Модел No. TX-P42G30Y TX-P46G30Y TX-P50G30Y Инструкции за работа Плазмен телевизор Благодарим ви, че закупихте този продукт на Panasonic. Моля прочетете тези инструкции внимателно, преди да използвате продукта. Запазете ги за справка в бъдеще. Изображенията, показани в тази инструкция, са само с илюстративна цел. Ако се наложи да се свържете с местния дилър на Panasonic за съдействие, потърсете информация за контакт в картата към Паневропейската гаранция.
Изпитайте удивително ниво на мултимедийно вълнение Насладете се на богата мултимедийна функционалност USB устройство Видеокамера SD карта Мрежа Сателитен и кабелен приемник Усилвател със система от тонколони DVD записващо Устройство VCR USB HDD DVD плеър Blu-ray плеър Забележка за функциите DVB / Излъчване на данни / IPTV е телевизор, които е проектиран така, че да отговаря на стандартите (към август 2009) за цифрови наземни услуги • Това DVB-T / T2 (MPEG2 и MPEG4-AVC(H.
Не изобразява статична картина за дълго време Поради тази причина образът остава върху плазмения екран („задържане на образ”). Това не се счита за повреда и не се покрива от гаранцията.
Предпазни мерки Предупреждение Предпазни мерки Боравене с щепсела и кабела на захранването щепсела докрай в контакта. (Ако щепселът е хлабав, той може да се нагрее и да причини пожар.) • Вкарайте cи лeceн дocтъп дo кoнтaктa нa зaxpaнващия кaбeл. • Ocигyрeтe да предотвратите токов удар, се уверете, че заземителният жак на захранващия щепсел е сигурно свързан. • За• Апарат с конструкция КЛАС 1 трябва да бъде свързан към главен мрежов изход с предпазна заземителна връзка.
Внимание Не блокирайте задните въздушни отвори Ако не използвате телевизора продължително време, изключете го от мрежата Не излагайте Вашия слух на прекомерно силен звук от слушалките Този телевизор все още консумира някакво електричество дори и в режим Off, щом щепсела на захранването е свързан със захранен контакт. Не прилагайте голяма сила или физическо въздействие върху екранния панел на вентилацията със завеси, вестници, • Покриването покривки и т.н.
Аксесоари / Опции Стандартни аксесоари Дистанционно управление N2QAYB000490 или N2QAYB000672 • • Батерии за дистанционното управление (2) R6 (стр. 7) • Кратко ръководство Инструкции за работа Захранващ кабел (стр. 11) Поставка (стр. 7) Феритна сърцевина (2) (стр. 12, 92) Използвайте феритни сърцевини за съответствие със стандарт EMC. Паневропейска гаранция Аксесоари / Опции може да не са поставени на едно място. Погрижете се да не ги изхвърлите неволно.
Инсталиране / сваляне на батериите на дистанционното управление 1 Дръпнете, за да отворите Кука 2 Затворете Внимание например слънце или огън. Обърнете внимание на правилния поляритет (+ или -) • Не разглобявайте и не променяйте дистанционното управление. Поставяне на подставката • Внимание Не използвайте друга подставка освен тази, която е предоставена с този телевизор. В противен случай телевизорът може да падне и да се повреди, и да причини нараняване на човек.
1 Монтаж на подставката Използвайте монтажните винтове A , за да закрепите здраво крака D към основата E . Уверете се, че винтовете са стегнати здраво. Насилването на винтовете в обратна посока ще повреди резбата. • • 2 Закрепване на телевизора Използвайте монтажните винтове, B за да притегнете здраво. Първоначално завийте четирите монтажни винта леко, след което ги затегнете здраво, за да фиксирате стабилно. Работете върху хоризонтална и равна повърхност.
Идентифициране на управлението Дистанционно управление 8 OK SD CARD MENU ASPECT DIRECT TV REC EXIT IDE GU VIERA Lin k TO VIERA OLS 8 BACK/ RETURN OPTION 15 16 17 18 19 20 21 9 22 12 23 24 10 Телетекст (стр. 25) • Превключва в режим на телетекст 11 Субтитри (стр.
Телевизор 8 Канал Нагоре / Надолу, Смяна на стойността (чрез използване на бутон F), включване на телевизора (натиснете който и да е бутон за около 1 секунда, когато сте в режим на готовност) F 7 1 9 Сменя входния режим 10 Ключ за Вкл. / Изкл. на захранването 8 за да включвате/изключвате захранването.
Основни връзки Показаните външни устройства и кабели не се доставят с този телевизор. Моля, уверете се, че телевизорът е изключен от захранващия контакт, преди да свързвате или откачвате кабели или оборудване. Моля, уверете се, че телевизорът е изключен от захранващия контакт, преди да откачите захранващия кабел от телевизора.
Пример 3 Свързване на DVD записващо устройство, VCR или cателитен и кабелен приемник Телевизор, DVD записващо устройство, VCR и cателитен и кабелен приемник Задна част на телевизора Антена Кабел Кратко ръководство RF кабел Променлив ток (АС) 220-240 V 50 / 60 Hz Екраниран HDMI кабел Екраниран SCART кабел Основни връзки Екраниран SCART кабел Захранващ кабел (предоставена с продукта) Сателитен и кабелен приемник DVD записващо устройство или VCR RF кабел RF IN RF OUT ■ Свързване към мрежовата сред
Автоматични настройки Автоматично търсене и запаметяване на телевизионни канали. Тези действия не са необходими, ако телевизорът е бил настроен от вашия дилър. Моля, свържете (стр. 11, 12) и настройте (ако е необходимо) свързаното устройство преди да стартирате „Автоматични настройки”. Моля, прочетете ръководството за работа на свързаното устройство за повече информация относно настройките.
