrže “kontrolni signal proporcija” (signal za široki zaslon, kontrolni signal putem SCART/HDMI priključka). U gornjem lijevom kutu zaslona će se u načinu rada Automatski pojaviti proporcije ako se otkrije signal širokog zaslona (WSS) ili kontrolni signal putem SCART (pin 8)/HDMI priključka. Proporcije će se prebaciti na odgovarajući omjer slike.
●● AV1 (SCART) / AV2 (VIDEO) terminali Valjani oblik ulaznog signala: PAL SECAM PAL 525/60 M.NTSC NTSC : Kontrolni signal putem SCART (kontakt 8) / HDMI terminala ●● AV2 (COMPONENT) terminali (samo WSS) Valjani oblik ulaznog signala: 625 (576) / 50i, 50p Nevaljani oblik ulaznog signala: 525 (480) / 60i, 60p 750 (720) / 60p, 50p 1.125 (1.080) / 60i, 50i ●● HDMI terminal Valjani oblik ulaznog signala: 525 (480) / 60i, 60p 625 (576) / 50i, 50p 750 (720) / 60p, 50p 1.125 (1.080) / 60i, 50i 1.125 (1.
Napredne postavke Možete podesiti i postaviti detaljne postavke slike za svaki ulaz kada je opcija Izgled ekrana postavljena na način rada True Cinema, Po mjeri ili Profesionalno1 / 2. Gledanje Za najbolju sliku Izgled ekrana 1. Odaberite ulazni način s AV ili TV 2. Prikažite izbornik s MENU 3. Odaberite Slika Izgled ekrana s 4.
■■Balans bjeline R-Pojačanje / G-Pojačanje / B-Pojačanje Namješta ravnotežu bijelog u svijetlocrvenom/zelenom/plavom području. R-Odrezano / G-Odrezano / B-Odrezano Namješta ravnotežu bijelog u tamnocrvenom/zelenom/plavom području. Detaljnije podešavanje Podešavanje detaljnijih postavki bjeline. Razina ulaznog signala: Podešavanje razine ulaznoga signala. R-Pojačanje / G-Pojačanje / B-Pojačanje: Namješta detaljnu ravnotežu bijele boje u svijetlocrvenom/ zelenom/plavom području.
■■Upravljanje bojama R-Nijansa boje / R-Zasićenje / R-Osvjetljenje Namješta nijansu / zasićenje / osvjetljenje crvenih područja. G-Nijansa boje / G-Zasićenje / G-Osvjetljenje Namješta nijansu / zasićenje / osvjetljenje zelenih područja. B-Nijansa boje / B-Zasićenje / B-Osvjetljenje Namješta nijansu / zasićenje / osvjetljenje plavih područja. Detaljnije podešavanje Podešavanje detaljnijih postavki za upravljanje bojom.
■■Gamma Gamma (2.6 / 2.4 / 2.2 / 2.0 / 1.8) Uključuje krivulju game. ●● Imajte na umu da su brojčane vrijednosti reference za podešavanje. Detaljnije podešavanje Podešavanje detaljnijih postavki za gamu. Razina ulaznog signala: Podešavanje razine ulaznoga signala. Pojačanje: Podešavanje povećanja game odabrane razine signala. Vrati na početne postavke: Vraća gamu na zadane detaljne postavke. Vrati na početne postavke Vraća gamu na zadane postavke.
Postavke zaključavanja Zaključava postavke za način rada Profesionalno1 / 2 za svaki ulaz. 1. Prikažite izbornik s MENU 2. Odaberite Slika OK Postavke zaključavanja s / i za pristup pritisnite 3. Uz pomoć gumba s brojevima unesite PIN (4 znamenke) ●● Kod prvog postavljanja, PIN unesite dvaput. ●● Zapišite negdje PIN za slučaj da ga zaboravite. 4. Odaberite Zaključavanje podešavanja s 5. Odaberite Uklj.
Kopiraj podešavanje Kopira postavke slike sa True Cinema, Po mjeri, Profesionalno1 ili Profesionalno2 za drugi ulaz ili drugi izgled ekrana. 1. Prikažite izbornik s MENU 2. Odaberite Slika Kopiraj podešavanje s / i za pristup pritisnite OK Odabr. izgled ekrana / Odredište 3. Odaberite destinaciju za kopiranje / i za postavljanje pritisnite OK 4. Odaberite Početak kopiranja s i za kopiranje pritisnite OK / 5.
Za najbolji zvuk Način rada zvuka 1. Prikažite izbornik s MENU 2. Odaberite Zvuk Vrsta zvuka s 3. Odaberite način rada s / / i za pristup pritisnite OK i za postavljanje pritisnite OK Vrsta zvuka (Normalno / Muzika / Okolina / Korisnik) Odabire omiljeni način rada zvuka za svaki ulaz. Normalno: Pruža odgovarajuću kvalitetu zvuka za sve vrste scena. Muzika: Poboljšava kvalitetu zvuka za gledanje glazbenih videa i sl. Okolina: Poboljšava prostorne efekte i pruža čišći zvuk.
TV Vodič Uporaba TV Vodič TV vodič - elektronički programski vodič (EPG) na zaslonu daje popis emisija koje se trenutačno emitiraju i emisija koje će se emitirati u sljedećih sedam dana (ovisno o televiziji koja emitira program). 1. Prikažite zaslon TV odabir s TV 2. Odaberite način rada s / i za postavljanje pritisnite OK DVB-S / DVB-C / DVB-T / Analogue 3. Pritisnite GUIDE za prikaz TV vodiča ●● Pritisnite ponovno kako biste promijenili izgled (Krajolik / Portret).
●● Da biste gledali tu emisiju 1) Odaberite trenutni program s 2) Odaberite Pogled s / / / / i za pristup pritisnite OK i za pristup pritisnite OK (DVB) – Za uporabu programiranja timera odaberite Programiranje timera. (Ovisno o državi ikoju odaberete, možete postaviti i Snimanje s podrškom signala). Gledanje TV Vodič Programiranje timera – Trenutni program prikazuje se u gornjem lijevom kutu zaslona.
●● Pregled detalja o programima (DVB) 1) Odaberite program s 2) Pritisnite / / / za gledanje – Pritisnite ponovno za povratak na TV vodič. ●● Za izlaz iz TV Vodiča EXIT = Napomena = ●● Kada prvi put uključite televizor ili ako je televizor bio isključen dulje od jednog tjedna, možda će malo potrajati dok se ne prikaže cijeli TV vodič. ●● Ova se funkcija razlikuje ovisno o odabranoj zemlji.
Programiranje timera Izbornik Programiranje timera omogućuje vam odabir programa za koje želite programirati podsjetnik za gledanje ili koje želite snimati na USB HDD. Televizor će se u zadano vrijeme prebaciti na pravilan program, čak i ako se nalazi u stanju pripravnosti. 1. Odaberite predstojeći program ili kanal s pritisnite OK 2. Odaberite USB HDD Sn.
■■Snimanje s podrškom signala (Programiranje timera iz signala TV vodiča) Snimanje s podrškom signala je Programiranje timera kojim se upravlja putem informacija iz TV vodiča; ako davatelj usluga emitiranja promijeni vrijeme početka i završetka, događaj programiranja timera uskladit će se s promjenom. Imajte na umu da Snimanje s podrškom signala radi pouzdano samo ako zaprimi točne informacije od davatelja usluga emitiranja. ●● Dostupnost ove funkcije ovisi o odabranoj državi i načinu rada televizora.
Teletekst Gledanje Teletekst 1. Prebacite na teletekst s TEXT ●● Prikazuje kazalo (sadržaj varira ovisno o televiziji koja emitira program). ●● Brojevi trenutne stranice / posdtranica prikazuju se u gornjem lijevom kutu zaslona. ●● Vrijeme / datum prikazuje se u gornjem desnom kutu zaslona. ●● Traka boje prikazuje se na dnu zaslona. 2.
■■Gledajte istodobno televizor i teletekst u dva prozora 1. Dvaput pritisnite MENU 2. Slika i tekst postavite na Uklj. / Isklj. s ●● / Operacije je moguće izvršavati samo na zaslonu teleteksta. ■■Stranice koje često gledate pohranite u traku boja (samo u načinu rada za listanje) 1. Pritisnite (gumbi u bojama) dok je stranica prikazana 2. Pritisnite i držite OK ●● Boja broja spremljene stranice mijenja se u bijelu.
Teletekst način rada Usluge teleteksta tekstualne su informacije koje emitira davatelj usluga emitiranja. ●● Značajke se razlikuju ovisno o davatelju usluga. 1. Prikažite izbornik s MENU 2. Odaberite Postavljanje pristup pritisnite OK Postavke prikaza 3. Odaberite TOP (FLOF) / Pregled s Postavke Postavljanje / Teletekst s / i za i za postavljanje pritisnite OK Postavke prikaza ■■Način rada FLOF (FASTEXT) U načinu rada FLOF četiri se teme različitih boja nalaze pri dnu zaslona.
3D Napomena ●● Za gledanje 3D sadržaja (TV, vanjski ulazi itd.) prikažite sliku preko cijelog zaslona. ●● Na leće 3D naočala ne primjenjujte silu i nemojte ih ogrepsti. ●● 3D sadržaj neće biti pravilno vidljiv ako se 3D naočale nose naopako (dolje gore ili natrag naprijed). ●● Prilikom gledanja 3D slika pobrinite se vaše oči nalaze u približno vodoravnoj ravnini i ostanite u položaju u kojem ne vidite duple slike. ●● 3D naočale ne koristite za gledanje ičega drugog, osim 3D sadržaja.
Gledanje 3D sadržaja Možete uživati u gledanju 3D slika sa sadržajem ili programima s 3D efektima uz uporabu 3D naočala. ●● Ovaj televizor podržava Uzastopne slike, Obostrano i Gore i dolje 3D formate. – Uzastopne slike je 3D format kod kojeg se slike za lijevo i desno oko snimaju kvalitetom visoke definicije i naizmjence se reproduciraju. 1. Stavite 3D naočale 2. Gledajte 3D slike ●● Kada prvi puta budete gledali 3D sliku, prikazat će se sigurnosne mjere opreza.
Odabir 3D načina Gumbom 3D možete jednostavno promijeniti način gledanja u 2D ili 3D. 1. Prikažite zaslon Odabir 3D načina s 3D 2. Odaberite način rada s ●● / i za postavljanje pritisnite OK Stavke Odabir 3D načina razlikuju se ovisno o stanju. 3D / 2D: Prikazuje odgovarajuću sliku koju želite bez odabira formata 3D. ●● Ovaj način možda neće ispravno funkcionirati ovisno o formatu izvorne slike. U tom slučaju ručno odaberite odgovarajući format 3D.
3D postavke 1. Prikažite izbornik s MENU 2. Odaberite Slika 3D postavke s / 3. Odaberite jednu od sljedećih stavki s i za pristup pritisnite OK / i za pristup pritisnite OK Detekcija 3D-a / Poruka o 3D signalu / 2D 3D Dubina / Prilagodba 3D-a / Zamjena slike L/D / Ublažavanje rubova / Mjere opreza 4. Postavite s ●● / / / i za spremanje pritisnite OK Za izlaz sa zaslona izbornika EXIT Detekcija 3D-a (Uklj. (Naprijed) / Uklj. / Isklj.
Prilagodba 3D-a (Uklj. / Isklj.) Namještanje efekta 3D (osim u načinu rada 2D 3D). Postavite na Uklj. kako biste uključili postavku Efekt. ●● Kada postavite na Uklj., pojavit će se sigurnosna poruka upozorenja. Pozorno je pročitajte i pritisnite BACK/RETURN kako bistre prešli na postavku Efekt. ●● Prilikom podešavanja, uzmite u obzir da se gledanje 3D slike razlikuje među pojedincima. Efekt: Podešava 3D dubinu sukladno sadržaju ili vašim željama.
Format izvorne slike Ako slika ne izgleda normalno, pogledajte tablicu dolje sa slikama koje se mogu gledati za svaki Odabir 3D načina (Ručno) izvorni format slike i odaberite odgovarajući način rada 3D. ●● 3D slike pravilno se prikazuju s odgovarajućim 3D formatima kao sljedeći žuti okviri.
Ugađanje i uređivanje kanala Izbornik postavki Možete ponovno ugoditi kanale ili stvoriti popise omiljenih kanala, preskočiti neželjene kanale i dr. 1. Prikažite zaslon TV odabir s TV 2. Odaberite način rada s / i za postavljanje pritisnite OK DVB-S / DVB-C / DVB-T / Analogue 3. Prikažite izbornik s MENU 4.
Uređivanje favorita ■■Popis omiljenih DVB kanala Stvorite popise omiljenih kanala raznih davatelja usluga emitiranja (do 4: Favoriti 1 do 4). Popisima DVB favorita možete pristupiti iz izbornika Kategorija na informacijskoj traci i sa zaslona TV vodiča. Gledanje Osnovno Informacijska traka Gledanje TV Vodič Uporaba TV Vodič 1. Odaberite Uređivanje favorita s / i za pristup pritisnite OK 2. Odaberite kanal među svim DVB kanalima s ●● ●● / se pojavljuje se kada je kanal kodiran.
■■Uređivanje DVB popisa favorita Možete urediti popis favorita dok se pokazivač nalazi na kanalu na popisu favorita.
