Quick Start Guide

ManualsBrandsPanasonic ManualsLCD TVsTXL50ET60E

Návod k obsluze

LCD televizor















TX-L42ET60E

TX-L47ET60E

TX-L50ET60E

TX-L55ET60E

Obsah



 ···································· 2

 ····························3



·············································5

 ···················································7

 ······················ 11

 ··········· 13



················································· 14

 ··································· 15

 ································ 16



 ···································· 16

 ··················································· 17

 ······································· 17





















Summary of content (80 pages)

PAGE 1
( ! ! $ %& TX-L42ET60E TX-L47ET60E TX-L50ET60E TX-L55ET60E % '()*+,.
PAGE 2
GH # : I : % ; > = %> G J K & K M $ %& ; 9 ! ! $ % !> ! $ ) ? ! @AB@E F*G9 ?H IJ@ H IJKG-F'?M @NKEE O ! ! $ % F*G' ?H IJ@ H IJKG -F'?M @NKEE O ! ! " ! $ P & ! $ F*G9 " ! P & ! $ F*G' ! ! ! ! $ ; 9 !
PAGE 3
J : \ $ ! % $ % + : $ % G! ! Z % ; > % 9 !" % $ Q ; 9 9F -' ? E @@AG@KA F% `A W NA M ; S ! > ! ; S ! ; + ! Q ; .
PAGE 4
S # & $ %& ; . $ ! !" !" \ " ! + !" " % ) ; .
PAGE 5
S VG 9 ; * _ ! +Q % 0 O ! # ! % $ 0 O ! ! ! + $ N ! .
PAGE 6
3 K > 3 < 9& A^B ? "E : _ & $ %& H` j Bd 3 < 9& A^B ? "E ` % HK j BA S 3 > A 1 C D 3 E 2 B S #P fP ; . Q $ " 15° 15° ? ! E S ! $ ) % ! ! ; H % " ! + % ! ! " " " ! * $ + ?.
PAGE 7
; $ %& ; S p ! ! ; .
PAGE 8
! S G G % # K % # TV $ %& # R ! /'-\9 G G % # K % # Kabel - " -FB ?/'-\9E ? ! E R ! \s R ! \s S G G % # K % # 9 w TV 9 w R ! M HP # R ! /'-\9 R ! /'-\9 Kabel - " -FB ?/'-\9E ? ! E R ! \s G G % # K % # R ! \s U ; - $ ! & Q " ! $ ?FPI\- ' E% ! + " Q " .
PAGE 9
G < ; S G G P ? '#H #.I.
PAGE 10
S 3 [ = > TV $ %& 3 [ ; ! : % " ! $ : ; F! $ ! " M& & t % # ; % ; % % H _ % I J D j W G q mG3 D j V [q3 q M Mm M ! D*1 x %> G n M!p !IG q ! W S W W F ? " W F " E /! 0 ? *! G E /! ! ! /! F ? F
PAGE 11
I > >P %H G % D 2 3 4 5 DV D^ DF DY DZ 6 D\ 7 Di \ 20 ; S \ 9 D] DD 9 WD D] 22 DW DD DV 23 DW D^ 24 DF DY DZ D\ D ` K & P P 2 M % VG ; @ 0 3 ?m @ ; /! $ # % S % / Q% ( % . .
PAGE 12
