Hrvatski Br. modela.
Važna obavijest Hrvatski Obavijest o DVB funkcijama / emitiranju podataka / IPTV funkcijama ● Ovaj televizor treba udovoljiti standardima (od kolovoza 2012.) DVB-T (MPEG2 i MPEG4AVC(H.264)) digitalnih zemaljskih usluga i DVB-C (MPEG2 i MPEG4-AVC(H.264)) digitalnih kabelskih usluga i DVB-S (MPEG2 i MPEG4-AVC(H.264)) digitalnih satelitskih usluga. Posavjetujte se s lokalnim prodavačem o dostupnosti DVB-T ili DVB-S usluga na vašem području.
Uređaj prevozite samo u uspravnom položaju Mjere opreza Kako biste izbjegli opasnost od električnog udara, požara, oštećenja ili ozljede, pridržavajte se upozorenja i mjera opreza dolje: ■ Utikač i kabel za napajanje Upozorenje Primijetite li bilo što neuobičajeno, odmah izvucite utikač iza napajanje. ● Ovaj televizor namijenjen je za rad s AC 220 – 240 V, 50 / 60 Hz. ● Umetnite utikač do kraja u utičnicu naponske mreže. ● Provjerite možete li lako pristupiti utikaču za naponsku mrežu.
Hrvatski ■ Stalak ■ Bluetooth® bežična tehnologija Upozorenje ● Ne rastavljajte niti ne preinačujte stalak. Oprez ● Televizori VIERA Touch Pad upravljač koriste ISM pojas radijske frekvencije od 2,4 GHz (Bluetooth®). Kako biste izbjegli smetnje ili spor odziv uzrokovane radijskim valovima, držite televizor i VIERA Touch Pad upravljač daleko od uređaja kao što su drugi bežični LAN uređaji, drugi Bluetooth uređaji, mikrovalne pećnice, mobilni uređaji i uređaji koji imaju signale frekvencije od 2,4 GHz.
■ Gledanje 3D slika Oprez ● Nepravilno postavljanje može uzrokovati curenje iz baterije, koroziju i eksploziju. ● Zamijenite isključivo s istim ili ekvivalentnim tipom baterija. ● Ne kombinirajte stare i nove baterije. ● Ne kombinirajte različite vrste baterija (na primjer, alkalne i manganske). ● Ne rabite punjive baterije (Ni-Cd itd.). ● Baterije nemojte spaljivati ni gnječiti. ● Baterije ne izlažite prekomjernoj toplini, poput sunčeve svjetlosti, vatre i slično.
Oprema i dodaci Hrvatski Daljinski upravljač (str. 14) ● N2QAYB000842 Stalak (vidi u daljnjem tekstu) VIERA Touch Pad upravljač (str. 15) ● N2QBYB000027 Modeli od 42 inča Modeli od 60 inča Modeli od 47 inča Modeli od 50 inča Modeli od 55 inča Kabel za napajanje (str. 9) Baterije (4) ● R6 (str. 14, 15) AV1 (SCART) adapter (str. 10) 3D naočale (4) (str. 20) Vezica za kabel (str. 13) AV2 (COMPONENT/VIDEO) adapter (str.
■ Sastavljanje stalka Modeli od 42 inča Modeli od 50 inča Modeli od 47 inča Modeli od 55 inča A A C C 1 D Hrvatski 1 Modeli od 60 inča D 2 2 3 3 E E B B Osigurajte postolje na način prikazan dolje kako biste spriječili pad televizora. ● Mjesto za na kojem će postolje biti osigurano mora biti dovoljno debelo i izrađeno od tvrdog materijala.
■ Prilagodite ploču na željeni kut Modeli od 42 inča Modeli od 47 inča Modeli od 50 inča Modeli od 55 inča ● Ne postavljajte nikakve predmete i ne stavljajte ruke unutar rotacijskog prostora televizora. Hrvatski 15° 15° (Prikaz odozgo) Uklanjanje stalka s televizora Ako koristite zidni nosač ili ponovno želite zapakirati televizor, obavezno uklonite stalak na sljedeći način. 1 Odvijte vijke za sastavljanje iz pokrova. 2 Izvucite pokrov. 3 Podignite televizor sa stalka.
