Model No. English TX-L32ET5Y TX-L37ET5Y TX-L42ET5Y TX-L47ET5Y TX-L55ET5Y Dansk Operating Instructions LCD Television Contents Be Sure to Read Safety Precautions ······································ 2 Quick Start Guide For more detailed instructions, refer to the Operating Instructions on the CD-ROM. To view the Operating Instructions on the CD-ROM, you need a computer equipped with a CD-ROM drive, and Adobe® Reader® (Version 8.0 or later is recommended) installed on your computer.
Safety Precautions Warning English Handling the mains plug and lead ● Insert the mains plug fully into the socket outlet. (If the mains plug is loose, it could generate heat and cause fire.) ● Ensure that the mains plug is easily accessible. ● Do not touch the mains plug with a wet hand. This may cause electrical shock. ● Do not use any mains lead other than that provided with this TV. This may cause fire or electrical shock. ● Do not damage the mains lead, damaged lead may cause fire or electrical shock.
Radio waves English ● Do not use the TV in any medical institutions or locations with medical equipment. Radio waves from the TV may interfere with the medical equipment and cause accidents due to the malfunction. ● Do not use the TV near any automatic control equipment such as automatic doors or fire alarms. Radio waves from the TV may interfere with the automatic control equipment and cause accidents due to the malfunction.
Accessories Standard accessories English Remote Control ● N2QAYB000752 Batteries for the Remote Control (2) ● R6 (see below) Terminal adaptors ● AV1 (SCART) adaptor (p. 8) Pedestal (see below) Mains lead (p. 8) Clamper (p. 10) 3D Eyewear (4) (p. 15) Operating Instructions ● AV2 (COMPONENT / VIDEO) adaptor Pan European Guarantee Card ● Accessories may not be placed all together. Take care not to throw them away unintentionally.
Assembly screw (4) Bracket ● TBL5ZA32911 (TX-L32ET5Y) ● TBL5ZA32831 (TX-L37ET5Y) ● TBL5ZA32921 TX-L42ET5Y TX-L47ET5Y TX-L55ET5Y ( M5 × 15 Assembly screw (4) English Ensure that the TV does not fall over. ● If the TV is knocked or children climb onto the pedestal with the TV installed, the TV may fall over and personal injury may result. Two or more people are required to install and remove the TV. ● If two or more people are not present, the TV may be dropped, and personal injury may result.
Identifying Controls Remote Control English 8 OK 1 2 3 4 5 6 7 16 8 21 9 22 10 11 12 23 24 17 18 19 9 20 10 11 12 13 13 14 14 25 15 26 15 16 17 27 18 19 20 21 22 1 Standby On / Off switch 2 3 4 5 6 7 6 ● Switches TV on or off standby. 3D button ● Switches the viewing mode between 2D and 3D. [Main Menu] ● Press to access Picture, Sound, Network, Timer and Setup Menus. Aspect ● Changes aspect ratio. Information ● Displays channel and programme information.
Indicator / Control panel 1 Function select 1 2 3 5 6 English ● [Volume] / [Contrast] / [Brightness] / [Colour] / [Sharpness] / [Tint] (NTSC signal) / [Bass]∗ / [Treble]∗ / [Balance] / [Auto Setup] ∗[Music] or [Speech] mode in the Sound Menu 2 Channel Up / Down, Value change (when using the F button), Switching the TV on (press either button for about 1 second when in Standby mode) 3 Changes the input mode 4 Mains power On / Off switch ● Use to switch the mains power.
Basic Connection External equipment and cables shown are not supplied with this TV. Please ensure that the unit is disconnected from the mains socket before attaching or disconnecting any leads.
■ DVD Recorder / VCR and Set top box TV English Set top box HDMI cable TV Terrestrial aerial AV1 (SCART) adaptor∗ SCART cable RF Cable SCART cable RF cable DVD Recorder / VCR ∗Supplied with this TV ■ Player / 3D compatible player TV Player / 3D-compatible player HDMI cable Note ● Connect to the TV’s AV1 for a DVD Recorder / VCR supporting Q-Link. ● Please also read the manual of the equipment being connected. ● Keep the TV away from electronic equipment (video equipment, etc.
Using clamper ■ Clamper (Standard accessory) Attach the clamper Bundle the cables hole English Insert the clamper in a hole Set the tip in the hooks hooks To remove from the TV: To loosen: snaps ● Do not bundle the RF cable and mains lead together (could cause distorted image). ● Fix cables with clampers as necessary. ● When using the optional accessory, follow the option’s assembly manual to fix cables.
4 Select the mode to tune select TV Signal Selection DVB-C DVB-T Analogue Start Auto Setup : tune (search for the available channels) : skip tuning English 5 tune / skip tuning Select [Start Auto Setup] select TV Signal Selection DVB-C DVB-T Analogue Start Auto Setup access ● Auto Setup will start to search for TV channels and store them. The stored channels and sorted channel order vary depending on the country, area, broadcasting system and conditions of signal reception.