_ % K > ; ! B% @% 0 " ! " 0 ! ! % 2 $ %& D 3 2 4 3 5 5 4 S 6 7 6 ! D 9 P ; / % $ " $ ?m @ ; / $ ! 0 ! OK ? " E 7 !) W !) R W !) ? " E S + W $ ! R
PAGE 13
! >%# : D M ; %& : 2 &9 ; > %& ; ! % $ .
PAGE 14
Ovládání ` : $ %& ; M! ! S ? B@E ? ! ! E nebo (televizor) S ! ! $ <8 ! Z <8 9F= ; ' G! ! <8 = ! Z F =% ! ; <8 = ! % ! $ " & % $> ! & % $> ! <8 = S G! % ! )
PAGE 15
: . < . = ! & ! % ! ` 9 ? : @ $ %& 1 ! nebo ? : @ ? : @ ; F <. = % " & O < . = ; < . = $ ! % $> %
PAGE 16
VG 9 $ %& / $ 0 ! )$ ! 0 O ) ! 0 & ? ! ). ; ! $ 0 $ + 0 ! ; 9 ! 0 &
PAGE 17
$ %& q9 9 ; ; S ! % ! ; # % ! ! Q " ; # % ! ! $ ; S ! ! $ <-F@= ?<'#H #.I.9= W
PAGE 18
$ H ! : ! `Ag H ! : ! ``g MjpF] MY] MjpFF MY] B B@0 j hBK j @dA ? E B B@0 j N`f j 0` ? ! E B @0d j hhf j @fN ? E B @0d j h@K j 0` ? ! E m Bf%` O ? E BN%A O ? ! E @`%A O ? E @B%A O ? ! E ` ; ; / " $ %& : & A mB K ! D
PAGE 19
: # P 9 # : _ 9 & = % P*Q PIIIdA@ BB W `%BdA JM G `%0@A JM % `%`AA JM G `%`dA JM % `%NNA JM G `%hAA JM PIIIdA@ BB WOW @%KB@ JM G @%Kh@ JM ! ! + ! + $ %& ` 9 Q -@G /R ?9RP W-I/E -G /R ?9RP W-I/E I ?NK )WB@d )E * s S VG 9 : & A mB BN` j 0d j BNN m ! Bd O M& % R ! P A ' G KA ' 3 & # W ( Z & !
PAGE 20
= > 9 9: % > % >% >P % >% >P >P 9 > C $ %& 9 ! % ! ) % $ $ ! ! $ " / ! % ! " $ $ " $ " % $ ! $ " ! % ! ! / @AA@WfNWI, @AANWNNWI
PAGE 21
. ! % TX-L42ET60E TX-L47ET60E TX-L50ET60E TX-L55ET60E %>; 9 8 Odbiornik telewizyjny z ekranem LCD > _ > > & ; [ O ············································ 2 £ ¢ ······································ 3 % > & % ············································· 5 ¡ ················································ 7 I! ¡ ··································· 11 , [ [ ·····
PAGE 22
8 I 8 &> > = %>; G J K &>P K M % ; 9 ! [ [ % [ ? @AB@ E ¡ ! [ & [ F*G9 ?H IJ@ H IJKG -F'?M @NKEE & [ ! [ ! [ F*G' ?H IJ@ H IJKG-F'?M @NKEE P & & [ ! [ F*G9 [ O P & ¢ & [ ! [ ! [ F*G' ! O ! [ ! [ ! [ ; .
PAGE 23
% > - ¡ ¡ % % ! % ! O Z S &> % q ; . ! [ ! ¡ @@Aw@KA F% `A W NA M ; T [ [ ! O [ O ; . ! [ [ [ [ ! ¡ O ; # ¡ [ [ ! ! [ O ; .
PAGE 24
S x % q ; . [ ! [ [ ! [ [ s ! [ O¡ T O ¡ [ T[ [ ¡ [ ! [ O O ¡ ; .
PAGE 25
; q ¢! ![ ! [ ? T G ! [ ¢% O % T [ [ ! [ O [ O E% % # ! T[ 0 O [ [ ¡ [ # ! 0 ! ; q ¢! [ ¡ [ % T! ! T % [ # ! T[ 0 % T [ ¡ # ! 0 % O¡ [ [ [ ! O ¡ S q8 9 VG % q ; S [
