TX-LR42DT60 TX-LR47DT60 TX-LR50DT60 TX-LR55DT60 TX-LR60DT60 e HELP Русский
Просмотр Моя домашняя страница • Информация 11 • Как использовать 12 • Установки 13 Основные функции • Спутниковое подключение 15 • Основные подсоединения 17 • Выбор канала 19 • Информационный баннер 20 • Дополнительное меню 22 • Субтитры 24 • Таймер откл ТВ 24 • Предыдущий просмотр 25 Внешнее оборудование • Внешнее подключение 26 • Просмотр с внешних входов 29 • Управление с помощью пульта дистанционного управления телевизора 30 • Функции HDMI 31 • Информация о разъемах
ТВ Гид • Использование ТВ Гид 46 • Программир.
• Редактирование значений программируемого таймера 78 • Примечание 79 Техническая информация • USB HDD-устройство 81 Интернет-услуги Интернет-контент • Информация 82 • Выбор интернет-контента 82 • Примечание 83 Сетевые подключения • Подключение к Интернету 85 • Примечание 86 Настройки сети • Сетевое подключение 87 • Ручное - Беспроводная 88 • Ручное - Проводная 91 • Статус сети 92 • Настр. прил.
• Ручное - Проводная 106 • Ручное - Бесп.точка доступа 107 • Статус сети 108 • Настр. прил.
• Просмотр фотографий 131 • Сортировка фотографий 132 • Создание 3D фотографий 132 • Использование показа слайдов 133 Режим Видео • Выбор файла 138 • Просмотр видео 139 • Настройка видео 140 • Настройки аудиовыхода 141 Режим записи с телевизора • Выбор контента 143 • Просмотр записи с телевизора 144 • Группирование контента 145 • Удаление контента 146 • Изменение устройства 146 • Оглавление 146 • Установки аудиовыхода 146 Режим Музыка • Выбор файла 148 • Воспр
• Настройки 158 Многооконный • Информация 159 • Как использовать 159 • Примечание 161 VIERA Link “HDAVI Control™” • Краткий обзор VIERA Link 162 • Подготовка 167 • Удобное воспроизведение 167 • Совместное вкл. 167 • Совместное выкл. 167 • Эконом. режим ожидания 168 • Интеллект. режим ожид. 168 • Упр.
Введение символов • Использование цифровых кнопок 181 Голосовое управление • Подготовка 182 • Как использовать 183 Устройства Bluetooth • Установка Bluetooth 184 Клавиатура / игровой планшет • Клавиатура 186 • Игровой планшет 187 Настройки Меню настройки • Как использовать 188 Картинка • Режим просмотра 190 • Основные настройки 191 • Датчик освещенности 191 • Настройки шумоподавления 191 • Ремастеринг разрешения 192 • Сглаживание надписей 192 • Усиление яркости 192
• Основные настройки 198 • Настройки громкости 200 • Голосовые подсказки 200 • Дополнительные настройки 201 • Заводские установки 203 Сеть • Сетевое подключение 204 • Статус сети 204 • Настр. прил. TV Remote 204 • Настройка соединения 204 • Прочие установки 204 Таймер • Таймер откл ТВ 205 • Программир. таймера 205 • Часовой пояс 205 • Авто Режим ожидания 205 • Откл.пит.при отсут.сигн 205 Установки • Эконавигация 206 • Настр.голос.
Поддержка Часто задаваемые вопросы • Изображение 214 • Цифровое телевидение 215 • Аналоговое телевидение 217 • Звук 217 • 3D 218 • HDMI 219 • Сеть 219 • Прочее 221 Уход • Уход и очистка 223 Информация • Использование меню Справка 224 Дополнительные принадлежности • 3D-очки 225 • Камера для видеосвязи 225 • Настенный кронштейн 226 Лицензии • Лицензии OK Menu ●● 227 Слова, заключенные в квадрат, обозначают названия кнопок на пульте дистанционного управления.
Просмотр Моя домашняя страница Информация “Моя домашняя страница” открывает доступ к приложениям, режиму просмотра телевизора и т. д. Как показано ниже (пример), обеспечивается простой доступ к таким специальным функциям, как средства связи, медиапроигрыватель, игры, видеофайлы и т. д. HOME OK OK HOME Домашняя страница Экран выбора контента (режим просмотра телевизора, приложения и т. п.) Выб. дом. cтраницы – Вы можете выбрать и добавить Домашняя страница в соответствии с собственными предпочтениями.
Как использовать Домашняя страница обеспечивает доступ к таким специальным функциям, как средства связи, медиапроигрыватель, телевидение, интернет-контент, службы передачи данных т. д. 1. Отобразите Домашняя страница с помощью HOME (Пример) ●● При включении телевизора отображается Домашняя страница, который просматривался последним. ●● Нажмите еще раз, чтобы выбрать или добавить формат Домашняя страница в соответствии со своими предпочтениями. Просмотр Моя домашняя страница 2.
Установки Выберите меню установки на панели инструментов вверху экрана или отобразите меню установки с помощью цветных кнопок. (Пример) ■■Выб. дом. cтраницы 1. Отобразите Выб. дом. cтраницы с помощью HOME (Пример) 2. Выберите экран с помощью / и нажмите OK для установки Полноэкр.реж.ТВ: Показ телевидения в полноэкранном режиме Страница ТВ: Делает просмотр телевизора более удобным и приятным. Страница новостей: Отображает на экране телевизора повседневную полезную информацию и различные сервисы. Информ.
■■Распознавание лица Используя камеру для видеосвязи, Вы можете выбрать зарегистрированную Домашняя страница с помощью функции распознавания лица. Пожалуйста, обратитесь к Руководство на панели инструментов. ●● Камера для видеосвязи в комплект поставки не входит. Их необходимо приобретать дополнительно. Поддержка Дополнительные принадлежности Камера для видеосвязи ■■Настройки Вы можете индивидуально настроить любой Домашняя страница.
Основные функции Спутниковое подключение Перед присоединением или отсоединением любых кабелей убедитесь, пожалуйста, в том, что аппарат отсоединен от сетевой розетки. ●● Для DVB-S ■■Двойной тюнер (DiSEqC) Подключите оба разъема для спутниковой антенны IN 1 / IN 2 к спутниковой антенне с помощью коммутатора, и Вы сможете просматривать или записывать 2 программы DVB-S одновременно и т. д.
■■Одиночный тюнер Подключите разъем для спутниковой антенны IN 1 к спутниковой антенне. ●● Просмотр или запись 2-х программ DVB-S одновременно недоступны. Разъем для спутниковой антенны IN 1 Спутниковый кабель Спутниковая антенна = Примечание = ●● Чтобы установить спутниковую антенну надлежащим образом, проконсультируйтесь со своим местным дилером. Кроме того, пожалуйста, обратитесь к компаниям спутникового вещания для получения дополнительной информации.
Основные подсоединения Перед присоединением или отсоединением любых кабелей убедитесь, пожалуйста, в том, что аппарат отсоединен от сетевой розетки.
■■Записывающее устройство DVD / видеомагнитофон и ресивер Разъем HDMI Кабель HDMI Ресивер Кабель Разъем AV1 (SCART) Кабель SCART – При подключении к телевизору необходим адаптер AV1 (SCART) (входит в комплект поставки).
●● При использовании кабеля SCART или HDMI рекомендуется использовать полностью экранированный кабель. ●● Выполняя подключение, убедитесь, что штекеры кабелей соответствуют разъемам. Выбор канала 1. Отобразите экран Выбор ТВ с помощью TV 2. Выберите режим с помощью / и нажмите OK для установки DVB-S / DVB-C / DVB-T / Analogue ●● Доступные для выбора режимы отличаются в зависимости от сохраненных каналов.
2. Выберите канал с помощью время отображения баннера Просмотр / и нажмите OK для просмотра во Основные функции Информационный баннер ■■Для выбора канала с помощью функции ТВ Гид 1. Отобразите ТВ Гид с помощью GUIDE 2. Выберите текущую программу или канал с помощью нажмите OK для доступа 3. Выберите Вид с помощью / / / / и и нажмите OK для доступа (DVB) – Текущая программа отображается в левой верхней части экрана. 4.
Индикатор времени выбранной программы (кроме аналоговых каналов) Категория ●● Для изменения категории (DVB) 1) Отобразите список категорий с помощью 2) Выберите категорию с помощью изменения / (Синяя) и нажмите OK для Текущее время Доступные функции / значение сообщений : Включено приглушение звука Плохой сигнал: Низкое качество телевизионного сигнала Dolby D+, Dolby D, HE-AAC: Звуковая дорожка Dolby Digital Plus, Dolby Digital или HE-AAC : Доступны субтитры : Доступен телетекст : Доступно несколько ау
●● Для подтверждения другого настроенного канала / ●● Для просмотра канала из баннера OK ●● Информация о следующей программе (DVB) ●● Для скрытия баннера EXIT ●● Дополнительная информация (DVB) – Нажмите еще раз, чтобы скрыть баннер. ●● Чтобы настроить время отображения баннера, установите Тайм-аут баннера. Настройки Установки Настройки экрана Дополнительное меню Подтвердите или измените текущее состояние. 1. Отобразите Дополнительное меню с помощью OPTION 2.
Мульти аудио Выбор языка дорожки звукового канала (если данный параметр доступен). ●● Эта настройка не запоминается и вернется к значению по умолчанию после выхода из текущей программы. ●● Для режима DVB 2 аудиоканала Выбор стерео- / монофонического звучания (если данный параметр доступен). ●● Для режима DVB Субканал Выбор субканала, поступающего с мультифида (если данный параметр доступен). ●● Для режима DVB Язык субтитров Выбор языка субтитров (если данный параметр доступен).
Коррекция громк. Настройка громкости каждого конкретного канала или режима входа. Выбор САМ Выбор модуля CI (если данный параметр доступен). ●● Недействительно во время выполнения записи ●● Для режима DVB Субтитры Отображение / скрытие субтитров (если данный параметр доступен) с помощью STTL. ●● Для выбора предпочитаемого языка для субтитров DVB (если данный параметр доступен) установите Предпочт. субтитры.
Предыдущий просмотр Простое переключение на предыдущий канал или режим входа с помощью LAST VIEW. ●● Нажмите еще раз, чтобы вернуться к текущему просмотру. = Примечание = ●● Канал или режим входа, просмотр которого занял менее 10 секунд, не считается предыдущим.
Внешнее оборудование Внешнее подключение Эти схемы показывают наши рекомендации относительно подсоединения Вашего телевизора к разнообразному оборудованию. Относительно других соединений примите во внимание инструкции к каждому устройству.
■■Устройства AV Разъем AV2 (COMPONENT) Компонентные кабели – Необходим адаптер AV2 (COMPONENT / VIDEO) (входит в комплект поставки). DVD-проигрыватель Разъем AV2 (VIDEO) Композитные кабели – Необходим адаптер AV2 (COMPONENT / VIDEO) (входит в комплект поставки).
= Примечание = ●● Рекомендуется подключать устройства непосредственно к USBпортам телевизора. ●● Вы не можете использовать одновременно два устройства USB или более одинакового типа, за исключением флеш-памяти USB или USB HDD-устройства. ●● Используйте порт USB 3 для подключения USB HDD-устройства. ●● Используйте порт USB 1 для подключения камеры для видеосвязи. ●● Некоторые USB-устройства или USB-разветвители не могут использоваться с этим телевизором.
Просмотр с внешних входов Подсоедините внешнее оборудование (видеомагнитофоны, DVDоборудование и т. п.), и Вы сможете просматривать изображение, поступающее на вход телевизора. 1. Отобразите меню выбора входа с помощью AV 2. С помощью кнопок / выберите вход, к которому подсоединено оборудование, а затем нажмите OK для просмотра (выбранный режим отображается в левой верхней части экрана) ●● При подсоединении через SCART телевизор автоматически принимает входные сигналы, когда начинается воспроизведение.
Управление с помощью пульта дистанционного управления телевизора Вы можете работать с контентом в медиапроигрывателе / на медиасервере, управлять функциями записи или подключенным оборудованием с помощью указанных ниже кнопок пульта дистанционного управления этого телевизора.
■■Как изменить код Каждый продукт Panasonic имеет собственный код дистанционного управления. Изменяйте код в соответствии с продуктом, которым Вы хотите управлять. 1. Нажмите и удерживайте переключатель включения / выключения режима ожидания, выполняя следующие операции 2. Введите соответствующий код с помощью цифровых кнопок (см.
