Operating instructions

62
Données techniques
Tableau des caractères pour les touches numériques
Vous pouvez saisir les caractères à l’aide des touches numériques pour les
options d’entrée libres.
Appuyez plusieurs fois sur la touche numérique jusqu’à ce que vous atteigniez le
caractère désiré.
Entrée utilisateur
Nom
A B C D E F G H I J K L M N
U V W X Y Z À Â Æ Ç È É Ê Ë
a b c d e f g h i j k l m
u v w x y z à â æ ç è é ê
O P Q R S T
Î Ï Ô Œ Ù Û
n o p q r s t
ë î ï ô œ ù û
0
_
1 2 3 4 5 6 7 8 9 ! :
# ( ) + - . *
Le caractère est automatiquement validé si vous le laissez tel quel ●
pendant une seconde.
Vous pouvez aussi valider le caractère en appuyant sur la touche ●
OK ou sur une autre touche numérique dans la seconde qui suit.
Tableau des caractères :
Nombre de
pressions à
appliquer
Touches
numériques
1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112131415
.1!:#+-*_()
abc2ABCàâæçÀÂÆÇ
d ef3DEFèéêëÈÉÊË
g hi4GHIîïÎÏ
jkl5JKL
mno6MNOôœÔŒ
pqrs7PQRS
tuv8TUVùûÙÛ
wxyz9WXYZ
Espace 0
Informations sur les bornes péritel, S-VIDEO et HDMI
Borne ■ AV1 péritel
(RGB, VIDEO, Q-Link)
Les entrées adéquates pour AV1 incluent RVB
(Rouge / Vert / Bleu).
Borne ■ AV2 péritel
(RGB, VIDEO, S-VIDEO, Q-Link)
AV2 - Les broches 15 et 20 dépendent de la permutation AV2
S-VHS / VIDEO.
Masse de prise 21
Sortie CVBS (vidéo) 19
Masse CVBS 17
Entrée rouge 15
Masse rouge 13
Entrée verte 11
Masse verte 9
Entrée bleue 7
Masse bleue 5
Sortie audio (G) 3
Sortie audio (D) 1
20 Entrée CVBS (vidéo)
18 Masse d’état RVB
16 État RVB
14 Masse
12 --
10 Données Q-Link
8 État CVBS
6 Entrée audio (G)
4 Masse audio
2 Entrée audio (D)
Masse de prise 21
Sortie CVBS (vidéo) 19
Masse CVBS 17
Entrée rouge - Entrée S.C. 15
Masse rouge 13
Entrée verte 11
Masse verte 9
Entrée bleue 7
Masse bleue 5
Sortie audio (G) 3
Sortie audio (D) 1
20 Entrée CVBS (vidéo)
18 Masse d’état RVB
16 État RVB
14 Masse
12 --
10 Données Q-Link
8 État CVBS
6 Entrée audio (G)
4 Masse audio
2 Entrée audio (D)
Borne ■ AV3 S-VIDEO à 4 broches Borne ■ HDMI
Entrée
chrominance
Entrée luminance
Masse chrominance Masse luminance
Détection Hot Plug 19
Terre DDC/CEC 17
SCL 15
CEC 13
Écran d’horloge TMDS 11
Données 0− TMDS 9
Données 0+ TMDS 7
Écran de données 1 TMDS 5
Données 2− TMDS 3
Données 2+ TMDS 1
18 Alimentation +5 V
16 SDA
14 Réservé
(câble d’entrée non connecté sur appareil)
12 Horloge− TMDS
10 Horloge+ TMDS
8 Écran de données 0 TMDS
6 Données 1− TMDS
4 Données 1+ TMDS
2 Écran de données 2 TMDS