Operating instructions

ManualsBrandsPanasonic ManualsLCD TVsTXP42CX3E

Uputstvo za upotrebu

Plazma televizor

Model br.:

TX-P42CX3E

Hvala Vam na kupovini ovog Panasonic uređaja.

Molimo Vas da pre upotrebe uređaja pažljivo pročitate ovo uputstvo u

potpunosti i da ga sačuvate za potrebe budućeg informisanja.

Prikazane slike imaju ilustrativnu svrhu.

Proverite garantni list (Pan European Guarantee Card) ako morate da

kontaktirate lokalnog prodavca Panasonic opreme u vezi sa pomoćnim

informacijama.

Ovaj dokument se koristi uz originalno uputstvo.

Ovaj proizvod je licenciran u okviru AVC patent portfolio licence za ličnu i

nekomercijalnu upotrebu od strane korisnika (i) za kodiranje video sadržaja koji je u

skladu sa AVC standardom (“AVC Video”) i/ili (ii) dekodiranje AVC video sadržaja koji je

korisnik kodirao u sklopu ličnih i nekomercijalnih aktivnosti i/ili dobio od provajdera koji

je licenciran za obezbeđivanje AVC video sadržaja. Nikakva licenca se ne garantuje niti

se podrazumeva za neki drugi oblik upotrebe. Dodatne informacije možete da dobijete

od kompanije MPEG LA, LLC.

Pogledajte sadržaj na lokaciji http://www.mpegla.com.

ROVI korporacija i/ili partneri nisu ni na koji način odgovorni za tačnost informacija o

programskom rasporedu koje obezbeđuje GUIDE PLUS+ sistem. ROVI korporacija i/ili

partneri neće biti odgovorni za gubitak dobiti i posla ili posrednu, specijalnu ili

posledičnu štete nastalu prilikom obezbeđivanja ili upotrebe informacija, opreme ili

usluga u vezi sa GUIDE PLUS+ sistemom.

Dodatne informacije na adresi http://www.europe.guideplus.com/

Sadržaj

Sigurnosne napomene ....................................................................2

Održavanje uređaja...........................................................................2

Oprema / opcionalna oprema.......................................................3

Delovi uređaja.....................................................................................4

Osnovno povezivanje.......................................................................5

Automatska postavka (Auto Setup)...........................................7

Posmatranje TV programa..............................................................7

Programski vodič ...............................................................................8

Teletekst................................................................................................9

Posmatranje spoljašnjih izvora.................................................. 10

VIERA TOOLS funkcije.................................................................... 10

Upotreba menija ............................................................................. 10

Podešavanje stanica iz Setup menija ...................................... 12

Uređivanje kanala (DVB režim)................................................... 13

Uređivanje kanala (analogni režim) ......................................... 14

Programiranje tajmera.................................................................. 14

Kontrola prikazivanja kanala....................................................... 15

Oznake ulaza..................................................................................... 15

Common Interface modul ........................................................... 15

Vraćanje početnih vrednosti....................................................... 16

Ažuriranje TV softvera................................................................... 16

Media Player funkcija..................................................................... 16

Link funkcije (Q-Link, VIERA Link).............................................. 18

Spoljašnja oprema.......................................................................... 21

Tehničke informacije ..................................................................... 22

Česta pitanja..................................................................................... 24

Specifikacije ...................................................................................... 25

Licence................................................................................................ 25

Doživite neverovatnu uzbudljivost multimedija

Napomene o DVB funkcijama

Ovaj TV je projektovan u skladu sa standardima (aktuelnim u avgustu 2009.

godine) za usluge prenosa digitalnog zemaljskog DVB-T (MPEG2 i

MPEG4-AVC(H.264)) signala i digitalnog kablovskog DVB-C (MPEG2 i

MPEG4-AVC(H.264)) signala. Dodatne informacije o dostupnosti DVB-T

usluga u vašoj oblasti potražite od lokalnog provajdera. Informacije o

dostupnosti DVB-C usluga uz ovaj TV potražite od kablovskog operatera.