Совместимое с интерфейсом HDMI оборудование , снабженное выходным разъемом HDMI или DVI, например DVD-проигрыватель, ресивер или игровое оборудование, может быть подсоединено к разъему HDMI с помощью HDMI-совместимого (полностью экранированного) кабеля. Просмотр Внешнее оборудование Внешнее подключение : На оборудовании, совместимом с интерфейсом HDMI, отображается логотип HDMI.
Звук. Настройки Звук Дополнительные настройки ●● Если подсоединенное оборудование имеет функцию регулирования формата изображения, то установите формат изображения на значение “16:9”. ●● Эти соединители HDMI являются соединителями “Типа A”. ●● Эти соединители HDMI совместимы с системой защиты авторских прав HDCP (High-Bandwidth Digital Content Protection).
■■Разъем HDMI 1 : Сигнал TMDS Data2+ 11 : Экран тактовой частоты сигнала TMDS 12: Тактовая частота TMDS− 2 : Экран сигнала TMDS Data2 3 : Сигнал TMDS Data2− 13: Сигнал CEC 4 : Сигнал TMDS Data1+ 14: Служба 5 : Экран сигнала TMDS Data1 15: Сигнал SCL 6 : Сигнал TMDS Data1− 16: Сигнал SDA 7 : Сигнал TMDS Data0+ 17: Заземление DDC/CEC 8 : Экран сигнала TMDS Data0 18: Питание +5 В 9 : Сигнал TMDS Data0− 19: Детектор “горячего” подключения 10: Тактовая частота TMDS+ Используемые входные сигналы
Для наилучшего изображения Режим просмотра 1. Отобразите меню с помощью MENU 2. Выберите Картинка OK для доступа Режим просмотра с помощью 3. Выберите режим с помощью / / и нажмите и нажмите OK для установки Режим просмотра (Динамический / Нормальный / Кинотеатр / Режим True Cinema / Пользовательский / Профессиональный1 / Профессиональный2) Выбор режима изображения для каждого входа в соответствии с Вашими предпочтениями.
В каждом режиме просмотра можно настроить и сохранить Подсветка, Контраст, Яркость, Цвет, Растровый фон, Четкость, Цветовая температура, Яркий цвет, Авт. регулир. подсветки, Датчик освещенности, Шумоподавление, Ремастеринг MPEG, Ремастеринг разрешения, Сглаживание надписей, Усиление яркости, Intelligent Frame Creation и 24p Smooth Film. В режиме Режим True Cinema, Пользовательский или Профессиональный1 / 2 можно также дополнительно настроить Дополн. настройки.
Формат Изменение формата изображения (размера изображения) с помощью ASPECT. ■■Для изменения формата изображения вручную 1. Отобразите список Выбор формата изображения с помощью ASPECT 2. Выберите режим с помощью ●● / и нажмите OK для установки Вы также можете изменять режим, нажимая ASPECT. (Нажимайте повторно до тех пор, пока не появится необходимый режим.) Авто: Наилучшее соотношение сторон задается автоматически в соответствии с “Сигналом управления форматом изображения”.
Увел.с обр.по бокам: Отображает изображение 16:9 в стиле почтового ящика (анаморфотное) на весь экран без искажения. ●● Для сигналов HD (высокого разрешения) = Примечание = ●● Для полного использования данной функции необходимо отобразить изображение в полноэкранном режиме (при просмотре телевизионных программ, при просмотре через внешний вход и т. д.). ●● Формат экрана можно запомнить отдельно для сигналов SD (стандартного разрешения) и HD (высокого разрешения).
PAL 525/60 6,0 МГц PAL 525/60 5,5 МГц M.NTSC 6,5 МГц M.NTSC 6,0 МГц M.NTSC 5,5 МГц ●● Разъемы AV1 (SCART) / AV2 (VIDEO) Действительный формат входного сигнала: PAL SECAM PAL 525/60 M.
воспроизводится записанная широкоэкранная программа, подрегулируйте трекинг на видеомагнитофоне. Прочитайте руководство по эксплуатации видеомагнитофона. Дополн.настройки Вы можете отрегулировать и задать подробные установки изображения для каждого входа, если Режим просмотра установлен на режим Режим True Cinema, Пользовательский или Профессиональный1 / 2. Просмотр Для наилучшего изображения Режим просмотра 1. Выберите режим входа с помощью AV или TV 2. Отобразите меню с помощью MENU 3.
■■Эффект чист.бел.цвета Эффект чист.бел.цвета Повышение четкости белых областей. ■■Баланс белого Усиление красного / Усиление зеленого / Усиление синего Регулировка баланса белого ярко-красной / ярко-зеленой / ярко-синей областей. Отсечка красного / Отсечка зеленого / Отсечка синего Регулировка баланса белого темно-красной / темно-зеленой / темносиней областей. Детализир. Регулировка Задает более подробные установки баланса белого. Уровень входн. сигнала: Регулирует уровень входного сигнала.
Синий оттенок / Насыщенность синим / Яркость-синий Регулировка оттенка / насыщенности / яркости синих областей изображения. Детализир. Регулировка Задает более подробные установки Colour Management. Желтый оттенок / Голубой оттенок / Пурпурный оттенок: Регулировка оттенка изображения желтой / голубой / пурпурной областей. Насыщенность желтым / Насыщенность голубым / Насыщенность пурпурным: Регулирует насыщенность желтой / голубой / пурпурной области.
Заводские установки: Сброс на подробные установки по умолчанию параметра Гамма. Заводские установки Сброс на установки по умолчанию параметра Гамма. ■■Заводские установки Заводские установки Сброс Дополн.настройки на установки по умолчанию. Настройка блокировки Блокирование настроек режима Профессиональный1 / 2 для каждого входа. 1. Отобразите меню с помощью MENU 2. Выберите Картинка Настройка блокировки с помощью нажмите OK для доступа / и 3.
Скопировать настройку Копирование настроек изображения режимов Режим True Cinema, Пользовательский, Профессиональный1 или Профессиональный2 на другой вход или для другого режима просмотра. 1. Отобразите меню с помощью MENU 2. Выберите Картинка Скопировать настройку Реж.просм.места назнач. / Назначение с помощью / и нажмите OK для доступа 3. Выберите направление копирования с помощью для установки 4. Выберите Запуск копирования с помощью копирования / / и нажмите OK и нажмите OK для 5.
Для наилучшего аудиосигнала Режим звука 1. Отобразите меню с помощью MENU 2. Выберите Звук доступа Режим звука с помощью 3. Выберите режим с помощью / / и нажмите OK для и нажмите OK для установки Режим звука (Стандарт / Музыка / Эффект присутствия / Пользователь) Выбор режима звука для каждого входа в соответствии с Вашими предпочтениями. Стандарт: Обеспечение подходящего качества звука для всех типов сцен. Музыка: Улучшает качество звука при просмотре музыкальных видеоклипов и т. д.
ТВ Гид Использование ТВ Гид Функция ТВ Гид – электронная программа передач (EPG) – выводит на экран список программ, транслируемых в настоящее время и запланированных на ближайшие семь дней (в зависимости от вещательной компании). 1. Отобразите экран Выбор ТВ с помощью TV 2. Выберите режим с помощью / и нажмите OK для установки DVB-S / DVB-C / DVB-T / Analogue 3. Нажмите GUIDE для просмотра функции ТВ Гид ●● Нажмите снова, чтобы изменить вид (Альбомный / Портретный).
●● Для просмотра программ 1) Выберите текущую программу с помощью OK для доступа 2) Выберите Вид с помощью / / / / и нажмите и нажмите OK для доступа (DVB) – Чтобы воспользоваться функцией программируемого таймера, выберите Программир. таймера. (В зависимости от выбранной Вами страны Вы также можете задать Запись по программе вещания.) Просмотр ТВ Гид Программир. таймера – Текущая программа отображается в левой верхней части экрана.
Редактор Избранного. Просмотр ●● Настройка и редактирование Редактор Избранного Для просмотра подробной информации о программе (DVB) 1) Выберите программу с помощью 2) Нажмите / / / для просмотра – Нажмите кнопку еще раз для возврата к функции ТВ Гид. ●● Для выхода из функции ТВ Гид EXIT = Примечание = ●● При первом включении телевизора или в случае, когда телевизор был выключен более недели, для полного отображения функции ТВ Гид может потребоваться некоторое время.
●● отображается на экране функции ТВ Гид, если программируемый таймер задан с помощью функции ТВ Гид. = Примечание = ●● Недействительно в аналоговом режиме ●● Надежная работа Программир. таймера обеспечивается только в том случае, если сигнал вещательной компании или поставщика услуг содержит верную информацию о времени. ●● В зависимости от процесса записи может быть невозможно выбрать аналоговый канал.
Телетекст Просмотр Телетекст 1. Переключите на телетекст с помощью TEXT ●● Отображение индексной страницы (содержание отличается в зависимости от телевещательной компании). ●● Номера текущих / дополнительных страниц отображаются в левом верхнем углу экрана. ●● Время / дата отображаются в правом верхнем углу экрана. ●● Цветная панель отображается внизу экрана. 2.
■■Одновременный просмотр телевизора и телетекста в двух окнах 1. Нажмите MENU два раза 2. Установите Изображение и текст на Вкл. / Выкл. с помощью ●● / Операции могут быть выполнены только на экране телетекста. ■■Сохранение часто просматриваемых страниц на цветной панели (режим списка) 1. Нажмите страницы (цветные кнопки) во время отображения 2. Нажмите и удерживайте OK ●● Номер сохраненной страницы меняется на белый.
Режим Телетекст Услуги телетекста представляют собой текстовую информацию, предоставляемую вещательными компаниями. ●● Функции различаются в зависимости от вещательной компании. 1. Отобразите меню с помощью MENU 2. Выберите Установки Настройки экрана и нажмите OK для доступа 3. Выберите TOP (FLOF) / Список с помощью Настройки Установки Телетекст с помощью / / и нажмите OK для установки Настройки экрана ■■Режим FLOF (FASTEXT) В режиме FLOF четыре разноцветных объекта расположены внизу экрана.
3D Примечание ●● Для просмотра в формате 3D изображение необходимо отобразить в полноэкранном режиме (при просмотре телевизионных программ, при просмотре через внешний вход и т. д.). ●● На надавливайте на линзы 3D-очков и не царапайте их. ●● Вы не будете правильно видеть 3D-контент, если 3D-очки перевернуть задом наперед или вверх дном.
левого и правого глаза записываются с высокой четкостью и воспроизводятся поочередно. 1. Наденьте 3D-очки 2. Просматривайте 3D-изображения ●● При первом просмотре 3D-изображения будет выведено предупредительное сообщение. Для продолжения просмотра 3D-изображений выберите Дa или Нет. Если Вы выберете Дa, это сообщение будет снова отображаться при тех же условиях после следующего включения переключателя включения / выключения сетевого питания.
Выбор режима 3D Вы можете легко переключать режим просмотра с 2D на 3D и наоборот 3D. 1. Отобразите экран Выбор режима 3D с помощью 3D 2. Выберите режим с помощью ●● / и нажмите OK для установки Пункты Выбор режима 3D отличаются в зависимости от определенных условий. 3D / 2D: Отображение желаемого изображения соответствующим образом без выполнения выбора 3D-формата. ●● В зависимости от формата исходного изображения этот режим может не работать должным образом.
Настройки 3D 1. Отобразите меню с помощью MENU 2. Выберите Картинка для доступа Настройки 3D с помощью / 3. Выберите один из следующих пунктов с помощью OK для доступа и нажмите OK / и нажмите Определение 3D сигнала / Сообщ. о сигнале 3D / Глубина 2D 3D / Регулировка 3D / Пом.мест.лев.и пр.изобр / Фильтр диаг. линий / Меры предосторожности 4. Установите с помощью ●● / / / и нажмите OK для сохранения Для выхода из экрана меню EXIT Определение 3D сигнала (Вкл. (Продвинутый) / Вкл. / Выкл.
Регулировка 3D (Вкл. / Выкл.) Настройка 3D-эффекта (кроме режима 2D 3D). Установите на Вкл., чтобы активировать настройку Эффект. ●● При выборе Вкл. появится предупредительное сообщение. Внимательно прочтите его, а затем нажмите BACK/RETURN, чтобы перейти к установке Эффект. ●● Во время регулировки помните, что разные люди воспринимают 3D-изображения по-разному. Эффект: Настройка глубины 3D в зависимости от контента или Ваших предпочтений.
Формат исходного изображения Если изображение отображается в искаженном виде, обратитесь к таблице изображений, которые можно просматривать для каждого формата Выбор режима 3D (Ручное) и формата исходного изображения, и выберите правильный режим 3D. ●● 3D-изображения отображаются надлежащим образом в соответствующем 3D-формате, как показано в следующих желтых ячейках. Формат исходного изображения Гориз.совмещенный Вертик.совмещенный Нормальный формат (2D) Выбор режима 3D Обычный Гориз.
