Operating instructions

Utiliser les fonctions du menu ● (image, qualité sonore, etc.)
Visionnement
29
Menu Option Réglages / Configurations (choix disponibles)
Configuration
Réglage menu analogue
Liste des chaînes
Saute les chaînes analogiques non désirées ou édite les chaînes analogiques (p. 39)
Configuration auto
Règle automatiquement les chaînes analogiques captées dans la zone (p. 33)
Réglage manuel
Règle manuellement les chaînes analogiques (p. 39)
Ajouter chaînes
DVB-T
Règle de nouveau toutes les chaînes de télévision pour ajouter les chaînes DVB-T
Tous les réglages de syntonisation précédents sont effacés.
●
Utilisez cette fonction si de nouveaux services DVB-T sont offerts dans votre zone. ●
Langue
Langues OSD
Change de langue pour les affichages sur écran
Langue préférée 1 / 2
Sélectionne les première et deuxième langues préférées pour l’audio multi DVB
(suivant le diffuseur)
Sous-titres préférés
1 / 2
Sélectionne les première et deuxième langues préférées pour les sous-titres DVB
(suivant le diffuseur)
Pour afficher les sous-titres
● p. 16
Télétexte préféré
Sélectionne la langue préférée pour le service de télétexte DVB (suivant le diffuseur)
Affichage réglages
Type sous-titres
préféré
Sélectionne le type de sous-titres préféré (Standard / Malentendants)
“Malentendants” facilite l’écoute et rend le visionnement plus agréable à l’aide de
●
sous-titres DVB (suivant le diffuseur).
Les options “Sous-titres préférés 1 / 2” de “Langue” ont priorité.
●
Télétexte
Mode d’affichage Télétexte (TOP (FLOF) / Liste) (p. 20)
Langue
télétexte
Sélectionne la langue de télétexte (Ouest / Est1 / Est2)
Ouest : anglais, français, allemand, grec, italien, espagnol, suédois, turc, etc.
●
Est1 : tchèque, anglais, estonien, letton, roumain, russe, ukrainien, etc. ●
Est2 : tchèque, hongrois, letton, polonais, roumain, etc. ●
Panneau latéral
Augmente la luminosité du panneau latéral
(Désactivé / Faible / Moyenne / Élevée)
Le réglage recommandé est “Élevée”, pour empêcher la “rémanence”.
●
Noms d’entrée
Nomme ou ignore chacune des bornes d’entrée (p. 44)
Délai d’affichage
Règle la durée d’affichage de la bannière d’informations (p. 15) sur l’écran
(pas d’affichage / 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 secondes)
Affichage du temps
de jeu
Réglez sur “Activé” pour afficher le temps d’utilisation continue du mode Jeux
(Désactivé / Activé)
Cette fonction est disponible lorsque “Jeux” est sélectionné dans “Mode Image” (p. 26). ●
Interface commune
Les utilisations comprennent le visionnement de la télévision payante (p. 41)
Menu système
Réglage usine
Réinitialise tous les réglages, par exemple lors d’un déménagement (p. 42)
Mise à jour système
Télécharge le nouveau logiciel sur le téléviseur (p. 43)
Licence logicielle
Affiche les informations de licence logicielle
Informations système
Affiche les informations système de ce téléviseur
Autres réglages
Système couleur AV
Sélectionne le système couleur facultatif sur la base des signaux vidéo en mode AV
(Automatique / PAL / SECAM / M. NTSC / NTSC)
Paramétrage
GUIDE Plus+
Mise à jour
Effectue la mise à jour de l’horaire GUIDE Plus+ et des informations de publicité
pour le système GUIDE Plus+ (p. 19)
Code postal
Règle votre code postal pour l’affichage des publicités dans le système GUIDE Plus+ (p. 19)
Informations
système
Affiche les informations système du système GUIDE Plus+
Intelligent Frame
Creation
Corrige automatiquement la vitesse de défilement d’image pour rendre l’image fluide
(Désactivé / Activé)
Économie d’énergie
Réduit la luminosité de l’image pour réduire la consommation d’énergie (Désactivé / Activé)
Image surbalayée
Sélectionnez la zone de l’écran pour l’affichage de l’image (Désactivé / Activé)
Activé : Agrandissement de l’image pour cacher ses bords.
Désactivé : Affichage de l’image à sa taille originale.
Réglez sur “Activé” si du bruit est généré sur les bords de l’écran.
●
Cette fonction est disponible lorsque le rapport de format est réglé sur ●
Automatique (signal 16:9 uniquement) ou 16:9.
Cette fonction peut être mémorisée séparément pour les signaux SD (définition
●
standard) et HD (haute définition).
Voyant carte SD
Allume un voyant bleu pendant qu’une carte SD est insérée (Désactivé / Activé) (p. 46)
Fuseau horaire
Règle les données de temps
Les données de temps seront corrigées en fonction du temps moyen de Greenwich. ●
Réglez sur “Automatique” pour que le temps se règle automatiquement sur celui de votre zone. ●
Un menu différent s’affiche lors de l’utilisation d’un ordinateur ou d’une carte SD. (p. 47 à 49) ●
La sélection n’est possible que parmi les choix disponibles. ●