• Ovaj TV možda neće raditi pravilno uz signal koji ne ispunjava DVB-T ili

DVB-C standarde.

• Neke funkcije neće biti dostupne u zavisnosti od zemlje, oblasti, stanice i

operatera.

• Neki CI moduli neće raditi pravilno uz ovaj TV. Informacije o dostupnom CI

modulu potražite od operatera.

• Ovaj TV možda neće raditi pravilno uz CI modul koji nije odobren od strane

operatera.

• Operater može da naplati dodatne troškove.

• Ne garantujemo kompatibilnost sa budućim DVB uslugama.

• Najnovije informacije o dostupnim uslugama proverite na sledećoj web

lokaciji (samo na engleskom): http://panasonic.jp/support/global/cs/tv/

Nemojte da prikazujete zamrznutu sliku duže vreme.

Na ovaj način možete izazovete zadržavanje slike na ekranu. Za ovaj

problem se smatra da ne predstavlja kvar i nije pokriven garancijom.

Tipični primeri zamrznute slike:

• Broj kanala i druge oznake

• Slika prikazana u 4:3 režimu

• Video igre

• Slika sa računara

Kako bi sprečilo zadržavanje slike, uređaj automatski smanjuje kontrast

nakon nekoliko minuta ako nema signala ili ako ne sprovedete operaciju.

Summary of content (25 pages)

