Model No.
Important Notice English Notice for DVB / Data broadcasting / IPTV functions This TV is designed to meet the standards (as of August, 2012) of DVB-T / T2 (MPEG2 and MPEG4AVC(H.264)) digital terrestrial services and DVB-C (MPEG2 and MPEG4-AVC(H.264)) digital cable services. Consult your local dealer for availability of DVB-T / T2 services in your area. Consult your cable service provider for availability of DVB-C services with this TV.
Safety Precautions To help avoid risk of electrical shock, fire, damage or injury, please follow the warnings and cautions below: Warning If you detect anything unusual, immediately remove the mains plug. This TV is designed to operate on AC 220-240 V, 50 / 60 Hz. Insert the mains plug fully into the socket outlet. Ensure that the mains plug is easily accessible. Disconnect the mains plug when cleaning the TV. Do not touch the mains plug with wet hands. Do not damage the mains lead.
Radio wave English Warning Do not use the TV in any medical institutions or locations with medical equipment. Radio waves may interfere with the medical equipment and cause accidents due to the malfunction. Do not use the TV near any automatic control equipment such as automatic doors or fire alarms. Radio waves may interfere with the automatic control equipment and cause accidents due to the malfunction. Keep the distance at least 22 cm from the TV when you have a cardiac pacemaker.
Viewing 3D Images Caution Pay special attention when children are viewing 3D images. 3D images should not be viewed by children younger than about 6 years old, as a guideline. All children must be fully supervised by parents or guardians who must ensure their safety and health while they are viewing 3D images. Stop viewing 3D images immediately if you feel tired, feel unwell, experience any other uncomfortable sensation or clearly see double images. Take an appropriate break before continuing to view.
Assembling / Removing the pedestal Assembly screw (4) (silver) Bracket Cover English M5 × 18 Assembly screw (4) (black) Base M4 × 10 Assembling the pedestal A 1 C D 3 E 2 B Adjusting the panel to your desired angle Do not place any objects within the full rotation range. 15° 15° (View from the top) Secure the base as shown below to prevent the TV from falling over. The place where the base is secured should be thick enough and made of hard material.
Connections English External equipment and cables shown are not supplied with this TV. Ensure that the unit is disconnected from the mains socket before attaching or disconnecting any leads. Check the type of terminals and cable plugs are correct when connecting. Always use a fully wired SCART or HDMI cable. Keep the TV away from electronic equipment (video equipment, etc.) or equipment with an infrared sensor.
AV devices DVD Recorder / VCR TV English Terrestrial aerial SCART cable DVD Recorder / VCR Cable AV1 (SCART) adaptor (supplied) RF cable RF cable DVD Recorder / VCR and Set top box TV Set top box HDMI cable Terrestrial aerial SCART cable SCART cable Cable AV1 (SCART) adaptor (supplied) RF cable DVD Recorder / VCR RF Cable Network To enable the network service functions (VIERA Connect, etc.), you need to connect the TV to a broadband network environment.
Other connections DVD player (COMPONENT equipment) English TV (Listening) DVD Player (Viewing) Camcorder / Game equipment (VIDEO equipment) TV (Listening) Camcorder (Viewing) Game equipment Amplifier (to listen with speakers) TV HDMI cable Amplifier with speaker system External equipment (DVD Player, etc.) Use HDMI2 for connecting an amplifier. This connection is applicable when using an amplifier that has ARC (Audio Return Channel) function.
Common Interface TV English CI module If a view card and a card reader come as a set, first insert the card reader, then insert the view card into the card reader. Insert the module in the correct direction.
Identifying Controls Remote Control 1 2 3 4 5 13 14 15 16 17 6 18 7 19 8 20 Displays [APPS list] (applications list). 7 OK 8 9 10 11 9 21 10 22 12 13 11 23 12 14 15 24 16 17 18 19 20 1 Standby On / Off switch 2 3D button Switches the view between 2D and 3D. 3 [Main Menu] Press to access Picture, Sound, Network, Timer, Setup and Help Menus. 4 Teletext button 5 Information Displays channel and programme information.