1 [DVB-C мрежови настройки] 5 • В зависимост от ибраната държава, изберете кабелния си оператор предварително, като следвате инструкциите на екрана. изберете [Aвтомат. настройки] достъп DVB-C мрежови настройки Честота Мрежа ID Auto Auto Aвтомат. настройки abc def ghi jkl mno pqrs tuv wxyz Обикновено задава [Честота] и [Мрежа ID] към [Auto]. Ако [Auto] не се покаже или ако е необходимо, въведете с цифровите бутони [Честота] и [Мрежа ID] определени от кабелния ви оператор.
6 ■ [Безжичен] Изберете метод на свързване изберете Вид свързване Моля, изберете вид свързване с мрежата. достъп Търсене на точка за достъп WPS (Бутон предизвестие) изберете Налични точки за достъп No. 1 2 3 Безжичен тип 11n(2.4GHz) 11n(5GHz) 11n(5GHz) SSID Access Point A Access Point B Access Point C Шифроване Получаване достъп : Кодирана точка за достъп информация за маркираната • За ново търсене на точки за достъп • Заточка за достъп (Червен) 2.
6 [WPS (Бутон предизвестие)] 1. Натиснете бутона WPS на точката за достъп, докато лампичката светне 2. Свържете безжичния LAN адаптер и точката за достъп WPS (Бутон предизвестие) 1) Натиснете бутона 'WPS' на точката за достъп, докато светлинният индикатор започне да свети. 2) След като точката на достъп е в готовност, изберете 'Свързване'. Ако не сте сигурни, проверете инструкциите относно точката на достъп в ръководството за работа. Свързване се че вашата точка за достъп поддържа WPS за този метод.
Използване на „VIERA Connect” VIERA Connect е врата към уникалните Интернет услуги на Panasonic и значително разширява функциите на VIERA CAST. VIERA Connect ви позволява достъп до някои специални уебсайтове, поддържани от Panasonic, както и да разглеждате съдържание от Интернет, като снимки, видеоклипове, игри и др. от началния екран на VIERA Connect. Този телевизор не е пълнофункционален браузър и може да не са налични всички характеристики на уебсайтовете.
Гледане на телевизия Включете захранването 1 за около 1 секунда • Натиснете трябва да бъде включен от ключа на • Телевизорът захранването (Вкл. / Изкл.). (стр. 10) ■ Появява се въвеждащият банер на VIERA Connect Можете да се свържете с VIERA Connect и да се наслаждавате на разнообразното съдържание. (стр. 17) За да премахнете този банер, изчакайте 5 секунди или натиснете кой да е бутон (с изключение на бутоните за достъп до VIERA Connect). За да зададете скриване на този банер [VIERA Connect банер] (стр.
Други полезни функции Показва информационния банер Показва информационния банер Излиза на екрана и когато сменяте канала • 1 2 3 5 6 7 4 Пример : DVB HDTV 1 ZDF Лош сигнал 20:35 Всички DVB-T канали Coronation Street 20:00 - 20:55 Сега Информация Dolby D+ Промяна категория 45 1 Позиция и име на канала 2 Вид на канала ([Радио], [Данни], [HDTV], и др.
Задържане Спира / пуска картината HOLD Показване на настройки за текущото състояние, които могат да бъдат избрани Бърза проверка или промяна на текущото състояние За да промените OPTION • изберете избор / промяна достъп запаметете [Мулти видео] (DVB режим) Позволява ви да избирате от група от няколко видео записа (ако са налични) Тази настройка не се запаметява и фабричната й стойност ще се възстанови, щом излезете от текущата програма.
Аспект Промяна на аспект съотношението (размера на изображението) Насладете се на изображение с оптимален размер и аспектно съотношение. ASPECT Обикновено програмите съдържат „Аспект контролен сигнал” (Широкоекранен сигнал или др.) и телевизорът избира аспектното съотношение автоматично според „Аспект контролен сигнал” (стр. 94).
Използване на TV Информация TV Информация - електронното програмно упътване (EPG) осигурява екранен списък на програмите, излъчвани в момента и предстоящи през следващите седем дни (зависи от излъчващата станция). Тази функция варира в зависимост от държавата, която изберете (стр. 13). За да използвате системата GUIDE Plus+, може да е необходимо да въведете или актуализирате пощенския си код, в зависимост от избраната от вас страна. „Преглед реклама” (стр.
■ Към предходния ден (DVB режим) ■ Към следващия ден (DVB режим) (Червен) (Зелен) ■ За да прегледате списък с каналите от ■ За да прегледате списъка с канали от избрания вид (DVB режим) избраната категория (Жълт) (Списък с типове) Тип програма Всички типове Всички типове Филми Новини (Син) изберете вид (Списък на категориите) изберете категория Категория Всички канали гледане Всички канали Всички DVB -T канали Всички аналог.
Програмен таймер (DVB режим) Програмният таймер е таймер, който ви напомня да гледате програма или я записва на външното записващо устройство или на USB HDD. 1 Изберете предстоящата програма 2 Изберете функцията ([Ext Rec.], [USB HDD Rec.] или [Напомняне]) изберете (Екран на програмния таймер) Програмен таймер Функция задайте Ext Rec. --- Светодиодът ще засвети в оранжево, ако програмният таймер бъде настроен. (Оранжевият светодиод ще примигва, ако програмният таймер е в действие.