PAGE 1
Sadržaj Uputstvo za upotrebu Plazma televizor Model br.: TX-P42CX3E Sigurnosne napomene ....................................................................2 Održavanje uređaja...........................................................................2 Oprema / opcionalna oprema.......................................................3 Delovi uređaja .....................................................................................4 Osnovno povezivanje....................................................
PAGE 2
Panasonic Plasma Television Sigurnosne napomene TX-P42CX3E Pažnja Kada čistite uređaj, isključite kabl za napajanje Upozorenje Čišćenjem uređaja dok je na mreži možete da izazovete strujni udar. Rukovanje kablom za napajanje Isključite TV sa mreže ako ne planirate da ga koristite. • Unesite priključak kabla za napajanje u potpunosti u mrežnu utičnicu. (Ako priključak ne unesete pravilno, može doći do zagrevanja i požara.) • Vodite računa o tome da utičnica bude dostupna.
PAGE 3
Plasma Television Panasonic TX-P42CX3E Oprema / opcionalna oprema Standardna oprema Instalacija postolja Proverite da li se u opremi nalaze sledeći elementi: • Daljinski upravljač (N2QAYB000487) • Baterije za daljinski upravljač (2) R6 (UM3) • Kabl za napajanje • Uputstvo za upotrebu • Garantni list • Postolje Upozorenje Nemojte da rastavljate ili prepravljate postolje. • U suprotnom, postolje može da padne, da se oštetiti ili da izazove povredu. Pažnja Nemojte da koristite druge televizore i ekrane.
PAGE 4
Panasonic Plasma Television TX-P42CX3E Delovi uređaja Kontrole na daljinskom upravljaču Kontrole na televizoru 1. Uključivanje ili prebacivanje TV-a u pripremni režim 2. [SD CARD] – prelaz u režim za pregled/slušanje sadržaja SD kartice (Media Player). 3. [MENU] – pritisnite taster da pristupite Picture, Sound i Setup menijima 4. [ASPECT] - promena odnosa ekrana. 5. [i] – informacije o kanalu/programu 6. [VIERA TOOLS] – prikaz ikona specijalnih funkcija i jednostavan pristup 7.
PAGE 5
Plasma Television Panasonic TX-P42CX3E Osnovno povezivanje Prikazana oprema i kablovi nisu deo opreme ovog uređaja. Molimo vas da proverite da li je uređaj isključen sa napajanja pre povezivanja ili isključivanja drugih kablova. Kada isključujete kabl za napajanje, prvo isključite priključak iz mrežne utičnice.
PAGE 6
Plasma Television Panasonic TX-P42CX3E Primer 3 – povezivanje DVD snimača / VCR-a i dekodera (SET TOP BOX) TV, DVD snimač / VCR i dekoder Kabl za napajanje Poleđina TV-a Vodite računa o tome da kabl za napajanje bude pravilno povezan. Pritisnite sve dok se jezičci sa obe strane ne zaključaju. Da isključite kabl sa TV-a: Jezičak Pritisnite oba jezička i povucite priključak da biste oslobodili kabl.
PAGE 7
Panasonic Plasma Television Automatska postavka (Auto Setup) TX-P42CX3E Posmatranje TV programa 1. Uključite televizor pritiskom na [O] taster. Pritisnite i držite 1 sekundu. Prekidač treba da bude u [ON] poziciji. Uređaj automatski pronalazi i memoriše TV kanale. • Ove korake ne morate da sprovedete ako ih je prethodno sproveo prodavac opreme. • Povežite uređaj i sprovedite postavku povezane opreme pre pokretanja Auto Setup procedure. 2. Odaberite željeni režim pritiskom na [TV] taster.
PAGE 8
Panasonic Plasma Television TX-P42CX3E Programski vodič Prikaz titla Pritisnite [STTL] taster da prikažete/sakrijte titl ako je dostupan. • Ako pritisnete [STTL] taster u analognom režimu, uređaj prelazi na teletekst i poziva omiljenu stranu. Pritisnite [EXIT] taster da se vratite u TV režim. Programski vodič (TV Guide – Electronic Programme Guide (EPG)) obezbeđuje prikaz informacija o aktuelnim i budućim programima u narednih sedam dana (u zavisnosti od stanice).
PAGE 9