PAGE 26
3 K ; % % & A^B ? E % & % H` j Bd % & A^B ? E HK j BA % S 3 ; % A 1 C D 3 E 2 B S I % ; & O¡ [ 15° S [ [ T % [ T ! [ ; [ % T [ [ % [ [ ¡ O [ [ ? [ [ E 15°
PAGE 27
> ; ¡ [ ! ¡ [ [ ! [ ; ¡ ¡ ! ¡ ![ [ T[ ! [ % ¡ ¡ O ! O ; ¡ [ ¥ O [ ¡ [ O ; .
PAGE 28
I ! S 8 & % G G K 8 Telewizor ! Kabel SCART 8 & % G G K 8 % _ 9 - -FB ?/'-\9E ? E Kabel RF Kabel RF S 8 & % G G K 8 % ; >&= ; Telewizor G % ; >&= ; R ! M HP ! Kabel SCART Kabel SCART _ 9 - -FB ?/'-\9E ? E 8 & % G G K 8 Kabel RF Kabel RF ; - ! [ & O [ ?FPI\- ' E% ! [ !
PAGE 29
> S q > G G ? ¡ '#H #.I.
PAGE 30
S & = ; Telewizor 3 [ ; q ¢! ! [ ¡ O!¡ [ ¡ ! % [ ! [ % [ O ! [ ¡ ¡ O!¡ ; H ! [ [ [ [ ¢ [ n G q I J D j W [q3 q M mG3 D j V ! D*1 x %>; G n M!p !IG q ! W Mm M % M& & t % > > 8 &>P 8 .
PAGE 31
& ;> 6 ! D 2 3 4 5 DV D^ DF DY DZ D\ 7 Di \ 20 \ 9 D] DD 9 WD D] 22 DD DW DV 23 DW D^ 24 DF DY DZ D\ D > % K &> % &9 8 > 2 &> % VG ; ¡ @ 0 3 ?3 8 @ ; . ¢ % ¢ # % ¥[ % / % 9 % R & O 4 &> % % 5 = >; ; ¢[ ! & ! O Di 20 WD 22 23 24 ; S [ [ T ; .
PAGE 32
% % K ; ¢ T[ B% @% 0 [ [ ¢ O [ ¢[ ! 0 [ ! 2 R D 3 2 4 3 5 % 5 4 9 ! 6 7 6 ! [ D &9 &9 ;> ; . ¢ ! % [ ¡ ¡ ?3 8 @ ; .
PAGE 33
I &> & - & O ! [ [ ! [ [ [ ¡ ! [ ; ' ¢ ¡ % ¢! & O [ ! ! O ; ¡ , [ ! [ ¡ ? h G BAE [ [ [ ¡ O ¡ ? ¢! E / OT [ & ¡ [ ¡ O ¡ ! ¥ [ ¡ O O
PAGE 34
q9 8 > ; ¡ ? ! E lub (Telewizor) S [ ¢[ ! O!¡ . Z
PAGE 35
9 & % j q3q[ < G #H#'= OT [ O [ [ O & 1 [ ! [ [ ¡ [ ! & ? j q3q[@ lub ? >@ Polski ? j q3q[@ ; <. [ = [ ¢[ ! [ OT ¢ . ! % ! & < G #H#'= ; q ¢! & < G #H#'= [ ¢[ ! [ [ ¡ ! [ % [ [ ¢[ ! [ ! [
PAGE 36
q8 9 VG # ! 0 ! [ ¡ O!¡ T[ 0 [ & ! O & ¡ & 0 ? E ; # ! 0 ! O!¡ T[ 0 ; 9 ! [ O ¡ & 0 Z P = VG A= % >; %B Polski ;
PAGE 37
 & 8 9 ; / [ ¥% ! [ [ ¡ ; / [ ¥% [ [ ! [ ! [ O ! O ; / [ ¥% [ [ ¢ [ [ ¢ ; / [ ¥ [ <-F@= ?<'#H #.I.
PAGE 38
Model 50-calowy Model 55-calowy MjpF] MY] MjpFF MY] & & A C & C 89CB B B@0 j hBK j @dA ? E B B@0 j N`f j 0` ? ! ! [ E B @0d j hhf j @fN ? E B @0d j h@K j 0` ? ! ! [ E 3 Bf%` O ? E BN%A O ? ! ! [ E @`%A O ? E @B%A O ? ! ! [ E ¡ Polski ;> K &;> AV1 @@Aw@KA F% `A W NA M ! X' XI [!
PAGE 39