Четене на телетекст Телетекст услугите са информация под формата на текст, предоставяна от доставчиците. Функциите могат да варират в зависимост от доставчиците. Какво е режим FLOF (FASTEXT)? В режим FLOF в долната част на екрана се разполагат четири различно оцветени обекта. За да получите повече информация за един от тези обекти, натиснете съответно оцветения бутон. Това улеснение позволява бърз достъп до информация за показаните теми.
ПЪЛЕН / ГОРНА / ДОЛНА MENU (Зелен) (ГОРНА) (ДОЛНА) Нормален (ПЪЛЕН) (Разширява ГОРНАТА половина) (Разширява ДОЛНАТА половина) Преглед в няколко прозореца Позволява да гледате телевизия и телетекст едновременно в два отделни прозореца MENU Изберете „Вкл.” или „Изкл.” за Картина и текст (натиснете два пъти) • Тази функция може да се използва само от екран телетекст.
Възпроизвеждане на сигнал от външни устройства Свържете периферното оборудване (VCR, DVD устройства и др.) и ще можете да гледате през входа за данни. За да свържете устройството (стр. 11, 12, 91 - 93) Дистанционното управление може да управлява някои функции на определени външни устройства. „Управление на устройството с дистанционното управление на телевизора” (стр. 28) • 1 Включете телевизора При свързване със SCART, например 2 или 3 (стр.
Управление на устройството с дистанционното управление на телевизора Устройството, свързано към телевизора, може да се управлява с бутоните в долния край на дистанционното управление на този телевизор.
Как се използват VIERA TOOLS VIERA TOOLS ви предоставя лесен достъп до някои специални функции. 1 Показва икони на функциите 2 Изберете функция TO VIERA OLS изберете достъп ■ За да се върнете към гледане на телевизия VIERA Link контрол EXIT или TO VIERA OLS [Снимка]∗ „Фото режим” (стр. 61) [Видео]∗ „Видео режим” (стр. 65) [Музика]∗ „Режим „Музика”” (стр. 69) [VIERA Connect] „VIERA Connect” (стр.
Как се използват функциите на менюто Различни менюта позволяват да правите настройки на картината, звука и други функции.
Списък на менюто Меню Елемент Настройки / Конфигурации (възможности) Основни режими на картината [Динамичен] / [Нормален] / [Кино] / [THX (Реалист. кино настр.)] / [Игра] / [Снимка] / [Професионален1] / [Професионален2] Във всеки режим на гледане и вход, [Контраст], [Яркост], [Цвят], [Рязкост], [Нюанс], [Баланс на цвета], [Жив цвят], [Еко-режим], [P-NR] и [3D-COMB] могат да се регулират и съхранят, така че да отговарят на конкретните ви изисквания за гледане. Настройте за всеки входящ сигнал.
Меню Настройки / Конфигурации (възможности) Еко-режим Функция за автоматично управление на яркостта Автоматично настройва картината в зависимост от осветеността на помещението [Изкл.] / [Вкл.] P-NR Намаляване на шума на картината Автоматично намалява нежеланите шумове и трептене в частите с контури на картината [Изкл.] / [Минимум] / [Среден] / [Максимум] 3D-COMB Придава повече жизненост на неподвижни или бавно движещи се образи [Изкл.] / [Вкл.
Меню Елемент Настройки / Конфигурации (възможности) Допълнителни настройки Картина DVI вход настройки Променя нивото на черното в образа за входен режим HDMI с входен сигнал DVI ръчно [Нормален] / [Пълно] Когато се показва входният сигнал DVI от външни устройства, особено от компютър, нивото на черното може да не е подходящо. В този случай изберете [Пълно]. Нивото на черното за входен сигнал HDMI се регулира автоматично.
Меню Елемент Настройки / Конфигурации (възможности) Отстояние Настройва нискочестотния звук [Над 30см] / [До 30см] Ако пространството между телевизора и стената е над 30 см, препоръчваме да използвате настройката [Над 30см] Ако пространството между телевизора и стената е до 30 см, препоръчваме да използвате настройката [До 30см].
Меню Елемент Настройки / Конфигурации (възможности) Еко навигация Автоматично настройва телевизора в най-подходящия режим за пестене на електроенергия Ако натиснете бутона OK, ще бъдат настроени следните елементи: [Еко-режим], [VIERA Link], [Изключен Link], [Икономичен режим], [Икономичен режим] [Вкл.] [Автом. интелиг. режим] [Вкл. (Без подсещане)] [Автом. стендбай] [2 часа] Настройка на запис Форматира свързания USB HDD и настройва състоянието (стр.
Меню Елемент DVB-T Меню Настройки Меню аналог. настройка Настройки Как се използват функциите на менюто Език Настройки на дисплея 36 Настройки / Конфигурации (възможности) Фаворити редактиране Създава списък с любими DVB-T канали (стр. 40) Списък канали Пропуска нежеланите DVB-T канали или редактира DVB-T канали (стр. 41) Автоматични настройки Автоматично настройва приеманите в областта DVB-T канали (стр. 39) Ръчни настройки Позволява ръчно настройване на DVB-T каналите (стр.
Меню Елемент Пауза банер Настройки / Конфигурации (възможности) Определя колко дълго информационният банер (стр. 19) остава на екрана [без показване] / [1] / [2] / [3] / [4] / [5] / [6] / [7] / [8] / [9] / [10] (секунди) Настройки на дисплея VIERA Connect банер Задава показването на въвеждащия банер на VIERA Connect [Изкл.] / [Вкл.] (стр. 17, 18) Игрово време Поставете на [Вкл.], за да се покаже непрекъснат запис на времето, прекарано в използване на режим Игри на всеки 30 мин [Изкл.] / [Вкл.
