Инструкции за работа Плазмен телевизор Модел No. TX-P46Z1E TX-P54Z1E Моля прочетете тези инструкции преди да ползвате Вашия телевизор и ги запазете за бъдеща справка. Изображенията, показани в тази инструкция, са само с илюстративна цел. Ако се наложи да се свържете с местния дилър на Panasonic за съдействие, потърсете информация за контакт в картата към Паневропейската гаранция.
Превърнете всекидневната в кино салон! Изпитайте удивително ниво на мултимедийно Забележка за DVB функциите ●Всички функции, свързани с DVB (Цифрово видео разпространение) ще работят в области на приемане на цифрово ефирно излъчване DVB-T (MPEG2 и MPEG4-AVC(H.264)), където се предлагат цифрови кабелни услуги DVB-C (MPEG2 и MPEG4-AVC(H.264)), или където се приема цифрово сателитно излъчване DVB-S (MPEG2 и MPEG4-AVC(H.264)).
Съдържание вълнение Обезателно прочетете ●Предпазни мерки ············································· 4 (Предупреждение / Внимание) ●Бележки ···························································· 5 ●Поддръжка ······················································· 6 ●Опции································································ 6 SD карта Кратко ръководство ●Аксесоари ··························· 7 ●Основни връзки ··············· 12 ●Идентифициране на управлението ··················· 16
Предпазни мерки Предупреждение Боравене с щепсела и кабела на захранването ●Вкарайте щепсела докрай в контакта. (Ако щепселът е хлабав, той може да се нагрее и да причини пожар.) ●Ocигyрeтe cи лeceн дocтъп дo кoнтaктa нa зaxpaнващия кaбeл. ●За да предотвратите токов удар, се уверете, че заземителният жак на захранващия щепсел е сигурно свързан. ●Апарат с конструкция КЛАС 1 трябва да бъде свързан към главен мрежов изход с предпазна заземителна връзка. ●Не докосвайте захранващия щепсел с мокра ръка.
Бележки ■Не изобразява статична картина за дълго време Радиовълни ●Не поставяйте уреда в болнични заведения или места с медицинско оборудване. Радиовълните от уреда могат да пречат на медицинското оборудване и да предизвикат произшествия поради възникналата неизправност. ●Не използвайте уреда в близост до автоматично контролно оборудване като автоматични врати или противопожарни аларми.
Поддръжка Първо отстранете захранващия кабел от контакта. Екранен панел Редовна грижа: Внимателно избърсвайте повърхността на екрана от замърсявания чрез използване на мека кърпа. Големи замърсявания: Почистете повърхността с мека кърпа, натопена в чиста вода или разреден неутрален почистващ препарат (1 част препарат в 100 части вода). След това, използвайки суха кърпа, равномерно забършете повърхността, докато изсъхне.
Аксесоари ■Стандартни аксесоари Проверете дали всички показани аксесоари и елементи са налице □ Модул на екрана □ Дистанционно □ Батерии за управление ●R6 (UM3) abc def ghi jkl mno pqrs tuv wxyz □ Кърпа за почистване □ Скоба (2) □ Кутия на тунер □ Феритна сърцевина (2) стр. 10 стр. 81 □ HDMI кабел стр. 12 □ Подставка стр. 8 стр. 15 Използвайте феритни сърцевини за съответствие със стандарт EMC. ● Аксесоари ● Поддръжка ●Опции стр. 12 и стр.
Аксесоари Инсталиране / сваляне на батериите на дистанционното управление 1 Дръпнете, за да отворите 2 Кука Затворете Обърнете внимание на правилния поляритет (+ или -) Внимание ●Неправилното инсталиране може да причини теч на батерията и корозия, водещи до повреда на дистанционното управление. ●He смесвайте стари и нови батерии. ●He смесвайте различни видове батерии (например алкални и манганови батерии). ●He използвайте презареждащи се батерии (Ni-Cd). ●He горете и не чупете батериите.
■Монтаж на поставката Извадете капака на кабела от рамката . ●Капакът на кабела ще се използва отново след като поставката се прикрепи към модула на екрана. B Капак на кабела B C B A A ● Аксесоари Отвор за монтаж на основата Кратко ръководство Използвайте монтажните винтове за надеждно затягане. ●Уверете се, че винтовете са надеждно затегнати. ●Внимавайте да не издраскате повърхността (частта с блестящо покритие) на основата по време на монтажа.