Lista kanala ■■Preskakanje neželjenih DVB / analognih kanala Neželjene kanale možete sakriti (preskočiti). Skrivene kanale možete prikazati samo u ovoj funkciji. 1. Odaberite Lista kanala s 2. Odaberite kanal s / i za pristup pritisnite OK / 3.
●● Da biste izmijenili naziv kanala (analogni) 1) Pritisnite (plavi) za uređivanje 2) Unesite znakove (maksimalno 5 znakova) uz pomoć gumba s brojevima i za postavljanje pritisnite OK / / / 3) Pritisnute BACK/RETURN za spremanje = Napomena = ●● Ako je videorekorder povezan samo RF kabelom u analognom načinu rada, uredite VCR.
Auto. Podešavanje Automatski ponovno podesite sve dostupne kanale. ●● Ova funkcija je dostupna ako je već izvršeno ugađanje programa. ●● Ugođen je samo odabrani način rada. Sve će se prethodne postavke ugađanja izbrisati. ●● Ako je za funkciju Dječja blokada postavljen PIN, morate ga unijeti. Funkcije ●● Dječja Blokada PIN broj Ako ugađanje programa nije bilo dovršeno, postavite Ručno Ugađanje. Gledanje Ugađanje i uređivanje kanala Ručno Ugađanje ■■DVB-S kanali 1.
– Ako postavite na DiSEqC 1.0, odaberite LNB AA, AB, BA ili BB. 2) Postavite Satelit za odabrani LNB – Odaberite Bez satelita ako ne znate koji je satelit povezan (raspoloživi satelit tražit će se automatskim postavljanjem). – Odaberite Definira korisnik kako biste ručno postavili Test frekvencije transpondera. – Ako postavite na Jedan kabel potrebno je podesiti i dodatne postavke. Postavite Korisnička frekvencija, Korisnik definira frekvenciju i PIN (ovisno o usmjerniku s jednim kabelom kojeg koristite).
■■DVB-C, DVB-T, analogni kanali 1. Odaberite Auto. Podešavanje s / i za pristup pritisnite OK 2. Postavite DVB-C Automatske Postavke s pritisnite OK (DVB-C) ●● / / / i za spremanje Način skeniranja Cijelo: Pretražuje cijeli raspon frekvencija. Brzo: Traži odgovarajuću frekvenciju za vašu državu. ●● U uobičajenim uvjetima Frekvencija, Stopa simbola i ID mreže postavite na Automatski.
Ručno Ugađanje ●● U uobičajenim uvjetima koristite Auto. Podešavanje ili Ažuriraj popis kanala kako biste ponovno ugodili DVB kanale. ●● Ako ugađanje nije bilo dovršeno ili za podešavanje smjera zračne ili satelitske antene, koristite ovu funkciju. (DVB) ●● Svi pronađeni DVB kanali dodat će se na Lista kanala. ■■DVB-S 1. Odaberite Satelit s ●● / i postavite s / Također, potražite upute za postavljanje od tvrtki koje emitiraju satelitske programe. 2.
■■Analogno Ručno postavite analogni kanal nakon Auto. Podešavanje. ●● Postavite Sustav zvuka i Sustav boja, zatim aktivirajte ovu funkciju. U uobičajenim okolnostima Sustav boja postavite na Automatski. – SC1: PAL B, G, H / SECAM B, G – SC2: PAL I – SC3: PAL D, K / SECAM D, K – F: SECAM L, L’ 1. Odaberite položaj kanala uz pomoć gumba s brojevima 2. Uz pomoć tipki za mijenjanje kanala prema gore / dolje odaberite kanal 3. Potražite s / 4.
Ažuriraj popis kanala Ažuriranjem liste DVB kanala možete dodati nove programe, izbrisati uklonjene programe ili automatski promijeniti naziv i položaj programa na popisu kanala. ●● Ažurira se popis kanala i zadržavaju se vaše postavke u Uređivanje favorita, Lista kanala, Dječja Blokada, itd. ●● Ovisno o stanju signala, ažuriranje možda neće ispravno raditi. ●● Za ažuriranje DVB-S kanala postavite Satelit, Način pretraživanja i Način skeniranja prije ažuriranja.
Sateliti koje je moguće odabrati ■■Sateliti koji se mogu odabrati i usmjerenost satelitske antene za ugađanje DVB-S kanala Kako biste osigurali pravilnu ugradnju vaše satelitske antene, molimo posavjetujte se s vašim lokalnim trgovcem. Također, potražite upute i od tvrtki koje emitiraju satelitske programe.
Snimanje USB HDD postavke Pripreme Digitalne TV programe možete snimati na priključeni USB HDD i uživati u raznim načinima reprodukcije. ●● Pripremite USB HDD za ekskluzivnu uporabu snimanja ovim televizorom. ●● USB kabelom spojite USB HDD na USB 3 priključak. ●● Pazite da spojite USB HDD na mrežnu utičnicu. ●● Za sigurno uklanjanje USB HDD-a s televizora izvršite Sigurno uklanjanje USB-a u Postavljanje USB uređaja.
●● Podaci snimljeni na USB HDD ovim televizorom mogu se reproducirati isključivo na ovom televizoru. Taj sadržaj nije moguće reproducirati na drugom televizoru (uključujući i televizor s istim brojem modela) ili opremi. ●● Ne isključujte televizor, ne iskopčavajte kabel napajanja i i ne uklanjajte USB HDD za vrijeme rada (formatiranja, snimanja itd.). Na taj način možete oštetiti uređaj ili snimljene podatke. (Nestanak električne energije također može uzrokovati kvar).
Postavke za USB HDD Formatirajte i postavite USB HDD pomoću televizora kako biste ga mogli koristili za snimanje. Na popisu će biti prikazani svi USB uređaji prepoznati kao uređaji za masovnu pohranu. ●● Uzmite u obzir da će USB HDD biti formatiran i da će svi podaci bit će izbrisani nakon ovog postavljanja. ●● Prije postavljanja spojite USB HDD i provjerite je li uključen. Snimanje USB HDD postavke Pripreme 1. Prikažite izbornik s MENU 2.
●● Način rada USB HDD-a : USB HDD je dostupan za snimanje / reprodukciju. Samo jedan USB HDD na popisu raspoloživ je za snimanje. : USB HDD je dostupan za reprodukciju. ●● Za promjenu načina rada OK ●● Za uređivanje naziva USB HDD-a (zeleni) ●● Za formatiranje (crveni) ●● Za sigurno uklanjanje USB HDD-a s televizora (žuti) = Napomena = ●● Istovremeno možete snimati samo na jednom USB HDD-u. ●● Postavke USB HDD-a ne možete mijenjati tijekom snimanja.
Snimanje trenutnog programa One Touch snimanje Odmah snima trenutačni program na USB HDD. ●● Provjerite je li kod daljinskog upravljača postavljen na “73”. Gledanje televizora Vanjska oprema Upravljanje pomoću daljinskog upravljača 1. Prikažite izbornik s MENU 2. Odaberite Postavljanje Postavljanje snimanja / i za pristup pritisnite OK One Touch snimanje s 3.
REW LIVE TV Sniman trenutni program na USB HDD, konstantno tijekom maksimalnog vremenskog razdoblja snimanja. ●● Provjerite je li kod daljinskog upravljača postavljen na “73”. Gledanje televizora Vanjska oprema Upravljanje pomoću daljinskog upravljača 1. Prikažite izbornik s MENU 2. Odaberite Postavljanje za pristup pritisnite OK Postavljanje snimanja 3. Odaberite Automatski s / REW LIVE TV s za pokretanje REW LIVE TV ●● Kada odaberete Automatski, snimanje će automatski započeti.
■■Za zaustavljanje REW LIVE TV 1. Prikažite izbornik s MENU 2. Odaberite Postavljanje za pristup pritisnite OK 3. Odaberite Isklj. s / Postavljanje snimanja REW LIVE TV s / za zaustavljanje REW LIVE TV ●● Ako zaustavite REW LIVE TV, snimljeni sadržaj za REW LIVE TV bit će izbrisan.
Programiranje timera Postavljanje programiranja timera Izbornik Programiranje timera omogućuje vam odabir programa za koje želite programirati podsjetnik za gledanje ili koje želite snimati na USB HDD. ●● Nije primjenjivo u analognom načinu rada 1. Prikažite zaslon TV odabir s TV 2. Odaberite način rada s / i za postavljanje pritisnite OK DVB-S / DVB-C / DVB-T 3. Prikažite izbornik s MENU 4.
(Primjer) !: Preklapanje događaja za snimanje tajmerom Funkcija (USB HDD Sn. / Podsjetnik) Način rada TV S: DVB-S C: DVB-C D: DVB-T – U izborniku ne možete promijeniti način rada. Položaj i naziv kanala : Programiranje timera STTL: Prikazuje titlove (ako su dostupni) – Pritisnite (žuti) kako biste prikazali titlove i pritisnite ponovno kako biste ih uklonili.
Uređivanje programiranja timera 1. Prikažite izbornik s MENU 2. Odaberite Timer Programiranje timera s 3. Odaberite događaj s ●● / i za pristup pritisnite OK / Za mijenjanje programiranog događaja tajmera OK – Ispravite po potrebi. Snimanje ●● Programiranje timera Postavljanje programiranja timera Za brisanje programiranog događaja tajmera 1) Pritisnite (crveni) 2) Pritisnite OK za brisanje ●● Za prikaz titlova (ako su dostupni) (žuti) – Ponovno pritisnite za uklanjanje titlova.
Napomena ●● Za programiranje tajmera može se koristiti i TV vodič. Gledanje TV Vodič Programiranje timera ●● U Programiranje timera može se pohraniti do 15 događaja. ●● Programiranje timera radit će pravilno samo ako se zaprime točni podaci o vremenu od strane odašiljača ili davatelja usluge. ●● Za snimanje funkcijom Programiranje timera televizor mora biti uključen ili u stanju pripravnosti. Za prikazivanje podsjetnika televizor mora biti uključen.
Tehnički podaci USB HDD ■■USB HDD (za snimanje digitalnih programa s ovim televizorom) ●● Kapacitet USB HDD-a koji radi s ovim televizorom iznosi od 160 GB do 3 TB. ●● Za pravilno snimanje i reprodukciju na televizoru, priključite USB HDD u utičnicu za napajanje. ●● Koristite USB HDD formatiran putem ovog televizora. Snimanje ●● USB HDD postavke Postavke za USB HDD Ne jamči se učinkovitost svih USB HDD-ova.
Usluga interneta Internetski sadržaj Informacije Možete pristupiti određenim web stranicama koje podržava Panasonic i uživanje u sadržaju poput videa, igara, komunikacijskih alata itd. s Popis APLIKACIJA. (Primjer) ●● Kako biste omogućili ovu funkciju, trebat će vam širokopojasna mreža. Pobrinite se da mrežne veze i mrežne postavke budu dovršene.
Odaberite internetski sadržaj 1. Prikažite Popis APLIKACIJA s APPS ●● Za detalje o Popis APLIKACIJA Funkcije ●● Popis APLIKACIJA Ovisno o uvjetima uporabe, preuzimanje svih podataka može potrajati neko vrijeme. 2.
Napomena ●● Ako ne možete pristupiti internetskom sadržaju, provjerite mrežne veze i postavke. Usluga interneta Mrežne veze Usluga interneta Mrežne postavke ●● Popis APLIKACIJA može se promijeniti bez prethodnog obavještenja. ●● Sve značajke web mjesta nisu dostupne. ●● Pobrinite se da ažurirate softver kada se na zaslonu televizora prikaže obavijest o dostupnom ažuriranju. Ako ne ažurirate softver, nećete moći koristiti Popis APLIKACIJA. Softver je moguće kasnije ručno ažurirati.
Mrežne veze Internetska veza Za uporabu usluga interneta trebat će vam širokopojasna mreža. ●● Ako nemate niti jednu širokopojasnu mrežnu uslugu, posavjetujte se s prodavačem. ●● Pozivnu (dial-up) vezu nije moguće koristiti. ●● Potrebna brzina (efektivna): najmanje 1,5 Mbps za SD (Standardna definicija) i 6 Mbps za HD (Visoka definicija) kvalitetu slike. Ako brzina prijenosa nije dovoljna, sadržaj se možda neće pravilno reproducirati.
Napomena ●● Obvezno uporabite jednosmjerni LAN kabel. ●● Postavite i priključite svu opremu potrebnu za mrežno okruženje. Na ovom televizoru nije moguće podešavanje takvih postavki. Pročitajte priručnik za dodatnu opremu. ●● Ako vaš modem nema funkciju širokopojasnog usmjernika, uporabite širokopojasni usmjernik. ●● Ako vaš modem ima funkciju širokopojasnog usmjernika, ali nema slobodnih priključaka, uporabite čvorište.
Mrežne postavke Mrežna veza Pobrinite se da spajanje priključaka bude dovršeno prije pokretanja Postavke mreže. Usluga interneta Mrežne veze ■■Automatski - Bežično 1. Prikažite izbornik s MENU 2. Odaberite Mreža ●● Mrežna veza s / i za pristup pritisnite OK Kada je LAN kabel priključen, automatski se vrši žično postavljanje. 4. Odaberite željenu pristupnu točku s ●● i za pristup pritisnite OK Prije početka podešavanja potvrdite ključ za šifriranje i položaj vaše pristupne točke.