Пренастройка от менюто Настройки Автоматично пренастройва каналите, които се хващат в областта. Тази функция може да се използва само ако вече е извършена настройка на каналите. Пренастройва се само избраният режим. Всички предишни настройки на каналите се изтриват. Ако е зададен PIN код Детска защита (стр. 48), той трябва да се въведе. ко настройката не е напълно завършена [Ръчни настройки] (стр. 42, 44) • • • • DVB-C канали 1 Изберете DVB-C (стр.
DVB-T или аналогови канали 1 Изберете DVB-T или Аналогов (стр. 18) TV 2 3 Изведете менюто MENU Изберете [Настройки] изберете Основно меню достъп Картина Звук Таймер Настройки 4 Изберете [DVB-T Меню Настройки] или [Меню аналог. настройка] изберете DVB-T Меню Настройки Меню аналог.
Настройка и редактиране на канали (DVB) Можете да пренастроите каналите, да съставите списък с любимите канали, да прескочите нежеланите канали и т.н. 1 Изберете DVB-C или DVB-T (стр.
2 Добавете го в списъка с Фаворити DVB-C Фаворити редактиране 1 7 14 70 72 105 719 720 Всички DVB-C канали BBC One Wales BBC THREE E4 CBBC Channel Cartoon Nwk BBCi BBC Radio Wales BBC Radio Cymru • За добавяне на последователен блок от канали в списъка наведнъж Сортиране 123...
Ръчни настройки на DVB канал [Ръчни настройки] Обикновено се използват [Автоматични настройки] или [Актуализация на списъка] за пренастройване на DVB канали. Използвайте тази функция, ако настройката не е изцяло извършена или, за да регулирате посоката на антената. Всички намерени канали ще бъдат добавени към Списъка с канали.
Настройка и редактиране на канали (Аналогов) Можете да пренастроите каналите или да прескочите нежелани канали, да редактирате канали и т.н. 1 Изберете Аналогов (стр. 18) TV 2 3 Изведете менюто MENU Изберете [Настройки] изберете Основно меню достъп Картина Звук Таймер Настройки 4 Изберете [Меню аналог. настройка] изберете Меню аналог. настройка TV Изберете една от следните функции изберете Меню аналог.
■ За да редактирате каналите Освен това можете да редактирате всеки канал в Списъка с каналите.
Програмен таймер Програмен таймер от „Меню” Менюто на програмния таймер ви дава възможност да избирате програми, които желаете да ви бъде напомнено да гледате или искате да запишете на външното записващо устройство или USB HDD. В определения час телевизорът превключва на съответния канал, дори ако е в режим „Стендбай”. TV Информация също може да се използва, за да се настрои събитието за програмния таймер (стр. 24). Тази функция не може да се използва в аналогов режим.
Настройване на подробностите за зададеното на програмния таймер събитие [Програмен таймер] 1 Започнете настройването 2 Изберете функцията ([Ext Rec.], [USB HDD Rec.] или [Напомняне]) изберете [Ext Rec.] / [USB HDD Rec.] : за запис на програмата на външното записващо устройство или USB HDD Когато настъпи началният час, каналът се превключва автоматично, като се извеждат видео и аудио сигналът. Ако гледате телевизия, 2 мин. преди началния момент ще се появи напомнящо съобщение.
■ За да промените зададено на програмния ■ За да записвате със субтитри (ако има) таймер събитие Изберете програмата, която желаете да запишете със субтитри Изберете програмата, която желаете да промените (Жълт) изберете достъп • При всяко натискане: Въведете необходимите корекции (стр. 46) auto изкл.
Контрол върху зрителите на канала [Детска защита] 1 Въведете PIN номера (4 цифри) abc Детска защита-въведи PIN Въведете нов PIN PIN * * * * def ghi jkl mno pqrs tuv wxyz PIN номера два пъти при първа настройка. • Въведете си PIN номера, за да можете да си го припомните, ако • Запишете го забравите. може да бъде запазен като PIN номер по подразбиране, но • „0000” това зависи от държавата, която изберете (стр. 13).
Входни етикети За по-лесна идентификация и избор на входящ режим можете да означите с етикет всеки входящ режим или да прескочите терминал, който не е свързан с нито едно устройство. За да изберете входния режим (стр.
Използване на Общия интерфейс Модулното меню за общ интерфейс осигурява достъп до софтуер, съдържащ се в модулите на общия интерфейс (CI). Възможно е тази функция да не бъде налична в някои страни или региони. Видео и аудио сигналите може да не са изходящи в зависимост от излъчването или услугите. Въпреки че модулът CI може да направи възможно гледането на някои услуги, този телевизор не гарантира, че ще можете да гледате всички услуги (например шифровани платени телевизионни канали).
Начални настройки Възстановява фабричните настройки на телевизора, което означава, че ще загубите настройките на каналите. Всички настройки различни от [Настройка USB HDD] са възстановени към фабричните стойности (канали, картина, звукови настройки и т.н.). За да пренастроите само телевизионните канали, например след смяна на жилището „Пренастройка от менюто Настройки” (стр.
Актуализиране на софтуера на телевизора От време на време излиза нова версия на софтуера, която можете да изтеглите и която подобрява работата и функциите на телевизора. Ако има налична актуализация, се показва уведомителен банер, когато съответния канала има информация за актуализиране. За изтегляне Ако изберете да не я изтегляте • • EXIT Можете да актуализирате софтуера автоматично или ръчно.
Разширени настройки на картината Можете да настроите и запазите настройките за детайлна картина за всеки входен режим и режим на гледане. За да използвате тази функция изцяло, настройте [Разширени(isfccc)] на [Вкл.] в меню настройки. (стр. 37) • 1 Изберете входния режим, който желаете да настроите и запазите (стр.