Panasonic Plasma Television TX-P42CX3E Promena režima ([Teletext] u Setup meniju) Da pogledate reklamu 1. Pritisnite [TEXT] taster da biste odabrali teletekst režim. U zavisnosti od odabrane zemlje, ovaj TV podržava GUIDE Plus+ sistem u DVB-T ili analognom režimu. Možda ćete morati da unesete poštanski kod ili da sprovedete ažuriranje. Pratite prikazane instrukcije. • Postavku možete da sprovedete ručno preko Setup menija. (Odaberite „Update“ / „Postcode“ opciju u „GUIDE Plus+ Settings“).
PAGE 10
Plasma Television Panasonic TX-P42CX3E Posmatranje spoljašnjih izvora VIERA TOOLS funkcije Povežite spoljašnju opremu (VCR, DVD i dr.) na TV da biste mogli da posmatrate video zapise. Daljinski upravljač omogućava upotrebu nekih funkcija spoljašnje opreme. Možete da pristupite specijalnim funkcijama pomoću VIERA TOOLS funkcije. 1. Uključite TV. 3. Pratite operacije za svaku funkciju. 1. Prikažite ikone funkcije pritiskom na [VIERA TOOLS] taster. 2.
PAGE 11
Plasma Television Panasonic Sound meni (nastavak) Picture meni (nastavak) Napredne postavke (Advanced Settings) Stavke Podešavanje/konfiguracije (alternative) Refresh Rate Promena brzine obrade ekranske slike (u zavisnosti od ulaznog signala). (50Hz / 100Hz) (uobičajeno). Side Panel Povećanje osvetljenosti bočnih delova ekrana (Off / Low / Mid / High). Preporučujemo vam “High” postavku kako bi smanjili zadržavanje slike.
PAGE 12
Plasma Television Panasonic Setup meni (nastavak) Language Analogue Tuning Menu Setup meni (nastavak) Podešavanje/konfiguracije (alternative) Channel List Preskakanje neželjenih DVB-C kanala ili uređivanje DVB-C kanala. Stavke Display Settings Kreiranje liste omiljenih DVB-C kanala. Auto Setup Automatsko pronalaženje DVB-C kanala. Manual Tuning Ručno pronalaženje DVB-C kanala. Update Channel List Ažuriranje liste DVB-C kanala uz zadržavanje vaše postavke.
PAGE 13
Panasonic Plasma Television Opcije [Frequency], [Symbol Rate] i [Network ID] su obično postavljene na [Auto]. Ako opcija [Auto] nije prikazana ili ako nije neophodna, unesite vrednosti za Frequency, Symbol Rate i Network ID u skladu sa informacijama kablovskog operatera uz pomoć numeričkih tastera. TX-P42CX3E 2. Dodajte kanal u listu omiljenih kanala pritiskom na OK. Da dodate niz kanala u listu: pritisnite žuti taster, tasterima ▲▼ odaberite blok i pritisnite taster OK.
PAGE 14
Panasonic Plasma Television TX-P42CX3E • Da biste snimali program iz ovu funkciju, TV mora da bude uključen ili u pripremnom režimu. Kako bi se poruke prikazale, TV mora da bude uključen. • Ne možete da odaberete drugi kanal tokom programiranog tajmera. • Možda nećete moći da snimate šifrovane programe (zaštićene od kopiranja). • Kada snimate programe, sprovedite odgovarajuće postavke na snimaču koji je povezan na TV.
PAGE 15
Panasonic Plasma Television TX-P42CX3E Oznake ulaza Da otkažete program tajmera Tasterima ▲/▼ odaberite program koji želite da obrišete, pritisnite crveni taster i zatim pritisnite taster OK. Radi jednostavnije identifikacije i izbora ulaznog režima, možete da označite ulazne režime i preskočite terminale na koje nije povezana oprema. Da snimate zapis sa titlom (ako je dostupan) Tasterima ▲/▼ odaberite program koji želite da snimite sa titlom i pritisnite žuti taster.
PAGE 16
Panasonic Plasma Television TX-P42CX3E Vraćanje početnih vrednosti Media Player funkcija Nakon sprovođenja naredne procedure, sve postavke (kanali, postavka slike, postavka zvuka i drugo) vraćaju se na početne vrednosti. Media Player funkcija vam dozvoljava da uživate u fotografijama, video zapisima ili muzici sa SD kartice. VIERA IMAGE VIEWER funkcija omogućava vam da na jednostavan način pregledate fotografije ili video zapise sa SD kartice, nakon unosa kartice u odgovarajuće ležište na TV-u. 1.
PAGE 17
Panasonic Plasma Television • Pritisnite zeleni taster, tasterima ▲▼ odaberite opciju “All photos” i pritisnite taster OK da biste se vratili na umanjene slike svih fotografija. TX-P42CX3E Video režim Video režim podržava SD-Video (MPEG2) i AVCHD format fajlova. Pritisnite taster [i] da prikažete informacije o označenoj grupi (broj grupe/ukupan broj grupa, naziv foldera, datum ili mesec). Prikazuje se ekran sa umanjenim slikama video zapisa na SD kartici.