9 % > 9 ; `8 % > > *Q PIIIdA@ BB W `%BdAw`%0@A JM µ `%`AAw`%`dA JM µ `%NNAw`%hAA JM PIIIdA@ BB WOW @%KB@ JM w@%Kh@ JM J > Q -@G /R ?9RP W-I/E -G /R ?9RP W-I/E * ' ! [ ¢ O¡ [ I ?NK WB@d T[E ! ¢ S q% & VG & & A C & C 89CB BN` j 0d j BNN 3 # Bd O M& > % s ! ! ` % & &> A ' G KA ' 3 & # [ W [ Z
PAGE 40
= >; & % % 8 9& & &>P 9 Polski .
PAGE 41
Ì½Ç¸¹ . '()*+,./1 Mjp^W MY] Mjp^Z MY] MjpF] MY] MjpFF MY] ., /¡11 ¢+ ,+£¤+ ¶¸¹¸º»¼½¾ ¿ À¸ÁÂ» Ã¾»¿ÀÄ¹» ¥(¦(,§+1¨ ©£¨¢+¨)¤ ª,¤«¨¨¨ ÛÄÔÂÄ ¼ÄÐ¸¹¸ÔÃÄ ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ2 Ú¾¸ÇÊÄ¼Â» È¸¾Ã» ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ3 ¬,+/¤ ,(/¤¤¦.
PAGE 42
µ+§+ ¢+£¨)¨§/+ ±+£¨)¨§/+ ¢+ ¶ /¡11¨ G J K ¢)(«+¨ + ¦+1 K M '()*+,.
PAGE 43
²,¨¦ª+¢1 ¸¨,/1 ÏÄ ÇÄ Ê¾¸Ç½Àº¾ÄÀ»À¸ ¾»¿Ã ½À À½Ã½º ÉÇÄ¾% Ê½ÔÄ¾% Ê½º¾¸ÇÄ »¹» ÂÄ¾ÄÂÍºÄÂ¸% È½¹Í% ¿¹¸ÇºÄØÀ¸ Ê¾¸ÇÉÊ¾¸ÔÇ¸Â»ÍÀÄ » Ê¾¸ÇÊÄ¼Â»À¸ È¸¾Ã»% ½Ê»¿ÄÂ» Ê½GÇ½¹ÉZ S ±+¹,++· /+£¨) 1 ·¨ª.
PAGE 44
S º+¦1¤()1 ²,¨¦ ª,¨§¦¨1¨ ; ä¸ »¼Ê½¹¼ºÄØÀ¸ À¸¹¸º»¼½¾Ä º È¸Ç»Î»Â¿Ã» ¼Äº¸Ç¸Â»Í »¹» È¸¿ÀÄ ¿ È¸Ç»Î»Â¿Ã½ ½Ð½¾ÉÇºÄÂ¸ èÄÇ»½ºÑ¹Â»À¸ È½Ô¸ ÇÄ Ê¾»Á»ÂÍÀ ¿ÈÉÒ¸Â»Í º È¸Ç»Î»Â¿Ã½À½ ½Ð½¾ÉÇºÄÂ¸ » ÇÄ Ê¾¸Ç»¼º»ÃÄÀ ¼¹½Ê½¹ÉÃ» Ê½¾ÄÇ» Â¸»¼Ê¾ÄºÂ½¿À ; ä¸ »¼Ê½¹¼ºÄØÀ¸ À¸¹¸º»¼½¾Ä Ð¹»¼½ Ç½ ½Ð½¾ÉÇºÄÂ¸ ¿ ÄºÀ½ÈÄÀ»Á¸Â Ã½ÂÀ¾½¹% ÂÄÊ¾»È¸¾ ÄºÀ½ÈÄÀ»ÁÂ» º¾ÄÀ» »¹» Ê½ÔÄ¾½»¼º¸¿ÀÍºÄÒ» Ä¹Ä¾È» èÄÇ»½ºÑ¹Â»À¸ È½Ô¸ ÇÄ Ê¾»Á»ÂÍÀ ¿ÈÉÒ¸Â»Í º ½Ð½¾ÉÇºÄÂ¸À½ ¿ ÄºÀ½ÈÄÀ»Á¸Â Ã½ÂÀ¾½¹ » ÇÄ Ê¾¸Ç»¼º»ÃÄÀ ¼¹½Ê½¹ÉÃ» Ê½¾ÄÇ» Â¸»¼Ê¾ÄºÂ½¿À ; Ú½ÇÇÑ¾ÔÄØÀ¸ ¾Ä¼¿À½ÍÂ»¸ Ê½Â¸ @@
PAGE 45
; ÖÃ½ »ÈÄÀ¸ Ê¾½Ð¹¸È» ¿Ñ¿ ¼¾¸Â»¸À½ ?ÃÑ¿½Æ¹¸Ç¿Àº½% ÇÄ¹¸Ã½Æ¹¸Ç¿Àº½% Ä¿À»ÆÈÄÀ»¼ÑÈ% ¾Ä¼¹»ÁÂ» Ç»½ÊÀ¾» ÂÄ ½Á»À¸E%À¾ÍÐºÄ ÇÄ Ã½¾»Æ»¾ÄÀ¸ ¼¾¸Â»¸À½ ¿»% Ê¾¸Ç» ÇÄ »¼Ê½¹¼ºÄÀ¸ 0 ½Á»¹ÄÀÄ Ú¾¸Ç½¿ÀÄº¸Â»À¸ 0 ½Á»¹Ä È½Ô¸À¸ ÇÄ Ê½¿ÀÄºÍÀ¸ ºÑ¾ËÉ ½Á»¹Ä ¼Ä Ã½¾»Æ»¾ÄÂ¸ ÂÄ ¼¾¸Â»¸À½ ; ä¸¼ÄÐÄºÂ½ Ê¾¸É¿ÀÄÂ½º¸À¸ »¼Ê½¹¼ºÄÂ¸À½ ÂÄ 0 ½Á»¹ÄÀÄ% ÄÃ½ ¿¸ Ê½Íº» Á¸¾º¸Â»ÂÄ% Ð½¹ÃÄ »¹» Ã½Ô¸Â ½Ð¾»º ½Ã½¹½ Â½¿Ä »¹» ¿¹¸Ê½½Á»ÍÀÄ Û ¾¸ÇÃ» ¿¹ÉÁÄ» ÈÄÀ¸¾»Ä¹»À¸% »¼Ê½¹¼ºÄÂ» º 0 ½Á»¹ÄÀÄ% È½ÆÄÀ ÇÄ Ê¾¸Ç»¼º»ÃÄÀ Ä¹¸¾Æ»ÁÂÄ ¾¸ÄÃÎ»Í S ²,¨*)¨¦ + VG 1¢¤£,+§¨1¯ '()*+,
PAGE 46
³¤1,+¨ K ¤.,+¯+¨ + ª¤.+/++ ³¤+§¨ 1 A^B ?¿¾¸Ð¾»¿ÀE ¬+ª+/ ¥/¤£+ H` j Bd ³¤+§¨ 1 A^B ?Á¸¾¸ÂE ©.¤+ HK j BA S ³¤+§ + ª¤.+/++ A '()*+,.
PAGE 47