Задайте настройки за детайлна картина [Допълнителни настройки] Допълнителни настройки изберете Баланс на бялото Режим цветове Gamma Достъп Достъп Достъп настройте достъп / запаметяване Меню Елемент Настройки / Конфигурации (възможности) Баланс на бялото Режим цветове Допълнителни настройки Картина Gamma Разширени настройки на картината R-ниво Настройва баланса на бялото в светло червената област G-ниво Настройва баланса на бялото в светло зелената област B-ниво Настройва баланса на бялото
USB HDD запис Можете да запишете дигитални ТВ програми на свързаното USB HDD и да се насладите на възможността да пуснете записа по различен начин. Аналогови ТВ програми не могат да бъдат записвани на USB HDD. Излъчването на данни (MHEG, и др.), радио-излъчване и периоди без какъвто и да било сигнал няма да бъдат записани. Не всички програми могат да бъдат записани в зависимост от доставчика и собственика на програмата. За повече информация за USB HDD (стр.
Настройте USB HDD [Настройка USB HDD] Ще бъдат изброени всички USB устройства, които са разпознати като устройства за съхранение на информация. Можете да изберете само едно USB HDD за записване в определен момент. • 1 Изберете USB HDD за записване и започнете настройката Настройка USB HDD Продукт USB Drive A USB Flash Disk изберете Име достъп USB HDD може да не бъдат показани.
Записване на телевизионна програма на USB HDD Можете незабавно да запишете текуща програма чрез използването на [Запис с едно докосване]. Можете също така непрекъснато да записвате текущата програма за избрания период чрез използването на [REW LIVE TV], така че да можете да я превъртите назад или да я спрете. Уверете се, че свързването и настройката са завършени, преди да започнете записването (стр. 55, 56) Уверете се, че не се свързват или изваждат никакви USB устройства по време на запис на USB HDD.
■ За да започнете запис с едно докосване Запазете позицията на „TV” Старт DVD/VCR REC TV • Не може да се избира друг канал, докато тече запис. ■ За да спрете записа в движение TV EXIT IDE GU DVD/VCR или ■ За възпроизвеждане или изтриване на записаното съдържание „Режим „Запис от телевизора”” (стр. 67) ако в момента се извършва Запис с едно докосване, можете да възпроизведете цялото съдържание. Възможно е • Дори обаче записът да не се извършва правилно по време на възпроизвеждане.
Използване на медиен плеър Медия плейърът ви дава възможност да се наслаждавате на снимки, видеоклипове или музика, записани на SD карта и USB флаш памет, както и на записано съдържание от форматирания USB HDD. VIERA IMAGE VIEWER е функцията за лесно гледане на записани на SD карта снимки и видеоклипове на екрана на телевизора просто чрез поставяне на картата в предназначеното за нея гнездо. Фото режим Видео режим : За показване на снимки, записани с цифров фотоапарат.
Стартиране на Медия плейър 1 Поставете SD картата или USB флаш паметта в телевизора (стр. 59) да възпроизведете съдържание в USB HDD, проверете дали връзката и • Занастройките са направени. (стр. 55, 56) 2 Стартиране на медиен плеър Медия плейър В режим преглед на Медия плейър, изходният сигнал от всички AV терминали ще бъде изключен. Натиснете OK за продължение. Натиснете EXIT за връщане в режим TV преглед. е също и чрез натискане на • Възможно следните бутони.
Фото режим В режим Фото се четат всички файлове с разширение „.jpg”, които се намират в SD картата или USB флаш паметта. Показва се миниатюрата на всички снимки в SD картата или USB флаш паметта.
[Единичен] - Снимките се показват една по една.
Меню Елемент Кадър Настройки / Конфигурации (възможности) Избира вида кадри при слайд шоу [Изкл.] / [Мулти] / [Колаж] / [Дрейф(+календар)] / [Дрейф] / [Галерия(+кал.)] / [Галерия] / [Кино] [Мулти] : Показват се 9 поредни снимки наведнъж. [Колаж] : Всяка снимка се показва на произволно място и в произволен мащаб. [Дрейф(+календар)] / [Дрейф] : Снимките се показват като поток от образи. Можете да изберете дали да се вижда календарът.
Меню Елемент Настройки / Конфигурации (възможности) Избира музика за фон по време на фото режим [Изкл.] / [Тип 1] / [Тип 2] / [Тип 3] / [Потребител] / [Auto] [Тип 1], [Тип 2] и [Тип 3] са постоянните типове музика, инсталирани на този телевизор. [Потребител] : Ще бъдат пуснати регистрираните от вас в устройството музикални файлове. За да регистрирате музиката 1. Изберете музикалния файл 2.
Режим „Видеоклипове и запис от телевизора” • Поддържан файлов формат (стр. 95) Видео режим (За SD карта или USB флаш памет) Показва се миниатюрата на заглавията на видеоклиповете в SD картата или USB устройството за съхранение на информация. Пример : Миниатюра - [Изглед на заглавия] Изглед на заглавия Прегледът ще започне, когато заглавието Медия плейър Видео бъде маркирано, ако поддържа преглед. За да изключите прегледа Trip1 Trip2 Trip3 Trip4 Trip5 Room Nature1 „Настройка на видео” (стр.
■ Как да използваме при възпроизвеждане Пример : Възпроизвеждане SD 19/02/2010 11:21 00:15:39 00:02:05 да изведете / скриете указанията за • Заработа и лентата с информация смените съотношението • наЗа даразмерите ASPECT • За да възпроизвеждате • Към предходното заглавие / сцена Край Превъртане назад Връщане Пауза / Възпроизвеждане Указания за работа (Червен) Превъртане напред лента с информация (Зелен) Стоп да се върнете към • Заминиатюрата също да използвате следните бутони. (стр.