Indicator / Control panel When pressing 1, 2, 3 buttons, the control panel guide appears on the right side of the screen for 3 seconds to highlight the pressed button. English 2 Channel Up / Down Cursor Up / Down (when in the menu system) 1 3 Volume Up / Down 2 4 Mains power On / Off switch 3 5 Remote control signal receiver Cursor Left / Right (when in the menu system) Use to switch the mains power.
First time Auto Setup 1 Plug the TV into mains socket and turn power on 2 Select the following items English Automatically sets up the TV and searches for available TV channels when the TV is turned on for the first time. These steps are not necessary if the setup has been completed by your local dealer. Please complete connections (p. 7 - 10) and settings (if necessary) of the connected equipment before starting Auto Setup.
Operations Turn power on English ! or (TV) " # $% & ' <= ? $"@ % & ' " $% & * <= ? & ' * J X $% & ' * Z *Z $% & 'Z \ Z ^ $ %<_`' { | } * % & Watching TV 1 Select the
How to Use eHELP $ %<_`' | "@Z Display [eHELP] English 1 * | | or [Help] [eHELP] $ ' * | ` * | | $ %<_`' ~ # $ %<_`' "@ Z * $\ ` | ' $_ ` | ' 2 Select
Viewing 3D images English You can enjoy viewing 3D images with contents or programmes corresponding to the 3D effect by wearing the 3D Eyewear (supplied). The 3D Eyewear must be worn to view 3D images. This TV supports [Frame Sequential]*, [Side by Side] and [Top and Bottom] 3D formats. *: The 3D format that the images for the left and right eyes are recorded with the high definition quality and alternately played back.
English No image can be displayed Check the TV is turned on. Check the mains lead is plugged into the TV and the socket outlet. Check the correct input mode is selected. Check the setting of [AV2] ([COMPONENT] / [VIDEO]) in [Input Selection] to match the output of the external equipment. Is [Contrast], [Brightness] or [Colour] in the Picture Menu set to the minimum? Check all required cables and connections are firmly in place.
Model No. 50-inch model 55-inch model TX-L50ET60Y TX-L55ET60Y English Dimensions (W × H × D) 1,123 mm × 714 mm × 280 mm (With Pedestal) 1,123 mm × 659 mm × 35 mm (TV only) 1,238 mm × 779 mm × 296 mm (With Pedestal) 1,238 mm × 724 mm × 35 mm (TV only) Mass 19.5 kg Net (With Pedestal) 16.0 kg Net (TV only) 25.0 kg Net (With Pedestal) 21.
Built-in wireless LAN Standard compliance and Frequency range*: IEEE802.11a/n 5.180 GHz - 5.320 GHz, 5.500 GHz - 5.580 GHz, 5.660 GHz - 5.700 GHz IEEE802.11b/g/n 2.412 GHz - 2.472 GHz WPA-PSK (TKIP/AES) WEP (64 bit/128 bit) * The frequency and channel differ depending on the country. English Security: WPA2-PSK (TKIP/AES) 3D Eyewear Dimensions (W × H × D) 165 mm × 38 mm × 166 mm Mass Approx.
Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment and used Batteries English These symbols on the products, packaging, and/or accompanying documents mean that used electrical and electronic products and batteries should not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling of old products and used batteries, please take them to applicable collection points, in accordance with your national legislation and the Directives 2002/96/EC and 2006/66/EC.
Modelnr.
Vigtig information Bemærkning vedrørende DVB- / Dataudsendelses- / IPTV-funktioner Dansk Dette fjernsyn er designet til at overholde standarderne (gældende fra august 2012) for DVB-T / T2 (MPEG2 og MPEG4-AVC(H.264)) digitale jordbaserede tjenester og DVB-C (MPEG2 og MPEG4-AVC(H.264)) digitale kabeltjenester. Rådfør dig med din lokale forhandler angående tilgængeligheden af DVB-T / T2-servicer i dit område.
Sikkerhedsforanstaltninger For at undgå fare for elektrisk stød, brand, skade eller kvæstelse, bedes du følge advarslerne og sikkerhedsforanstaltningerne beskrevet nedenfor: Netstik og ledninger Advarsel Hvis du observerer noget usædvanligt, skal du øjeblikkeligt tage stikket ud. Vær påpasselig med ikke at beskadige netledningen. Undlad at anbringe tunge genstande ovenpå ledningen. Dansk Dette fjernsyn er beregnet til at fungere ved AC 220-240 V, 50 / 60 Hz.