7. Odaberite Izlaz s ●● / i za postavljanje pritisnite OK Za ručno postavljanje Usluga interneta Mrežne postavke Ručno - Bežično ■■Automatski - Žično 1. Prikažite izbornik s MENU 2. Odaberite Mreža Mrežna veza s 3. Odaberite Automatski s / / i za pristup pritisnite OK i za pristup pritisnite OK 4. Automatsko postavljanje je dovršeno i prikazuje se zaslon Stanje mreže Usluga interneta 5.
Ručno - Bežično Pobrinite se da spajanje priključaka bude dovršeno prije pokretanja Postavke mreže. Usluga interneta Mrežne veze 1. Prikažite izbornik s MENU 2. Odaberite Mreža Mrežna veza pristup pritisnite OK ●● Ručno / / / / i za pristup pritisnite OK Dostupne bežične mreže automatski se prikazuju.
●● Preporučuje se odabir šifrirane pristupne točke. 4. Unesite kod pristupne točke s / / / i za postavljanje pritisnite OK ●● Znakove možete upisati koristeći brojčane gumbe. ●● Pritisnute BACK/RETURN za spremanje 5. Prikazuje se zaslon VIERA naziv/IP/DNS post. VIERA Ime ●● Možete postaviti željeni naziv za ovaj televizor. ●● Taj će se naziv upotrebljavati kao naziv ovoga televizora na zaslonu druge mrežne opreme. Dobivanje IP adrese / Dobivanje DNS adrese ●● Preporučuje se Automatski.
2) Unesite broj uz pomoć gumba s brojevima 3) Pritisnute BACK/RETURN za spremanje 6. Odaberite Stanje mreže s Usluga interneta 7.
Ručno - Žično Pobrinite se da spajanje priključaka bude dovršeno prije pokretanja Postavke mreže. Usluga interneta Mrežne veze 1. Prikažite izbornik s MENU 2. Odaberite Mreža Mrežna veza pristup pritisnite OK Ručno Žično s / / / i za 3. Prikazuje se zaslon VIERA naziv/IP/DNS post. VIERA Ime ●● Možete postaviti željeni naziv za ovaj televizor. ●● Taj će se naziv upotrebljavati kao naziv ovoga televizora na zaslonu druge mrežne opreme.
Proxy priključak: Ovaj broj također specificira davatelj usluge zajedno s Proxy adresom. 1) Odaberite Proxy priključak s / 2) Unesite broj uz pomoć gumba s brojevima 3) Pritisnute BACK/RETURN za spremanje 4. Odaberite Stanje mreže s Usluga interneta 5.
Stanje mreže Prikazuje i provjerava status mreže (MAC adresa, trenutne mrežne postavke itd.). 1. Prikažite izbornik s MENU 2. Odaberite Mreža Stanje mreže s / i za pristup pritisnite OK 3. Automatsko testiranje je dovršeno i prikazuje se zaslon Stanje mreže Pokušaj ponovno: Izvršava automatsko testiranje mrežne veze za televizor i ponovno prikazuje trenutni status. Pojedinosti o statusu: Prikazuje podroban status mreže (SSID, vrsta sigurnosti, vrsta šifriranja itd.).
Kućna mreža DLNA Informacije Ovaj televizor je DLNA Certified™ proizvod. DLNA® (Digital Living Network Alliance – Udruženje za digitalne mreže) je standard kojim se olakšava uporaba DLNA Certified elektroničkih proizvoda u kućnim mrežama. Da biste saznali više, posjetite www.dlna.org. ●● Da biste omogućili ovu funkciju, povežite televizor s kućnom mrežom.
●● Windows 7/Windows 8 Kod Windows 7/Windows 8 je potrebno postaviti postavke kućne grupe. Za pojedinosti pogledajte funkciju pomoći Windows 7/Windows 8. ●● Twonky “Twonky” proizvod je tvrtke PacketVideo Corporation. Da biste pribavili upute za instalaciju i postavljanje “Twonky”, posjetite web mjesto TwonkyMedia. Za pribavljanje softvera poslužitelja ćete možda morati platiti dodatne naknade.
■■Reprodukcija dijeljenog sadržaja na ovom televizoru s DMC (Upravljač digitalnih medija) mrežnom opremom Možete uživati u sadržaju spremljenom na multimedijskom poslužitelju s DMC mrežnom opremom (pametni telefon, računalo s operacijskim sustavom Windows 7/Windows 8 itd.) priključenim na vašu kućnu mrežu. ●● Kako biste mogili koristiti ovu funkciju s vašim pametnim telefonom ili operacijskim sustavom Windows 7/Windows 8, postavite opciju televizora Postavke apl.TV Remote.
: Da biste mogli koristiti ovu funkciju s pametnim telefonom, morate na pametni telefon instalirati aplikaciju za upravljanje funkcijom VIERA. Za više informacija aplikaciji (samo na engleskom jeziku): http://panasonic.net/viera/support Za operacije pogledajte informacije o podršci za aplikaciju. ●● Dijeljenje trenutnog programa možda neće biti dostupno kada se odaberu radijski kanali, kodirani programi (zaštićeni od kopiranja) ili kada davatelj usluga emitiranja zabrani video i audio izlaz.
Prilikom uporabe DLNA Kako biste mogli rabiti DLNA® značajke, provjerite jesu li završene pripreme multimedijskog poslužitelja, mrežnih veza i mrežnih postavki. Kućna mreža DLNA Informacije Kućna mreža Mrežne veze Kućna mreža Mrežne postavke 1. Prikažite Popis APLIKACIJA s APPS 2. Odaberite Server za multimediju s / / / 3.
Mrežne veze DLNA veza Za korištenje DLNA značajki, potrebno vam je kućno mrežno okruženje i funkcijama možete upravljati bez širokopojasnog mrežnog okruženja. ●● Za uporabu usluga interneta trebat će vam širokopojasna mreža.
■■Žična veza (za DLNA i uslugu interneta) ETHERNET terminal LAN kabel (oklopljen) ●● Koristite oklopljeni upareni LAN kabel (STP). Čvorište ili usmjernik Internetsko okruženje DLNA Certified multimedijski poslužitelj ■■Bežična veza (Za DLNA) Televizor ●● Za uporabu televizora kao bežične pristupne točke Kućna mreža Mrežne postavke DLNA Certified multimedijski poslužitelj Pametni telefon - 108 - Ručno - Bežična prist.
Napomena ●● Obvezno uporabite jednosmjerni LAN kabel. ●● Postavite i priključite svu opremu potrebnu za mrežno okruženje. Na ovom televizoru nije moguće podešavanje takvih postavki. Pročitajte priručnik za dodatnu opremu. ●● Ako uporabite opremu kompatibilnu samo s 100BASE-TX, morat ćete uporabiti LAN kabele kategorije 5 ili novije. ●● Uključite, pa isključite TV prilikom mijenjanja ili ponovnog povezivanja mrežne veze.
Mrežne postavke Mrežna veza Pobrinite se da spajanje priključaka bude dovršeno prije pokretanja Postavke mreže. Kućna mreža Mrežne veze ■■Automatski - Bežično 1. Prikažite izbornik s MENU 2. Odaberite Mreža ●● Mrežna veza s / i za pristup pritisnite OK Kada je LAN kabel priključen, automatski se vrši žično postavljanje. 4. Odaberite željenu pristupnu točku s ●● i za pristup pritisnite OK Prije početka podešavanja potvrdite ključ za šifriranje i položaj vaše pristupne točke.
6. Automatsko postavljanje je dovršeno i prikazuje se zaslon Stanje mreže Kućna mreža 7. Odaberite Izlaz s ●● Mrežne postavke / Stanje mreže i za postavljanje pritisnite OK Za ručno postavljanje Kućna mreža Mrežne postavke Ručno - Bežično ■■Automatski - Žično 1. Prikažite izbornik s MENU 2. Odaberite Mreža Mrežna veza s 3. Odaberite Automatski s / / i za pristup pritisnite OK i za pristup pritisnite OK 4. Automatsko postavljanje je dovršeno i prikazuje se zaslon Stanje mreže Kućna mreža 5.
Ručno - Bežično Pobrinite se da spajanje priključaka bude dovršeno prije pokretanja Postavke mreže. Kućna mreža Mrežne veze 1. Prikažite izbornik s MENU 2. Odaberite Mreža Mrežna veza pristup pritisnite OK ●● Ručno / / / / i za pristup pritisnite OK Dostupne bežične mreže automatski se prikazuju.
●● Za prikaz / skrivanje informacija o označenoj pristupnoj točki ●● Preporučuje se odabir šifrirane pristupne točke. 4. Unesite kod pristupne točke s / / / i za postavljanje pritisnite OK ●● Znakove možete upisati koristeći brojčane gumbe. ●● Pritisnute BACK/RETURN za spremanje 5. Prikazuje se zaslon VIERA naziv/IP/DNS post. VIERA Ime ●● Možete postaviti željeni naziv za ovaj televizor. ●● Taj će se naziv upotrebljavati kao naziv ovoga televizora na zaslonu druge mrežne opreme.
Proxy priključak: Ovaj broj također specificira davatelj usluge zajedno s Proxy adresom. 1) Odaberite Proxy priključak s / 2) Unesite broj uz pomoć gumba s brojevima 3) Pritisnute BACK/RETURN za spremanje 6. Odaberite Stanje mreže s Kućna mreža 7.
Ručno - Žično Pobrinite se da spajanje priključaka bude dovršeno prije pokretanja Postavke mreže. Kućna mreža Mrežne veze 1. Prikažite izbornik s MENU 2. Odaberite Mreža Mrežna veza pristup pritisnite OK Ručno Žično s / / / i za 3. Prikazuje se zaslon VIERA naziv/IP/DNS post. VIERA Ime ●● Možete postaviti željeni naziv za ovaj televizor. ●● Taj će se naziv upotrebljavati kao naziv ovoga televizora na zaslonu druge mrežne opreme.
Proxy priključak: Ovaj broj također specificira davatelj usluge zajedno s Proxy adresom. 1) Odaberite Proxy priključak s / 2) Unesite broj uz pomoć gumba s brojevima 3) Pritisnute BACK/RETURN za spremanje 4. Odaberite Stanje mreže s Kućna mreža 5.
Ručno - Bežična prist.točka Televizor možete uporabiti kao bežičnu pristupnu točku i povezati mrežnu opremu bez pristupne točke. ●● Potvrdite PIN kod i mrežne postavke opreme prije početka postavljanja. Detaljne informacije potražite u priručniku opreme. 1. Prikažite izbornik s MENU 2. Odaberite Mreža Mrežna veza / i za pristup pritisnite OK 3. Odaberite Spoji u WPS s ●● / Ručno Bežična prist.točka s / / i za pristup pritisnite OK Za ručno postavljanje odaberite Izm.post..
Stanje mreže Prikazuje i provjerava status mreže (MAC adresa, trenutne mrežne postavke itd.). 1. Prikažite izbornik s MENU 2. Odaberite Mreža Stanje mreže s / i za pristup pritisnite OK 3. Automatsko testiranje je dovršeno i prikazuje se zaslon Stanje mreže Pokušaj ponovno: Izvršava automatsko testiranje mrežne veze za televizor i ponovno prikazuje trenutni status. Pojedinosti o statusu: Prikazuje podroban status mreže (SSID, vrsta sigurnosti, vrsta šifriranja itd.).
Postavke apl.TV Remote Omogućuje upravljanje televizorom pomoću opreme (pametni telefon itd.) povezane s vašom mrežom. 1. Prikažite izbornik s MENU 2. Odaberite Mreža OK Postavke apl.TV Remote s 3. Odaberite jednu od sljedećih stavki s / / i za pristup pritisnite i za pristup pritisnite OK TV Remote (Uklj. / Isklj.) Omogućava upravljanje televizorom putem mrežne opreme (pametni telefon i sl.). ●● Na pametni telefon ćete morati instalirati aplikaciju za upravljanje funkcijom VIERA.
Postavke veze s mrežom Omogućava upravljanje televizorom pomoću uređaja povezanih s mrežom. 1. Prikažite izbornik s MENU 2. Odaberite Mreža OK Postavke veze s mrežom s 3. Odaberite jednu od sljedećih stavki s / / i za pristup pritisnite i za pristup pritisnite OK DLNA Server / Tip registracije / Popis udaljenih uređaja 4. Postavite s / / / i za spremanje pritisnite OK DLNA Server (Uklj. / Isklj.
= Napomena = ●● Ovisno o području, ova funkcija možda neće biti dostupna. Za podrobnosti se obratite svom lokalnom Panasonic trgovcu.
Ažuriraj softver Pristupite određenoj web stranici kako biste ažurirali softver televizora ako je dostupno ažuriranje softvera. 1. Prikažite izbornik s MENU 2. Odaberite Mreža Ažuriraj softver s / i za pristup pritisnite OK 3. Slijedite upute na zaslonu Nova softverska poruka Odabire želite li prikazati obavijest o pronađenom novom softveru putem mreže ili ne. 1. Prikažite izbornik s MENU 2. Odaberite Mreža OK Nova softverska poruka s 3. Odaberite Uklj. / Isklj.
Fotografije Odabir datoteke Provjerite jesu li završene pripreme multimedijskog poslužitelja, mrežnih veza i mrežnih postavki. Kućna mreža DLNA Informacije Kućna mreža Mrežne veze Kućna mreža Mrežne postavke 1. Prikažite Popis APLIKACIJA s APPS 2. Odaberite Server za multimediju s / / / 3.
Gledanje fotografije ■■Reprodukcija Prikazuje se jedna po jedna fotografija.