Режим „Запис от телевизора” (За USB HDD) Ще се покаже списък със съдържанието на USB HDD. Пример : Списък със съдържание Медия плейър Записана ТВ Оставащо свободно място на HDD Оставащ капацитет 500GB (50%) Непрегледани Канал Дата BBC 1 Чет 28/10 12:00 Пон 10/1 ITV 13:30 Съб 15/1 BBC 2 13:50 Всички Времетраене 00:00 Непрегледани Записване Защитен Групиран Заглавие Das Erste 1 News 3 Cinema 1 „Как се използват VIERA TOOLS” (стр.
■ Как да използваме при възпроизвеждане Пример : Възпроизвеждане USB Das Erste • За да изведете / скриете указанията за работа и лентата с информация 00:15:39 00:02:05 • За да възпроизвеждате Превъртане назад Ръчен пропуск Край [Ръчен пропуск] Натиснете, за да превъртите напред около 30 секунди Натиснете и задръжте, за да превъртите назад около 15 секунди • • Връщане Указания за работа Пауза / Възпроизвеждане лента с информация Превъртане напред Стоп • За повторение между началната точка „A” и
Настройки на изходящия звук Можете да се наслаждавате на многоканалния звук през усилвател, свързан към извода DIGITAL AUDIO OUT или HDMI2 (функция ARC). За потвърждаване или промяна на конфигурацията на звука „Потвърждение или промяна на текущото състояние” (стр.
■ Възпроизвеждане от показани файлове Ще бъде възпроизведен избраният файл.
Използване на мрежови услуги (DLNA / VIERA Connect) DLNA® Този телевизор е DLNA Certified™ продукт. DLNA (Съюз на съществуващите цифрови мрежи) е стандарт, който прави DLNA Certified цифровата електроника полесна и по-удобна за използване в домашната мрежа. За повече информация отидете на www.dlna.org Позволява ви да споделяте снимки, видеоклипове и музика, съхранени на DLNA Certified медия сървър (например компютър с инсталиран Windows 7, записващо устройство DIGA и др.
Мрежови връзки За да използвате единствено DLNA функции, можете да работите с функциите без среда на широколентова мрежа. За да използвате функциите на VIERA Connect, нужна ви е среда с широколентова мрежа. Ако нямате достъп до широколентови мрежови услуги, консултирайте се за съдействие с вашия дилър. Настройте и свържете необходимото за мрежата оборудване. Не може да правите настройки за оборудването на този телевизор. Моля, прочетете ръководството на устройството.
Настройка на мрежа • Уверете се, че връзките са направени преди да стартирате Настройка на мрежа. „Мрежови връзки” (стр.
Настройки на жична връзка Тази настройка е за свързване с мрежа чрез LAN кабел. 1 Изберете [Тип мрежа] и настройте на [Кабелен] изберете Настройка на мрежа Тест на връзка Тип мрежа Настройки точка достъп IP/DNS настройки Мрежови настройки Актуализация на софтуер MAC адрес Кабелен --- достъп / запаметяване Ако настройвате мрежовата връзка като в „Пример 2” (стр. 72), не е необходимо да задавате [Получаване на DNS адрес], [Прокси] и [Прокси порт].
4 Изберете [Тест на връзка] и влезте в пробата изберете Настройка на мрежа Тест на връзка Тип мрежа Настройки точка достъп IP/DNS настройки Мрежови настройки Актуализация на софтуер MAC адрес Достъп Кабелен --- достъп • Изпълнява автоматично пробване на мрежовата връзка за телевизора. (За пробата е необходимо малко време). ab-cd-ef-gh-ij-kl Тест на връзка : успешно Пробата е успешна и телевизорът е свързан към мрежата. Проверете кабелната мрежова връзка. Проверка за начина на получаване на IP.
5 Изберете [Тест на връзка] и влезте в пробата изберете Настройка на мрежа Тест на връзка Тип мрежа Настройки точка достъп IP/DNS настройки Мрежови настройки Актуализация на софтуер MAC адрес Достъп Безжичен Свързани достъп Изпълнява автоматично пробване на мрежовата връзка за телевизора. (За пробата е необходимо малко време). ab-cd-ef-gh-ij-kl Тест на връзка : успешно Пробата е успешна и телевизорът е свързан към мрежата. Проверете връзката с точката на достъп.
2 Достъп до режима за въвеждане на шифроващ ключ Настройка на шифроващ ключ Свързването ще се извърши при следните настройки:SSID : Access Point A Тип удостоверяване : WPA-PSK Тип шифроване : TKIP избраната точка за достъп не е шифрована, ще се покаже екранът • Ако за потвърждение. Препоръчително е да изберете шифрованата точка за достъп. Моля, въведете ключа за кодиране.
Използване на DLNA® функции • Уверете се, че подготовката на медийния сървър, мрежовите връзки и настройките на мрежата са извършени. „Медия сървър” (стр. 71), „Мрежови връзки” (стр. 72), [Настройка на мрежа] (стр.
За фото файл [Единичен] - Снимките се показват една по една. Пример : Единичен Единичен Край Избери Връщане да изведете / скриете указанията за • Заработа да се върнете към списъка • ЗаBACK/ на „Единичен преглед” • За да включите Към предишната снимка • За да завъртите на 90° RETURN (Син) Към следващата снимка Стоп Завъртане Слайд шоу Указания за работа Стоп (връщане към списъка) [Слайд шоу] - Слайд шоуто ще приключи, когато всички снимки от списъка бъдат показани.