Radiobølge Dansk Advarsel Undlad at bruge fjernsynet på medicinske institutioner eller steder med medicinsk udstyr. Radiobølger kan eventuelt forstyrre det medicinske udstyr og forårsage uheld pga. teknisk fejl. Brug ikke fjernsynet i nærheden af automatisk kontroludstyr, såsom automatiske døre eller brandalarmer. Radiobølger kan eventuelt forstyrre det automatiske kontroludstyr og forårsage uheld pga. teknisk fejl. Hold en afstand på mindst 22 cm til fjernsynet, hvis du bruger pacemaker.
Hvis du lider af en eller anden type synsproblemer (nær-/langsynet, astigmatisme, synsforskelle i venstre og højre), bedes du venligst korrigere dit syn, inden du bruger 3D-brillerne. De medfølgende 3D-briller kan bæres uden på almindelige briller. Hold straks op med at bruge 3D-brillerne, hvis du oplever nogen form for rødme, smerte eller hudirritation omkring næsen eller tindingerne. I sjælne tilfælde kan materialerne, der bruges i 3D-brillerne, forårsage en allergisk reaktion.
Samling / afmontering af soklen Monteringsskrue (4) (sølv) Beslag Dæksel M5 × 18 Monteringsskrue (4) (sort) Fod M4 × 10 Dansk Samling af soklen A 1 C D 3 E 2 B Indstil panelet til den ønskede vinkel Anbring ikke hænderne eller genstande inden for det fulde rotationsområde. 15° 15° (Vist fra oven) Fastgør soklen, som vist herunder, for at forhindre at fjernsynet vælter. Det sted hvor soklen fastgøres, bør være tykt nok og lavet af et hårdt materiale.
Forbindelser Det viste eksterne udstyr og kabler følger ikke med dette fjernsyn. Bekræft venligst, at enheden er taget ud af stikkontakten, inden du tilslutter eller udtager nogen ledninger. Kontroller, at terminaltypen og kabelstikkene er korrekte ved tilslutning. Brug altid et tilsluttet SCART-stik eller HDMI-kabel. Hold fjernsynet væk fra elektronisk udstyr (videoudstyr osv.) eller udstyr med infrarød sensor.
AV-enheder DVD-optager / videobåndoptager Fjernsyn Jordbaseret antenne SCART-kabel DVD-optager / videobåndoptager Dansk Kabel AV1 (SCART) adapter (medfølger) RF-kabel RF-kabel DVD-optager / videobåndoptager og Sæt-topboks Fjernsyn Sæt-topboks HDMI-kabel Jordbaseret antenne SCART-kabel SCART-kabel Kabel AV1 (SCART) adapter (medfølger) DVD-optager / videobåndoptager RF-kabel RF-kabel Netværk For at aktivere netværkstjenestens funktioner (VIERA Connect osv.
Andre forbindelser DVD-afspiller (KOMPONENT-udstyr) Fjernsyn (Lytte) DVD-afspiller Dansk (Se) Videokamera / spiludstyr (VIDEO-udstyr) Fjernsyn (Lytte) Videokamera (Se) Spiludstyr Forstærker (lytning med højtalere) Fjernsyn HDMI-kabel Forstærker med højttalersystem Eksternt udstyr (DVD-afspiller osv.) Anvend HDMI2 for tilslutning af en forstærker. Denne tilslutning kan anvendes, når der bruges en forstærker med funktionen ARC (kanal til returlyd).
Almindeligt interface Fjernsyn CI-modul Hvis et visningskort og en kortlæser findes som et sæt, skal man først sætte visningskortet ind i kortlæseren. Sæt modulet ind i den rigtige retning.
Kontakternes betegnelse Fjernbetjening 6 APPS 1 2 3 4 5 13 14 15 16 17 18 7 19 8 20 8 9 10 11 9 21 10 22 12 13 11 23 12 14 15 24 16 17 18 19 20 1 Standby til / fra knap 2 3D-knap Skifter visningstilstand mellem 2D og 3D. 3 [Hovedmenu] Tryk for at åbne menuerne for Billede, Lyd, Netværk, Timer, Opsætning og Hjælpemenuer. 4 Knap til tekst-tv 5 Information Viser kanal- og programinformation. 21 22 23 24 Bekræfter valg og beslutninger.