Настройка и редактирование Меню настройки Вы можете перенастроить каналы, создать списки избранных каналов, пропустить ненужные каналы и т. д. 1. Отобразите экран Выбор ТВ с помощью TV 2. Выберите режим с помощью / и нажмите OK для установки DVB-S / DVB-C / DVB-T / Analogue 3. Отобразите меню с помощью MENU 4. Выберите Установки OK для доступа Меню настройки с помощью / и нажмите Меню настройки DVB-S / Меню настройки DVB-C / Меню настройки DVB-T / Меню аналог.
●● появляется, когда канал заблокирован. ●● Для отображения других избранных каналов (Зеленая) ●● Для сортировки названий каналов в алфавитном порядке (Красная) ●● Для изменения категории (Синяя) 3. Нажмите OK, чтобы добавить его в Список избран.
или цифровых кнопок и нажмите OK для установки 3) Нажмите BACK/RETURN для сохранения Список каналов ■■Пропуск ненужных аналоговых каналов / каналов DVB Вы можете скрыть (пропустить) ненужные каналы. Скрытые каналы невозможно отображать никаким другим образом, кроме использования этой функции. 1. Выберите Список каналов с помощью доступа 2. Выберите канал с помощью / и нажмите OK для / 3.
Просмотр Настройка и редактирование Ручная настройка – Только для показанных каналов ●● Для изменения названия канала (аналоговый) 1) Нажмите (Синяя) для редактирования 2) Введите символы (максимум 5 символов) с помощью или цифровых кнопок и нажмите OK для установки / / / 3) Нажмите BACK/RETURN для сохранения = Примечание = ●● Если видеомагнитофон подсоединен в аналоговом режиме только с помощью РЧ-кабеля, отредактируйте VCR.
DiSEqC 1.0: Может быть подключено до 4 конвертеров LNB. Одиночный кабель: При использовании маршрутизатора с одиночным кабелем доступно до 8 пользовательских полос. ●● Вы можете получать сигналы с нескольких спутников, если у Вас есть система управления антенной DiSEqC. ●● Данный телевизор поддерживает DiSEqC версии 1.0. 3. Выберите Конфигурация LNB с помощью доступа ●● и нажмите OK для Для использования функции двойного тюнера выберите Режим двойного тюнера с помощью / и установите на Вкл.
7. Выберите Спутник / Режим поиска / Режим сканирования с помощью / и нажмите OK для доступа 8. Установите с помощью ●● / и нажмите OK для сохранения Режим сканирования Полный: Сканирует весь диапазон частот. Быстрый: Сканирует соответствующую частоту для выбранного спутника. ●● После выполнения настройки выберите Начать сканирование с помощью / и нажмите OK для поиска. 9. Отображается экран подтверждения.
■■Выполнение Автонастройка с помощью кнопок на телевизоре 1. Нажмите и удерживайте в течение 3 секунд кнопку INPUT/OK/HOLD for MENU 2. Установите Автонастройка с помощью следующих кнопок панели управления ●● Переместить курсор / выбрать из набора опций / выбрать пункт меню (только вверх и вниз) ●● Доступ к меню / сохранение настроек после регулировки или установки параметров с помощью кнопки INPUT/OK/HOLD for MENU.
●● В обычных случаях устанавливайте Символьная скорость и Идентификатор услуги на Авто. 2. Выберите Начать сканирование с помощью поиска / и нажмите OK для ■■DVB-T 1. Выберите канал с помощью канала с помощью / ●● / и настройте частоту для каждого Установите, где уровень Качество сигнала становится максимальным. 2. Нажмите OK для поиска ■■Аналоговый Ручная настройка аналоговых каналов после Автонастройка. 1. Выберите позицию канала с помощью цифровых кнопок 2.
Обновить список каналов Обновляя список каналов DVB, Вы можете добавлять и удалять каналы, автоматически изменять названия и позиции каналов. ●● Список каналов обновляется при сохранении установок в Редактор Избранного, Список каналов, Блокировка от детей и др. ●● В зависимости от состояния сигнала обновление может не работать надлежащим образом. ●● Чтобы обновить каналы DVB-S, установите Спутник, Режим поиска и Режим сканирования, и только затем выполняйте обновление.
Доступные спутники ■■Доступные спутники и выравнивание спутниковой антенны для настройки каналов DVB-S Чтобы установить спутниковую антенну надлежащим образом, проконсультируйтесь со своим местным дилером. Кроме того, пожалуйста, обратитесь к компаниям спутникового вещания для получения дополнительной информации. ●● Intelsat, 85,2° в. д. ●● Hot Bird, 13° в. д. ●● ABS 1, 75° в. д. ●● Eutelsat, 10° в. д. ●● Express, 53° в. д. ●● Eutelsat, 9° в. д. ●● Intelsat, 45° в. д. ●● Eutelsat, 7° в. д.
Запись Настройка USB HDD-устройства Подготовка Вы можете записывать цифровые телевизионные программы на подключенное USB HDD-устройство и воспроизводить их различными способами. ●● Подготовьте USB HDD-устройство к специальному использованию и записи с помощью данного телевизора. ●● Подключите USB HDD-устройство к порту USB 3 с помощью кабеля USB. ●● Подключите USB HDD-устройство к сетевой розетке. ●● Для безопасного извлечения USB HDD-устройства из телевизора выполните Безопасное извл.
HDD-устройство с помощью телевизора для его последующего использования (при форматировании все данные будут стерты). ●● Чтобы использовать USB HDD-устройство на ПК после записи на него данных с помощью телевизора, отформатируйте его снова с помощью ПК (возможно, для форматирования на ПК Вам нужно будет проделать специальные операции или воспользоваться вспомогательными программами; для получения дополнительной информации обратитесь к руководству по эксплуатации USB HDDустройства).
Настройка USB HDD-устройства Для записи на USB HDD-устройство отформатируйте и настройте его с помощью данного телевизора. Будут отображены все USB-устройства, распознаваемые как сменные носители информации. ●● Пожалуйста, обратите внимание, что после выполнения данной установки USB HDD-устройство будет отформатировано и все данные на нем будут стерты. ●● Перед выполнением настроек подключите USB HDD-устройство, после чего включите USB HDD-устройство. Запись Настройка USB HDD-устройства Подготовка 1.
●● Режим USB HDD-устройства : USB HDD-устройство доступно для записи / воспроизведения. Для записи доступно только одно USB HDD-устройство в списке. : USB HDD-устройство доступно для воспроизведения. ●● Для изменения режима OK ●● Для редактирования имени USB HDD-устройства (Зеленая) ●● Для форматирования (Красная) ●● Для безопасного извлечения USB HDD-устройства из телевизора (Желтая) = Примечание = ●● Вы можете выбрать только одно USB HDD-устройство для каждой операции записи.
Запись текущей программы Запись одной кнопкой Немедленная запись текущей программы на USB HDD-устройство. ●● Убедитесь, что на пульте дистанционного управления выбран код “73”. Просмотр Внешнее оборудование Управление с помощью пульта дистанционного управления телевизора 1. Отобразите меню с помощью MENU 2. Выберите Установки Настройка записи Запись одной кнопкой с / и нажмите OK для доступа помощью 3.
REW LIVE TV Постоянная запись текущей программы на USB HDD-устройство на протяжении максимального времени записи. ●● Убедитесь, что на пульте дистанционного управления выбран код “73”. Просмотр Внешнее оборудование Управление с помощью пульта дистанционного управления телевизора 1. Отобразите меню с помощью MENU 2. Выберите Установки Настройка записи / и нажмите OK для доступа 3.
●● Если Вы остановите REW LIVE TV, то записанный для REW LIVE TV контент будет удален. ●● REW LIVE TV будет остановлена, а записанный контент будет автоматически удален в следующих случаях: (Даже если выполнение функции REW LIVE TV будет остановлено по одной из перечисленных причин, то при заданной установке Авто новая операция записи будет запущена автоматически при наличии условий, соответствующих настройкам записи.
Программир. таймера Установка значений программируемого таймера Меню программируемого таймера позволяет выбрать программы, о просмотре которых Вы хотели бы установить напоминание или которые Вы бы хотели записать на USB HDD-устройство. ●● Недействительно в аналоговом режиме 1. Отобразите экран Выбор ТВ с помощью TV 2. Выберите режим с помощью / и нажмите OK для установки DVB-S / DVB-C / DVB-T 3. Отобразите меню с помощью MENU 4. Выберите Таймер Программир.
(Пример) !: Программируемые события, которые накладываются друг на друга по времени Функции (USB HDD / Напоминание) Режим просмотра телевизора S: DVB-S C: DVB-C D: DVB-T – Вы не можете изменять режим из данного меню. Позиция и название канала <ТАЙМЕР>: Программир. таймера STTL: Отображение субтитров (если данный параметр доступен) – Нажмите (Желтая), чтобы отобразить субтитры, и нажмите повторно, чтобы удалить их.
Редактирование значений программируемого таймера 1. Отобразите меню с помощью MENU 2. Выберите Таймер Программир. таймера с помощью нажмите OK для доступа 3. Выберите событие с помощью ●● / и / Для изменения события, на которое запрограммирован таймер OK – Исправьте соответствующим образом. Запись Программир.
доступа Медиа-проигрыватель ●● Режим записи с телевизора При выполнении 2 процессов записи записанный контент может не воспроизводиться надлежащим образом. Примечание ●● Чтобы запрограммировать таймер на какое-либо событие, Вы также можете воспользоваться функцией ТВ Гид. Просмотр ТВ Гид Программир. таймера ●● С помощью Программир. таймера можно сохранить до 15 событий. ●● Надежная работа Программир.
●● При выполнении записи в соответствии с Программир. таймера телевизор может автоматически переключиться на запрограммированный канал за несколько секунд до начала записи. ●● Запись по Программир. таймера будет выполнена даже в том случае, если телевизор находится в режиме записи REW LIVE TV. При этом запись REW LIVE TV будет отменена.
Техническая информация USB HDD-устройство ■■USB HDD-устройство (для записи цифровых телепрограмм с помощью данного телевизора) ●● С данным телевизором может использоваться USB HDD-устройство объемом от 160 Гб до 3 Тб. ●● Подключите USB HDD-устройство к сетевой розетке, чтобы надлежащим образом осуществлять операции записи и воспроизведения с помощью данного телевизора. ●● Используйте USB HDD-устройство, отформатированное с помощью данного телевизора.
Интернет-услуги Интернет-контент Информация Вы можете получить доступ к некоторым специальным веб-сайтам, поддерживаемым компанией Panasonic, и наслаждаться интернетконтентом, например видеофайлами, играми, средствами связи и т. д., с помощью Список приложений. (Пример) ●● Чтобы активировать эту функцию, Вам необходимо широкополосное сетевое окружение. Убедитесь, что выполнены сетевые подключения и заданы настройки сети.
●● Для выхода из Список приложений EXIT ●● Вы можете управлять интернет-контентом с помощью неуправляемого курсора или функции голосового управления сенсорного пульта VIERA (входит в комплект поставки). Функции ●● ●● Голосовое управление Вы можете подключить клавиатуру и игровой планшет, чтобы иметь возможность вводить символы и играть в компьютерные игры с помощью приложений. Также Вы можете использовать клавиатуру или игровой планшет для управления телевизором и Список приложений.
●● Подключение к Интернету может быть медленным или же может завершиться неудачей в зависимости от среды подключения. ●● Во время работы аудиосигнал выводится через разъемы DIGITAL AUDIO и HDMI2 (функция ARC). Однако видеосигнал не выводится. Для использования HDMI2 с функцией ARC подключите усилитель с функцией ARC и установите динамики домашнего кинотеатра.
Сетевые подключения Подключение к Интернету Если Вы хотите воспользоваться интернет-услугами, Вам необходимо широкополосное сетевое окружение. ●● Если у Вас нет доступа к широкополосным сетевым службам, обратитесь к своему дистрибьютору за помощью. ●● Подключение к Интернету по телефонной линии не может быть использовано.
подключения к локальной сети. Интернет-окружение Примечание ●● Обязательно используйте прямой кабель локальной сети. ●● Установите и подключите необходимое для сетевой среды оборудование. На данном телевизоре Вы не можете задавать такие настройки. Прочитайте руководство по эксплуатации оборудования. ●● Если Ваш модем не поддерживает функции широкополосного маршрутизатора, воспользуйтесь широкополосным маршрутизатором.
Настройки сети Сетевое подключение Прежде чем начинать настройку сети, убедитесь, что соединения установлены. Интернет-услуги Сетевые подключения ■■Авто - Беспроводная 1. Отобразите меню с помощью MENU 2. Выберите Сеть OK для доступа ●● Сетевое подключение с помощью / и нажмите OK для доступа При подсоединении кабеля локальной сети настройка проводной сети будет выполнена автоматически. 4.