6 Setup the network connection English Setup the network connection to enable the network service functions such as VIERA Connect, etc. (p. 14). ● Please note that this TV does not support wireless public access points. ● Ensure the network connections (p. 9) and network environment are completed before starting setup. Select the network type [Wired] “Wired connection” (p. 9) Network Setup [Wireless] “Wireless connection” (p.
6 4. After the access point setting is finished, perform the connection test Connection Test 5. Go to the next step (Press twice) : succeeded The test is successful and the TV is connected to the network. : failed Check the settings and connections. And then select [Retry]. ● To set manually, select [Manual] and set each item. English Check wireless network connection. Check acquired IP address. Check for devices using same IP address. Check gateway connection. Check server connection.
Using “VIERA Connect” English VIERA Connect is a gateway to the internet services unique to Panasonic. VIERA Connect allows you to access some specific websites supported by Panasonic, and enjoy internet contents such as videos, games, communication tools, etc. from VIERA Connect home screen. ● This TV does not support full web browser function and some features of the websites may not be available. 1 Turn power on ● Press for about 1 second. ● Mains power On / Off switch should be on. (p.
Viewing 3D images English You can enjoy viewing 3D images with contents or programmes corresponding to the 3D effect by wearing the 3D Eyewear. “Standard accessories” (p. 4) This TV supports [Frame Sequential]∗1, [Side by Side]∗2 and [Top and Bottom]∗3 3D formats. ∗1: The 3D format that the images for the left and right eyes are recorded with the high definition quality and alternately played back. ∗2, ∗3: Other available 3D formats ● How to view the 3D images (p.
Storing and cleaning the 3D Eyewear English ● Clean using a soft, dry cloth. ● Wiping the 3D Eyewear with a soft cloth that is covered in dust or dirt may scratch the eyewear. Shake off any dust from the cloth before use. ● Do not use benzene, thinner, or wax on the 3D Eyewear, as doing so may cause the paint to peel off. ● Do not dunk the 3D Eyewear in liquid such as water when cleaning. ● Avoid storing the 3D Eyewear in hot or highly humid locations.
■ To change 3D format manually When the image is not changed properly using [3D], [2D] or [2D During the above operation select 3D Mode Selection (Manual) Original Frame Sequential - 3D Frame Sequential - 2D Side by Side - 3D Side by Side - 2D Top and Bottom - 3D Top and Bottom - 2D 2D 3D English (red) 3D] mode, use this manual setting.
How to Use Menu Functions Various menus allow you to make settings for the picture, sound, and other functions. English 1 Display the menu 2 Select the menu ● Displays the functions that can be set (varies according to the input signal).
Maintenance First, remove the mains plug from the socket outlet. For stubborn dirt: First clean the dust on the surface. Dampen a soft cloth with clean water or diluted neutral detergent (1 part detergent to 100 parts water). Wring the cloth and wipe the surface. Finally, wipe away all the moisture. English Display panel, Cabinet, Pedestal Regular care: Gently wipe the surface of the display panel, cabinet, or pedestal by using a soft cloth to clean the dirt or fingerprints.
Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment and used Batteries English These symbols on the products, packaging, and/or accompanying documents mean that used electrical and electronic products and batteries should not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling of old products and used batteries, please take them to applicable collection points, in accordance with your national legislation and the Directives 2002/96/EC and 2006/66/EC.
Modelnr. Dansk TX-L32ET5Y TX-L37ET5Y TX-L42ET5Y TX-L47ET5Y TX-L55ET5Y Brugervejledning LCD-fjernsyn Indhold Husk at læse Sikkerhedsforanstaltninger ·························· 2 Kvik-start vejledning Se brugsanvisningen på CD-ROM`en for mere udførlige oplysninger. For at se brugsanvisningen på CD-ROM`en, skal du anvende en computer, som er udstyret med et CD-ROM-drev og Adobe® Reader® (version 8.0 eller nyere anbefales) installeret på din computer.
Sikkerhedsforanstaltninger Advarsel Håndtering af stikket og ledningen Dansk ● Sæt stikket helt ind i stikkontakten. (Hvis stikket er løst, kan det frembringe varme og være årsag til brand.) ● Sørg for en nem adgang til stikket. ● Rør ikke ved stikket med våde hænder. Dette kan resultere i elektrisk stød. ● Anvend ikke nogen anden netledning end den, der følger med dette fjernsyn. Brand eller elektrisk stød kan blive resultatet. ● Vær påpasselig med ikke at beskadige netledningen.