Osnovna povezivanja ● Kako biste osigurali pravilnu ugradnju vaše satelitske ili zračne antene, molimo posavjetujte se s vašim lokalnim trgovcem. Također, potražite upute i od tvrtki koje emitiraju programe. ■ DVB-C, DVB-T, analogni priključak Zemaljska antena RF kabel Napajački kabel (isporučeno) Hrvatski Kabel za napajanje i zračna antena Kabel ■ Kabel za napajanje Umetnite utikač do kraja u utičnicu.
AV uređaji ■ DVD snimač/videorekorder Hrvatski TV Zemaljska antena SCART kabel DVD snimač/ videorekorder Kabel AV1 (SCART) adapter (isporučen) RF kabel RF kabel ■ DVD snimač/videorekorder i vanjski prijamnik TV Kabel Vanjski prijemnik HDMI kabel Zemaljska antena SCART kabel SCART kabel AV1 (SCART) adapter (isporučen) RF kabel DVD snimač/ videorekorder RF kabel Mreža ● Za omogućavanje usluge mrežnih funkcija (VIERA Connect i dr.) potrebno je povezati TV na širokopojasnu mrežu.
Druge veze ■ DVD reproduktor (COMPONENT oprema) Hrvatski TV (Slušanje) DVD reproduktor (Gledanje) AV2 (COMPONENT/ VIDEO) adapter (isporučen) ■ Videokamera/oprema za igre (VIDEO oprema) TV (Slušanje) Videokamera (Gledanje) Oprema za igre AV2 (COMPONENT/ VIDEO) adapter (isporučen) ■ Pojačalo (za slušanje putem zvučnika) TV HDMI kabel Pojačalo sa sustavom zvučnika Vanjska oprema (DVD reproduktor, itd.) ● Koristite HDMI2 za spajanje na pojačalo.
■ Slušalice TV ● Da biste prilagodili glasnoću [Glasno. Slušalica] u izborniku zvuka Hrvatski (M3 stereo mini utikač) ■ Zajedničko sučelje TV ● Ako su kartica za gledanje i čitač kartice isporučeni u kompletu, najprije umetnite čitač kartice, a zatim karticu u čitač. ● Modul umetnite na pravu stranu.
Uporaba vezice i stezaljke za kabel (isporučeno) ● Ne slažite kabel satelitske antene, RF kabel i napajački kabel jedan uz drugi (to bi moglo dovesti do izobličenja slike). ● Po potrebi pričvrstite kabel vezicom i stezaljkom za kabel. ● Kada koristite dodatnu opremu, slijedite upute za sastavljanje te opreme vezane uz pričvršćivanje kabela.
Upoznavanje s kontrolama Daljinski upravljač Hrvatski 6 OK 1 2 3 14 15 4 5 16 17 18 6 19 7 20 8 9 10 21 22 11 23 7 8 9 10 11 12 13 14 12 15 13 24 16 25 17 18 19 20 1 Prekidač za uključivanje / isključivanje stanja pripravnosti 2 3D gumb ● Prebacuje načina gledanja između 2D i 3D. 3 [Glavni meni] ● Pritisnite za pristup izbornicima Slika, Zvuk, Mreža, Tajmer, Podešenja i Pomoć. 4 Informacije ● Prikazuje informacije o kanalu i emisiji.
VIERA Touch Pad upravljač 1 2 Hrvatski Ovaj upravljač osjetljiv na dodir namijenjen je praktičnoj uporabi, posebice za početni zaslon ili internetski sadržaj. S ovim upravljačem možete intuitivno upravljati televizorom. ● Upravljač s podlogom osjetljivom na dodir može se upotrjebljavati tako da ga registrirate s ovim televizorom putem Bluetooth bežične tehnologije. Prilikom prve uporabe televizora na “Automatsko prvo podešavanje zvuka” pojavit će se zaslon postavljanja za registraciju. (str.
Indikator / upravljačka ploča ● Kada se pritisnu gumbi 1, 2, 3 na upravljačkoj ploči, na desnoj strani zaslona se na 3 sekunde pojavljuje vodič upravljačke ploče kako bi se istakao pritisnuti gumb. Hrvatski 3 Povećavanje / smanjivanje glasnoće 1 4 2 5 3 5 4 6 7 6 Stražnja strana televizora 1 Odabir izvora ulaznog signala ● Pritišćite dok ne dođete do željenog načina rada. [Glavni meni] ● Pritisnite i držite približno 3 sekunde kako biste prikazali glavni izbornik.