●● Нажмите BACK/RETURN для сохранения 6. Выполняется автоматическая установка и отображается экран Статус сети Интернет-услуги Настройки сети 7. Выберите Выход с помощью ●● / Статус сети и нажмите OK для установки Для установки вручную Интернет-услуги Настройки сети Ручное - Беспроводная ■■Авто - Проводная 1. Отобразите меню с помощью MENU 2. Выберите Сеть OK для доступа Сетевое подключение с помощью 3. Выберите Авто с помощью / / и нажмите и нажмите OK для доступа 4.
световой индикатор не начнет мигать 3) Соедините телевизор с точкой доступа с помощью OK – WPS: Wi-Fi Protected Setup™ – Если соединение завершилось неудачей, проверьте настройки и положение Вашей точки доступа. Затем следуйте инструкциям на экране.
Получение IP-адреса / Получение адреса DNS ●● Рекомендуется режим Авто. ●● Доступные установки отображаются автоматически. ●● Чтобы установить вручную, выберите и установите IP-адрес / Маска подсети / Шлюз по умолчанию / Адрес DNS. Настройки прокси ●● Для обычного домашнего использования это не требуется. ●● Некоторые интернет-услуги могут быть недоступны в зависимости от настроек прокси.
Ручное - Проводная Прежде чем начинать настройку сети, убедитесь, что соединения установлены. Интернет-услуги Сетевые подключения 1. Отобразите меню с помощью MENU 2. Выберите Сеть Сетевое подключение Ручное Проводная с помощью / / / и нажмите OK для доступа 3. Появится экран Настр. IP/DNS/им.VIERA Имя VIERA ●● Вы можете задать имя для этого телевизора в соответствии со своими предпочтениями. ●● Это имя будет использоваться для отображения имени этого телевизора на экране другого сетевого оборудования.
1) Выберите Прокси порт с помощью / 2) Введите номер с помощью цифровых кнопок 3) Нажмите BACK/RETURN для сохранения / 4. Выберите Статус сети с помощью Интернет-услуги Настройки сети 5. Выберите Выход с помощью / и нажмите OK для доступа Статус сети и нажмите OK для установки Статус сети Отображение и проверка состояния сети (MAC-адреса, текущих настроек сети и т. д.). 1. Отобразите меню с помощью MENU 2. Выберите Сеть доступа Статус сети с помощью / и нажмите OK для 3.
Обновление программы Переход на специальный веб-сайт для обновления программного обеспечения телевизора, если обновления программ доступны. 1. Отобразите меню с помощью MENU 2. Выберите Сеть Обновление программы с помощью нажмите OK для доступа / и 3. Следуйте инструкциям экранной подсказки Сообщение о новом ПО Выбор того, выводить ли на экран уведомление при обнаружении нового программного обеспечения в сети или нет. 1. Отобразите меню с помощью MENU 2.
Домашняя сеть DLNA Информация Этот телевизор является изделием DLNA Certified™. DLNA® (Digital Living Network Alliance) – это стандарт, благодаря которому цифровая электроника DLNA Certified становится более простой и удобной для использования в условиях домашней сети. Чтобы узнать больше, посетите www.dlna.org. ●● Чтобы активировать эту функцию, подключите свой телевизор к домашней сети.
программным обеспечением, протестированным на совместимость с данным телевизором (по состоянию на ноябрь 2012 года). Другое серверное программное обеспечение с данным телевизором не тестировалось, поэтому его совместимость и должная работа не гарантируются. ●● Windows 7 / Windows 8 Требуется настройка домашней группы в Windows 7 / Windows 8. Для получения дополнительной информации обратитесь к справке операционной системы Windows 7 / Windows 8.
операционной системой Windows 7 / Windows 8 и т. п.), подключенного к Вашей домашней сети. ●● Для использования этой функции на смартфоне или ПК с установленной Windows 7 / Windows 8 задайте Настр. прил. TV Remote этого телевизора. Домашняя сеть Настройки сети Настр. прил. TV Remote Вам также необходимо установить приложение для работы с VIERA на смартфоне. Для получения информации о данном приложении посетите веб-сайт, указанный ниже (только на английском языке): http://panasonic.
: Чтобы воспользоваться этой функцией с помощью смартфона, Вам необходимо установить приложение для работы с VIERA на смартфоне. Для получения информации о данном приложении посетите веб-сайт, указанный ниже (только на английском языке): http://panasonic.net/viera/support Для получения подробных сведений обратитесь к справочной информации о приложении.
Использование функций DLNA Чтобы воспользоваться функциями DLNA®, убедитесь в том, что подготовка медиасервера, сетевых подключений и настроек сети завершена. Домашняя сеть DLNA Информация Домашняя сеть Сетевые подключения Домашняя сеть Настройки сети 1. Отобразите Список приложений с помощью APPS 2. Выберите Медиа-сервер с помощью доступа / / 3.
Сетевые подключения Подключение DLNA Если Вы хотите использовать функции DLNA, Вам необходимо домашнее сетевое окружение – Вы сможете работать с функциями без широкополосного сетевого окружения. ●● Если Вы хотите воспользоваться интернет-услугами, Вам необходимо широкополосное сетевое окружение.
■■Проводное подключение (для DLNA и интернет-услуг) Разъем ETHERNET Кабель локальной сети (экранированный) ●● Используйте кабель STP (экранированную витую пару) для подключения к локальной сети. Концентратор или маршрутизатор Интернет-окружение Медиасервер DLNA Certified ■■Беспроводное подключение (для DLNA) Телевизор ●● Для использования телевизора в качестве беспроводной точки доступа Домашняя сеть Настройки сети Медиасервер DLNA Certified Смартфон - 100 - Ручное - Бесп.
Примечание ●● Обязательно используйте прямой кабель локальной сети. ●● Установите и подключите необходимое для сетевой среды оборудование. На данном телевизоре Вы не можете задавать такие настройки. Прочитайте руководство по эксплуатации оборудования. ●● Если Вы используете оборудование, совместимое только с 100BASETX, Вам потребуются кабели локальной сети категории 5 или выше. ●● Выключите телевизор и снова включите, если Вы меняете или восстанавливаете сетевое подключение.
Настройки сети Сетевое подключение Прежде чем начинать настройку сети, убедитесь, что соединения установлены. Домашняя сеть Сетевые подключения ■■Авто - Беспроводная 1. Отобразите меню с помощью MENU 2. Выберите Сеть OK для доступа ●● Сетевое подключение с помощью / и нажмите OK для доступа При подсоединении кабеля локальной сети настройка проводной сети будет выполнена автоматически. 4.
●● Нажмите BACK/RETURN для сохранения 6. Выполняется автоматическая установка и отображается экран Статус сети Домашняя сеть Настройки сети 7. Выберите Выход с помощью ●● / Статус сети и нажмите OK для установки Для установки вручную Домашняя сеть Настройки сети Ручное - Беспроводная ■■Авто - Проводная 1. Отобразите меню с помощью MENU 2. Выберите Сеть OK для доступа Сетевое подключение с помощью 3. Выберите Авто с помощью / / и нажмите и нажмите OK для доступа 4.
3) Соедините телевизор с точкой доступа с помощью OK – WPS: Wi-Fi Protected Setup™ – Если соединение завершилось неудачей, проверьте настройки и положение Вашей точки доступа. Затем следуйте инструкциям на экране.
Получение IP-адреса / Получение адреса DNS ●● Рекомендуется режим Авто. ●● Доступные установки отображаются автоматически. ●● Чтобы установить вручную, выберите и установите IP-адрес / Маска подсети / Шлюз по умолчанию / Адрес DNS. Настройки прокси ●● Для обычного домашнего использования это не требуется. ●● Некоторые интернет-услуги могут быть недоступны в зависимости от настроек прокси.
Ручное - Проводная Прежде чем начинать настройку сети, убедитесь, что соединения установлены. Домашняя сеть Сетевые подключения 1. Отобразите меню с помощью MENU 2. Выберите Сеть Сетевое подключение Ручное Проводная с помощью / / / и нажмите OK для доступа 3. Появится экран Настр. IP/DNS/им.VIERA Имя VIERA ●● Вы можете задать имя для этого телевизора в соответствии со своими предпочтениями. ●● Это имя будет использоваться для отображения имени этого телевизора на экране другого сетевого оборудования.
1) Выберите Прокси порт с помощью / 2) Введите номер с помощью цифровых кнопок 3) Нажмите BACK/RETURN для сохранения / 4. Выберите Статус сети с помощью Домашняя сеть Настройки сети 5. Выберите Выход с помощью / и нажмите OK для доступа Статус сети и нажмите OK для установки Ручное - Бесп.точка доступа Вы можете использовать этот телевизор в качестве беспроводной точки доступа и подключать сетевое оборудование без точки доступа.
= Примечание = ●● Вы не можете подключить интернет-услуги, когда телевизор установлен на Бесп.точка доступа. ●● Вы можете подключить до 7 устройств. Но скорость передачи данных будет варьироваться в зависимости от коммуникационной среды и количества единиц подключенного оборудования. ●● Для подтверждения текущих настроек сети Домашняя сеть Настройки сети Статус сети ●● Для выполнения этой установки убедитесь, что подключаемое оборудование поддерживает WPS.
TV Remote (Вкл. / Выкл.) Активирует управление телевизором посредством сетевого оборудования (смартфон и т. п.). ●● Вам необходимо установить приложение для работы с VIERA на смартфоне. Для получения информации о данном приложении посетите веб-сайт, указанный ниже (только на английском языке): http://panasonic.net/viera/support Для получения подробных сведений обратитесь к справочной информации о приложении. Устр.для загр.
другого устройства VIERA. ●● Чтобы воспользоваться этой функцией с помощью смартфона, Вам необходимо установить приложение для работы с VIERA на смартфоне. Для получения информации о данном приложении посетите веб-сайт, указанный ниже (только на английском языке): http://panasonic.net/viera/support Для получения подробных сведений обратитесь к справочной информации о приложении.
Сообщение о новом ПО Выбор того, выводить ли на экран уведомление при обнаружении нового программного обеспечения в сети или нет. 1. Отобразите меню с помощью MENU 2. Выберите Сеть Сообщение о новом ПО с помощью нажмите OK для доступа 3. Выберите Вкл. / Выкл.
Фотографии Выбор файла Убедитесь в том, что подготовка медиасервера, сетевых подключений и настроек сети завершена. Домашняя сеть DLNA Информация Домашняя сеть Сетевые подключения Домашняя сеть Настройки сети 1. Отобразите Список приложений с помощью APPS 2. Выберите Медиа-сервер с помощью доступа / / 3.
Просмотр фотографий ■■Воспроизведение Фотографии отображаются по одной. ●● Управление режимом просмотра “По одному” : К предыдущей фотографии : К следующей фотографии : Остановка (возврат к списку) OK : Показ слайдов ●● Для отображения / скрытия инструкций ●● Чтобы перевернуть на 90° (Синяя) ●● Для возврата к списку BACK/RETURN Использование показа слайдов Показ слайдов будет закончен, когда будут просмотрены все фотографии в текущем списке. 1.
Эффект смены слайдов / Auto Makeup / Интервал / Повтор / Фоновая музыка 4. Установите с помощью / / / и нажмите OK для сохранения Эффект смены слайдов (Выкл. / Затухание / Растворение / Движение / Случайный выбор) Выбор эффекта смены слайдов для переключения фотографий во время показа слайдов. Затухание: Следующая фотография появляется постепенно. Растворение: Каждая фотография постепенно исчезает при переходе к следующей фотографии.
Видео Выбор файла Убедитесь в том, что подготовка медиасервера, сетевых подключений и настроек сети завершена. Домашняя сеть DLNA Информация Домашняя сеть Сетевые подключения Домашняя сеть Настройки сети 1. Отобразите Список приложений с помощью APPS 2. Выберите Медиа-сервер с помощью доступа / / 3.
Просмотр видео ■■Воспроизведение Если предыдущая операция воспроизведения была прервана посередине, на экран будет выведено сообщение, предлагающее выбрать один из вариантов: продолжить воспроизведение с места, на котором оно было остановлено прошлый раз, либо начать воспроизведение с начала. ●● Управление воспроизведением : Ручной пропуск – Нажмите для пропуска вперед около 30 секунд.
●● Для возврата к списку BACK/RETURN Настройка видео Задайте установки для управления видеофайлами на этом телевизоре. 1. Отобразите дополнительное меню с помощью OPTION 2. Выберите Настройка видео с помощью доступа / и нажмите OK для 3. Выберите один из следующих пунктов с помощью OK для доступа / и нажмите Пред. просмотр видео / Мульти аудио / 2 аудиоканала / Аудио с двойн.