Radiobølger ● Undlad at bruge fjernsynet på medicinske institutioner eller steder med medicinsk udstyr. Radiobølger fra fjernsynet kan eventuelt forstyrre det medicinske udstyr og forårsage uheld pga. teknisk fejl. ● Brug ikke fjernsynet i nærheden af automatisk kontroludstyr, såsom automatiske døre eller brandalarmer. Radiobølger fra fjernsynet kan eventuelt forstyrre det automatiske udstyr og forårsage uheld pga. teknisk fejl.
Tilbehør Standardtilbehør Fjernbetjening ● N2QAYB000752 Batterier til fjernbetjeningen (2) ● R6 (se herunder) Dansk Terminaladaptere ● AV1 (SCART) adapter (s. 8) Sokkel (se herunder) Netledning (s. 8) Klemme (s. 10) 3D-briller (4) (s. 15) Brugervejledning ● AV2 (COMPONENT / VIDEO) adapter Pan europæisk garanti ● Alt tilbehør er muligvis ikke placeret sammen. Pas på du ikke smider det væk ved et uheld.
Sørg for, at fjernsynet ikke vælter. ● I tilfælde af rystelser eller hvis børn kravler op på soklen, mens fjernsynet er monteret, kan fjernsynet vælte, hvilket kan medføre personskader. Der skal to eller flere personer til at montere eller flytte fjernsynet. ● Hvis der ikke er to eller flere personer til stede ved dette arbejde, er der risiko for at fjernsynet tabes, hvilket kan medføre personskader. Når soklen afmonteres fra fjernsynet, skal du ikke afmontere soklen på andre måder end vha.
Kontakternes betegnelse Fjernbetjening 8 OK Dansk 1 2 3 4 5 6 7 16 8 21 9 22 10 11 12 23 24 17 18 19 9 20 10 11 12 13 13 14 14 25 15 26 15 16 17 27 18 19 20 21 22 1 Standby til / fra knap 2 3 4 5 6 7 6 ● Skifter fjernsynet mellem til (On) og fra (standby). 3D-knap ● Skifter visningstilstand mellem 2D og 3D. [Hovedmenu] ● Tryk for at åbne menuerne for Billede, Lyd, Netværk, Timer og Opsætning. Skærmformat ● Ændrer skærmformatet. Information ● Viser kanal- og programinformation.
Indikator / Kontrolpanel 1 Funktionsvalg 1 2 3 5 6 4 7 Bagside på fjernsynet 7 Strøm- og timer-LED Dansk ● [Lydstyrke] / [Kontrast] / [Lys] / [Farve] / [Skarphed] / [Nuance] (NTSC-signal) / [Bas]∗ / [Diskant]∗ / [Balance] / [Autosøgning] ∗indstillingerne [Musik] eller [Tale] i lydmenuen 2 Kanal op/ned, Værdiændring (ved anvendelse af F-knappen), tænd for fjernsynet (tryk på en af knapperne i cirka 1 sekund i Standby-tilstand) 3 Ændrer indgangstilstand 4 Tænd / sluk-knap (hovedafbryder) ● Bruges til
Grundlæggende tilslutning Det viste eksterne udstyr og kabler følger ikke med dette fjernsyn. Bekræft venligst, at enheden er taget ud af forbindelse med lysnettet, inden du tilslutter nogen ledninger eller tager dem ud af forbindelse.
■ DVD-optager / videobåndoptager og Sæt-topboks Fjernsyn Sæt-topboks HDMI-kabel Fjernsyn Jordbaseret antenne AV1 (SCART) adapter∗ SCART-kabel RF-kabel DVD-optager / videobåndoptager Dansk RF-kabel SCART-kabel ∗Leveret med dette fjernsyn ■ Afspiller / 3D-kompatibel afspiller Fjernsyn Afspiller / 3D-kompatibel afspiller HDMI-kabel Bemærk ● Slut til fjernsynets AV1 for en DVD-optager/videobåndoptager, der understøtter Q-Link.
Brug af klemme ■ Klemme (Standardtilbehør) Monter klemmen Bind kablerne sammen hul Sæt klemmen ind i et hul Sæt spidsen i krogene kroge For at fjerne fra fjernsynet: Frigørelse: Dansk låse ● Undlad at binde RF-kablet og netledningen sammen (det kan forårsage forvrænget billede). ● Fastgør om nødvendigt kablerne med klemmer. ● Følg ekstraudstyrets samlingsvejledning for at fastgøre kabler, når du anvender ekstraudstyr.
4 Vælg den tilstand, der skal indstilles vælg TV-signalvalg DVB-C DVB-T Analog Start Autosøgning 5 indstil / spring over indstilling : indstil (søg efter tilgængelige kanaler) : spring over indstilling Vælg [Start Autosøgning] vælg TV-signalvalg DVB-C DVB-T Analog Start Autosøgning adgang Dansk ● Autosøgning begynder at søge efter fjernsynskanaler og gemme dem. De gemte kanaler og rækkefølgen af sorterede kanaler varierer afhængigt af landet, området, sendesystemet og signalmodtageforholdene.