Uporaba prikaza snimaka Prikaz snimaka će završiti nakon što se prikažu sve fotografije na popisu. 1. Datoteku koju želite prikazati prvu odaberite između sličica fotografija s / / / 2. Pokrenite prikaz snimaka s (crveni) i OK ●● Prikaz / skrivanje vodiča za rad ●● Za pauziranje (povratak na pojedinačni pogled) OK ●● Za povratak na popis BACK/RETURN ■■Postavke prikaza snimaka Postavite postavke za operacije s datotekama fotografija na ovom televizoru. 1. Prikažite izbornik s opcijama s OPTION 2.
Auto Makeup (Uklj. / Isklj.) Automatski detektira lice na fotografiji i poboljšava osvjetljenje i kontrast. Interval (Dugo / Normalno / Kratko) Odabire interval za prikaz snimaka. ●● Ne vrijedi kada je Efekt prijenosa postavljeno na Kretanje Ponavljanje (Uklj. / Isklj.) Ponavljanje prikaza snimaka Pozadinska glazba (Isklj. / Vrsta1 / Vrsta2 / Vrsta3 / Vrsta4 / Vrsta5) Odabire pozadinsku glazbu tijekom fotografskog načina rada.
Video Odabir datoteke Provjerite jesu li završene pripreme multimedijskog poslužitelja, mrežnih veza i mrežnih postavki. Kućna mreža DLNA Informacije Kućna mreža Mrežne veze Kućna mreža Mrežne postavke 1. Prikažite Popis APLIKACIJA s APPS 2. Odaberite Server za multimediju s / / / 3.
Gledanje televizora ■■Reprodukcija Ako ste zaustavili posljednju reprodukciju na pola puta, prikazat će se zaslon za potvrdu koji će vas pitati želite li nastaviti na dijelu na kojem ste zaustavili reprodukciju ili od početka. ●● Upravljanje reprodukcijom : Ručno presk. – Pritisnite kako biste skočili prema naprijed za približno 30 sekundi.
Postava Videa Postavite postavke za operacije s video datotekama na ovom televizoru. 1. Prikažite izbornik s opcijama s OPTION 2. Odaberite Postava Videa s / i za pristup pritisnite OK 3. Odaberite jednu od sljedećih stavki s / i za pristup pritisnite OK Video pregled / Više izvora zvuka / Dvojni audio signal / Dvojni mono zvuk / Podnaslov / Tekst titlova / Jezik podnaslova / Ponavljanje ●● Elementi izbornika i opcije koje se mogu odabrati mogu se razlikovati ovisno o sadržaju. 4.
Ponavljanje (Uklj. / Isklj.
Postavke audio izlaza Možete uživati u višekanalnom zvuku pomoću pojačala povezanog na priključak DIGITAL AUDIO ili HDMI2 (funkcija ARC). ●● Potvrda ili promjena trenutačnog statusa zvuka Kućna mreža Video Postava Videa 1. Prikažite izbornik s MENU 2. Odaberite Zvuk SPDIF odabir s 3.
Muzički Odabir datoteke Provjerite jesu li završene pripreme multimedijskog poslužitelja, mrežnih veza i mrežnih postavki. Kućna mreža DLNA Informacije Kućna mreža Mrežne veze Kućna mreža Mrežne postavke 1. Prikažite Popis APLIKACIJA s APPS 2. Odaberite Server za multimediju s / / / 3.
Reprodukcija glazbe ■■Reprodukcija ●● Upravljanje reprodukcijom : Premotavanje unatrag : Premotavanje prema naprijed : Zaustavljanje OK : Pauza / reprodukcija ●● Prikaz / skrivanje vodiča za rad ●● Prethodni zapis (crveni) ●● Sljedeći zapis (zeleni) ●● Za povratak na popis BACK/RETURN Postavke glazbe Postavite postavke za operacije s glazbenim datotekama na ovom televizoru. 1. Prikažite izbornik s opcijama s OPTION 2. Odaberite Postavke glazbe Ponavljanje s OK 3. Odaberite Mapa / Jedno / Isklj.
DIGA snimač Upravljanje DIGA snimačem Provjerite jesu li završene pripreme multimedijskog poslužitelja, mrežnih veza i mrežnih postavki. Kućna mreža DLNA Informacije Kućna mreža Mrežne veze Kućna mreža Mrežne postavke 1. Prikažite Popis APLIKACIJA s APPS 2. Odaberite Server za multimediju s 3. Odaberite DIGA s / / / / i za pristup pritisnite OK i za pristup pritisnite OK 4. Prikazat će se zaslon DIGA snimača.
Tehnički podaci Format fotografija ■■Podržani formati fotografija ●● JPEG (.jpg, .jpeg, .mpo) Razlučivost slike (piksel): 8 × 8 do 30.719 × 17.279 Poduzorkovanje: 4:4:4, 4:2:2, 4:2:0 ●● DCF i EXIF standardi ●● Progresivni JPEG nije podržan. = Napomena = ●● Neke datoteke možda neće biti reproducirane čak i ako ispunjavaju ove uvjete. ●● Ne koristite dvobajtne znakove ni druge posebne kodove za nazive datoteka.
Video format ■■Podržani video formati ●● AVCHD (.mts) Video kodek: H.264 BP/MP/HP Audio kodek: Dolby Digital ●● AVCHD standard ver. 2.0 (AVCHD 3D, AVCHD Progressive) ●● Podaci neće biti dostupni ako se modificira struktura mape na uređaju. ●● SD-Video (.mod) Video kodek: MPEG1, MPEG2 Audio kodek: Dolby Digital, MPEG Audio ●● SD-Video standard ver. 1.31 (Entertainment Video Profile) ●● Podaci neće biti dostupni ako se modificira struktura mape na uređaju. ●● AVI (.avi) Video kodek: H.
●● ASF (.asf, .wmv) Video kodek: MPEG4 SP/ASP, VC-1, Windows Media Video Ver. 9 Audio kodek: AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC, LPCM, MP3, WMA, WMA Pro ●● Datoteke zaštićene od kopiranja ne mogu se reproducirati. ●● MP4 (.f4v, .m4v, .mp4) Video kodek: H.264 BP/MP/HP, MPEG1, MPEG2, MPEG4 SP/ASP Audio kodek: AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC, MPEG Audio, MP3 ●● Ovaj televizor podržava ovaj paket snimljene s Panasonic proizvodima.
●● TS (.mts, .m2ts, .tp, .trp, .ts, .tts) Video kodek: H.264 BP/MP/HP, MPEG1, MPEG2 Audio kodek: AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC, MPEG Audio ■■Podržani formati titlova ●● MicroDVD, SubRip, TMPlayer (.srt, .sub, .txt) ●● Video datoteka i tekstualna datoteka titlova nalaze se u istoj mapi i imaju jednake nazive, osim datotečnog nastavka. ●● Ako se u istoj mapi nalazi više tekstualnih datoteka, prikazat će se slijedećim redoslijedom: “.srt”, “.sub”, “.txt”.
●● LPCM (.wav) ●● FLAC (.flac) = Napomena = ●● Neke datoteke možda neće biti reproducirane čak i ako ispunjavaju ove uvjete. ●● Ne koristite dvobajtne znakove ni druge posebne kodove za nazive datoteka. ●● Ako promijenite nazive datoteka ili mapa, povezane uređaje možda više nećete moći koristiti s ovim televizorom.
Reproduktor medija Uporaba Reproduktor medija Informacije Reproduktor medija omogućuje uživanje u fotografijama, video sadržajima ili glazbi snimljenoj na SD kartici i USB flash memoriji na ovom televizoru i sadržajima snimljenim ovim televizorom na formatirani USB HDD. (Primjer) Fotografski način: Možete gledati slike koje ste snimili digitalnim fotoaparatom. Video način: (Za SD karticu / USB Flash Memoriju) Bit će reproducirani video zapisi snimljeni pomoću digitalnih video kamera.
●● Djelomično oštećene datoteke mogle bi se prikazivati sa smanjenom razlučivošću. ●● Podešavanje slike možda neće biti moguće, ovisno o uvjetima. ●● Nazivi mapa i datoteka mogu se razlikovati od onih na uporabljenom digitalnom fotoaparatu ili digitalnoj video kameri. ■■Umetanje ili uklanjanje SD kartice Pažljivo gurnite SD karticu tako da naljepnica bude okrenuta prema vama. Pritisnite središnji dio kartice dok ne začujete “klik”. (Za uklanjanje gurnite ponovno).
■■Umetanje ili odstranjivanje USB Flash memorija Umetnite ili uklonite ravno i do kraja. ●● Za sigurno uklanjanje USB Flash memorije iz televizora izvršite Sigurno uklanjanje USB-a u Postavljanje USB uređaja. Postavke ●● Postavljanje Postavljanje USB uređaja Spojite USB flesh memoriju na priključak USB 1, 2 ili 3. = Napomena = ●● Za povezivanje USB HDD-a Snimanje USB HDD postavke ●● Prilikom povezivanja provjerite jesu li vrsta priključaka i uređaja kabela pravilni.
Odabir uređaja / načina rada 1. Umetnite SD karticu ili USB flash memoriju u televizor ●● Kada umetnete SD karticu, reproduktor medija automatski se pokreće. Reproduktor medija ●● Uporaba Reproduktor medija Informacije Za reprodukciju sadržaja s USB HDD-a pobrinite se da je povezivanje postavljanje postavki izvršeno. Snimanje USB HDD postavke 2. Prikažite Popis APLIKACIJA s APPS 3. Odaberite Reproduktor medija s 4.
= Napomena = ●● Svakom načinu možete pristupiti i izravno s Popis APLIKACIJA. Funkcije Popis APLIKACIJA Način uporabe ●● Snimljena TV je raspoloživo za sadržaje snimljene ovim televizorom na USB HDD. ●● Odaberite odgovarajući uređaj i sadržaj za reprodukciju svake datoteke. ●● Možete upotrebljavati sljedeće gumbe za vrijeme reprodukcije. Provjerite je li kod daljinskog upravljača postavljen na “73”.
Fotografski način Odabir datoteke Odaberite datoteku u pogledu sličica s reprodukcije pritisnite OK.
Gledanje fotografije ■■Reprodukcija ●● Za uporabu pojedinačnog pogleda : Prethodna fotografija : Sljedeća fotografija : Zaustavljanje (povratak na sličicu) OK : Prikaz snimaka ●● Prikaz / skrivanje vodiča za rad ●● Za okretanje za 90° (plavi) ●● Povratak na sličice BACK/RETURN Razvrstavanje fotografija ■■Za razvrstavanje po mapama, datumu snimanja ili mjesecu snimanja 1. Prikažite odabir pregleda u pregledu sličica s (zeleni) 2.
Multi Shot 3D Ovaj televizor može kreirati 3D fotografiju tako da upotrijebi nekoliko fotografija sa SD kartice i spremi ih na istu SD karticu. ●● Ovaj televizor može kreirati i 3D fotografiju od fotografija u USB flash memoriji, ali je ne može spremiti. ●● Ova je funkcija raspoloživa s fotografijama koje su snimljene digitalnim fotoaparatima. ●● Ovisno o odabranim fotografijama, možda neće biti prikladne za izradu 3D fotografija ili kreiranje 3D fotografija možda neće biti moguće.
Uporaba prikaza snimaka Prikaz snimaka će završiti nakon što se prikažu sve fotografije na trenutnom prikazu sličica. 1. Datoteku koju želite prikazati prvu odaberite između sličica fotografija s / / / 2. Pokrenite prikaz snimaka s (crveni) i OK ●● Prikaz / skrivanje vodiča za rad ●● Za pauziranje (povratak na pojedinačni pogled) OK ●● Povratak na sličice BACK/RETURN ●● Glazbu u pozadini možete promijeniti tako da postavite Pozadinska glazba u Postavke prikaza snimaka (pogledajte dolje).
Tekuće(+kalendar) / Tekuće: Fotografije se prikazuju kao tekuće slike. ●● Možete odabrati hoće li se prikazati kalendar ili ne. Mjesec u / . kalendaru mijenja se s Galerija(+kalen.) / Galerija: U okvirima se prikazuju različite veličine fotografija. ●● Možete odabrati hoće li se prikazati kalendar ili ne. Mjesec u kalendaru mijenja se s / . Filmsko: Fotografije se prikazuju kao stari filmovi (sepia ton). Efekt boje (Isklj.
Mod zaslona (Normalno / Zoom) Odabire povećani ili normalni prikaz u pojedinačnom pregledu i prikazu snimaka. ●● Ne vrijedi kada je opcija Okvir postavljena na Kolaž, Tekuće, Galerija, Filmsko ili kada je opcija Efekt prijenosa postavljena na Kretanje ●● Ovisno o veličini, fotografija se možda neće moći povećati preko cijelog zaslona (npr. slike portreta). Kontinuir. Reprodukcija (Uklj. / Isklj.) Odabire hoće li u brzom načinu prikaza snimaka slike prikazati kontinuirano ili ne.
Korisnik: Bit će reproducirane glazbene datoteke s uređaja koje ste sami registrirali u muzičkom načinu. ●● Ako nema snimljenih glazbenih datoteka ili je uklonjen uređaj s registriranim glazbenim datotekama, zvuk se neće reproducirati. ●● Za registriranje glazbe 1) Odaberite glazbenu datoteku s ●● / i za pristup pritisnite OK Ovisno o uvjetima na uređaju, odabirite mape dok ne dođete do željene glazbene datoteke.