Аксесоари Прикрепване на тонколоните Тонколона ●SP-46Z1E (TX-P46Z1E) ●SP-54Z1E (TX-P54Z1E) Тонколона (2) Монтажен комплект за тонколони ●TXFKR01JXUE Монтажна планка-[горна] (2) ●TXFKR04DLUJ Монтажни винтове Монтажна планка-[долна лява] ●TXFKR06DLUJ Кабел на тонколона (2) ●TXFXY01DLUJB (8) Монтажна планка-[долна дясна] ●TXFKR05DLUJ ●TXJ/SPDKUU-1 (8) Използвайте монтажните винтове - за надеждно пристягане на монтажните планки към задната част на модула на екрана.
Използвайте още два монтажни винта - за към монтажните планки фиксиране на тонколоната . B Кратко ръководство E-b A C ● Аксесоари Регулирайте положението на тонколоната и се уверете, че монтажните винтове - са надеждно затегнати. E b Свържете тонколоната и модула на екрана с кабела на тонколоната . ●Поставете буксата здраво. ●Свържете буксата до феритната сърцевина с модула на екрана. ●Фиксирайте кабела със скобата на монтажната планка .
Основни връзки Свързване на модула на екрана и кутията на тунера Моля, уверете се, че модулът е изключен от контакта на електрозахранващата мрежа преди да включвате или изключвате кабели. ■●Условия Ако възнамерявате да поставите кутията на тунера близо до или под модула на екрана, се препоръчва свързването им да стане посредством предоставеният HDMI кабел. Ако вашата схема на монтаж не е подходяща за ползване на безжичен модул (Пример 2), свържете ги посредством предоставения HDMI кабел.
Кутия на тунер Безжичен модул ●TU-Z100ER ●TU-WH1E Кутия на тунер Безжичен модул (приемник и предавател) ●TZTWH01JSUE Безжичен приемник Монтажни винтове (2) ●TXFXY01JSUJB Безжичен предавател M4 × 10 Специален кабел за безжичния модул За безжичен приемник За безжичен предавател ●TXFMM02JSUE Скоба на кабел (2) ●TMME364 ●TXFMM03JSUE Кратко ръководство 0,5 м 1,0 м Прикрепете безжичния приемник - към модула на екрана с монтажни винтове .
Основни връзки Свързване на кутията на тунера и сателитна чиния / антена / външно оборудване Показаните външни устройства и кабели не се доставят с този телевизор. Моля, уверете се, че телевизорът е изключен от захранващия контакт, преди да свързвате или откачвате кабели или оборудване. ●Моля, прочетете и ръководството на съответното устройство.
■Пример 3 Свързване на DVD записващо устройство, VCR или сателитен приемник Променлив ток (АС) 220-240 Волта 50 / 60 Хц Задна част на кутията на тунера AV 1 AUDIO OUT RGB VIDEO AV 2 Захранващ кабел Антена AUDIO IN Y L L PB R R PR RGB VIDEO S VIDEO COMPONENT DIGITAL AUDIO OUT HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 Кратко ръководство Екраниран HDMI кабел Екраниран SCART кабел ● Основни връзки Кабел DVD записващо устройство или VCR Сателитен приемник RF OUT RF кабел RF IN RF кабел ●Използвайте
Идентифициране на управлението Модул на екрана Избира каналите в последователен ред Сила на звука нагоре / надолу Светодиод на захранването ●Стенд-бай: червена Вкл.: зелена ●При използване на дистанционно управление показва, че Ключ за Вкл. / Изкл. на захранването телевизорът е получил команда. ●Включете или изключете модула на екрана. При изключване на модула на екрана, след 1 минута кутията на тунера също ще премине в режим на готовност. Сензор на C.A.T.S.
Дистанционно управление Това дистанционно управление е RF (радиочестотно) дистанционно управление. Сигналите се изпращат във всяка посока, така че да можете да управлявате телевизора дори ако дистанционното управление не е срещу модула на екрана или кутията на тунера. Освен това, тъй като радиовълните се отразяват в стени или други препятствия, дистанционното управление функционира дори ако има препятствия между дистанционното управление и кутията на тунера.
Авто настройка Автоматично търсене и запаметяване на телевизионни канали. ●Тези действия не са необходими, ако телевизорът е бил настроен от вашия дилър. ●Моля, изпълнете подготвителните дейности и настройката на всички уреди преди да стартирате Автоматични настройки. (стр. 8 - 13) ●Моля, свържете (както е показано на стр. 14 и стр. 15) и настройте (ако е необходимо) свързаното устройство преди да стартирате „Автоматични настройки”.
Използване на екранните менюта Екранното меню осигурява достъп до много от функциите на този телевизор.