6 Opsætning af netværksforbindelsen Opsæt den trådløse netværksforbindelse for at aktivere funktionerne i netværkstjenesten, som f.eks. VIERA Connect osv. (s. 14). ● Bemærk venligst, at dette fjernsyn ikke understøtter offentlige trådløse access points. ● Sørg for, at netværksforbindelserne (s. 9) og netværksmiljøet er fuldført, før opsætning påbegyndes. Vælg netværkstype [Kablet] “Ledningsført forbindelse” (s. 9) Opsætning af netværk [Trådløs] “Trådløs forbindelse” (s.
6 4. Udfør forbindelsestesten, efter indstillingen af access point er udført Test af forbindelse Kontrollér trådløs netværksforbindelse. Kontrol af IP tildeling. Kontroller om enheder bruger samme IP adresse. Kontrol af forbindelse til port. Kontrol af kommunikation med server. 5. Gå videre til næste trin (Tryk to gange) : vellykket Testen er vellykket, og fjernsynet er forbundet til netværket. : mislykket Kontrollér indstillingerne og forbindelserne. Og vælg derefter [Prøv igen].
Brug af “VIERA Connect” VIERA Connect er porten til Panasonics unikke internettjenester. VIERA Connect giver dig adgang til visse specifikke websteder, der understøttes af Panasonic, og giver mulighed for at nyde internetindhold, som f.eks. videoer, spil, kommunikationsværktøjer osv. fra VIERA Connects startskærm. ● Dette fjernsyn har ikke fuld browser-funktion, og visse af hjemmesidernes funktioner kan være utilgængelige. 1 Tænd ● Tryk i omkring 1 sekund. ● Tænd / sluk-knap skal være tændt. (s.
Visning af 3D-billeder Du kan få vist 3D-billeder med indhold eller programmer, der svarer til 3D-effekten, hvis du tager 3D-brillerne på. “Standardtilbehør” (s. 4) Dette fjernsyn understøtter 3D-formaterne [Frame Sequential]∗1, [Side om side]∗2 og [Top og bund]∗3. ∗1: Et 3D-format, hvor billederne for venstre og højre øje er indspillet i HD-kvalitet og afspilles skiftevis. ∗2, ∗3: Andre tilgængelige 3D-formater ● Sådan kan man se 3D-billeder (s. 16) Advarsel ● 3D-brillerne må ikke adskilles eller ændres.
Opbevaring og rengøring af 3D-brillerne ● Rengør med en blød, tør klud. ● Aftørring af 3D-brillerne med en blød klud, der er støvet eller beskidt, kan ridse brillerne. Ryst kluden fri af støv inden brug. ● Undlad at bruge benzen, fortynder eller voks på 3D-brillerne, da malingen ellers vil kunne skalle af. ● 3D-brillerne må ikke nedsænkes i væske under rengøring, som for eksempel vand. ● Undgå at opbevare 3D-brillerne på varme eller meget fugtige steder.
■ Sådan ændres 3D-formatet manuelt Hvis billedet ikke ændres korrekt vha. [3D]-, [2D]- eller [2D Under ovenstående handling 3D]-tilstand, bruges denne manuelle indstilling.
Sådan anvendes menu-funktionerne Forskellige menuer gør det muligt at udføre indstillinger af billede, lyd og andre funktioner. 1 Vis menuen 2 Vælg menuen ● Viser de funktioner, som kan indstilles (varierer alt efter indgangssignalet). vælg Hovedmenu Dansk adgang Billede Lyd Netværk Timer Indstilling Vælg posten 3 Billedindstilling Kontrast Lys Farve Skarphed Nuance Farvetemp.
Vedligeholdelse Tag først stikket ud af stikkontakten. Displaypanel, Kabinet, Hylde Almindelig pleje: Tør forsigtigt overfladen af billedskærmen, kabinettet eller hylden med en blød klud for at rengøre snavs eller fingeraftryk. Til genstridigt snavs: Tør først overfladen af for støv. Fugt en blød klud med rent vand eller fortyndet neutralt rengøringsmiddel (1 del rengøringsmiddel til 100 dele vand). Vrid derefter kluden og tør overfladen af. Tør til sidst al fugten af.
Brugerinformation om indsamling og bortskaffelse af elektronikskrot og brugte batterier Disse symboler på produkter, emballage og/eller ledsagedokumenter betyder, at brugte elektriske og elektroniske produkter og batterier ikke må smides ud som almindeligt husholdningsaffald. Sådanne gamle produkter og batterier skal indleveres til behandling, genvinding resp. recycling i henhold til gældende nationale bestemmelser samt direktiverne 2002/96/EF og 2006/66/EF.