µ,(¢/1 ; Ú½ÃÄ¼ÄÂ»À¸ ºÑÂãÂ» É¿À¾½Ø¿ÀºÄ » ÃÄÐ¸¹» Â¸ ¿¸ Ç½¿ÀÄºÍÀ ¿ À½¼» À¸¹¸º»¼½¾ ; Þº¸¾¸À¸ ¿¸% Á¸ À¸¹¸º»¼½¾ÑÀ ¸ »¼Ã¹ÕÁ¸Â ½À ¸¹¸ÃÀ¾»Á¸¿Ã»Í Ã½ÂÀÄÃÀ% Ê¾¸Ç» ÇÄ ¿ºÑ¾¼ºÄÀ¸ »¹» »¼Ã¹ÕÁºÄÀ¸ ÃÄÐ¸¹» ; Ú¾» ¿ºÑ¾¼ºÄÂ¸ Ê¾½º¸¾¸À¸ ÇÄ¹» À»ÊÑÀ ÂÄ À¸¾È»ÂÄ¹»À¸ » ÃÄÐ¸¹Â»À¸ Ã½Â¸ÃÀ½¾» ¸ Ê½ÇË½ÇÍÒ ; Û»ÂÄÆ» »¼Ê½¹¼ºÄØÀ¸ ÂÄÊÑ¹Â½ ½Ê¾½º½Ç¸Â /'-\9 »¹» M HP ÃÄÐ¸¹ ; æ¾ÑÔÀ¸ À¸¹¸º»¼½¾Ä ÇÄ¹¸Á¸ ½À ¸¹¸ÃÀ¾½ÂÂ½ ½Ð½¾ÉÇºÄÂ¸ ?º»Ç¸½ ½Ð½¾ÉÇºÄÂ¸ » Ç¾ÉÆ»E »¹» É¾¸Ç» ¿ »ÂÙ¾ÄÁ¸¾º¸Â ¿¸Â¼½¾ Û Ê¾½À»º¸Â ¿¹ÉÁÄØ È½Ô¸ ÇÄ ¿¸ Ê½¹ÉÁ» »¼Ã¾»ºÍºÄÂ¸ ÂÄ ÃÄ¾À»ÂÄÀÄ W ¼ºÉ
PAGE 48
! .,¤¼.+ S G G ¢+ª1.+·¤ .,¤¼.¤ K 1¦¨¤/+.¨¤¶¤ ¶¸¹¸º»¼½¾ »¨+ /'-\9 ÃÄÐ¸¹ G G ¢+ª1.+·¤ À.,¤¼.¤ K 1¦¨¤/+.¨¤¶¤ ¬+£¨) -FB ?/'-\9E ÄÇÄÊÀ¸¾ ?Ê¾¸Ç½¿ÀÄº¸Â ¿ Ê¾½ÇÉÃÀÄE \s ÃÄÐ¸¹ \s ÃÄÐ¸¹ '()*+,./1 S G G ¢+ª1.+·¤ .,¤¼.¤ K 1¦¨¤/+.¨¤¶¤ 1 ¡1¶,¤ ª,1¨¸1/ ¶¸¹¸º»¼½¾ Á1¶,¤ ª,1¨¸1/ M HP ÃÄÐ¸¹ »¨+ /'-\9 ÃÄÐ¸¹ /'-\9 ÃÄÐ¸¹ ¬+£¨) -FB ?/'-\9E ÄÇÄÊÀ¸¾ ?Ê¾¸Ç½¿ÀÄº¸Â ¿ Ê¾½ÇÉÃÀÄE \s ÃÄÐ¸¹ G G ¢+ª1.+·¤ À.,¤¼.¤ K 1¦¨¤/+.
PAGE 49
°, *1 ,(¢/1 S G G ª)¨¼(, ?'#H #.I.9 ½Ð½¾ÉÇºÄÂ¸E ¶¸¹¸º»¼½¾ ?á¹ÉãÄÂ¸E G G ª)¨¼(, ?é¹¸ÇÄÂ¸E S µ1¦¨¤/+¸¨,+ K 1*,¤+ /¤¢¤)+ ?FP I# ½Ð½¾ÉÇºÄÂ¸E '()*+,./1 ¶¸¹¸º»¼½¾ ?á¹ÉãÄÂ¸E µ1¦¨¤/+¸¨,+ ?é¹¸ÇÄÂ¸E *,¤+ /¤¢¤)+ S À.1)+¨) ?¼Ä ¿¹ÉãÄÂ¸ ¿ º»¿½Ã½Æ½º½¾»À¸¹»E ¶¸¹¸º»¼½¾ M HP ÃÄÐ¸¹ À.1)+¨) .(. .1.¨¸+ ¤ 1.
PAGE 50
S ©£· 1¨,¶¨¼. ; ÖÃ½ ÃÄ¾ÀÄÀÄ ¼Ä Ê¾¸Æ¹¸Ç » Á¸ÀÍÒ½À½ É¿À¾½Ø¿Àº½ ¿¸ Ç½¿ÀÄºÍÀ ÃÄÀ½ Ã½ÈÊ¹¸ÃÀ% ÊÑ¾º½ Ê½¿ÀÄº¸À¸ Á¸ÀÍÒ½À½ É¿À¾½Ø¿Àº½% ¿¹¸Ç À½ºÄ Ê½¿ÀÄº¸À¸ º Â¸Æ½ ÃÄ¾ÀÄÀÄ ; Ú½¿ÀÄº¸À¸ È½ÇÉ¹Ä ¿ Ê¾Äº»¹ÂÄ ½¾»¸ÂÀÄÎ»Í ¶¸¹¸º»¼½¾ [ ¸¤¦ ) ½1ª¤¨ .,¤¼.+t /¤1¤ ¸¤*+ ¦+ .¨ .(,§+ /(¸ .¨/1 1¢¤¦ ½¨,¸1+) I J D j W G q mG3 D j V [q3 q M Mm M ! D*1 Ã /¡11 G n M!p !IG q ! W '()*+,.
PAGE 51
¦¨1¶1¡1,+¨ + ª,+)¨1¨¤ °1.+¡1¤¤ ª,+)¨1¨ Y ! D W 3 ^ F DV D^ DF DY DZ Z Y D\ \ Z Di \ W] 9 9 WW DD DW DV WV DW D^ W^ DF DY DZ D\ D ¬)Â« ¢+ µ/)C K ¢/)C + ,¨§1¸ + *¤¤¤. W VG £ ¤ ; Ú¾¸ºÃ¹ÕÁºÄ È¸ÔÇÉ ¾¸Ô»È» ÂÄ Æ¹¸ÇÄÂ¸ @ » 0 3 ?©.¤¤ ¸¨Â@ ; äÄÀ»¿Â¸À¸ ¼Ä Ç½¿ÀÑÊ Ç½ È¸ÂÕÀÄ âÄ¾À»ÂÄ% ÏºÉÃ% Ì¾¸ÔÄ% ¶ÄØÈ¸¾% Ý¿Â½ºÂ½ È¸ÂÕ » Ú½È½Ò ^ ' ¤ ½¨)¨¨/. F ¶¤,¸+¡1¯ ; Ú½ÃÄ¼ºÄ »ÂÙ½¾ÈÄÎ»Í ¼Ä ÃÄÂÄ¹Ä » Ê¾½Æ¾ÄÈÄÀÄ Di W] WD WW WV W^ '()*+,.
PAGE 52
¦1/+¤, K /¤,¤)¨ ª+¨) ; â½ÆÄÀ½ ÂÄÀ»¿Â¸À¸ ÐÉÀ½Â» B% @% 0% ÉÃÄ¼ÄÂ»¸À½ ÂÄ Ã½ÂÀ¾½¹Â»Í ÊÄÂ¸¹ ¿¸ Ê½ÍºÍºÄ ½À ÇÍ¿ÂÄÀÄ ¿À¾ÄÂÄ ÂÄ ¸Ã¾ÄÂÄ ¼Ä 0 ¿¸ÃÉÂÇ»% ¼Ä ÇÄ ½Ð½¼ÂÄÁ» ÂÄÀ»¿ÂÄÀ»Í ÐÉÀ½Â 3 á»¹Ä ÂÄ ¼ºÉÃÄ ÂÄÆ½¾¸ W ÂÄÇ½¹É âÉ¾¿½¾ ÂÄ¹Íº½ W ÂÄÇÍ¿Â½ ?Ã½ÆÄÀ½ ¿À¸ º È¸ÂÕÀ½E D ^ ¬)Â« ¢+ µ/)C K ¢/)C + ¢+¹,++¨¤ W 3 F ^ Y Z ÏÄÇÂÄ ÁÄ¿À ÂÄ À¸¹¸º»¼½¾Ä D ' ¤1 ¢+ 1¢£¤, + ¹¤¦¨ ,¨§1¸ '()*+,./1 ; äÄÀ»¿Â¸À¸ ÂÍÃ½¹Ã½ ÊÑÀ»% Ç½ÃÄÀ½ Ç½¿À»ÆÂ¸À¸ Ç½ Ô¸¹ÄÂ»Í ¾¸Ô»È ?©.