PAGE 18
Plasma Television Panasonic TX-P42CX3E Reprodukcija sa ekrana za prikaz fajlova (File view) Video Setup meni • Multi Audio: omogućava izbor između dostupnih zvučnih zapisa. Potrebno je nekoliko sekundi za promenu zvučnog zapisa. • Aspect Change: promena odnosa ekrana. [Aspect1]: prikaz preko celog ekrana. [Aspect2]: prikaz sadržaja u kvadratu. [Original]: prikaz sadržaja u originalnoj veličini. Odnos ekrana možete da promenite i pomoću [ASPECT] tastera.
PAGE 19
Plasma Television Panasonic VIERA Link (samo HDMI veza) Povezivanje DIGA snimač sa VIERA Link funkcijom DVD/BD plejer sa VIERA Link funkcijom HD / LUMIX kamera sa VIERA Link funkcijom O*2,5 - - Jednostavna reprodukcija O O O Uključivanje uz link O O O Isključivanje uz link O O O Smanjenje potrošnje O*3 O*3 - Auto. pripremni režim O*3 O*3 - Pauza živog TV programa O*2,4 - - Direktno snimanje TV prog. O*2 - - Kontrola menija povez. opr.
PAGE 20
Plasma Television Panasonic Priprema • Povežite opremu koja podržava VIERA Link funkciju. • Upotrebite pun HDMI kabl. • Preporučeni Panasonic HDMI kablovi: RP-CDHS15 (1.5 m), RP-CDHS30 (3.0 m), RP-CDHS50 (5.0 m) • Upotrebite pun SCART kabl. • Pripremite povezanu opremu. Pročitajte uputstvo za upotrebu opreme. • Radi optimalnog snimanja, sprovedite dodatne postavke snimača. • Preuzmite memorisane postavke – kanal, jezik, postavku zemlje/regiona. • Postavite „VIERA Link“ u Setup meniju na „On“.
PAGE 21
Panasonic Plasma Television TX-P42CX3E • U zavisnosti od programa, SCART veza vam može biti potrebna za snimanje. • Možete da promenite kanal ili isključite TV kada snimač koristi svoj prijemnik. • Ne možete da promenite kanal kada snimač koristi TV prijemnik. Ako ste povezali više snimača ili uređaja za reprodukciju Uređaju se dodeljuje broj na osnovu nižeg broja HDMI terminala televizora. Na primer, dva snimača su povezana na HDMI1 i HDMI2 terminale.
PAGE 22
Plasma Television Panasonic TX-P42CX3E Tehničke informacije Snimanje/reprodukcija i gledanje satel. prenosa Antena Automatski odnos ekrana Za snimanje/reprodukciju Možete da odaberete optimalnu veličinu i odnos ekrana i uživate u kvalitetnijoj slici. ILI RF kabl Pun SCART kabl Signal za kontrolu odnosa ekrana DVD snimač / VCR Indikator „WIDE“ prikazuje se u gornjem levom uglu ekrana ako uređaj prepozna signal za širokougaone slike (WSS) ili kontrolni signal preko SCART ili HDMI terminala.
PAGE 23
Plasma Television Panasonic DVI veza Podržani formati fajlova za Media Player funkciju Ako spoljašnji uređaj poseduje samo DVI izlaz, povežite uređaj na HDMI terminal preko DVI/HDMI adapterskog kabla*3. Kada koristite DVI/HDMI adapterski kabl, povežite audio kabl na ulazni audio terminal (upotrebite AV2 audio terminale). Fotografije Format Ekstenzija JPEG Rezolucija slike “.jpg” Dodatne informacije/ograničenja DCF*1 i EXIF*2 standardi, Subsampling 4:4:4, 4:2.
PAGE 24
Panasonic Plasma Television Česta pitanja TX-P42CX3E Neobična slika • Isključite TV pomoću glavnog prekidača i uključite ga ponovo. • Ako problem postoji i dalje, sprovedite „Shipping Condition“ proceduru. Pre zahteva za servisiranjem, molimo vas da proverite naredne napomene kako biste otklonili problem. Ako problem postoji i dalje, kontaktirajte lokalnog prodavca Panasonic opreme ili servisni za Panasonic opremu.
PAGE 25
Plasma Television Panasonic Specifikacije Izvor napajanja nazimenični napon 220-240 V, 50/60 Hz Nominalna potrošnja 150 W Prosečna potrošnja (IEC 62087 Ed.2) 92 W Potrošnja u pripremnom modu 0.4 W (bez snimanja sa monitorskog izlaza) 15 W (uz snimanje sa monitorskog izlaza) Dimenzije (mm) (ŠxVxD) 1023 x 671 x 288 mm* 1023 x 637 x 93 mm** Težina 26.5 kg neto * 23.