Video način Odabir datoteke 1. Odaberite naslov a u pogledu sličica s / / / : Pogreška prikaza : Datoteka ne podržava prikaz sličica. ●● Pregled će započeti nakon što se u pogledu sličica označi naslov/ scena ako je pregled podržan. Za isključivanje pregleda Video pregled postavite na Isklj.. Reproduktor medija 2.
Gledanje televizora ■■Reprodukcija od odabrane scene u naslovu (SD-Video ili AVCHD) Reprodukcija će započeti od odabrane scene i nastavit će se do kraja naslova. 1. Odaberite naslov s / / / 2. Odaberite scenu s / / / 3. Pokrenite reprodukciju s i za pristup pritisnite OK (crveni) ●● Struktura naslova i scena može se razlikovati ovisno o korištenoj digitalnoj video kameri.
●● Promjena proporcija 1) Prikažite popis Odabir izgleda s ASPECT 2) Odaberite način rada s / i za postavljanje pritisnite OK Format1: Prikazuje sadržaj povećan bez izobličenja. Format2: Prikazuje sadržaj preko cijelog zaslona. Izvorni: Prikazuje sadržaj u izvornoj veličini. – Način rada možete promijeniti i pritiskom na ASPECT. (Pritišćite dok ne dođete do željenog načina rada.) – Proporcija se neće moći promijeniti, ovisno o sadržaju.
Postava Videa Postavljanje postavki za video način. 1. Prikažite izbornik s opcijama s OPTION 2. Odaberite Postava Videa s OK 3. Odaberite jednu od sljedećih stavki s / i za pristup pritisnite OK Video pregled / Više izvora zvuka / Dvojni mono zvuk / Podnaslov / Tekst titlova / Ponavljanje ●● Elementi izbornika i opcije koje se mogu odabrati mogu se razlikovati ovisno o sadržaju. 4. Postavite s / / / i za spremanje pritisnite OK Video pregled (Uklj. / Isklj.
Postavke audio izlaza Možete uživati u višekanalnom zvuku pomoću pojačala povezanog na priključak DIGITAL AUDIO ili HDMI2 (funkcija ARC). ●● Potvrda ili promjena trenutačnog statusa zvuka Reproduktor medija Video način Postava Videa 1. Prikažite izbornik s MENU 2. Odaberite Zvuk SPDIF odabir s 3.
Snimljeni TV način rada Odabir sadržaja ●● Za ekskluzivni USB HDD ●● Za reprodukciju sadržaja s USB HDD-a pobrinite se da je povezivanje postavljanje postavki izvršeno. Snimanje USB HDD postavke 1. Bit će prikazan popis sadržaja odabranog uređaja u načinu TV snimanja ●● Preostali kapacitet odabranog uređaja prikazuje se u gornjem desnom kutu. (Ova vrijednost može biti netočna, ovisno o okolnostima.) ●● Popis sadržaja se prikazuje kao Sve ili Nije pogledano.
Gledanje snimljenog TV sadržaja ■■Reprodukcija ●● Upravljanje reprodukcijom : Ručno presk. – Pritisnite kako biste skočili prema naprijed za približno 30 sekundi. – Pritisnite i držite kako biste skočili unatrag za približno 15 sekundi.
●● Potvrda ili promjena trenutnog statusa (ako je dostupno) Gledanje ●● Osnovno Izbornik s opcijama Za povratak na popis BACK/RETURN ●● Snimljeni sadržaj možda se neće pravilno reproducirati dok su u tijeku 2 snimanja.
Grupiranje sadržaja 1. Odaberite sadržaj za uređivanje s ga označili na popisu sadržaja / i pritisnite (plavi) kako biste 2. Prikažite izbornik s opcijama s OPTION 3. Odaberite Stvori grupu / Raspusti grupu / Izbaci iz grupe / Promijeni status zaštite s / i za postavljanje pritisnite OK Stvori grupu: Može se grupirati dva ili više sadržaja. Odaberite i označite sve željene sadržaje, a zatim odaberite Stvori grupu.
Promjena uređaja Trenutni uređaj možete zamijeniti drugim uređajem u istom načinu rada ako su priključena dva ili više dostupnih uređaja. 1. Prikažite izbornik s opcijama s OPTION 2. Odaberite Odabir pogona s 3. Odaberite uređaj s ●● / / i za pristup pritisnite OK i za pristup pritisnite OK Ako odaberete uređaj za reprodukciju fotografija, videozapisa ili glazbe, promijenite na odgovarajući sadržaj.
Postavke audio izlaza Možete uživati u višekanalnom zvuku pomoću pojačala povezanog na priključak DIGITAL AUDIO ili HDMI2 (funkcija ARC). ●● Potvrda ili promjena trenutačnog statusa zvuka Reproduktor medija Video način Postava Videa 1. Prikažite izbornik s MENU 2. Odaberite Zvuk SPDIF odabir s 3.
Muzički način Odabir datoteke 1. Odaberite mapu a u pogledu sličica s 2.
Reprodukcija glazbe ■■Započet će reprodukcija odabrane datoteke u mapi 1. Odaberite mapu s / 2. Odaberite datoteku s / / 3.
Postavke glazbe Postavljanje postavki za glazbeni način. ●● Ova je funkcija raspoloživa u pogledu sličica. 1. Prikažite izbornik s opcijama s OPTION 2. Odaberite Postavke glazbe Ponavljanje s OK 3. Odaberite Mapa / Jedno / Isklj.
Tehnički podaci Oprez pri rukovanju uređajem ●● Podaci izmijenjeni računalom možda se neće prikazati. ●● Ne uklanjajte uređaj dok televizor pristupa podacima. U protivnom možete oštetiti uređaj ili televizor. ●● Ne dirajte kontaktne nožice na uređaju. ●● Ne izlažite uređaj velikom pritisku niti udarcima. ●● Umetnite uređaj na pravu stranu. U protivnom možete oštetiti uređaj ili televizor. ●● Električne smetnje, statički elektricitet ili nepravilno rukovanje mogu oštetiti podatke ili uređaj.
USB uređaj ●● Preporučuje se da USB HDD, USB Flash memoriju priključite neposredno u USB priključke televizora. ●● Određeni USB uređaji ili USB razdjelnici se s ovim televizorom možda neće moći koristiti. ●● Ne možete priključiti nijedan uređaj koristeći USB čitač kartica. ●● Dodatne informacije o uređajima mogu se pronaći na sljedećoj web stranici. (Samo na engleskom jeziku) http://panasonic.
Format fotografija ■■Podržani formati fotografija ●● JPEG (.jpg, .jpeg, .mpo) Razlučivost slike (piksel): 8 × 8 do 30.719 × 17.279 Poduzorkovanje: 4:4:4, 4:2:2, 4:2:0 ●● DCF i EXIF standardi ●● Progresivni JPEG nije podržan. = Napomena = ●● Neke datoteke možda neće biti reproducirane čak i ako ispunjavaju ove uvjete. ●● Ne koristite dvobajtne znakove ni druge posebne kodove za nazive datoteka.
Video format ■■Podržani video formati ●● AVCHD (.mts) Video kodek: H.264 BP/MP/HP Audio kodek: Dolby Digital ●● AVCHD standard ver. 2.0 (AVCHD 3D, AVCHD Progressive) ●● Podaci neće biti dostupni ako se modificira struktura mape na uređaju. ●● SD-Video (.mod) Video kodek: MPEG1, MPEG2 Audio kodek: Dolby Digital, MPEG Audio ●● SD-Video standard ver. 1.31 (Entertainment Video Profile) ●● Podaci neće biti dostupni ako se modificira struktura mape na uređaju. ●● AVI (.avi) Video kodek: H.
●● ASF (.asf, .wmv) Video kodek: MPEG4 SP/ASP, VC-1, Windows Media Video Ver. 9 Audio kodek: AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC, LPCM, MP3, WMA, WMA Pro ●● Datoteke zaštićene od kopiranja ne mogu se reproducirati. ●● MP4 (.f4v, .m4v, .mp4) Video kodek: H.264 BP/MP/HP, MPEG1, MPEG2, MPEG4 SP/ASP Audio kodek: AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC, MPEG Audio, MP3 ●● Ovaj televizor podržava ovaj paket snimljene s Panasonic proizvodima.
●● TS (.mts, .m2ts, .tp, .trp, .ts, .tts) Video kodek: H.264 BP/MP/HP, MPEG1, MPEG2, VC-1 Audio kodek: AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS jezgra, HE-AAC, MPEG Audio, MP3 ■■Podržani formati titlova ●● MicroDVD, SubRip, TMPlayer (.srt, .sub, .txt) ●● Video datoteka i tekstualna datoteka titlova nalaze se u istoj mapi i imaju jednake nazive, osim datotečnog nastavka. ●● Ako se u istoj mapi nalazi više tekstualnih datoteka, prikazat će se slijedećim redoslijedom: “.srt”, “.sub”, “.txt”.
Glazbeni format ■■Podržani glazbeni formati ●● MP3 (.mp3) ●● AAC, Apple Lossless (.m4a) ●● Datoteke zaštićene od kopiranja ne mogu se reproducirati. ●● WMA / WMA Pro (.wma) ●● Datoteke zaštićene od kopiranja ne mogu se reproducirati. ●● LPCM (.wav) ●● FLAC (.flac) = Napomena = ●● Neke datoteke možda neće biti reproducirane čak i ako ispunjavaju ove uvjete. ●● Ne koristite dvobajtne znakove ni druge posebne kodove za nazive datoteka.
Funkcije Popis APLIKACIJA Informacije Putem Popis APLIKACIJA možete jednostavno pristupiti raznim aplikacijama (internetski sadržaj, mrežni sadržaj, reproduktor medija itd.). ■■Popis APLIKACIJA (Primjer) = Napomena = ●● Popis APLIKACIJA može se promijeniti bez prethodnog obavještenja. Način uporabe Putem Popis APLIKACIJA možete jednostavno posebnim značajkama kao što su internetski sadržaj, mrežni sadržaj, reproduktor medija itd. 1.
Snimljena TV Reproduktor medija Snimljeni TV način rada Server za multimediju Kućna mreža DLNA Prilikom uporabe DLNA VIERA Link Funkcije VIERA Link “HDAVI Control™” Višestruki prozori Funkcije Višestruki prozori Postavke Možete prilagoditi Popis APLIKACIJA (postavke zaslona itd.). 1. Prikažite Popis APLIKACIJA s APPS 2. Odaberite ikonu za postavke na Popis APLIKACIJA s pristup pritisnite OK / / / i za 3.
Višestruki prozori Informacije Istovremeno prikazuje dva prozora za gledanje TV programa ili vanjskog ulaza (AV, komponentni ili HDMI), kao što je prikazano dolje (primjer). (zeleni) Skočni način rada Gledanje televizora OK Skočni način rada ●● Skočni način rada Za mijenjanje prozora OK ●● Izlazak iz rada s više prozora EXIT Način uporabe Možete odabrati kanal tijekom gledanja drugog programa ili vanjskog ulaza. 1. Prikažite izbornik s MENU 2.
■■Skočni način rada (Primjer) Glavni zaslon TV način rada/ulazni način rada/položaj i naziv kanala (za glavni zaslon) TV način rada/ulazni način rada (za podzaslon) – Možete odabrati TV način rada/ulazni način podzaslona s / . Informacije o trenutnom programu (ako su dostupne) (za podzaslon) – Možete odabrati program podzaslona s / . Podzaslon/informacijski zaslon – Pritisnite ●● (plavi) kako biste promijenili zaslon. Zvuk dolazi samo s glavnog zaslona.
■■Gledanje televizora (Primjer) Glavni zaslon TV način rada/ulazni način rada/položaj i naziv kanala Podzaslon ●● Pritisnite – ●● / za odabir zaslona za rad. se prikazuje na zaslonu. Za odabir zvuka 1) Prikažite Izbornik s opcijama s OPTION 2) Odaberite Izlaz zvuka s / 3) Odaberite Glavno / Pod s – ●● i za pristup pritisnite OK / i za postavljanje pritisnite OK se prikazuje na zaslonu.
Napomena ●● Za isti prikaz u DVB-S načina rada u dvama prozorima pobrinite se da Način rada s dva prijemnika u Auto. Podešavanje bude postavljeno na Uklj.. Gledanje Ugađanje i uređivanje kanala Auto. Podešavanje ●● Analogni kanal nije moguće istovremeno prikazati u dvama prozorima. ●● Podatkovne usluge nisu dostupne u načinu rada s više prozora. ●● Ne možete promijeniti omjer širine i visine slike u višestrukim prozorima.
VIERA Link “HDAVI Control™” Sažetak funkcije VIERA Link Uživajte u dodatnoj HDMI međuoperabilnosti s Panasonicovim proizvodima koji imaju funkciju “HDAVI Control™”. VIERA Link (HDAVI Control) povezuje televizor i opremu s funkcijom VIERA Link i omogućuje jednostavno upravljanje, reprodukciju, uštedu energije, stvaranje kućnog kina, itd., a sve bez kompliciranih postavki. Povezivanje s opremom (DIGA snimač, HD videokamera, kućnim kinom, pojačalom, itd.
■■VIERA Link (HDMI veza) ●● Koristite potpuno ožičeni kabel kompatibilan s HDMI-em. ●● Opremu koja podržava funkciju VIERA Link priključite pomoću HDMI kabela na HDMI priključak televizora. Informacije o HDMI kabelu za povezivanje Panasonicove HD videokamere ili fotoaparata LUMIX potražite u priručniku za opremu.