PAGE 53
»¤¸+1«1 +.
PAGE 54
©ª¨,+¡11 µ/)Â«¨¨ ¢+¹,++¨¤ ; ¶¸¹¸º»¼½¾ÑÀ À¾ÍÐºÄ ÇÄ ÐÑÇ¸ ºÃ¹ÕÁ¸Â ½À Ã¹ÕÁÄ ÂÄ ¼ÄË¾ÄÂºÄÂ¸À½ ?ÛÃ¹ W Ó¼Ã¹ E ?¿À¾ B@E ?æ»¿ÀÄÂÎ»½ÂÂ½ ÉÊ¾Äº¹¸Â»¸E Ú½ÃÄ¼ºÄ ¿¸ Ê½¿¹¸ÇÂ»ÍÀ Æ¹¸ÇÄÂ <äÄÁÄ¹¸Â ¸Ã¾ÄÂ= Ú¾»È¸¾Z <äÄÁ ¸Ã¾ÄÂ ÂÄ ¶Û= Ú¾»È¸¾Z ìÃ¾ÄÂ ¿ »¼Ð¾ÄÂ½ ¿ÑÇÑ¾ÔÄÂ»¸ »¹» ?¶¸¹¸º»¼½¾E ; Û¾ÑÒÄÂ¸ ÃÑÈ <äÄÁÄ¹¸Â ¸Ã¾ÄÂ= Ê½ º¿ÍÃ½ º¾¸È¸ '()*+,.
PAGE 55
Àª¤,¨£+ ¨²©³©´ <¸ÚÝÌÝß= Ê¾¸Ç¿ÀÄº¹ÍºÄ ºÆ¾ÄÇ¸Â» º À¸¹¸º»¼½¾Ä »Â¿À¾ÉÃÎ»» ¼Ä ¾ÄÐ½ÀÄ » º» Ê½ÈÄÆÄ ÇÄ ¾Ä¼Ð¸¾¸À¸ Ê½GÇ½Ð¾¸ ¾ÄÐ½ÀÄÀÄ ÂÄ º¿ÍÃÄ ÙÉÂÃÎ»Í 1 ²¤/+¢+¨ ?¨²©³©´@ »¹» ?²¤¸¤·@ ?¨²©³©´@ 2 '()*+,.
PAGE 56
²,¨*)¨¦ + VG 1¢¤£,+§¨1¯ Ì½Ô¸À¸ ÇÄ ¿¸ ÂÄ¿¹ÄÔÇÄºÄÀ¸ ÂÄ 0 »¼½Ð¾ÄÔ¸Â»Í ¿Ñ¿ ¿ÑÇÑ¾ÔÄÂ»¸ »¹» Ê¾½Æ¾ÄÈ»% ½ÀÆ½ºÄ¾ÍÒ» ÂÄ 0 ¸Ù¸ÃÀÄ% ÃÄÀ½ Â½¿»À¸ 0 ½Á»¹ÄÀÄ ?Ê¾¸Ç½¿ÀÄº¸Â ¿ Ê¾½ÇÉÃÀÄE ; 0 ½Á»¹ÄÀÄ À¾ÍÐºÄ ÇÄ ¿¸ Â½¿ÍÀ Ê¾» Æ¹¸ÇÄÂ¸ ÂÄ 0 »¼½Ð¾ÄÔ¸Â»Í ; ¶½¼» À¸¹¸º»¼½¾ Ê½ÇÇÑ¾ÔÄ <Ú½¿¹¸Ç½ºÄÀ¸¹ ÃÄÇ¾»=*% <ìÇ»Â Ç½ Ç¾ÉÆ= » <ÝÀÆ½¾¸ » ½ÀÇ½¹É= 0 Ù½¾ÈÄÀ» *Z Ó¼½Ð¾ÄÔ¸Â»ÍÀÄ º 0 Ù½¾ÈÄÀ ¼Ä ¹Íº½À½ » ¼Ä ÇÍ¿Â½À½ ½Ã½ ¿Ä ¼ÄÊ»¿ÄÂ» ¿ º»¿½ÃÄ ¾Ä¼Ç¸¹»À¸¹ÂÄ ¿Ê½¿½ÐÂ½¿À » ¿¸ ºÑ¼Ê¾½»¼º¸ÔÇÄÀ Ê½¿¹¸Ç½ºÄÀ¸¹Â½ ±+ ª,¨*)¨¦ + VG 1¢¤£,+§¨1¯ S µ(¢ª,¤1¢¨
PAGE 57
Ä¨ ¨/,++ ¯¸+ /+,1+ ; Ú¾½º¸¾¸À¸ ÇÄ¹» À¸¹¸º»¼½¾ÑÀ ¸ ºÃ¹ÕÁ¸Â ; Ú¾½º¸¾¸À¸ ÇÄ¹» ÃÄÐ¸¹ÑÀ ÂÄ ¼ÄË¾ÄÂºÄÂ¸À½ ¸ ºÃ¹ÕÁ¸Â º À¸¹¸º»¼½¾Ä » º ¸¹¸ÃÀ¾»Á¸¿Ã»Í Ã½ÂÀÄÃÀ ; Ú¾½º¸¾¸À¸ ÇÄ¹» ¸ »¼Ð¾ÄÂ Ê¾Äº»¹Â»ÍÀ ºË½ÇÍÒ ¾¸Ô»È ; Ú¾½º¸¾¸À¸ ÂÄ¿À¾½ØÃÄÀÄ ÂÄ <-F@= ?<'#H #.I.
PAGE 58
³¤¦¨) C `AG»ÂÁ½º È½Ç¸¹ ``G»ÂÁ½º È½Ç¸¹ MjpF] MY] MjpFF MY] º+¢¸¨,1 AË µ °B B B@0 ÈÈ j hBK ÈÈ j @dA ÈÈ ?¿ Ê½¿ÀÄºÃÄE B B@0 ÈÈ j N`f ÈÈ j 0` ÈÈ ?¿ÄÈ½ À¸¹¸º»¼½¾ÄE B @0d ÈÈ j hhf ÈÈ j @fN ÈÈ ?¿ Ê½¿ÀÄºÃÄE B @0d ÈÈ j h@K ÈÈ j 0` ÈÈ ?¿ÄÈ½ À¸¹¸º»¼½¾ÄE ½¨*)¤ Bf%` BN%A @`%A @B%A ±+¹,++¨ Ú¾½È¸Â¹»º À½Ã ?ÖáE @@AG@KA F% `A W NA M ²+¨) XI X' ÊÄÂ¸¹ ! D ¹¤¦ K 1¢¹¤¦ ä¸ÀÂ½ ?¿ Ê½¿ÀÄºÃÄE ä¸ÀÂ½ ?¿ÄÈ½ À¸¹¸º»¼½¾ÄE SCART ?ÖÉÇ»½WÛ»Ç¸½ ºË½Ç% ÖÉÇ»½WÛ»Ç¸½ »¼Ë½Ç% \J* ºË½ÇE \'- P.
PAGE 59
µ*,+¦¨ ¸¤¦ ) ¢+ £¨¢§1«+ p! ¸,¨§+ ¥(¤¨.1¨ .(. .+¦+,1 1 Å¨.
PAGE 60
¶¤,¸+¡1¯ ¢+ .(£1,+¨ 1 1¢¹(,)¯¨ + .
PAGE 61
Modellszám Magyar TX-L42ET60E TX-L47ET60E TX-L50ET60E TX-L55ET60E Kezelési útmutató LCD Televízió Tartalom Mindenképpen olvassa el Fontos megjegyzés····································· 2 Biztonsági óvintézkedések ··························· 3 Rövid útmutató Tartozékok ················································ 5 Csatlakozások ··········································· 7 - " !ø ······························ 11 - !! ! ø ! ···· 13 Részletesebb utasításokat