Гледане на телевизия 1 Включете захранването (Натиснете за около 1 секунда) ●Ключът за Вкл. / Изкл. на електрозахранването на модула на екрана трябва да е включен. (стр. 16) 2 Изберете режима DVB-S TV изберете INPUT TV DVB-C N Аналогов ASPECT MENU гледайте Избор на TV Меню DVB-T EXIT ●Режимите, които можете да изберете, зависят от избраната държава (стр. 18). ●Ако менюто „Избор на TV” не е изведено на екрана, натиснете бутона TV, TO VIERA OLS за да превключите режима.
■Други полезни функции Задържане HOLD Спира / пуска картината Показва информационния банер Показва информационния банер ●Излиза на екрана и когато сменяте канала Категория ●За промяна на категорията Позиция и име на канала Синия Вид на Канал (ако е от вид „Радио” или „Данни”) Текущо време Пример (DVB): 1 ZDF Програма Радио Coronation Street 20 : 00 - 20 : 55 Кодирано Сега Dolby D + 20:35 Всички DVB-T канали Промяна категория За пресата 45 Време на начало / край на програмата Пример (Аналогов):
Гледане на телевизия ■Други полезни функции Показване на субтитри Показва / скрива субтитрите (ако има такива) ●За смяна на езика при DVB (ако има различни езици) STTL „Избрани субтитри” (стр. 36) Забележка ●Ако в Aналогов режим натиснете бутона STTL, телевизорът превключва на телетекст услуга и извиква на екрана любима страница (стр. 27). Натиснете бутона „EXIT”, за да се върнете в режим TV.
■Други полезни функции Показва настройките, които можете да изберете за текущата програма Проверете или променете мигновено текущия статут на програмата ●За да промените OPTION променете изберете Мулти видео (DVB режим) Позволява да изберете изображение (ако има такова) Телетекст език Задава език на телетекста Основно меню (стр.
Използване на TV Информация TV Информация - електронното програмно упътване (EPG) осигурява екранен списък на програмите, излъчвани в момента и предстоящи през следващите седем дни (зависи от излъчващата станция). ●Достъпните функции варират в зависимост от държавата, която изберете (стр. 18). ●DVB-T и аналоговите канали се показват на един и същ екран на TV Информация. Аналоговите канали се показват в списъка след DVB-Т каналите. „D” означава DVB-Т канал, a „A” означава аналогов канал.
■В зависимост от държавата, която изберете, този телевизор поддържа системата GUIDE Plus+ в DVB-T или в аналогов режим Необходимо е въвеждане или актуализиране на пощенския код. Следвайте инструкциите в съобщението. ●Възможно е да настроите и ръчно от Основно меню „Актуализация” / „Пощенски код (П.К.)” в „GUIDE Plus+ Настройки” (стр. 37) ●Въведете своя пощенски код, когато използвате тази функция за пръв път.
Четене на телетекст Телетекст услугите са информация под формата на текст, предоставяна от доставчиците. Функциите могат да варират в зависимост от доставчиците. Какво е режим FLOF (FASTEXT)? В режим FLOF в долната част на екрана се разполагат четири различно оцветени обекта. За да получите повече информация за един от тези обекти, натиснете съответно оцветения бутон. Това улеснение позволява бърз достъп до информация за показаните теми.
ИНДЕКС Връщане към главната индекс страница INDEX Извикване на любима страница Преглед на запазена любима страница ●Извиква страницата, запазена в синия бутон (в режим списък). ●Фабричните настройки са „P103”. STTL Преглед в няколко прозореца Позволява да гледате телевизия и телетекст едновременно в два отделни прозореца MENU (натиснете два пъти) Изберете „Вкл.” или „Изкл.” за Картина и текст ●Тази функция може да се използва само от екран телетекст.
Възпроизвеждане на сигнал от външни устройства Свържете външните устройства (VCR, DVD устройства и др.) и можете да гледате входящия сигнал. ●За да свържете устройството стр. 14, 15 и стр. 80 Дистанционното управление може да управлява някои функции на определени външни устройства.
Управление на устройството с дистанционното управление на телевизора Поставете в позиция DVD/VCR Натиснете и задръжте Въведете съответния код, вижте таблицата по-долу DVD/VCR TV по време на следните операции abc def ghi jkl mno pqrs tuv wxyz Натиснете Тип на устройството DVD записващо устройство, DVD плеър система за домашно кино, система с Blu-ray плеър VCR външни устройства Всеки тип устройство Panasonic има свой собствен код за дистанционно управление.
Как се използват функциите на менюто Различни менюта позволяват да правите настройки на картината, звука и други функции.