За записващото устройство DIGA Управление на записващото устройство DIGA Ще се покаже екранът на записващото устройство DIGA. Можете да контролирате функциите на записващото устройство DIGA с това дистанционно управление на телевизора съгласно указанията за работа. Пример : Преди да започнете работа, регистрирайте този телевизор на записващото All устройство DIGA. За подробна информация прочетете упътването на записващото устройство Bibel TV Bibel TV das Gespräch DIGA.
Аудио изходящи настройки (за видео съдържание) Можете да се наслаждавате на многоканалния звук през усилвател, свързан към извода DIGITAL AUDIO OUT или HDMI2 (функция ARC). За потвърждаване или промяна на конфигурацията на звука „Потвърждение или промяна на текущото състояние” (стр.
Функции за свързване (Q-Link / VIERA Link) Q-Link свързва телевизора и DVD записващото устройство / VCR, и позволява лесно записване, възпроизвеждане и т.н. (стр. 84) VIERA Link (HDAVI Control™) свързва телевизора и оборудването с функцията VIERA Link и позволява лесно и удобно управление, запис, възпроизвеждане, енергоспестяване, създаване на система за домашно кино, и др. без да е необходимо да се правят сложни настройки и конфигуриране. (стр.
VIERA Link (връзки HDMI и Аудио изход) Свързани устройства Система за домашно кино Функции с VIERA Link функции Зареждане на предварителни – настройки ∗6 Лесно възпроизвеждане Включен Link Изключен Link Намалява излишния разход на – електроенергия в режим на готовност Автоматичен режим на готовност за ∗3 ∗7 неизползвано оборудване Pause Live TV предаване – Директен запис от телевизора – Управлява менюто на свързаното ∗1 оборудване посредством дистанционното управление на VIERА Контрол на високоговорителите
Q-Link Подготовка DVD записващото устройство / VCR със следните логотипи: • Свържете „Q-Link”, „NEXTVIEWLINK”, „DATA LOGIC (търговска марка на Metz Corporation)”, „Easy Link (търговска марка на Philips Corporation)”, „Megalogic (търговска марка на Grundig Corporation)”, „SMARTLINK (търговска марка на Sony Corporation)” Q-Link (стр. 82) • Връзка екраниран SCART кабел. • Използвайте DVD записващото устройство / VCR. Моля, прочетете ръководството на устройството.
”∗ VIERA Link „ ∗Насладете се на допълнителната HDMI функционалност и съвместимост с продукти на Panasonic, които имат „HDAVI Control” функции. Този телевизор поддържа функцията „HDAVI Control 5”. Връзките към оборудването (записващо устройство DIGA, HD видеокамера, система за домашно кино, усилвател и др.) с HDMI и SCART кабели позволяват автоматичен интерфейс към тях (стр. 82, 83). Тези функции са ограничени само до модели с „HDAVI Control” и „VIERA Link”.
Намалява излишния разход на електроенергия в режим на готовност [Икономичен режим] За да използвате тази функция, задайте режим на готовност с икономия на електроенергия [Вкл.] в Меню Настройки [Икономичен режим] (стр. 35) Потреблението на електроенергия в режим на готовност на свързаното оборудване се намалява или увеличава, като работата му се синхронизира с „Вкл.” / „Изкл.” състояние на телевизора, за да се намали потреблението на енергия.
Pause Live TV предаване [Pause Live TV] Можете да сложите на пауза телевизионна програма, предавана на живо и да продължите да я гледате по късно. Телевизионни програми, които се излъчват на живо, могат да се записват на твърдия диск на свързаното записващо устройство DIGA. Тази функция може да се използва със записващо устройство DIGA, което има твърд диск.
Управлява менюто на свързаното оборудване посредством дистанционното управление на VIERА [VIERA Link контрол] Можете да управлявате някои функции на свързаното устройство и от дистанционното управление на този телевизор (насочете дистанционното управление към приемника на телевизора за сигнала от дистанционното). Ако не можете да работите с устройството, проверете настройките и оборудването „Обобщение на функциите на Q-Link и VIERA Link” (стр. 82, 83), „Подготовка” (стр.
4 Работете с менюто на устройството Налични бутони на дистанционното VIERA: (в зависимост от свързаното устройство) 1 Запазете позицията на „TV” DVD/VCR TV 2 Следвайте ръководството за работа • За да изведете указанията за работа OPTION Ако използвате устройства от други производители, на екрана може да се покаже менюто „Настройки” / „Избор на съдържание”.
Контрол на високоговорителите [Избор говорители] С дистанционното управление на този телевизор можете да управлявате тонколоните за домашно кино (насочете дистанционното управление към приемника на телевизора за сигнала от дистанционното). Ако не можете да работите с устройството, проверете настройките и оборудването „Обобщение на функциите на Q-Link и VIERA Link” (стр. 82, 83), „Подготовка” (стр.
Външни устройства Тези диаграми дават препоръките как да свържете телевизора към различни устройства. За други видове връзки консултирайте се с инструкциите на всяко устройство, таблицата по-долу и спецификациите (стр. 102, 103).
Мрежа (жична) Помалко от 10 см Помалко от 10 см Интернет LAN кабел Модем Концентратор или маршрутизатор Феритна сърцевина (доставена) Монтиране на феритната сърцевина Издърпайте назад ушите (на две места) Навийте кабела два Натиснете пъти кабела навътре и затворете USB устройство Адаптер за безжична LAN мрежа Страничен панел на телевизора Задна част на телевизора USB кабел USB HDD Външни устройства Видеокамера / Игрова конзола (Гледане) Видеокамера (Слушане) Игрова конзола За слушане с тонко
Cлушалки Задна част на телевизора Страничен панел на телевизора (M3 стерео мини жак) регулиране на силата на звука • За [Слyшaлки] (стр.