Язык субтитров Выбор языка субтитров (если данный параметр доступен). ●● Данная функция доступна только во время воспроизведения. Повтор (Вкл. / Выкл.) Повторное воспроизведение выбранного файла Настройки аудиовыхода Вы можете наслаждаться многоканальным звуком через усилитель, подсоединенный к разъему DIGITAL AUDIO или HDMI2 (функция ARC). ●● Для подтверждения или изменения текущего состояния звука Домашняя сеть Видео Настройка видео 1. Отобразите меню с помощью MENU 2.
Музыка Выбор файла Убедитесь в том, что подготовка медиасервера, сетевых подключений и настроек сети завершена. Домашняя сеть DLNA Информация Домашняя сеть Сетевые подключения Домашняя сеть Настройки сети 1. Отобразите Список приложений с помощью APPS 2. Выберите Медиа-сервер с помощью доступа / / 3.
Воспроизведение музыкальных файлов ■■Воспроизведение ●● Управление воспроизведением : Быстрая перемотка назад : Быстрая перемотка вперед : Остановка OK : Пауза / воспроизведение ●● Для отображения / скрытия инструкций ●● К предыдущей дорожке (Красная) ●● К следующей дорожке (Зеленая) ●● Для возврата к списку BACK/RETURN Настройка музыки Задайте установки для управления музыкальными файлами на этом телевизоре. 1. Отобразите дополнительное меню с помощью OPTION 2.
Записывающее устройство DIGA Управление записывающим устройством DIGA Убедитесь в том, что подготовка медиасервера, сетевых подключений и настроек сети завершена. Домашняя сеть DLNA Информация Домашняя сеть Сетевые подключения Домашняя сеть Настройки сети 1. Отобразите Список приложений с помощью APPS 2. Выберите Медиа-сервер с помощью доступа 3. Выберите DIGA с помощью / / / / и нажмите OK для и нажмите OK для доступа 4. Будет отображен экран записывающего устройства DIGA.
Техническая информация Формат файлов фотографий ■■Поддерживаемые форматы файлов фотографий ●● JPEG (.jpg, .jpeg, .mpo) Разрешение изображения (пиксели): от 8 × 8 до 30 719 × 17 279 Субдискретизация: 4:4:4, 4:2:2, 4:2:0 ●● Стандарты DCF и EXIF ●● Формат Progressive JPEG не поддерживается. = Примечание = ●● Некоторые файлы могут не воспроизводиться, даже если они соответствуют всем данным условиям. ●● Нельзя использовать двухбайтовые символы или другие специальные коды для имени файла.
●● SD-Video (.mod) Видеокодек: MPEG1, MPEG2 Аудиокодек: Dolby Digital, MPEG Audio ●● Стандарт SD-Video, версия 1.31 (Entertainment Video Profile) ●● Данные могут быть недоступны, если структура папок в устройстве изменена. ●● AVI (.avi) Видеокодек: H.
Аудиокодек: AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC, MPEG Audio, MP3 ●● Этот телевизор поддерживает данные, записанные на продуктах Panasonic. Для получения дополнительной информации читайте руководства по эксплуатации этих изделий. ●● FLV (.flv) Видеокодек: H.264 BP/MP/HP Аудиокодек: AAC, MP3 ●● 3GPP (.3gp, .3g2) Видеокодек: H.264 BP/MP/HP, MPEG4 SP/ASP Аудиокодек: AAC, HE-AAC ●● PS (.mod, .mpg, .mpeg, .vob, .vro) Видеокодек: MPEG1, MPEG2 Аудиокодек: Dolby Digital, LPCM, MPEG Audio ●● TS (.
= Примечание = ●● Некоторые файлы могут не воспроизводиться, даже если они соответствуют всем данным условиям. ●● Нельзя использовать двухбайтовые символы или другие специальные коды для имени файла. ●● В случае переименования файлов или папок подсоединенное устройство может стать непригодным к использованию с этим телевизором. ●● Поддерживаемые медиапроигрывателем и медиасервером форматы видеофайлов отличаются.
Медиа-проигрыватель Использование Медиапроигрыватель Информация С помощью медиапроигрывателя на этом телевизоре Вы можете воспроизводить фотографии, видеофайлы или музыку, записанные на карту SD или на флеш-память USB, а также контент, записанный с помощью данного телевизора на отформатированное USB HDDустройство. (Пример) Режим Фото: На экран выводятся фотоснимки, полученные с помощью цифровых камер.
●● На этом телевизоре изображение может отображаться неправильно в зависимости от использованного записывающего оборудования. ●● Для отображения может понадобиться некоторое время, если имеется много файлов и папок. ●● Частично поврежденные файлы могут отображаться с уменьшенным разрешением. ●● Настройки изображения могут не работать в зависимости от определенных условий. ●● Имя папки и файла может отличаться от имени на использованной цифровой камере или видеокамере.
= Примечание = ●● Подключение USB HDD-устройства Запись Настройка USB HDD-устройства ●● Выполняя подключение, убедитесь в правильном выборе типов разъемов и устройств. ●● Для получения информации об устройствах Медиа-проигрыватель ●● Техническая информация Для получения информации о поддерживаемых форматах файлов Медиа-проигрыватель Техническая информация Выбор устройства / режима 1.
6. Будет отображен режим миниатюр (Пример) ●● Для отображения / скрытия информации о выделенном контенте = Примечание = ●● Вы также можете непосредственно перейти в каждый режим из Список приложений. Функции Список приложений Как использовать ●● Пункт Запись с ТВ доступен для контента, записанного с помощью данного телевизора на USB HDD-устройство. ●● Выберите соответствующее устройство и контент для воспроизведения каждого файла.
■■Для изменения режима Вы можете переключиться в другой режим медиапроигрывателя из режима просмотра миниатюр. 1. В режиме миниатюр отобразите экран выбора контента с помощью (Синяя) 2. Выберите контент с помощью ●● / и нажмите OK для доступа Режим в текущем устройстве может быть переключен.
Режим Фото Выбор файла Выберите файл в режиме миниатюр с помощью OK для запуска воспроизведения.
●● Для отображения / скрытия инструкций ●● Чтобы перевернуть на 90° (Синяя) ●● Для возврата к миниатюрам BACK/RETURN Сортировка фотографий ■■Для сортировки по папке, дате или месяцу записи 1. Отобразите выбор просмотра в режиме миниатюр с помощью (Зеленая) 2. Выберите По папкам / Сортировка по дате / Сортировка по месяцу с помощью / и нажмите OK для доступа По папкам: Отображает миниатюры, сгруппированные по папкам. ●● Файлы, которые находятся не в папках, будут собраны в папку с именем “/”.
●● Чтобы просмотреть созданное 3D-фото с 3D-эффектом, Вам понадобятся 3D-очки. 1. Отобразите дополнительное меню в режиме миниатюр с помощью OPTION 2. Выберите Создание 3D фотографий с помощью для доступа / и нажмите OK 3. Выберите две фотографии в качестве Л (левого) и П (правого) изображения с помощью / / / и (Красная) ●● Вы можете выбрать только фотографии с одинаковой датой записи и с одинаковым количеством пикселей.
●● Для возврата к миниатюрам BACK/RETURN ●● Вы можете изменить фоновую музыку, установив Фоновая музыка в Настр. показа слайдов (см. ниже). ■■Настр. показа слайдов Выполнение настроек для режима Фото. 1. Отобразите дополнительное меню с помощью OPTION 2. Выберите Настр. показа слайдов с помощью OK 3. Выберите один из следующих пунктов с помощью OK для доступа / и нажмите Рамка / Цветовой эффект / Эффект смены слайдов / Auto Makeup / Режим экрана / Серийное воспроизв.
Цветовой эффект (Выкл. / Сепия / Оттенки серого) Выбор цветового эффекта фотографий при просмотре по одной и при показе слайдов. ●● Недействительно, когда параметр Рамка установлен на Дрейф, Галерея или Кинотеатр Эффект смены слайдов (Выкл. / Затухание / Растворение / Движение / Случайный выбор) Выбор эффекта смены слайдов для переключения фотографий во время показа слайдов. Затухание: Следующая фотография появляется постепенно.
Серийное воспроизв. (Вкл. / Выкл.) Выбор серийного воспроизведения фотографий в режиме быстрого показа слайдов. ●● Недействительно, когда параметр Рамка установлен на Дрейф, Галерея, Кинотеатр или Эффект смены слайдов установлен на Движение Интервал (Длинный / Нормальный / Короткий) Выбор интервала для показа слайдов. ●● Недействительно, когда параметр Рамка установлен на Дрейф, Галерея, Кинотеатр или Эффект смены слайдов установлен на Движение Повтор (Вкл. / Выкл.
●● Для регистрации музыкальных файлов 1) Выберите музыкальный файл с помощью доступа ●● / и нажмите OK для В зависимости от устройства выбирайте папки, пока не найдете нужный музыкальный файл. 2) Выберите Файл / Папка с помощью установки / и нажмите OK для Файл: Выбранный музыкальный файл будет зарегистрирован. Папка: Все музыкальные файлы в папке, которая содержит выбранный музыкальный файл, будут зарегистрированы.
Режим Видео Выбор файла 1. Выберите заголовок в режиме миниатюр с помощью / / / : Отображение ошибки : Файл не поддерживает просмотр миниатюры. ●● Если предварительный просмотр поддерживается, он начнется при выделении заголовка / сцены в режиме миниатюр. Для отключения предварительного просмотра установите Пред. просмотр видео на Выкл.. Медиа-проигрыватель Режим Видео 2.
Просмотр видео ■■Воспроизведение с выбранной сцены в заголовке (SD-Video или AVCHD) Воспроизведение начнется с выбранной сцены и продолжится до конца заголовка. 1. Выберите заголовок с помощью доступа / / 2. Выберите сцену с помощью / / / / 3. Запустите воспроизведение с помощью и нажмите OK для (Красная) ●● Структура названий заголовков и сцен может отличаться в зависимости от используемой цифровой видеокамеры.
●● Изменение формата 1) Отобразите список Выбор формата изображения с помощью ASPECT 2) Выберите режим с помощью / и нажмите OK для установки Аспект 1: Отображение контента в увеличенном размере без искажения. Аспект 2: Отображение контента на весь экран. Обычный: Отображение контента оригинального размера. – Вы также можете изменять режим, нажимая ASPECT. (Нажимайте повторно до тех пор, пока не появится необходимый режим.) – В зависимости от контента изменение формата может быть недоступно.
Мульти аудио, Аудио с двойн. моно Выбор доступных звуковых дорожек (если данный параметр доступен). ●● Чтобы изменить звук, может понадобиться несколько секунд. ●● Данная функция доступна только во время воспроизведения. Субтитры Отображение / скрытие субтитров (если данный параметр доступен). ●● Данная функция доступна только во время воспроизведения. Текст субтитров Выбор шрифта для надлежащего отображения субтитров (если данный параметр доступен).
DTS выводится как DTS. PCM: Цифровой выходной сигнал зафиксирован на PCM. ●● ARC (функция обратного аудиоканала) – это функция вывода цифрового аудиосигнала с помощью кабеля HDMI.
Режим записи с телевизора Выбор контента ●● Для специальных USB HDD-устройств ●● Чтобы воспроизвести контент из USB HDD-устройства, проверьте подключение и убедитесь, что заданы соответствующие установки. Запись Настройка USB HDD-устройства 1. Список контента выбранного устройства отображается в режиме записи с телевизора ●● Оставшееся свободное место на выбранном устройстве отображается в верхнем правом углу. (в зависимости от определенных условий данное значение может быть неточным).
Просмотр записи с телевизора ■■Воспроизведение ●● Управление воспроизведением : Ручной пропуск – Нажмите для пропуска вперед около 30 секунд. – Нажмите и удерживайте для пропуска назад около 15 секунд.
●● Для отображения субтитров (если данный параметр доступен) STTL ●● Для подтверждения или изменения текущего статуса (если данный параметр доступен) Просмотр ●● Основные функции Дополнительное меню Для возврата к списку BACK/RETURN ●● При выполнении 2 процессов записи записанный контент может не воспроизводиться надлежащим образом. Группирование контента 1. С помощью / выберите контент, который Вы хотите отредактировать, и нажмите (Синяя), чтобы отметить контент в списке 2.