Indikator / Kontrolpanel Når du trykker på 1, 2, 3-knapperne, fremkommer kontrolpanelguiden på højre side af skærmen i 3 sekunder og viser den knap, der blev trykket på. 2 Kanal op / ned 1 3 2 4 3 Dansk 5 4 6 7 5 Bagside på fjernsynet 6 1 Valg af indgangsindstilling Tryk gentagne gange, indtil du har nået den ønskede indstilling. [Hovedmenu] Tryk og hold i ca. 3 sekunder for at vise hovedmenuen.
Første autoopsætning Indstiller automatisk tv’et og søger efter tilgængelige tv-kanaler, når tv’et bliver tændt for første gang. Disse trin er ikke nødvendige, hvis klargøringen er blevet udført af din lokale forhandler. Fuldfør tilslutningerne (s. 7 - 10) og indstillingerne (om nødvendigt) af det tilsluttede udstyr, før du starter Autosøgning. For detaljer om det tilsluttede udstyr, henvises der til brugsvejledningen for udstyret.
Betjeninger Tænd " X^X X # \ | eller (TV) $& X ' #
Betjening eHJÆLP $ %_`'Z *|| #Z 1 | X X X | X Vis [eHJÆLP] eller [Hjælp] Dansk [eHJÆLP] $_ ' X # _ # | # | *|| | | | $ %_`' %# XX | |Z # $ %_`'Z * # Z X X X Z # X | # # # $\ &"< &~<' $\ ~< &~<'
Visning af 3D-billeder Du kan få vist 3D-billeder med indhold eller programmer, der svarer til 3D-effekten, hvis du tager 3D-brillerne på. (medfølger). 3D-brillerne skal anvendes for at kunne se 3D-billeder. Dette fjernsyn understøtter 3D-formaterne [Frame Sequential]*, [Side om side] og [Top og bund]. *: Et 3D-format, hvor billederne for venstre og højre øje er indspillet i HD-kvalitet og afspilles skiftevis.
Der kan ikke vises noget billede Kontroller at fjernsynet er tændt. Kontroller at netledningen er sat i fjernsynet og stikkontakten. Kontrollér at den korrekte indgangstilstand er valgt. Kontrollér indstillingen af [AV2] ([COMPONENT] / [VIDEO]) i [Inputvalg] for at matche udgangssignalet fra det eksterne udstyr. Er [Kontrast], [Lys] eller [Farve] i Billedemenuen indstillet til minimum? Kontroller at alle nødvendige kabler og tilslutninger er sat ordentligt i forbindelse.
Modelnr. 50 tommers model 55 tommers model TX-L50ET60Y TX-L55ET60Y Dansk Mål (B × H × D) 1.123 mm × 714 mm × 280 mm (Med sokkel) 1.123 mm × 659 mm × 35 mm (Kun fjernsyn) 1.238 mm × 779 mm × 296 mm (Med sokkel) 1.
Indbygget trådløst LAN Standardoverensstemmelse og Frekvensinterval*: IEEE802.11a/n 5,180 GHz – 5,320 GHz, 5,500 GHz – 5,580 GHz, 5,660 GHz – 5,700 GHz IEEE802.11b/g/n 2,412 GHz – 2,472 GHz Sikkerhed: WPA2-PSK (TKIP/AES) WPA-PSK (TKIP/AES) WEP (64 bit/128 bit) * Frekvensen og kanalen er forskellige afhængig af landet.
Brugerinformation om indsamling og bortskaffelse af elektronikskrot og brugte batterier Disse symboler på produkter, emballage og/eller ledsagedokumenter betyder, at brugte elektriske og elektroniske produkter og batterier ikke må smides ud som almindeligt husholdningsaffald. Sådanne gamle produkter og batterier skal indleveres til behandling, genvinding resp. recycling i henhold til gældende nationale bestemmelser samt direktiverne 2002/96/EF og 2006/66/EF.