Техническа информация Авто аспект Оптималният размер и аспект на изображението на екрана могат да се избират автоматично, за да се наслаждавате на по-добра картина. (стр. 21) Аспект контролен сигнал В горната лява част на екрана ще се покаже [ШИРОК ЕКРАН], ако бъде намерен сигнал за широк екран (WSS) или контролен сигнал през SCART / HDMI изводите. Аспектът автоматично превключва на подходящото 16:9 или 14:9 съотношение за широк екран. Тази функция работи във всеки режим на аспект.
Поддържан файлов формат от Медия плейър и медийни сървъри ■ Снимки Формат: JPEG Файлово разширение .jpg Резолюция на образа (пиксела) 8×8 до 30 719 × 17 279 Подробности / Ограничения стандарти DCF∗1 и EXIF∗2 Субдискретизация : 4:4:4, 4:2:2, 4:2:0 Прогресивен JPEG не се поддържа. • ∗1 : Правила за проектиране на файлова система за фотоапарати - Унифициран стандарт, установен от Асоциацията на японската промишленост за електроника и информационни технологии (JEITA).
■ Музика Кодек Файлово разширение MP3 .mp3 AAC .m4a WMA .wma Ограничения – срещу копиране файлове не могат да бъдат • Защитените възпроизвеждани. срещу копиране файлове не могат да бъдат • Защитените възпроизвеждани. • Не се поддържат WMA Pro и WMA Lossless. Забележка файлове може да не бъдат възпроизведени дори да отговарят на тези условия. • Някои използвайте двубайтови символи или други специални кодове за данни.
Устройства за запис или възпроизвеждане ■ SD карта (за възпроизвеждане в Медия плейър) Формат на картата : SDXC карта - exFAT SDHC карта / SD карта - FAT16 или FAT32 Съвместим тип карта (максимален капацитет): SDXC карта (64 GB), SDHC карта (32 GB), SD карта (2 GB), miniSD карта (2 GB) (изисква miniSD адаптер) Ако използвате miniSD карта, поставяйте / изваждайте я заедно с адаптера. Проверете най-новата информация за вида карти на следната уеб-страница. (Само на английски език) http://panasonic.
HDMI връзка HDMI (мултимедиен интерфейс с висока разделителна способност) е първият в света напълно цифров потребителски аудио-видео интерфейс, съответстващ на стандарт, който не изисква компресиране. HDMI ви дава възможност да се наслаждавате на картина с висока разделителна способност и звук с високо качество чрез свързването на телевизора с външно оборудване.
USB свързване • • • • • Препоръчително е да свързвате USB HDD и USB флаш паметта директно към USB входовете на телевизора. Някои USB устройства или USB HUB не могат да бъдат използвани с този телевизор. Не можете да свързвате никакви устройства чрез USB четец на карти. Не е възможно едновременното използване на две или повече USB устройства от един и същи вид, освен USB флаш памет или USB HDD. Можете да намерите допълнителна информация за USB устройства на следния уебсайт.
Често задавани въпроси Преди да потърсите помощ или сервизно обслужване, моля, следвайте следните прости инструкции за решаване на проблема. Ако проблемът продължава, се обърнете за съдействие към местния представител на Panasonic. В DVB режим се получава блоков шум, застинало или изчезващо изображение / В аналогов режим се получават снежинки или сенки / Някои канали не могат да се настроят Проверете позицията, посоката и връзката на антената. Проверете [Състояние на сигнала] (стр. 42).
Проблем Хаотично изображение, шум Не екрана няма картина Екран Размазана или изкривена картина (никакъв или слаб звук) Необичайна картина Няма никакъв звук Звук Звукът е твърде слаб или изкривен Необичаен звук от телевизора Необичаен звук HDMI Когато външните устройства са свързани чрез HDMI, картината от тях е необичайна Няма връзка с мрежата Действия [P-NR] в Меню Картина (за да отстраните шума). (стр.
Спецификации TX-P42G30Y TX-P50G30Y Променлив ток (АС) 220-240 V, 50 / 60 Hz Измерена консумирана мощност 275 W 285 W 320 W Средна консумирана мощност в работен режим (въз основа на метод на измерване IEC 62087 Ed.
Терминали за свързване Гнездо за карта Гнездо за SD карта × 1 Гнездо за общ интерфейс (съгласувано с CI Plus) × 1 ETHERNET RJ45, IEEE802.3 10BASE-T / 100BASE-TX USB 1 / 2 / 3 USB2.0 DC 5 V, максимум 500 mA AUDIO OUT RCA ПИН Тип × 2 DIGITAL AUDIO OUT PCM / Dolby Digital / DTS, Оптичен кабел 0,5 V[rms] (висок импеданс) Забележка и спецификациите могат да бъдат променени без предизвестие за това. Цитираните тегло и размери са • Дизайнът приблизителни.
Информация за събиране и изхвърляне на стари електроуреди и батерии Тези символи, поставени на продуктите, опаковките и/или съпътстващите ги документи обозначават електронни уреди, които не трябва да бъдат изхвърляни заедно с потока битови отпадъци. 3а да бъдат правилно третирани и рециклирани, моля да предадете тези продукти на специално предназначените за тази цел места, спазвайки разпоредбите на националното законодателство и европейските директиви 2002/96/EC и 2006/66/EC.