Удаление контента 1. С помощью / выберите контент, который Вы хотите (Синяя), чтобы отметить контент в отредактировать, и нажмите списке 2. Выберите контент с помощью (Красная) 3. После отображения экрана подтверждения выберите Дa с помощью / и нажмите OK для установки Изменение устройства Если подсоединены два устройства или более, Вы можете перейти непосредственно от текущего устройства к другому устройству в том же режиме. 1. Отобразите дополнительное меню с помощью OPTION 2.
2. Выберите Звук доступа Выбор SPDIF с помощью 3. Выберите Авто / PCM с помощью / / и нажмите OK для и нажмите OK для установки Выбор SPDIF (Авто / PCM) Выбор исходных установок для выходного цифрового аудиосигнала из разъемов DIGITAL AUDIO и HDMI2 (функция ARC). ●● SPDIF – это стандартный формат передачи звука. Авто: Многоканальные Dolby Digital Plus, Dolby Digital и HE-AAC выводятся как Dolby Digital Bitstream. MPEG выводится как PCM. DTS выводится как DTS.
Режим Музыка Выбор файла 1. Выберите папку в режиме миниатюр с помощью 2.
●● К следующей дорожке (Зеленая) ●● Для возврата к миниатюрам BACK/RETURN Настройка музыки Выполнение настроек для режима Музыка. ●● Данная функция доступна в режиме миниатюр. 1. Отобразите дополнительное меню с помощью OPTION 2. Выберите Настройка музыки Повтор с помощью OK 3. Выберите Папка / Один / Выкл.
Техническая информация Меры предосторожности при обращении с устройствами ●● Данные, измененные с помощью ПК, могут не отображаться. ●● Не извлекайте устройство, когда телевизор считывает данные. Иначе это может привести к повреждению устройства или телевизора. ●● Не прикасайтесь к разъемам на устройстве. ●● Не подвергайте устройство воздействию сильного давления или ударам. ●● Вставляйте устройство в правильном направлении. Иначе это может привести к повреждению устройства или телевизора.
●● Если используется карта miniSD, вставляйте / вынимайте ее вместе с адаптером. USB-устройства ●● Рекомендуется подключать USB HDD-устройство или флеш-память USB непосредственно к USB-портам телевизора. ●● Некоторые USB-устройства или USB-разветвители не могут использоваться с этим телевизором. ●● Вы не можете подключать устройства с помощью USB-картридера. ●● Дополнительную информацию об устройствах можно найти на вебсайте, указанном ниже (только на английском языке) http://panasonic.
Формат файлов фотографий ■■Поддерживаемые форматы файлов фотографий ●● JPEG (.jpg, .jpeg, .mpo) Разрешение изображения (пиксели): от 8 × 8 до 30 719 × 17 279 Субдискретизация: 4:4:4, 4:2:2, 4:2:0 ●● Стандарты DCF и EXIF ●● Формат Progressive JPEG не поддерживается. = Примечание = ●● Некоторые файлы могут не воспроизводиться, даже если они соответствуют всем данным условиям. ●● Нельзя использовать двухбайтовые символы или другие специальные коды для имени файла.
●● SD-Video (.mod) Видеокодек: MPEG1, MPEG2 Аудиокодек: Dolby Digital, MPEG Audio ●● Стандарт SD-Video, версия 1.31 (Entertainment Video Profile) ●● Данные могут быть недоступны, если структура папок в устройстве изменена. ●● AVI (.avi) Видеокодек: H.
●● MP4 (.f4v, .m4v, .mp4) Видеокодек: H.264 BP/MP/HP, MPEG1, MPEG2, MPEG4 SP/ASP Аудиокодек: AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC, MPEG Audio, MP3 ●● Этот телевизор поддерживает данные, записанные на продуктах Panasonic. Для получения дополнительной информации читайте руководства по эксплуатации этих изделий. ●● FLV (.flv) Видеокодек: H.264 BP/MP/HP Аудиокодек: AAC, MP3 ●● 3GPP (.3gp, .3g2) Видеокодек: H.264 BP/MP/HP, MPEG4 SP/ASP Аудиокодек: AAC, HE-AAC ●● PS (.mod, .mpg, .mpeg, .vob, .
■■Поддерживаемые форматы субтитров ●● MicroDVD, SubRip, TMPlayer (.srt, .sub, .txt) ●● Видеофайл и файл с текстом субтитров находятся в одной папке, имена этих файлов совпадают, но их расширения отличаются. ●● Если в папке находится более одного файла с текстом субтитров, они отображаются в следующем порядке: “.srt”, “.sub”, “.txt”. = Примечание = ●● Некоторые файлы могут не воспроизводиться, даже если они соответствуют всем данным условиям.
= Примечание = ●● Некоторые файлы могут не воспроизводиться, даже если они соответствуют всем данным условиям. ●● Нельзя использовать двухбайтовые символы или другие специальные коды для имени файла. ●● В случае переименования файлов или папок подсоединенное устройство может стать непригодным к использованию с этим телевизором.
Функции Список приложений Информация Из Список приложений легко можно получить доступ к различным приложениям (например, к интернет-контенту, контенту сети, медиапроигрывателю и т. д.). ■■Список приложений (Пример) = Примечание = ●● Список приложений может изменяться без предварительного уведомления. Как использовать Вы можете получить доступ к таким специальным функциям, как интернет-контент, контент сети, медиапроигрыватель и т. д., с помощью Список приложений. 1.
Медиа-проигрыватель Медиа-проигрыватель Использование Медиа-проигрыватель Выбор устройства / режима Запись с ТВ Медиа-проигрыватель Режим записи с телевизора Медиа-сервер Домашняя сеть DLNA Использование функций DLNA VIERA Link Функции VIERA Link “HDAVI Control™” Многооконный Функции Многооконный Настройки Вы можете индивидуально настроить Список приложений (настройки экрана и т. д.). 1. Отобразите Список приложений с помощью APPS 2.
Многооконный Информация Одновременное отображение двух окон для просмотра телевизионных программ или данных с внешних входов (AV, COMPONENT или HDMI), как показано ниже (пример). (Зеленая) Режим беглого просмотра Режим просмотра OK Режим беглого просмотра ●● Режим беглого просмотра Для смены окон OK ●● Для выхода из многооконного режима EXIT Как использовать Вы можете выбрать канал, просматривая при этом другую программу или данные с внешнего входа. 1. Отобразите меню с помощью MENU 2.
■■Режим беглого просмотра (Пример) Основной экран Режим просмотра телевизора / режим входа / позиция и название канала (для главного экрана) Режим просмотра телевизора / режим входа (для дополнительного экрана) – Вы можете выбрать режим просмотра телевизора / режим входа для дополнительного экрана с помощью кнопок / . Информация о текущей программе (если данный параметр доступен) (для дополнительного экрана) – Вы можете выбрать программу для дополнительного экрана с помощью кнопок / .
●● Нажмите / , чтобы выбрать экран для управления. – На экране отображается значок ●● . Выбор звука 1) Отобразите Дополнительное меню с помощью OPTION 2) Выберите Вывод звука с помощью доступа / и нажмите OK для 3) Выберите Основной / Дополнительный с помощью нажмите OK для установки – На экране отображается значок ●● / и .
VIERA Link “HDAVI Control™” Краткий обзор VIERA Link Используйте дополнительные возможности взаимодействия с продуктами Panasonic с операционной совместимостью HDMI, имеющими функцию “HDAVI Control™”. VIERA Link (HDAVI Control) соединяет телевизор и оборудование с функцией VIERA Link и обеспечивает простое управление, воспроизведение, энергосбережение, создание домашнего кинотеатра и т. д. без выполнения сложных настроек.
■■VIERA Link (соединение HDMI) ●● Используйте полностью экранированный HDMI-совместимый кабель. ●● Подсоедините оборудование, поддерживающее функцию VIERA Link, к разъему HDMI на телевизоре через кабель HDMI. Относительно кабеля HDMI для подсоединения видеокамеры HD или фотоаппарата LUMIX производства Panasonic прочитайте руководство по эксплуатации оборудования.
: Для оборудования, имеющего функцию “HDAVI Control 2 или более поздней версии”. : Для оборудования, имеющего функцию “HDAVI Control 4 или более поздней версии”. ■■VIERA Link (HDMI соединения и выходные аудиосоединения) ●● Используйте полностью экранированный HDMI-совместимый кабель. ●● Подсоедините оборудование, поддерживающее функцию VIERA Link, к разъему HDMI на телевизоре через кабель HDMI. ●● Используйте полностью экранированный кабель SCART.
Кабель HDMI Усилитель с функцией VIERA Link Система динамиков Домашний кинотеатр / домашний кинотеатр для проигрывания дисков Blu-ray с функцией VIERA Link Видеокамера HD / фотокамера LUMIX с функцией VIERA Link : Если подключенное оборудование имеет функцию “HDAVI Control 5”, нет необходимости использовать данный аудиокабель (оптический цифровой аудиокабель или кабель SCART). В этом случае подсоедините оборудование к разъему HDMI2 на телевизоре с помощью кабеля HDMI.
: Для оборудования, имеющего функцию “HDAVI Control 2 или более поздней версии”. : Для оборудования, имеющего функцию “HDAVI Control 4 или более поздней версии”. : При воспроизведении диска. : За исключением просмотра диска. ■■Управление оборудованием, совместимым с VIERA Link Control Ниже приведено максимальное количество единиц совместимого оборудования, которым можно управлять с помощью функции VIERA Link Control. Включая оборудование, уже подключенное к телевизору.
Подготовка ●● Подсоедините оборудование, поддерживающее VIERA Link. ●● Для соединений VIERA Link Функции VIERA Link “HDAVI Control™” Краткий обзор VIERA Link ●● Используйте полностью экранированный HDMI-совместимый кабель. HDMI-несовместимый кабель не может быть использован. ●● Используйте полностью экранированный кабель SCART. ●● Настройте подсоединенное оборудование. Прочитайте руководство по эксплуатации оборудования. ●● Установите VIERA Link на Вкл. в меню Установки.
●● Эта функция будет работать, даже если телевизор автоматически переходит в режим ожидания с помощью функции автоматического режима ожидания. Эконом. режим ожидания Чтобы воспользоваться этой функцией, установите Эконом. режим ожидания на Вкл. в меню Установки.
Упр. VIERA Link Вы можете управлять некоторыми функциями подсоединенного оборудования с помощью пульта дистанционного управления этого телевизора, направляя его на приемник сигнала телевизора. 1. Отобразите Список приложений с помощью APPS 2. Выберите VIERA Link с помощью доступа / 3. Выберите Упр. VIERA Link с помощью доступа / / / и нажмите OK для и нажмите OK для 4. Выберите один из следующих пунктов с помощью OK для доступа / и нажмите Рекордер / Плеер / Дом.
и HDMI3, записывающее устройство, подсоединенное к разъему HDMI2, отображается как Рекордер1, а записывающее устройство, подсоединенное к разъему HDMI3, отображается как Рекордер2. ■■Если Вы получили доступ к оборудованию без функции VIERA Link Отображается тип подсоединенного оборудования. Несмотря на то что Вы можете получить доступ к подключенному оборудованию, Вы не можете управлять им. Используйте пульт дистанционного управления подсоединенного оборудования.
●● Вы можете использовать кнопку увеличения / уменьшения громкости и MUTE. TV: Динамики телевизора активны. ■■Многоканальный звук Если Вы хотите получить многоканальное звучание (например, Dolby Digital 5.1ch) через усилитель, подсоедините его с помощью кабеля HDMI и оптического цифрового аудиокабеля, а затем выберите Дом. кинотеатр. Если Ваш усилитель оснащен функцией “HDAVI Control 5”, Вам нужно только подключить его с помощью кабеля HDMI к разъему HDMI2 телевизора.
Блокировка от детей Использование Блокировка от детей Вы можете заблокировать определенные каналы / разъемы входа AV, чтобы ограничить доступ к ним. При выборе заблокированного канала / входа на экран выводится сообщение. Для просмотра следует ввести PIN-код. 1. Отобразите меню с помощью MENU 2. Выберите Установки Блокировка от детей с помощью нажмите OK для доступа / и 3. Введите PIN-код (4 цифры) с помощью цифровых кнопок ●● При первой настройке введите PIN-код два раза.
PIN-код Вы можете изменить PIN-код. 1. Выберите Изменить PIN код с помощью доступа / и нажмите OK для 2. Дважды введите новый PIN-код с помощью цифровых кнопок = Примечание = ●● При выполнении установки Начальные установки стираются PIN-код и все установки.
Сервис Данных Использование Сервис Данных Вы можете использовать HbbTV (гибридное широкополосное вещание) – одну из интерактивных служб передачи данных цифрового вещания. 1. Отобразите экран Выбор ТВ с помощью TV 2. Выберите режим с помощью / и нажмите OK для установки DVB-S / DVB-C / DVB-T 3. Отобразите меню с помощью MENU 4. Выберите Установки Сервис Данных нажмите OK для доступа Сервис с помощью 5. Выберите Автозапуск вкл.