■■VIERA Link (priključci HDMI i Audio out) ●● Koristite potpuno ožičeni kabel kompatibilan s HDMI-em. ●● Opremu koja podržava funkciju VIERA Link priključite pomoću HDMI kabela na HDMI priključak televizora. ●● Koristite potpuno ožičeni SCART kabel. ●● Za izlaz zvuka iz televizora upotrijebite optički digitalni audio kabel ili SCART kabel. HDMI terminal / DIGITAL AUDIO / AV1 (SCART) terminal SCART kabel – AV1 (SCART) adapter (isporučen) neophodan je prilikom priključivanja u televizor.
HD videokamera / fotoaparat LUMIX s funkcijom VIERA Link : Ako priključena oprema ima funkciju “HDAVI Control 5”, tada ne morate upotrijebiti ovaj audio kabel (optički digitalni audio kabel ili SCART kabel). U tom slučaju, spojite opremu na priključak HDMI2 televizora pomoću HDMI kabela.
■■VIERA Link Kontrola kompatibilne opreme Slijedi maksimalan broj kompatibilnih uređaja kojima se može upravljati preko funkcije VIERA Link Kontrola. To uključuje i već priključenu opremu televizora. Na primjer, DIGA snimač priključen na pojačalo koje je povezano s televizorom preko HDMI kabela. Funkcije ●● VIERA Link “HDAVI Control™” VIERA Link Kontrola Snimač: Maksimalno 3 (DIGA snimač, itd.
Pripremne radnje ●● Povežite opremu koja podržava VIERA Link. ●● Za VIERA Link povezivanja Funkcije VIERA Link “HDAVI Control™” Sažetak funkcije VIERA Link ●● Koristite potpuno ožičeni kabel kompatibilan s HDMI-em. Kabeli koji nisu kompatibilni s HDMI-em ne mogu se upotrijebiti. ●● Koristite potpuno ožičeni SCART kabel. ●● Postavite priključenu opremu. Pročitajte priručnik za dodatnu opremu. ●● Postavite VIERA Link na Uklj. u izborniku podešenja.
Standby štednja energije Postavite Standby štednja energije na Uklj. u izborniku podešenja kako biste uporabili ovu funkciju. Postavke Postavljanje VIERA Link postavke Kako bi se smanjila potrošnja električne energije spojene dodatne opreme u stanju pripravnosti, ona se kontrolira jače ili slabije, ovisno o tome je li televizor uključen ili isključen.
VIERA Link Kontrola Možete upravljati nekim funkcijama priključene opreme ovim daljinskim upravljačem za TV tako da usmjerite daljinski upravljač prema prijamniku signala na TV-u. 1. Prikažite Popis APLIKACIJA s APPS 2. Odaberite VIERA Link s / / / 3. Odaberite VIERA Link Kontrola s i za pristup pritisnite OK / i za pristup pritisnite OK 4.
= Napomena = ●● Ako ne možete upravljati opremom, provjerite postavke i opremu. Funkcije VIERA Link “HDAVI Control™” Sažetak funkcije VIERA Link ●● Neke radnje možda neće biti dostupne, ovisno o opremi. U tom slučaju, uporabite daljinski upravljač priključene opreme. ●● Da biste se podrobnije informirali o upravljanju priključenom opremom, pročitajte priručnik isporučen uz opremu.
Zvučnike odabir Možete upravljati zvučnikom kina daljinskim upravljačem za TV tako da usmjerite daljinski upravljač prema prijamniku signala na TV-u. 1. Prikažite Popis APLIKACIJA s APPS 2. Odaberite VIERA Link s / / / i za pristup pritisnite OK 3. Odaberite Zvučnike odabir s / i za pristup pritisnite OK 4. Odaberite Kućno kino / TV s / i za postavljanje pritisnite OK Kućno kino: Zvuk dolazi iz zvučnika kućnog kina.
Napomena ●● Te funkcije na nekoj povezanoj opremi možda neće ispravno raditi. ●● Slika ili zvuk možda neće biti dostupni prvih nekoliko sekundi nakon promjene načina unosa. ●● “HDAVI Control 5” najnoviji je standard za opremu kompatibilnu s funkcijom HDAVI Control. Ovaj je standard kompatibilan s klasičnom HDAVI opremom.
Dječja Blokada Uporaba Dječja Blokada Možete zaključati određene kanale / izlazne AV terminale i ograničiti im pristup. Kada odaberete zaključani kanal/ulaz, pojavljuje se poruka. Unesite PIN da ga gledate. 1. Prikažite izbornik s MENU 2. Odaberite Postavljanje Dječja Blokada s / i za pristup pritisnite OK 3. Uz pomoć gumba s brojevima unesite PIN (4 znamenke) ●● Kod prvog postavljanja, PIN unesite dvaput. ●● Zapišite negdje PIN za slučaj da ga zaboravite.
PIN broj Možete promijeniti PIN. 1. Odaberite Promijeni PIN s / i za pristup pritisnite OK 2. Uz pomoć gumba s brojevima dva puta unesite novi PIN = Napomena = ●● Postavka Tvorničke postavke briše PIN broj i sve postavke. Ocjena za roditelje Kako biste gledali DVB program ocijenjen kao prikladan za osobe starije od odabrane dobi, unesite PIN (ovisno o davatelju usluga emitiranja). 1. Odaberite Ocjena za roditelje s / i za pristup pritisnite OK 2.
Aplikac. Usluge podataka Uporaba Aplikac. Usluge podataka Možete uživati u aplikaciji Hybrid Broadcast Broadband TV, jednoj od interaktivnih podatkovnih usluga za digitalno emitiranje. 1. Prikažite zaslon TV odabir s TV 2. Odaberite način rada s / i za postavljanje pritisnite OK DVB-S / DVB-C / DVB-T 3. Prikažite izbornik s MENU 4. Odaberite Postavljanje pristup pritisnite OK Aplikac. Usluge podataka 5. Odaberite Auto Start uklj.
Napomena ●● Za korištenje aplikacije Hybrid Broadcast Broadband TV u cijelosti trebat će vam širokopojasna mreža. Pobrinite se da mrežne veze i mrežne postavke budu dovršene. Usluga interneta Mrežne veze Usluga interneta Mrežne postavke ●● Neke podatkovne usluge neće biti raspoložive ovisno o zemlji, području i davatelju usluge. ●● Nije primjenjivo u načinu rada s više prozora ●● Ovisno o okolnim uvjetima veze, veza s Internetom može biti spora ili neuspješna.
Zajedničko sučelje Oprez Ako se na zaslonu prikaže šifrirana poruka, pravilni modul zajedničkog sučelja (CI) i smart kartica potrebni za ovu uslugu nisu podržani. ■■Kako umetnuti CI modul i smart karticu ●● Svaki put kada umećete ili vadite CI modul, isključite televizor prekidačem za uklj./isklj. ●● Ako su smart kartica i CI modul isporučeni u kompletu, najprije umetnite CI modul, a zatim smart karticu u CI modul. ●● Umetnite ili potpuno uklonite CI modul u prikazanom smjeru.
Uporaba Zajedničko sučelje Izbornik modula Zajedničko sučelje omogućuje pristup softveru koji se nalazi na modulima Zajedničko sučelje (CI modulima). ●● Ova funkcija u nekim državama ili regijama možda nije dostupna. ●● Video i audio signali možda se neće emitirati, ovisno o davatelju usluge ili uslugama. Iako CI modul omogućuje pregled nekih usluga, ovaj televizor ne jamči dostupnost svih usluga (primjerice kodirane TV kanale koje treba plaćati).
Tvorničke postavke Tvorničke postavke Vraćanje televizora u izvorno stanje (npr. bez ugođenih kanala). Sve postavke osim Postavljanje USB uređaja su poništene (postavke kanala, slike, zvuka, itd.). 1. Prikažite izbornik s MENU 2. Odaberite Postavljanje pristup pritisnite OK ●● Meni sustava Tvorničke postavke s / i za PIN broj roditeljske blokade potreban je ovisno o državi. Ako ste zaboravili PIN koji ste promijenili, unesite “6969”. Funkcije Dječja Blokada PIN broj 3.
Ažuriranje softvera televizora Informacije Može se pojaviti nova verzija softvera za preuzimanje koja će poboljšati značajke ili radnje televizora. Ako je dostupno ažuriranje, prikazat će se obavijest kada kanal sadrži informacije za ažuriranje. ●● Za instalaciju novog softvera odaberite Stanje pripr. / Sada s postavljanje pritisnite OK. Stanje pripr.: Instalira novi softver u stanju pripravnosti. Sada: Instalira novi softver sada.
Automatsko ažuriranje Novi softver možete ažurirati automatski. 1. Prikažite izbornik s MENU 2. Odaberite Postavljanje Meni sustava Ažuriranje sustava ažur. u st. pripr. s / i za pristup pritisnite OK 3. Odaberite vrijeme s ●● / Aut. traž. i za postavljanje pritisnite OK Ako su dostupna ikakva ažuriranja softvera, pojavit će se poruka obavijesti. Za instalaciju novog softvera odaberite Stanje pripr. / Sada s / i za postavljanje pritisnite OK. Stanje pripr.: Instalira novi softver u stanju pripravnosti.
Ručno ažuriranje Novi softver možete ažurirati ručno. 1. Prikažite izbornik s MENU 2. Odaberite Postavljanje Meni sustava Ažuriranje sustava traži ažuriranje sustava s / i za pristup pritisnite OK Odmah 3. Traži ažuriranje (nekoliko minuta) i prikazuje odgovarajuću poruku, ako je dostupna 4. Preuzimanje s OK = Napomena = ●● Preuzimanje može potrajati nekoliko sati. ●● Tijekom preuzimanja i ažuriranja softvera NIKAKO NEMOJTE isključivati televizor.
Postavljanje znakova Uporaba gumba s brojevima Možete pisati slova koristeći gumbe s brojevima za slobodan unos stavki. Pritišćite numeričku tipku dok ne dođete do željenog znaka. :.@/1!:#+-*_()“‘%&?,;=$[]~<>{}|`^\ :abc2ABCčćČĆ :def3DEFđëĐË :ghi4GHI :jkl5JKL :mno6MNO :pqrs7PQRSšśŠŚ :tuv8TUV :wxyz9WXYZýžźżÝŽŹŻ : Razmak 0 ●● Znak se automatski postavlja nakon 1 sekunde. ●● Znak možete postaviti i ako unutar 1 sekunde pritisnete OK ili neku drugu numeričku tipku.
Glasovno upravljanje Pripreme Funkcija glasovnog upravljanja omogućuje vam da upravljate televizorom (npr. promjena kanala), tražite različite značajke itd. putem glasovnih naredbi. ●● ●● Kako biste mogli u potpunosti iskoristiti ovu funkciju, trebat će vam širokopojasna mreža. Pobrinite se da mrežne veze i mrežne postavke budu dovršene. Usluga interneta Mrežne veze Usluga interneta Mrežne postavke Pobrinite se da uparivanje upravljača s podlogom osjetljivom na dodir bude dovršeno.
= Napomena = ●● Kako biste mogli u potpunosti rabiti funkciju glasovnog upravljanja, potrebno vam je širokopojasno mrežno okruženje jer ova funkcija pristupa poslužitelju za prepoznavanje govora putem interneta. Čak i ako imate mrežno okruženje, ova funkcija možda neće biti dostupna ovisno o proxy postavkama. Povežite se s internetom bez proxy postavki. (Proxy postavke nisu potrebne za uobičajenu kućnu uporabu.
Bluetooth uređaji Konfiguriranje Bluetootha S ovim televizorom možete koristiti Bluetooth tipkovnice i Bluetooth audio uređaje (slušalice itd.) tako da postavite Konfiguriranje Bluetootha u izborniku postavki. Postavke Postavljanje Konfiguriranje Bluetootha : Moguće je uporabiti HID (Profil uređaja sučelja sa čovjekom) kompatibilne tipkovnice. : Moguće je uporabiti A2DP (Napredni profil za distribuciju zvuka) kompatibilne audio uređaje. 1. Prikažite izbornik s MENU 2.
●● Za podešavanje glasnoće ovog audio uređaja postavite Glasno. Slušalica. Postavke Zvuk Postavke glasnoće ●● Postavke u izborniku zvuka možda neće djelovati na Bluetooth audiouređaje. ●● Ovo podešavanje nije namijenjeno za VIERA Touch Pad upravljač koji podržava Bluetooth bežičnu tehnologiju. ●● Dodatne informacije o uređajima mogu se pronaći na sljedećoj web stranici. (Samo na engleskom jeziku) http://panasonic.
Tipkovnica / igraća konzola Tipkovnica ●● Tipkovnice kojima su potrebni upravljački programi nije podržana. ●● Za promjenu vrste jezika postavite Raspored tipkovnice. Postavke Postavljanje Meni sustava ●● Znakovi možda neće biti pravilno prikazani na zaslonu televizora, ovisno o priključenoj tipkovnici i postavkama rasporeda tipkovnice. ●● Neke tipke tipkovnice mogu odgovarati tipkama daljinskog upravljača.
Igraća konzola ●● Provjerite igraće konzole čija je kompatibilnost testirana za ovaj televizor, popis potražite na sljedećoj web stranici. (Samo na engleskom jeziku) http://panasonic.net/viera/support ●● Neke tipke igraćih konzola odgovaraju tipkama daljinskog upravljača.