■Преглед ●Как да използвате стр. 30 Основно меню Картина Звук Настройки Меню картина 1/2 Режим на гледане Контраст Яркост Цвят Рязкост Нюанс Баланс на цвета Режим цветове x.v.Colour Динамичен 60 0 30 5 0 Топлъл Изкл. Auto Меню картина 2/2 Еко-режим P-NR 3D-COMB Мулти екран Допълнителни настройки фабрични настройки Изкл. Изкл. Изкл. Достъп Достъп Избери Допълнителни настройки W/B High R W/B High B W/B Low R W/B Low B Gamma фабрични настройки 2.2 Избери (стр. 32) (стр. 32 и стр.
Как се използват функциите на менюто ■Списък на менюто Меню Елемент Режим на гледане Контраст, Яркост, Цвят, Рязкост Нюанс Баланс на цвета Режим цветове Картина x.v.
Меню Елемент Настройки / Конфигурации (възможности) Тембър Увеличава или намалява нивото за подобряване или минимизиране на отчетливите, високи звуци Баланс Настройва нивото на звука на десни и леви тонколони Слушалки Настройва звука на слушалките Съраунд Звукови настройки съраунд (Изкл.
Как се използват функциите на менюто ■Списък на менюто Меню Елемент Автомат. изключване Задава времето, след което телевизорът се изключва автоматично (Изкл. / 15 / 30 / 45 / 60 / 75 / 90 минути) Link Настройки Настройки VIERA Link Настройва да се ползват функциите VIERA Link (Изкл. / Вкл.) (стр. 73) Q-Link Избира кой AV извод да бъде използван за обмен на данни между телевизора и съвместимо записващо устройство (AV1 / AV2) (стр.
Меню Елемент Настройки / Конфигурации (възможности) DVB-C Меню Настройки Фаворити редактиране Създава списък с любимите DVB-C канали (стр. 43) Списък канали Пропуска нежеланите DVB-C канали или редактира DVB-C канали (стр. 43) Автоматични настройки Автоматично настройва приеманите DVB-C канали (стр. 40) Ръчни настройки Актуализация на списъка Ново служебно съобщение Състояние на сигнала Фаворити редактиране Списък канали Позволява ръчно настройване на DVB-C каналите (стр.
Как се използват функциите на менюто ■Списък на менюто Меню Елемент Език Настройки на дисплея Настройки Език на менюто Сменя езика на интерфейса на телевизора Избрано аудио 1 / 2 Изберете първи и втори предпочитан език за DVB с няколко аудио потока (в зависимост от излъчващата станция) Избрани субтитри 1/2 Изберете първи и втори предпочитан език за субтитри при DVB (в зависимост от излъчващата станция) ●За показване на субтитри стр.
Меню Елемент Начални настройки Лиценз Меню Системно меню Системна актуализация Лиценз софтуер Java лого Настройки / Конфигурации (възможности) Възстановява всички фабрични настройки, например при пренасяне в друго жилище (стр. 51) Зареждане на нов софтуер в телевизора (стр.
Пренастройка от менюто Настройки „Автоматичните настройки” пренастройват всички канали автоматично. DVB-S канали Автоматично пренастройва всички DVB-S канали, приемани в областта. ●Тази функция може да се използва само ако вече е извършена настройка на DVB-S каналите. ●Пренастройват се единствено DVB-S каналите. ●Всички предишни настройки на каналите се изтриват. ●Ако е зададен PIN код Детска защита (стр. 48), той трябва да се въведе.
DVB-S Меню Настройки Фаворити редактиране Списък канали Автоматични настройки Ръчни настройки Актуализация на списъка Състояние на сигнала DiSEqC 1.0 Антенна система Достъп LNB Конфигурация Изберете „Антенна система” и задайте Може да приемате няколко спътника, ако имате DiSEqC контролирана антенна система. ●Този телевизор поддържа DiSEqC Version 1,0. Фаворити редактиране Списък канали Автоматични настройки Ръчни настройки Актуализация на списъка Състояние на сигнала DiSEqC 1.
Пренастройка от менюто Настройки DVB-C канали Позволява автоматично пренастройване на всички приемани в областта DVB-C канали. ●Тази функция може да се използва само ако вече е извършена настройка на DVB-C каналите. ●Пренастройват се единствено DVB-C каналите. ●Всички предишни настройки на каналите се изтриват. ●Ако е зададен PIN код Детска защита (стр. 48), той трябва да се въведе.