Примечание ●● Если Вы хотите использовать все функции гибридного широкополосного вещания, Вам необходимо широкополосное сетевое окружение. Убедитесь, что выполнены сетевые подключения и заданы настройки сети. Интернет-услуги Сетевые подключения Интернет-услуги Настройки сети ●● В зависимости от страны, региона и вещательной компании могут быть доступны не все службы передачи данных.
Обычный интерфейс Предостережение Если на экране отображается закодированное сообщение, это значит, что не вставлен необходимый для данной услуги корректный модуль CI и смарт-карта. ■■Как вставить модуль CI и смарт-карту ●● Каждый раз при подсоединении или отсоединении модуля CI выключайте телевизор с помощью переключателя включения / выключения сетевого питания. ●● Если смарт-карта и модуль CI поставляются в комплекте, сначала подключите модуль CI, а затем вставьте смарт-карту в модуль CI.
Использование Обычный интерфейс С помощью меню модуля обычного интерфейса Вы можете перейти к программам, которые содержатся в модулях обычного интерфейса (CI). ●● В некоторых странах и регионах данная функция может быть недоступна. ●● В зависимости от передачи или служб некоторые видео- и аудиосигналы могут не выводиться.
Начальные установки Начальные установки Возврат телевизора к его первоначальному состоянию (нет настроенных каналов). Сбрасываются все установки, кроме Настройка USB-устр. (каналы, изображение, установки звука и т. п.). 1. Отобразите меню с помощью MENU 2. Выберите Установки Системное меню Начальные установки с / и нажмите OK для доступа помощью 3. После отображения экрана подтверждения выберите Дa с помощью / и нажмите OK для установки 4.
Обновление программного обеспечения телевизора Информация Время от времени может появляться новая версия программного обеспечения, которую Вы можете загрузить, чтобы повысить производительность и улучшить работу своего телевизора. Если доступно обновление и канал содержит информацию об обновлении, на экран выводится соответствующее уведомление. ●● Чтобы установить новое программное обеспечение, выберите Реж. ожидания / Сейчас с помощью / и нажмите OK для установки. Реж.
= Примечание = ●● Загрузка может занять несколько часов. ●● Во время выполнения загрузки и обновления НЕ ВЫКЛЮЧАЙТЕ телевизор. ●● Уведомление может служить напоминанием. В этом случае на экран выводится информация о расписании обновления (дата использования новой версии). Вы можете зарезервировать обновление. Обновление не начнется, если телевизор выключен. Обновление вручную Вы можете обновлять программное обеспечение вручную. 1. Отобразите меню с помощью MENU 2.
Введение символов Использование цифровых кнопок Вы можете вводить символы с помощью цифровых кнопок для свободных пунктов ввода. Повторно нажимайте цифровую кнопку до тех пор, пока не появится нужный символ. :.@/1!:#+-*_()“‘%&?,;=$[]~<>{}|`^\ :2абвгАБВГ :3дежзДЕЖЗ :4ийклИЙКЛ :5мнопМНОП :6рстуРСТУ :7фхцчФХЦЧ :8шщъыШЩЪЫ :9ьэюяЬЭЮЯ : Пробел 0 ●● Символ автоматически вводится, если Вы отпустите кнопку на 1 секунду.
Голосовое управление Подготовка Функция голосового управления позволяет Вам управлять телевизором (например, выбирать каналы), а также осуществлять поиск контента по различным параметрам и т. п. с помощью речевых команд. ●● ●● Чтобы в полной мере воспользоваться данной функцией, Вам необходимо широкополосное сетевое окружение. Убедитесь, что выполнены сетевые подключения и заданы настройки сети.
речи через интернет-подключение. Даже если у Вас есть интернетокружение, данная функция может быть недоступна в зависимости от настроек прокси. Пожалуйста, выполните подключение к Интернету без настроек прокси. (Настройки прокси для обычного домашнего использования не требуются. Для получения дополнительной информации об интернет-окружении обратитесь к своему поставщику интернет-услуг (ISP) или свяжитесь со своей телекоммуникационной компанией.) Как использовать 1.
Устройства Bluetooth Установка Bluetooth Вы можете использовать клавиатуру Bluetooth и аудиоустройства Bluetooth (наушники и т. п.) с телевизором после настройки Установка Bluetooth в меню Установки. Настройки Установки Установка Bluetooth : Поддерживаются клавиатуры, совместимые с HID (профилем устройств для взаимодействия с человеком). : Поддерживаются аудиоустройства, совместимые с A2DP (расширенным профилем распространения аудио). 1. Отобразите меню с помощью MENU 2.
●● Чтобы настроить громкость этого аудиоустройства, задайте Громк. наyшников. Настройки Звук Настройки громкости ●● Настройки в меню Звука могут быть недействительны для аудиоустройств с поддержкой технологии Bluetooth. ●● Эта настройка не предназначена для сенсорного пульта VIERA с поддержкой беспроводной технологии Bluetooth. ●● Дополнительную информацию об устройствах можно найти на вебсайте, указанном ниже (только на английском языке) http://panasonic.
Клавиатура / игровой планшет Клавиатура ●● Клавиатуры, требующие установки драйверов, не поддерживаются. ●● Для изменения языка установите Раскладка клавиатуры. Настройки Установки Системное меню ●● Символы могут быть отображены некорректно на экране телевизора в зависимости от подключенной клавиатуры или настройки раскладки клавиатуры. ●● Функции некоторых клавиш клавиатуры могут соответствовать функциям кнопок пульта дистанционного управления.
Игровой планшет ●● Узнайте об игровых планшетах, которые были протестированы на совместимость с этим телевизором, на веб-сайте, указанном ниже (только на английском языке) http://panasonic.net/viera/support ●● Функции некоторых клавиш игровых планшетов соответствуют функциям кнопок пульта дистанционного управления.
Настройки Меню настройки Как использовать Различные меню позволяют Вам выполнять установки для изображения, звука и других функций. 1. Отобразите меню с помощью MENU ●● В зависимости от входного сигнала отображаемые элементы могут отличаться. 2. Выберите меню с помощью / и нажмите OK для доступа 3. Выберите параметр с помощью / и нажмите OK для доступа ●● Могут быть выбраны только доступные пункты.
●● Для выхода из экрана меню EXIT ●● Для возврата к предыдущему экрану BACK/RETURN ●● Для изменения страниц меню = Примечание = ●● Другое меню будет отображаться в режиме медиапроигрывателя или сетевых служб. Медиа-проигрыватель Домашняя сеть DLNA Использование Медиа-проигрыватель Использование функций DLNA ■■Использование кнопок панели управления 1. Нажмите и удерживайте в течение 3 секунд кнопку INPUT/OK/HOLD for MENU 2.
Картинка Режим просмотра Выбор режима изображения для каждого входа в соответствии с Вашими предпочтениями. (Динамический / Нормальный / Кинотеатр / Режим True Cinema / Пользовательский / Профессиональный1 / Профессиональный2) Динамический: Улучшает контрастность и резкость изображения при просмотре в ярко освещенном помещении. Нормальный: Стандартное использование при обычном освещении.
настройки. Настройки в режиме Режим True Cinema, Пользовательский или Профессиональный1 / 2 можно сохранить для каждого входа. ●● Вы можете задать Режим просмотра для каждого из режимов 2D и 3D. Основные настройки Подсветка, Контраст, Яркость, Цвет, Растровый фон, Четкость Регулировка уровней этих параметров в соответствии с Вашими личными предпочтениями. Цветовая температура (Холодно2 / Холодно1 / Нормальный / Тепло1 / Тепло2) Настройка общего цветового тона изображения (более синий – более красный).
Ремастеринг разрешения Увеличение разрешения изображения, чтобы сделать изображение контрастнее. (Авто / Максимальное / Среднее / Минимальное / Выкл.) Сглаживание надписей Делает контуры надписей более плавными. Особенно эффективно для контента с низким разрешением. (Авто / Максимальное / Среднее / Минимальное / Выкл.) ●● Недействительно в режиме 3D Усиление яркости Повышает контрастность отдельных участков изображения, чтобы усилить его яркость. (Максимальное / Среднее / Минимальное / Выкл.
Дополн.настройки Вы можете отрегулировать и задать подробные установки изображения. Просмотр Для наилучшего изображения Дополн.настройки Данная функция доступна, если Режим просмотра установлен на режим Режим True Cinema, Пользовательский или Профессиональный1 / 2. Настройки Картинка Режим просмотра Опция настройки Игровой режим (Вкл. / Выкл.) Обеспечение подходящего качества изображений во время игры.
●● Чтобы установить доступность каждого типа контента для автоматического режима, выберите Авт. подроб. настр.. ●● Для входа HDMI Диап.RGB для HDMI (Авто / Полный / Нормальный) Регулировка уровня черного цвета изображения для каждого входа HDMI. ●● Если уровень черного не является подходящим, выберите Полный. ●● Для входа HDMI Система цвета AV (Авто / PAL / SECAM / M.NTSC / NTSC) Выбор дополнительной системы цветности на основе видеосигналов. ●● Для входа AV Фильтр 3D-COMB (Вкл. / Выкл.
(стандартного разрешения) и HD (высокого разрешения). ●● Недействительно для сетевых служб Размер по горизонтали (Размер по горизонтали 1 / Размер по горизонтали 2) Переключение диапазона горизонтального отображения для снижения уровня помех по бокам изображения. ●● Для режима просмотра телевизора, входа AV и HDMI ●● Недействительно в режиме 3D Настройки увеличения Регулировка вертикального положения и размера, когда формат установлен на Панорамный, Растяж.с обр.по бокам, Увеличение или Увел.с обр.
(чередование кадров и т. п.) и отображение 3D-изображений. ●● Для просмотра 3D-изображений без уведомлений и операций установите на Вкл. (Продвинутый). Сообщ. о сигнале 3D (Вкл. / Выкл.) Выбор того, выводить ли на экран уведомление при обнаружении сигнала 3D-формата или нет. ●● Недействительно, когда параметр Определение 3D сигнала установлен на Вкл.
Фильтр диаг. линий (Вкл. / Выкл.) Установите на Вкл., если Вам кажется, что контурные части изображения недостаточно плавные (кроме режима 2D 3D). Меры предосторожности Отображение предупреждений при просмотре 3D-изображений. Настройка блокировки Блокирование настроек режима Профессиональный1 / 2 для каждого входа.
Звук Режим звука Выбор режима звука для каждого входа в соответствии с Вашими предпочтениями. (Стандарт / Музыка / Эффект присутствия / Пользователь) Стандарт: Обеспечение подходящего качества звука для всех типов сцен. Музыка: Улучшает качество звука при просмотре музыкальных видеоклипов и т. д. Эффект присутствия: Улучшает пространственные эффекты и обеспечивает более чистое звучание.
●● Данная функция доступна, если пункт Режим звука установлен на Пользователь. ●● Выберите частоту и измените ее уровень с помощью ●● Если Вы хотите усилить низкие частоты, повысьте уровень низких частот. Если Вы хотите усилить высокие частоты, повысьте уровень высоких частот. ●● Для сброса уровня каждой частоты на значение по умолчанию выберите Заводские установки с помощью / и нажмите OK. ●● Данная функция работает только при выводе звука через динамики телевизора. / .
●● Данная функция работает только при выводе звука через динамики телевизора. Настройки громкости Громк. наyшников Настройка уровня громкости наушников. Автоконтроль громкости (Вкл. / Выкл.) Автоматическое регулирование существенных перепадов уровня звука между каналами и входами. Коррекция громк. Настройка громкости каждого конкретного канала или режима входа. Расстояние колонка-стена (Менее 30см / Больше 30см) Компенсация звука низкой частоты за счет расстояния между динамиками и стеной.
Громкость (Максимальное / Среднее / Минимальное) Выбор громкости чтения для голосового сопровождения. Язык Изменение языка голосового сопровождения. ●● Не все языки могут быть доступны. Если выбранный язык не поддерживается, Язык автоматически устанавливается на Английский. Уровень пользователя (Начальный / Продвинутый) Выбор уровня словесного наполнения для голосового сопровождения. Веб-браузер (Вкл. / Выкл.) Установите на Вкл. для активации голосового сопровождения сетевого контента в веб-браузере.
MPEG: Приоритет отдается MPEG. ●● Dolby Digital Plus и Dolby Digital – это методы кодировки цифрового сигнала, разработанные компанией Dolby Laboratories. Кроме формата стерео (2 канала), эти звуковые сигналы также могут быть многоканальными. ●● HE-AAC – это перцепционный метод кодировки, используемый для сжатия цифрового аудиосигнала для обеспечения эффективности его хранения и передачи. ●● MPEG – это метод сжатия аудиосигнала до небольших размеров без заметных потерь качества.