Postavke Izbornik postavki Način uporabe Razni izbornici omogućuju odabir postavki slike, zvuka i drugih funkcija. 1. Prikažite izbornik s MENU ●● Prikazane stavke razlikuju se ovisno o ulaznom signalu. 2. Odaberite izbornik s 3. Odaberite stavke s / / i za pristup pritisnite OK i za pristup pritisnite OK ●● Možete odabrati samo dostupne stavke. ●● Pristupiti možete i iz ePOMOĆ, pritiskom na stavku.
●● Za povratak na prethodni zaslon BACK/RETURN ●● Da biste promijenili stranicu izbornika = Napomena = ●● Tijekom rada s reproduktorom medija ili mrežnim uslugama, pojavit će se različiti izbornici. Reproduktor medija Kućna mreža DLNA Uporaba Reproduktor medija Prilikom uporabe DLNA ■■Uporaba gumba na upravljačkoj ploči 1. Pritisnite i 3 sekunde držite gumb INPUT/OK/HOLD for MENU kako biste prikazali izbornik 2.
Slika Izgled ekrana Odabire omiljeni način rada slike za svaki ulaz. (Dinamički / Normalno / Filmsko / True Cinema / Po mjeri / Profesionalno1 / Profesionalno2) Dinamički: Poboljšava kontrast i oštrinu za gledanje u svijetloj prostoriji. Normalno: Normalna uporaba za gledanje u normalnim uvjetima osvjetljenja. Filmsko: Poboljšava učinkovitost reprodukcije kontrasta, crne i boje za gledanje filmova u zatamnjenoj prostoriji. True Cinema: Precizno reproducira originalnu kvalitetu slike bez ikakvih promjena.
Osnovne postavke Pozadinsko svjetlo, Kontrast, Svjetlost, Boja, Nijansiranje, Oštrina Namješta razine tih mogućnosti prema vlastitim željama. Toplina boje (Hladna2 / Hladna1 / Normalno / Topla1 / Topla2) Postavlja ukupnu toplinu boja slike (plava - crvena). Žive boje (Uklj. / Isklj.) Automatski obogaćuje sliku življim bojama. Prilagodba pozad. osvjet. Automatski upravlja razinom osvjetljenja pozadine u skladu sa slikama.
Uglađivanje snimaka Uglađuje obrise snimaka zaslona. Posebice učinkovito kod sadržaja niske razlučivosti. (Automatski / Maksimalno / Srednje / Minimalno / Isklj.) ●● Nije primjenjivo u 3D načinu rada Pojačivać sjaja Lokalno poboljšava kontrast za poboljšavanje svjetline slike. (Maksimalno / Srednje / Minimalno / Isklj.) ●● Nije primjenjivo u 3D načinu rada Intelligent Frame Creation Automatski kompenzira brzinu protoka slike i uklanja treperave pokrete kako bi slike bile jasne.
Postavljanje opcija Igraći način rada (Uklj. / Isklj.) Osigurava odgovarajuće slike za signale brzog odgovora kada se igraju igre. ●● Nije primjenjivo u TV načinu rada ili načinu rada s više prozora ●● Za prikaz neprekidnog bilježenja vremena utrošenog u načinu rada s igrom postavite Prikaz vremena prikaz.. Postavke Postavljanje Postavke prikaza Način tempa filma (Uklj. / Isklj.) Poboljšava okomitu razlučivost filmskih slika.
HDMI RGB raspon (Automatski / Popunjeno / Normalno) Podešava razinu crne u slici za pojedini HDMI ulaz. ●● Kada razina crne nije odgovarajuća, odaberite Popunjeno. ●● Za HDMI ulaz Sustav AV boja (Automatski / PAL / SECAM / M.NTSC / NTSC) Bira dodatni sustav boja na temelju videosignala. ●● ZA AV ulaz 3D-COMB (Uklj. / Isklj.) Nepomične ili spore slike čini življima. ●● Katkad se tijekom gledanja nepokretnih ili usporenih prizora mogu primijetiti raznobojne točkice. Postavite na Uklj.
Postavke zaslona 16:9 Overscan (Uklj. / Isklj.) Omogućuje odabir područja prikaza slike za omjer 16:9. Uklj.: Povećava sliku da bi se sakrio njezin rub. Isklj.: Prikazuje sliku u izvornoj veličini. ●● Postavite na Uklj. ako se uz rub zaslona pojavljuju smetnje. ●● Ta se funkcija može pohraniti u memoriju za signale tipa SD (standardna definicija) i HD (visoka definicija).
3D postavke Detekcija 3D-a (Uklj. (Naprijed) / Uklj. / Isklj.) Odabire hoće li se automatski prebaciti u 3D način rada ili ne. Uklj. (Naprijed): Detektira sve signale formata 3D i automatski prikazuje sliku 3D. Uklj.: Detektira određene signale formata 3D (Uzastopne slike itd.) i automatski prikazuje sliku 3D. ●● Kako biste gledali slike u formatu 3D bez obavijesti i radnji, postavite na Uklj. (Naprijed). Poruka o 3D signalu (Uklj. / Isklj.
Zamjena slike L/D (L/D (Normalno) / L/D (Obrnuto)) Zamjenjuje slike za lijevo i desno oko (osim u načinu rada 2D 3D). Odaberite L/D (Obrnuto) ako mislite da je dubina neobična. ●● Ova postavka se neće memorirati kod promjene ulaznog načina ili kanala. Ublažavanje rubova (Uklj. / Isklj.) Postavite na Uklj. ako mislite da obrisi slike nisu dovoljno uglađeni (osim u načinu rada 2D 3D). Mjere opreza Prikazuje mjere sigurnosti za gledanje 3D slika.
Postavke zaključavanja Zaključava postavke za način rada Profesionalno1 / 2 za svaki ulaz. Gledanje Za najbolju sliku Postavke zaključavanja Kopiraj podešavanje Odabrane postavke True Cinema, Po mjeri, Profesionalno1 ili Profesionalno2 kopira za drugi ulaz. Gledanje Za najbolju sliku Kopiraj podešavanje Vrati na početne postavke Vraća trenutni način izgleda ekrana na zadane postavke.
Zvuk Vrsta zvuka Odabire omiljeni način rada zvuka za svaki ulaz. (Normalno / Muzika / Okolina / Korisnik) Normalno: Pruža odgovarajuću kvalitetu zvuka za sve vrste scena. Muzika: Poboljšava kvalitetu zvuka za gledanje glazbenih videa i sl. Okolina: Poboljšava prostorne efekte i pruža čišći zvuk. Korisnik: Ručno podešava zvuk uporabom ekvalizatora kako bi zvuk odgovarao vašoj omiljenoj kvaliteti zvuka.
Osnovne postavke Bas Namješta razinu da naglasi ili ublaži niže, dublje zvukove. Visoki ton Namješta razinu da naglasi ili ublaži oštrije, jače zvukove. Prilagodba zvuka Podešava razine frekvencija za željenu kvalitetu zvuka. ●● Ova funkcija je dostupna kada je Vrsta zvuka postavljen na Korisnik. ●● Odaberite frekvenciju i promijenite razinu frekvencije uporabom ●● Da pojačate zvuk basa, podignite razinu niže frekvencije. Da pojačate zvuk visokih tonova, podignite razinu više frekvencije.
Digitalno Remasteriranje (Uklj. / Isklj.) Kompenzira komprimirane audio signale kako bi se proizvela originalna kvaliteta zvuka. ●● Ova funkcija djeluje samo na zvuk iz zvučnika televizora.
Postavke glasnoće Glasno. Slušalica Omogućuje ugađanje glasnoće slušalica. Auto kontrola glasnoće (Uklj. / Isklj.) Automatski regulira velike razlike u jačini zvuka između kanala i ulaza. Ispr. glasnoće Omogućuje ugađanje glasnoće pojedinačnih kanala ili izvora ulaznog signala. Udaljen.zvučnika od zida (Do 30 cm / Preko 30cm) Kompenzira zvuk niske frekvencije zbog udaljenosti između zvučnika i zida. ●● Ako je razmak između stražnje strane televizora i zida unutar 30 cm, preporučujemo postavku Do 30 cm.
Glasovno navođenje Glasovno navođenje (Uklj. / Isklj.) Postavite na Uklj. kako biste omogućili glasovno navođenje za osnovne značajke (stavke izbornika, poruke na zaslonu itd.) za slabovidne korisnike. Brzina (Brzo / Normalno / Polako) Odabir brzine čitanja za glasovno navođenje. Glasnoća (Maksimalno / Srednje / Minimalno) Odabir glasnoće za glasovno navođenje. Jezik Mijenja jezik za glasovno navođenje. ●● Svi jezici možda neće biti dostupni.
Napredne postavke MPX Odabir multipleks načina zvuka (ako je raspoloživo). Stereo: Ovo koristite uobičajeno. Mono: Kada prijam stereo signala nije moguć M1 / M2: Dostupno kada se prenosi monosignal. ●● Za analogni način rada Audiopreference (Automatski / Višekanalno / Stereo / MPEG) ●● Opcije koje se mogu odabrati razlikuju se ovisno o odabranoj zemlji. Odabire početne postavke za audio zapise. Automatski: Automatski odabire audio zapise ako program ima više od dva zapisa.
Vrsta zvuka (Normalno / Osobe s oštećenim vidom) Postavke naracije za osobe oštećenog vida (raspoloživo samo u nekim zemljama). ●● Postavite na Osobe s oštećenim vidom kako biste aktivirali zvučnu snimku naracije kada je raspoloživa u emitiranju. ●● Za DVB način rada SPDIF odabir (Automatski / PCM) Odabire početne postavke digitalnog izlaznog audiosignala s terminala DIGITAL AUDIO i HDMI2 (ARC funkcija). ●● SPDIF je standardni datotečni format za prijenos zvuka.
HDMI1 / 2 / 3 ulaz (Digitalno / Analogno) Odabire tako da odgovara ulaznom signalu.
Vrati na početne postavke Vraća trenutni način zvuka na zadane postavke.
Mreža Mrežna veza Postavlja mrežne postavke za uporabu ovog televizora u vašoj mreži. Usluga interneta Kućna mreža Mrežne postavke Mrežne postavke Stanje mreže Prikazuje i provjerava status mreže (MAC adresa, trenutne mrežne postavke itd.). Usluga interneta Kućna mreža Mrežne postavke Mrežne postavke Stanje mreže Stanje mreže Postavke apl.TV Remote Postavlja upravljanje televizorom putem mrežne opreme (pametni telefon i sl.). Kućna mreža Mrežne postavke Postavke apl.
Timer Timer isklj. Postavlja trajanje za automatsko prebacivanje televizora u stanje pripravnosti. (90 / 75 / 60 / 45 / 30 / 15 / Isklj. (minuta)) Gledanje Osnovno Timer isklj. Programiranje timera Programira tajmer za snimanje ili podsjećanje na nadolazeće programe. Snimanje ●● Programiranje timera Za DVB način rada Vremenska zona Prilagođava podatke o vremenu. ●● Podaci o vremenu ispravit će se na temelju vremenske zone prema GMT-u.
Postavljanje Eko navigacija Automatski postavlja televizor u najprikladniji način uštede energije. Prokazuju se dotične stavke i njihove trenutačne postavke. Odaberite Postavi na Eko kako biste ih odjednom postavili na postavke za uštedu energije. Postavke glas.upravljanja Postavke funkcije glasovnog upravljanja. Funkcije Glasovno upravljanje Pripreme Postavljanje USB uređaja Formatira USB HDD ili sigurno uklanja USB uređaj.
Meni za ugađanje Uređivanje favorita Stvaranje popisa omiljenih kanala. Gledanje ●● Ugađanje i uređivanje kanala Uređivanje favorita Nije primjenjivo u analognom načinu rada Lista kanala Preskače neželjene programe ili ih uređuje. Gledanje Ugađanje i uređivanje kanala Lista kanala Auto. Podešavanje Automatski traži kanale koji imaju prijam. Gledanje Ugađanje i uređivanje kanala Auto. Podešavanje Ugađanje i uređivanje kanala Ručno Ugađanje Ručno Ugađanje Ručno traži kanale.
Zamjena usluge (Uklj. / Isklj.) Postavite na Uklj. kako biste prikazali poruku za prebacivanje na dostupne usluge (dostupno samo u određenim državama). ●● Za DVB-C način rada Stanje signala Provjera stanja signala. Gledanje ●● Ugađanje i uređivanje kanala Stanje signala Nije primjenjivo u analognom načinu rada Antenski sustav (Jedan LNB / MiniDiSEqC / DiSEqC 1.0 / Jedan kabel) Postavlja antenski sustav za uporabu višestrukih LNB-ova za primanje signala iz više satelita.
= Napomena = ●● Postavke u Meni za ugađanje primjenjuju se samo na odabrani TV način rada. Naziv izbornika ovisi o TV načinu rada.
Jezik OSD Jezik Mijenja jezik prikaza na zaslonu. Preferirani Audio 1 / 2 Odabire prvi i drugi preferirani jezik za izvor zvuka DVB signala (ovisno o televiziji koja emitira program). Preferirani Titlovi 1 / 2 Odabire prvi i drugi preferirani jezik titlova DVB signala (ovisno o televiziji koja emitira program). ●● Za prikaz titlova Gledanje Osnovno Podnaslov Preferirani Teletekst Odabire preferirani jezik za usluge teleteksta DVB signala (ovisno o televiziji koja emitira program).