PAGE 62
Fontos megjegyzés Megjegyzés a DVB- / Adatátvitel / IPTVfunkciókhoz Magyar ; I 9FG :O " % O O& ! ! F*G9 ?H IJ@ " H IJKG-F'?M @NKEE O ! &ù! O " F*G' ?H IJ@ " H IJKG -F'?M @NKE O ! ! !O ! T ?@AB@ O " " !! E !ø ù ! " " ø " "! ! " !" ø F*G9 !O ! T! !ø ù ! !O ! T ! 9FG !" ø F*G' !O ! T! ; X % O 9F ù O& ! !ø % ! & !
PAGE 63
Biztonsági óvintézkedések - " % % " " !" ! !" " " ! & O ! " Z S Hálózati csatlakozó és kábel Vigyázat! M !! "O !% ! : hálózati csatlakozót.
PAGE 64
S Rádióhullám Vigyázat! ; . ! 9FG " " O ! ! % ! " ! ! T - T !! " % " O& ! !ø ù " ! !" & ! ; .
PAGE 65
; M ! !" ? ù GW !! % O % ! " ! ! " " E% 0 / O ! !ø O ! ! mellékelt 3D szemüveg látásjavító szemüvegen is hordható. ;- ! O 0 / O ! % ù ù ù " % & ! O ø T ! O ! " ù " " \ 0 Szemüveg anyaga allergikus reakciót okozhat. ; . " 0 & ! % :! O " " &" % !" O !" vannak.
PAGE 66
A talapzat felszerelése / eltávolítása æ8 â> A^B ? E Borítás Tartókonzol H` j Bd æ8 â> A^B ?& E Talp HK j BA S A talp felszerelése A 1 C D 3 E Magyar 2 S ! % B æ8 æ # â ; . O " ! & O O ! ! ! ! % " 15° \ùO ! ! % O megakadályozza a TV leesését.
PAGE 67
Csatlakozások ; - !ø ! ø ù ù " " " ; H !ø " ! % !! : % O ø ø ù O T!% O " !" ! ; ' ! !! ø % O ! !! G ! "O" ! ! T O ; H O ! ! /'-\9G O M HPG ! ! ; - 9FG ! ! " ø! ? " E O & ù ù " " !ø ! ! ø " !" ø! I!! ø OG W " ! ! % O
PAGE 68
AV-készülékek S G Gj= â K 8 TV Földi antenna /'-\9G ! G Gj= â K videomagnó Kábel -FB ?/'-\9E ? !!" ! E \sG ! \sG ! S G Gj= â K 8 # j j9 w TV j j9 w M HPG ! Földi antenna Magyar /'-\9G ! /'-\9G ! Kábel -FB ?/'-\9E ? !!" ! E \sG ! G Gj= â K videomagnó \sG ! Hálózat ; M !T !O ! & T !" " " ?FPI\- ' E "! : !T ù !! ! 9FG - !
PAGE 69
Egyéb csatlakozások S DVD-lejátszó ?'#H #.I.9 ! E TV ?M !!O E DVD-lejátszó ?H O " E S Videokamera / játékkonzol ?FP I# ! E TV ?M !!O E Videokamera S â â ? O T T Játékkonzol Magyar ?H O " E ! E TV M HPG ! â â hangszórórendszerrel _ç â %æ (DVD-lejátszó stb.
PAGE 70