Вход HDMI1 / 2 / 3 (Цифровой / Аналоговый) Выбор для соответствия входному сигналу. Просмотр Внешнее оборудование Функции HDMI Цифровой: Когда звук передается через кабель HDMI Аналоговый: Когда звук не передается через кабель с адаптером с DVI на HDMI ●● Для входа HDMI Заводские установки Сброс текущего режима звука на значения по умолчанию.
Сеть Сетевое подключение Настройка сети для использования Вашего телевизора в Вашем сетевом окружении. Интернет-услуги Домашняя сеть Настройки сети Настройки сети Статус сети Отображение и проверка состояния сети (MAC-адреса, текущих настроек сети и т. д.). Интернет-услуги Домашняя сеть Настройки сети Настройки сети Статус сети Статус сети Настр. прил. TV Remote Настройка управления телевизором посредством сетевого оборудования (смартфона и т. п.). Домашняя сеть Настройки сети Настр. прил.
Таймер Таймер откл ТВ Настройка периода времени, по истечении которого телевизор автоматически переходит в режим ожидания. (90 / 75 / 60 / 45 / 30 / 15 / Выкл. (минут)) Просмотр Основные функции Таймер откл ТВ Программир. таймера Установка параметров таймера для записи запланированных программ или напоминания о них. Запись ●● Программир. таймера Для режима DVB Часовой пояс Настройка времени. ●● Время будет скорректировано по Гринвичу.
Установки Эконавигация Автоматическая настройка телевизора на самый подходящий режим энергосбережения. Отображаются соответствующие пункты и их текущие настройки. Выберите Настр.Эко-режима, чтобы сразу задать для них энергосберегающие настройки. Настр.голос. управления Установки функции голосового управления. Функции Голосовое управление Подготовка Настройка USB-устр. Форматирование USB HDD-устройства или безопасное извлечение USBустройства.
Блокировка от детей Активация контроля доступа к каналам или входам во избежание нежелательного доступа. Функции Блокировка от детей Меню настройки Редактор Избранного Создание списка избранных каналов. Просмотр ●● Настройка и редактирование Редактор Избранного Недействительно в аналоговом режиме Список каналов Пропуск ненужных каналов или редактирование каналов. Просмотр Настройка и редактирование Список каналов Автонастройка Автоматический поиск доступных каналов.
Состояние сигнала Проверка состояния сигнала. Просмотр ●● Настройка и редактирование Состояние сигнала Недействительно в аналоговом режиме Система антенны (Один LNB / MiniDiSEqC / DiSEqC 1.0 / Одиночный кабель) Настройка системы антенны на использование нескольких конвертеров LNB, что позволяет получать сигнал с нескольких спутников. Просмотр Настройка и редактирование Автонастройка ●● Данный телевизор поддерживает DiSEqC версии 1.0.
Язык Язык меню Изменение языка для экранных индикаций. Предпочтение Аудио 1 / 2 Выбор первого и второго предпочтительных языков для многоканальных аудиосигналов DVB (в зависимости от вещательной компании). Предпочт. Субтитры 1 / 2 Выбор первого и второго предпочтительных языков субтитров DVB (в зависимости от вещательной компании).
Восток 1: чешский, английский, эстонский, латышский, румынский, русский, украинский и т. д. Восток 2: чешский, венгерский, латышский, польский, румынский и т. д. Гид по умолчанию (Список каналов / ТВ Гид) Выбор типа функции ТВ Гид по умолчанию при нажатии GUIDE. ТВ Гид: Доступна электронная программа передач (EPG). ●● Для использования EPG Просмотр ТВ Гид Использование ТВ Гид Список каналов: Вместо электронной программы передач появится список каналов.
Таймер игры (Вкл. / Выкл.) Установите на Вкл. для отображения непрерывного отсчета времени в режиме игры каждые 30 минут в правом верхнем углу экрана. ●● Данная функция доступна, если пункт Игровой режим установлен на Вкл.. Настройки Картинка Опция настройки Режим Радио (20 / 15 / 10 / 5 / Выкл. (секунд)) Настройка таймера автоматического выключения экрана при выборе радиоканала. ●● Звук остается активным даже при выключенном экране.
Эконом. режим ожидания (Вкл. / Выкл.) Контролирует подсоединенное оборудование для уменьшения энергопотребления в режиме ожидания. Функции ●● VIERA Link “HDAVI Control™” Эконом. режим ожидания Данная функция доступна, если VIERA Link установлен на Вкл. и Совместное выкл. установлен на Вкл.. Интеллект. режим ожид. (Вкл. / Выкл.) Переводит в режим ожидания подсоединенное оборудование, которое не просматривается или не используется, для уменьшения энергопотребления.
Удалить файлы Cookie Удаление всей информации службы передачи данных. Системное меню Раскладка клавиатуры Выбор языка, который поддерживает Ваша USB-клавиатура или клавиатура Bluetooth. ●● Для получения информации об использовании клавиатуры Функции Клавиатура / игровой планшет Клавиатура Начальные установки Сброс всех установок на исходные установки. Функции Начальные установки Обновление системы Загрузка в телевизор нового программного обеспечения.
Поддержка Часто задаваемые вопросы Изображение Перед тем как обращаться за техобслуживанием или помощью, обратитесь, пожалуйста, к этим простым советам, чтобы разрешить проблему. Если проблема все еще существует, обратитесь, пожалуйста, за помощью к Вашему местному дилеру Panasonic. Автоформат ●● Автоформат разработан для обеспечения использования наилучшего соотношения сторон для заполнения экрана.
●● Проверьте правильность выбора входного режима. ●● Проверьте, соответствует ли настройка AV2 (COMPONENT / VIDEO) в Выбор входа выходу внешнего оборудования. Просмотр ●● Внешнее оборудование Не установлены ли Контраст, Яркость или Цвет в меню Картинка на минимальные значения? Настройки Картинка Основные настройки Расплывчатое или искаженное изображение (нет звука или низкая громкость) ●● Перенастройте каналы.
Просмотр Основные функции Основные подсоединения ●● На сигнал влияют погодные условия (сильный дождь, снег и т. д.), особенно это касается регионов со слабым приемом. Даже в хорошую погоду повышенное давление может вызвать слабый прием сигнала некоторых каналов. ●● Из-за применяющейся технологии приема цифрового сигнала в некоторых случаях его качество может быть сравнительно низким – несмотря на уверенный прием аналогового сигнала.
Аналоговое телевидение Перед тем как обращаться за техобслуживанием или помощью, обратитесь, пожалуйста, к этим простым советам, чтобы разрешить проблему. Если проблема все еще существует, обратитесь, пожалуйста, за помощью к Вашему местному дилеру Panasonic. Белые пятна или тени на изображении (изображение двоится) / некоторые каналы не настраиваются ●● Проверьте положение, направление и подсоединение антенны. ●● На сигнал влияют погодные условия (сильный дождь, снег и т. д.
●● Не установлена ли громкость на минимальное значение? ●● Проверьте подключение и настройку внешнего оборудования. Просмотр ●● Внешнее оборудование Убедитесь, что параметр Выбор динамика установлен на TV. Функции VIERA Link “HDAVI Control™” Выбор динамика Низкий уровень звука или искаженный звук ●● Прием звукового сигнала может быть слабым. ●● Установите MPX в меню Звук на Моно.
HDMI Перед тем как обращаться за техобслуживанием или помощью, обратитесь, пожалуйста, к этим простым советам, чтобы разрешить проблему. Если проблема все еще существует, обратитесь, пожалуйста, за помощью к Вашему местному дилеру Panasonic. Необычный звук ●● Выполните установку звука подсоединенного оборудование на положение “2ch L.PCM”. ●● Проверьте установку Вход HDMI1 / 2 / 3 в меню Звук.
Домашняя сеть ●● Сетевые подключения Проверьте подключения и настройки. Интернет-услуги Настройки сети Домашняя сеть Сетевые подключения Домашняя сеть Настройки сети ●● Проверьте сетевое оборудование и сетевое окружение. ●● Маршрутизатор может быть не установлен на автоматическое определение IP-адреса. Если администратор сети предпочитает назначать IP-адрес, установите IP-адрес вручную. Домашняя сеть ●● Маршрутизатор, возможно, использует фильтр MAC-адреса (настройка безопасности).
Прочее Перед тем как обращаться за техобслуживанием или помощью, обратитесь, пожалуйста, к этим простым советам, чтобы разрешить проблему. Если проблема все еще существует, обратитесь, пожалуйста, за помощью к Вашему местному дилеру Panasonic. Функция VIERA Link не работает, и появляется сообщение об ошибке ●● Проверьте соединение. Функции ●● VIERA Link “HDAVI Control™” Краткий обзор VIERA Link Включите подсоединенное оборудование, а затем включите телевизор.
●● Возможно, разрядились батарейки. Замените их новыми. ●● Повторите регистрацию. Настройки ●● Установки Сенсорный пульт VIERA Используйте сенсорный пульт на расстоянии приблизительно не более 3,2 м от телевизора. (Зона действия может сокращаться из-за наличия препятствий между телевизором и сенсорным пультом или из-за окружающей обстановки.
Уход Уход и очистка Сначала отсоедините штепсельную вилку от сетевой розетки. ■■Экран, корпус, подставка Регулярный уход: Аккуратно протирайте поверхности экрана, корпуса или подставки мягкой тканью для удаления загрязнения или отпечатков пальцев. Для сильных загрязнений: Сначала очистите поверхность от пыли. Смочите мягкую ткань водой или разведенным нейтральным моющим средством (1 часть на 100 частей воды). Выжмите ткань и протрите поверхность. Удалите остатки влаги.
Информация Использование меню Справка 1. Отобразите меню с помощью MENU 2. Выберите Справка с помощью / и нажмите OK для доступа 3. Выберите Самотестирование / Системная информация / Информ. об устройстве с помощью / и нажмите OK для доступа Самотестирование Проведение диагностики проблем, связанных с изображением или звуком. Следуйте инструкциям на экране. Системная информация Отображение системной информации этого телевизора. Информ. об устройстве Отображение информации об устройствах этого телевизора.
Дополнительные принадлежности 3D-очки ■■3D-очки ●● TY-EP3D20E (в 1 комплект входят 2 комплекта очков) – Если Вам нужны дополнительные 3D-очки, пожалуйста, приобретите эту дополнительную принадлежность отдельно. – Используйте 3D-очки производства компании Panasonic для просмотра пассивного 3D. – Для получения дополнительной информации посетите веб-сайт, указанный ниже (только на английском языке): http://panasonic.
Настенный кронштейн ■■Настенный кронштейн ●● По вопросам покупки рекомендуемого настенного кронштейна, пожалуйста, обращайтесь к местному дилеру Panasonic. = Предупреждение = ●● Если Вы используете другие настенные кронштейны или устанавливаете настенный кронштейн самостоятельно, существует опасность получения травмы или повреждения изделия. Для обеспечения безопасной работы изделия обязательно обратитесь к дилеру или лицензированному подрядчику, чтобы закрепить настенный кронштейн.
Лицензии Лицензии Даже при отсутствии специальных ссылок на компании или товарные знаки продуктов, данные товарные знаки полностью признаются. DVB и логотипы DVB являются товарными знаками DVB Project. DiSEqC™ является товарным знаком компании EUTELSAT. “RealD 3D” является торговой маркой RealD. Текстовый символ и логотипы Bluetooth® являются зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими компании Bluetooth SIG, Inc., и используются компанией Panasonic Corporation по лицензии.
Изготовлено по лицензии компании Dolby Laboratories. Dolby и знак в виде двойной буквы D являются товарными знаками компании Dolby Laboratories. Изготовлено по лицензии согласно патентам США №: 5 956 674; 5 974 380; 6 487 535 и другим патентам США и всемирным патентам, выданным и находящимся на рассмотрении. DTS, его символ, а также DTS вместе со своим символом являются зарегистрированными товарными знаками; DTS 2.0+Digital Out является товарным знаком DTS, Inc. Изделие содержит программное обеспечение.
(1) программное обеспечение, специально разработанное компанией Panasonic Corporation или для нее, (2) программное обеспечение, принадлежащее третьей стороне и используемое компанией Panasonic Corporation по лицензии, (3) программное обеспечение, используемое по лицензии GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE (LGPL), версия 2.1 (LGPL V2.1), и/или (4) программное обеспечение с открытым исходным кодом, отличное от программного обеспечения, используемого по лицензии LGPL V2.1.
Ver.2.