1 Povežite televizor s utičnicom naponske mreže i uključite ga ● Potrebno je nekoliko sekunda da se prikaže. Odaberite sljedeće stavke Slijedite upute na zaslonu i postavite pojedine stavke. Odaberite jezik Odaberite [Dom] Odaberite [Dom] kao okruženje za gledanje kako biste koristili kućno okruženje. ● [Trgovina] služi samo prikazivanju u trgovinama. ● Kako biste kasnije promijenili okruženje za gledanje, morat ćete pokrenuti sve postavke pristupanjem Tvorničkim postavkama.
Radnje Uključivanje napajanja Hrvatski ● Sklopka za uključivanje/isključivanje napajanja mora biti uključena. (str. 16) (Daljinski upravljač) ili (TV) Prikazuje se posljednji prikazani [Početni zaslon]. Primjer: [Poč.zaslon TV-a] Primjer: Odabir zaslona sadržaja ● Za povratak na [Početni zaslon] u bilo kojem trenutku ● Možete postaviti ili izraditi [Početni zaslon] za prikaz željenih informacija, jednostavan pristup određenim funkcijama, odabir početnih postavki za [Početni zaslon], itd.
Način uporabe ePOMOĆ [ePOMOĆ] su podrobne upute za uporabu integrirane u televizor i pomažu vam da bolje shvatite rad pojedine značajke. Prikažite [ePOMOĆ] Hrvatski 1 ili [Pomoć] [ePOMOĆ] ● [Prvo pročitajte] bit će se prikazati na vrhu stranice. Pročitajte ove upute u potpunosti kako biste bolje shvatili radnje u [ePOMOĆ]. ● Ako ovo nije prvo prikazivanje [ePOMOĆ] nakon uključivanja televizora, prikazat će se zaslon za potvrdu na kojem možete odabrati [POČETNA STRANICA] ili [PRETHODNA STRANICA].
Gledanje 3D slika Hrvatski Možete uživati u gledanju 3D slika sa sadržajem ili programima s 3D efektima uz uporabu 3D naočala (isporučeno). ● 3D naočale potrebno je rabiti za gledanje 3D slika. ● Ovaj televizor podržava 3D formate [Uzastopne slike]*, [Obostrano] i [Gore i dolje]. *: 3D format u kojeg se slike za lijevo i desno oko snimaju kvalitetom visoke definicije i naizmjence se reproduciraju.
Hrvatski Nije moguće prikazati nikakvu sliku ● Provjerite je li televizor uključen. ● Provjerite je li kabel napajanja uključen u televizor i utičnicu naponske mreže. ● Provjerite je li odabran ispravan način ulaznog signala. ● Provjerite postavku za [AV2] ([COMPONENT] / [VIDEO]) u [Odabir ulaza] da bude usklađena s izlazom vanjske opreme. ● Jesu li [Kontrast], [Svjetlost] ili [Boja] u izborniku slike postavljeni na minimum? ● Provjerite jesu li svi potrebni kabeli i veze čvrsto spojeni.
Br. modela. Modeli od 60 inča TX-L60DT60E Hrvatski Dimenzije (š × v × d) 1.238 mm × 810 mm × 280 mm (sa stalkom) 1.238 mm × 724 mm × 35 mm (samo televizor) 1.368 mm × 892 mm × 309 mm (sa stalkom) 1.
Ženski F-tip 75 Ω × 2 VHF / UHF Uvjeti rada Temperatura: 0°C - 35°C Vlažnost: 20% - 80% relativne vlažnosti (bez kondenzacije) Ugrađeni bežični LAN Standardna sukladnost i frekvencijski rasponi*1: IEEE802.11a/n 5,180 GHz - 5,320 GHz, 5,500 GHz - 5,580 GHz, 5,660 GHz - 5,700 GHz IEEE802.
Informacije o odlaganju u drugim zemljama izvan Europske unije Ovaj simbol je važeći samo u Europskoj uniji. Ako želite odbaciti ovaj proizvod, molimo kontaktirati lokalne vlasti ili prodavatelja i pitati za ispravnu metodu odlaganja. Hrvatski Kupčeva evidencija Broj modela i serijski broj ovog proizvoda nalaze se na stražnjoj ploči.