S Közös interfész TV ;M " ! T O " ! % !ø ù ! T ! % O ! T ; M ! ! O& ! !ø !! CI-modul Az aljzatokhoz csatlakoztatható készülékek típusa Aljzat USB 1 - 2 VIDEO HDMI 1 - 3 COMPONENT ETHERNET AV1*1 Funkciók DIGITAL AUDIO AV2 s ! " ! W ! W F ! " ?F O T W F G& ! øE 0 ! O " ?*! G ! ! TE Magyar H ! T : O " ?/ G G pE
PAGE 71
! # â% Távirányító 6 APPS (Alkalmazások) 1 2 3 4 5 ; - <- / ! = ? ! ! 13 14 15 16 17 6 18 7 19 8 20 9 21 10 8 9 10 11 22 12 11 23 14 24 15 16 17 18 1 Készenlét Be / Ki kapcsoló gomb 2 3D gomb ; A megtekintési módot 2D és 3D között váltja át. 3 ?xâ à@ ; .
PAGE 72
_ ; â K _ â ; - B% @ " 0 O O ! O O !" " !ø !G O" 0 O O ! " ø ! ! 2 ' 1 3 2 4 3 5 5 4 6 7 6 A TV hátulja 1 A bemeneti mód kiválasztása ; . O ù ù % T !" " " O ?xâ à@ ; .
PAGE 73
! % 9 â P % - 9F ! ø ! !! " !" % " O !" ø 9FG ; I !" " "O % !! ! ø "O ; ' ! ù ?h G BA E " "O ! !! ? "O E% !ø ! - !! & T - ! " !" !! " ! ! ! " !" használati utasítását.
PAGE 74
Használat Kapcsolja be a készüléket ; - W !T ! O ! ?B@ E ?9 TE vagy (TV) H O ! ! O
PAGE 75
m {nî - < /8J³= ! T ! ù " " ! ! 1 ! % ! ø !T ! !ù ù ø & T " 8 ? {nî@ P â #8 vagy ? f8@ ? {nî@ ; - ! ! "
PAGE 76
3D képek megtekintése ! 0 G " 0 G O& ! !ø ! ! O ! 0 / O ! (mellékelve).
PAGE 77
Nincs kép ; I!! ø % O 9F G ! ; I!! ø % O ! G O 9FG " & ! ! ; I!! ø % O O& ! !ø T ! G ; I!! ø <-F@= ?<'#H #.I.
PAGE 78
Modellszám 50”-os modell 55”-os modell TX-L50ET60E TX-L55ET60E Méretek (Szé × Ma × Mé) B B@0 j hBK j @dA (talppal) B B@0 j N`f j 0` ? ! TE B @0d j hhf j @fN (talppal) B @0d j h@K j 0` ? ! TE Tömeg Bf%` O . T ? ! !E BN%A O . T ? ! TE @`%A O . T ? ! !E @B%A O .
PAGE 79
Szabványos megfelelés és frekvenciatartomány*: PIIIdA@ BB W `%BdA JM G `%0@A JM % `%`AA JM G `%`dA JM % `%NNA JM G `%hAA JM PIIIdA@ BB WOW @%KB@ JM G @%Kh@ JM Beépített vezeték nélküli LAN Biztonság: -@G /R ?9RP W-I/E * - & " -G /R ?9RP W-I/E I ?NK WB@d E O " ! S 3D Szemüveg Méretek (Szé × Ma × Mé) BN` j 0d j BNN Tömeg R Bd O Lencse típusa ' ! 3à%æ # Pâ # #% & A ' G KA ' Anyagok sø " W X " Z H O ! !
PAGE 80
M ;#% = P % P %# ç #% %t % # %% % 9 8&à; # # â # - " % O ! " W O " ø !ø T! ! % O ! !T ! " ! " % ! " ! ! ! !! " T! !ù !! ! - ! !T " !" % ! " ! O& ! !ø !" % " : & ! ! "! T!% " % O O ù " % ! @AA