Istočni 1: češki, engleski, estonski, letonski, rumunjski, ruski, ukrajinski itd. Istočni 2: češki, mađarski, letonski, poljski, rumunjski itd. Zadani vodič (Lista kanala / TV Vodič) Odabir zadanog tipa TV vodiča pritiskom na GUIDE. TV Vodič: Dostupan je elektronski programski vodič (EPG). ●● Za uporabu EPG-a Gledanje TV Vodič Uporaba TV Vodič Lista kanala: Popis kanal pojavljuje se umjesto EPG-a. ●● Ova funkcija u nekim državama ili regijama možda nije dostupna.
Prikaz vremena prikaz. (Uklj. / Isklj.) Postavite na Uklj. kako biste prikazali razdoblje neprestane uporabe u načinu za igranje u gornjem desnom kutu zaslona svakih 30 minuta. ●● Ova funkcija je dostupna kada je Igraći način rada postavljen na Uklj.. Postavke Slika Postavljanje opcija Mod radio (20 / 15 / 10 / 5 / Isklj. (sekundi)) Postavlja tajmer za automatsko isključivanje zaslona prilikom odabira radijskog kanala. ●● Zvuk je aktivan čak i kad se isključi zaslon.
Zajedničko sučelje Postavlja gledanje šifriranih kanala itd. Funkcije Zajedničko sučelje VIERA Link postavke VIERA Link (Uklj. / Isklj.) Postavlja uporabu VIERA Link funkcija. Funkcije VIERA Link “HDAVI Control™” Veza uključena (Uklj. / Isklj.) Postavlja uporabu funkcija uključivanja pri poveziuvanju. Funkcije VIERA Link “HDAVI Control™” Veza uključena Veza isključena (Uklj. / Isklj.) Postavlja uporabu funkcija pri prekidanju veze.
Profes.način (isfccc) Omogućuje profesionalne postavke slike. Postavite na Uklj. kako biste prikazali načine rada Profesionalno1 i Profesionalno2 u Izgled ekrana. ●● isfccc je postavka slike za certificiranog profesionalnog trgovca. Za podrobnosti se obratite svom lokalnom trgovcu. Aplikac. Usluge podataka Usluga (Auto Start uklj. / Auto Start isklj. / Isklj.) Postavlja uporabu aplikacije Hybrid Broadcast Broadband TV.
Meni sustava Raspored tipkovnice Odabir jezika kojeg podržava vaša USB ili Bluetooth tipkovnica. ●● Za informacije o uporabi tipkovnice Funkcije Tipkovnica / igraća konzola Tvorničke postavke Vraća sve postavke u početne postavke. Funkcije Tvorničke postavke Ažuriranje sustava Preuzima novi softver na ovaj televizor. Funkcije Ažuriranje softvera televizora Izbornik za licencu Prikazuje informacije o softverskoj licenci.
Druge postavke GUIDE Plus+ postavke Ažuriraj Ažurira raspored programa sustava GUIDE Plus+ (raspoloživo samo u nekim državama). Postcode Postavlja poštanski broj radi primanja lokalnih informacija u sustavu GUIDE Plus+ (raspoloživo samo u nekim državama). Podaci o sustavu Prikazuje sistemske informacije o sustavu GUIDE Plus+ (raspoloživo samo u nekim zemljama). Štedljivi način rada (Uklj. / Isklj.) Smanjuje svjetlinu slike radi uštede energije.
Podrška Najčešća pitanja Slika Prije no što zatražite servis ili pomoć, slijedite ove jednostavne smjernice da biste riješili problem. Ako se problem i dalje pojavljuje, obratite se lokalnom prodavaču Panasonicovih proizvoda za pomoć. Automatske proporcije ●● Automatske proporcije služe da biste zaslon ispunili u najboljem mogućem omjeru. Gledanje ●● Za najbolju sliku Kontrolni signal proporcija Ako ručno želite promijeniti proporcije, pritisnite ASPECT.
Nije moguće prikazati nikakvu sliku ●● Provjerite jesu li svi potrebni kabeli i veze čvrsto spojeni. ●● Provjerite je li odabran ispravan način ulaznog signala. ●● Provjerite postavku za AV2 (COMPONENT / VIDEO) u Odabir ulaza kako bi bila usklađena s izlazom vanjske opreme. Gledanje ●● Vanjska oprema Jesu li Kontrast, Svjetlost ili Boja u izborniku slike postavljeni na minimum? Postavke Slika Osnovne postavke Mutna ili izobličena slika (nema zvuka ili je zvuk tih) ●● Ponovno postavite kanale.
Digitalna TV Prije no što zatražite servis ili pomoć, slijedite ove jednostavne smjernice da biste riješili problem. Ako se problem i dalje pojavljuje, obratite se lokalnom prodavaču Panasonicovih proizvoda za pomoć. Smetnje blokova, pojava zamrznute slike ili slike koja nestaje / određene kanale nije moguće ugoditi ●● Provjerite položaj, usmjerenost i vezu zračne ili satelitske antene. ●● Provjerite Stanje signala. Ako je Kvaliteta signala prikazana crvenom bojom, tada je DVB signal slab.
Pojavljuje se poruka Faulty dish ●● Satelitski kabel može imati kratki spoj ili postoje problemi sa spojem kabela. Provjerite kabel i vezu te isključite televizor glavnom sklopkom za uključivanje, a zatim ga ponovno uključite. ●● Ako je poruka još uvijek prikazana, zatražite da instalater satelitske antene provjeri antenu i kabel. U TV vodiču ne prikazuje se nijedna emisija ●● Provjerite digitalni prijenosnik. ●● Podesite smjer zračne ili satelitske antene prema drugom predajniku u blizini.
Analogni TV Prije no što zatražite servis ili pomoć, slijedite ove jednostavne smjernice da biste riješili problem. Ako se problem i dalje pojavljuje, obratite se lokalnom prodavaču Panasonicovih proizvoda za pomoć. Pojavljuju se bijele mrlje ili sjene (duhovi) / određene kanale nije moguće ugoditi ●● Provjerite položaj, usmjerenost i vezu antene. ●● Vremenski uvjeti mogu utjecati na prijam signala (jaka kiša, snijeg i sl.), osobito u područjima sa slabim prijamom signala.
Zvuk Prije no što zatražite servis ili pomoć, slijedite ove jednostavne smjernice da biste riješili problem. Ako se problem i dalje pojavljuje, obratite se lokalnom prodavaču Panasonicovih proizvoda za pomoć. Nema zvuka ●● Je li aktivno “Isključivanje zvuka”? Pritisnite MUTE kako biste uključili ili isključili utišavanje zvuka. ●● Je li glasnoća postavljena na minimum? ●● Provjerite veze i postavke vanjske opreme. Gledanje ●● Vanjska oprema Pobrinite se da Zvučnike odabir bude postavljen na TV.
3D Prije no što zatražite servis ili pomoć, slijedite ove jednostavne smjernice da biste riješili problem. Ako se problem i dalje pojavljuje, obratite se lokalnom prodavaču Panasonicovih proizvoda za pomoć. Ne vide se 3D slike ●● Pobrinite se da Odabir 3D načina bude postavljen na 3D. Gledanje ●● Odabir 3D načina Neki 3D signali možda se neće automatski prepoznati kao 3D signali. Postavite Odabir 3D načina (Ručno) kako biste uskladili format slike.
HDMI Prije no što zatražite servis ili pomoć, slijedite ove jednostavne smjernice da biste riješili problem. Ako se problem i dalje pojavljuje, obratite se lokalnom prodavaču Panasonicovih proizvoda za pomoć. Zvuk je neobičan ●● Postavite postavku zvuka priključene opreme na “2ch L.PCM”. ●● Provjerite postavku HDMI1 / 2 / 3 ulaz u izborniku zvuka. Postavke ●● Zvuk Napredne postavke Ako postoji problem s digitalnom zvučnom vezom, odaberite analognu zvučnu vezu.
Mreža Prije no što zatražite servis ili pomoć, slijedite ove jednostavne smjernice da biste riješili problem. Ako se problem i dalje pojavljuje, obratite se lokalnom prodavaču Panasonicovih proizvoda za pomoć. Nije moguće spojiti se na mrežu ●● Provjerite jesu li LAN kabel ili bežični LAN pravilno priključeni. Usluga interneta Kućna mreža ●● Mrežne veze Mrežne veze Provjerite veze i postavke.
Nije moguće upravljati internetskim sadržajem ●● ●● Provjerite veze i postavke. Usluga interneta Mrežne veze Internetska veza Usluga interneta Mrežne postavke Server ili priključni vod su možda zauzeti.
Ostalo Prije no što zatražite servis ili pomoć, slijedite ove jednostavne smjernice da biste riješili problem. Ako se problem i dalje pojavljuje, obratite se lokalnom prodavaču Panasonicovih proizvoda za pomoć. VIERA Link ne radi i pojavljuje se poruka o pogrešci ●● Provjerite priključke. Funkcije ●● VIERA Link “HDAVI Control™” Sažetak funkcije VIERA Link Uključite priključenu opremu, a zatim i TV.
Upravljač s podlogom osjetljivom na dodir ne radi ili se ne može registrirati ●● Jesu li baterije ispravno postavljene? ●● Možda su baterije slabe. Zamijenite ih novima. ●● Ponovno izvršite registraciju. Postavke ●● Postavljanje VIERA Touch Pad upravljač Upravljač s podlogom osjetljivom na dodir koristite na približnoj udaljenosti od 3,2 m od televizora. (Domet se može smanjiti ovisno o preprekama između televizora i upravljača ili okolini.
Održavanje Skrb i čišćenje Najprije izvucite utikač iz utičnice naponske mreže. ■■Zaslon, Kućište, Stalak Redovita njega: Mekom krpom pažljivo obrišite površinu ploče zaslona, kućište ili stalak kako biste uklonili prljavštinu ili otiske prstiju. Za tvrdokornu prljavštinu: Prvo očistite prašinu na površini. Namočite meku krpu u vodu ili otopinu neutralnog sredstva za pranje (1 dio sredstva za pranje na 100 dijelova vode). Ocijedite krpu i obrišite površinu. Na kraju obrišite sve tragove vlage.
Informacije Uporaba izbornika Pomoć 1. Prikažite izbornik s MENU 2. Odaberite Pomoć s / i za pristup pritisnite OK 3. Odaberite Samostalni test televizora / Podaci o sustavu / Informacije o uređaju s / i za pristup pritisnite OK Samostalni test televizora Vrši dijagnostiku problema sa slikom i zvukom. Slijedite upute na zaslonu. Podaci o sustavu Prikazuje sistemske informacije o ovom televizoru. Informacije o uređaju Prikazuje informacije o ovom televizoru.
Dodatna oprema 3D naočale ■■3D naočale ●● TY-EP3D20E (1 paket uključuje 2 para naočala) – Ako trebate dodatne 3D naočale, kupite ih kao dodatnu opremu. – Za pasivni 3D uporabite Panasonic 3D naočale. – Za više informacija (samo na engleskom jeziku): http://panasonic.net/viera/eu/ Komunikacijska kamera ■■Komunikacijska kamera ●● TY-CC20W – Ova kamera može se rabiti za video komuniciranje i prepoznavanje lica.
Zidni nosač ■■Zidni nosač ●● Za kupnju preporučenog zidnog nosača obratite se lokalnom prodavatelju opreme Panasonic. = Upozorenje = ●● Ako upotrijebite druge zidne nosače ili sami pokušate montirati zidni nosač, može doći do ozljede ili oštećivanja proizvoda. Da bi se očuvale performanse i sigurnost uređaja, postavljanje zidnih nosača obavezno povjerite prodavaču ili licenciranom kooperantu. Bilo koja šteta uzrokovanja ugradnjom bez prisutnosti kvalificirane osobe za ugradnju poništit će jamstvo.
Licenca Licenca Čak i ako se posebno ne naznače, zaštitni znaci neke tvrtke ili proizvoda u potpunosti se poštuju. DVB i DVB logotipi zaštitni su znakovi DVB Project-a. DiSEqC™ je robna marka tvrtke EUTELSAT. “RealD 3D” zaštitni je znak tvrtke RealD. Slovna oznaka Bluetooth® i logotipi registrirani su zaštitni znaci u vlasništvu tvrtke Bluetooth SIG, Inc., a tvrtka Panasonic Corporation te znakove koristi uz licencu. Ostali trgovački znaci i trgovački nazivi u vlasništvu su odgovarajućih vlasnika.
Proizvedeno s licencom pod SAD patentima br.: 5.956.674; 5.974.380; 6.487.535 te ostali američki i svjetski patenti za koje je podnesen zahtjev ili su na čekanju. DTS, Symbol te DTS i Symbol zajedno registrirani su zaštitni znaci, a DTS 2.0+Digital Out zaštitni je znak tvrtke DTS, Inc. Proizvod uključuje softver. © DTS, Inc. Sva prava pridržana. Speech Powered by Dragon 2002-2013 Nuance Communications, Inc. All rights reserved.
Ovaj proizvod uključuje sljedeće softvere: (1) softver razvijen neovisno od strane ili za tvrtku Panasonic Corporation, (2) softver u vlasništvu treće strane te licenciran za tvrtku Panasonic Corporation, (3) softver licenciran pod GNU JAVNOM LICENCOM ZA UŽU JAVNOST, verzija 2.1 (LGPL V2.1) i/ili, (4) slobodno dostupan softver, osim softvera licenciranog pod LGPL V2.1.
Ver.2.