DVB-T или аналогови канали Позволява автоматично пренастройване на всички приемани в областта DVB-T или аналогови канали. ●DVB-T Автоматичните настройки могат да се използват само ако вече е извършена настройка на DVB-T каналите. ●В DVB-T режим се пренастройват единствено DVB-Т каналите. ●Единствено аналоговите канали се пренастройват в Аналогов режим. ●Всички предишни настройки на каналите се изтриват. ●Ако е зададен PIN код Детска защита (стр. 48), той трябва да се въведе.
Настройка и редактиране на канали (DVB) Можете да пренастроите каналите, да съставите списък с любимите канали, да прескочите нежеланите канали и т.н. INPUT TV MENU EXIT BACK/ RETURN 1 Изберете DVB-S, DVB-C или DVB-T 2 Изведете менюто 3 Изберете „Настройки” стр.
Списък с любимите DVB канали Фаворити редактиране Позволява да създадете списъци с любими канали от различни излъчващи станции (до 4: Фаворити 1 до 4). Списъците с DVB Фаворити са достъпни от „Категория” в Информационния банер (стр. 21) и TV Информация (стр. 24). Изберете канал, който да включите в списъка DVB-T Фаворити редактиране ●За сортиране на имената на каналите по азбучен ред Сортиране 123...
Настройка и редактиране на канали (DVB) Ръчни настройки на DVB канал Ръчни настройки Обикновено „Автоматични настройки” или „Актуализация на списъка с канали” се използват за пренастройване на DVB канали. Използвайте тази функция, ако настройката не е изцяло извършена или, за да регулирате посоката на ефирната или сателитна антена. ●Всички намерени канали ще бъдат добавени към Списъка с канали.
Показване на съобщение Ново служебно съобщение Определя дали телевизорът ще даде съобщение при намиране на нов DVB канал. (Изкл. / Вкл.) ●Избирането на OK задейства „Актуализация на списъка” с каналите. ●Тази функция не се предлага в режим DVB-S. Намерени са нови канали! Нат. OK, за актуализация на списъка. Нат. EXIT за отказ. Проверка на DVB сигнала Състояние на сигнала Изберете канал и проверете състоянието на DVB сигнала.
Настройка и редактиране на канали (Аналогов) Можете да пренастроите каналите или да прескочите нежелани канали, да редактирате канали и т.н. INPUT TV MENU EXIT BACK/ RETURN 1 Изберете Аналогов 2 Изведете менюто 3 Изберете „Настройки” стр. 20 TV MENU Основно меню достъп Картина Звук Настройки ghi pqrs abc def jkl mno tuv 4 wxyz 5 Изберете „Меню аналог. настройка” Основно меню Автомат. изключване Изкл. Link Настройки Детска защита Меню аналог.
Пропускане на нежелани аналогови канали, Редактиране на аналогови канали Списък канали Можете да скриете нежеланите аналогови канали. Скритите канали не могат да бъдат показвани, освен в тази функция. Използвайте тази функция, за да пропуснете нежеланите канали.
Детска защита Можете да заключите определени канали и / или AV входове и да контролирате кой ги гледа. При избор на заключена програма / вход се показва съобщение; можете да гледате след като въведете PIN номера. MENU 1 Изведете менюто 2 Изберете „Настройки” MENU EXIT Основно меню достъп Картина Звук Настройки abc def ghi jkl mno pqrs tuv wxyz TV ■За да се върнете към гледане на телевизия EXIT 48 3 4 изберете Изберете „Детска защита” Основно меню Автомат. изключване Изкл.
Контрол върху зрителите Детска защита Въведете PIN номера (4 знака) Детска защита-въведи PIN Въведете нов PIN PIN abc def ghi jkl mno pqrs tuv wxyz ●Въведете PIN номера два пъти при първото настройване. ●Запишете си PIN номера, за да можете да си го * * * * припомните, ако го забравите. ●„0000” може да бъде запазено като PIN номер по подразбиране, но това зависи от държавата, която изберете (стр. 18).
Използване на Общия интерфейс Модулното меню за общ интерфейс осигурява достъп до софтуер, съдържащ се в модулите на общия интерфейс (CI). ●Възможно е тази функция да не бъде налична в някои страни или региони. Въпреки че модулът CI може да направи възможно гледането на някои услуги, този телевизор не гарантира, че ще можете да гледате всички услуги (напр. платени канали pay-TV). Моля, използвайте само CI модул, утвърден от съответния разпространител.
Начални настройки Възстановява фабричните настройки на телевизора, което означава, че ще загубите настройките на каналите. Всички настройки са върнати към заводските (настройки на каналите, картината, звука и др.). 1 MENU Изведете менюто MENU EXIT 2 Изберете „Настройки” Основно меню достъп Картина Звук Настройки 4 ■За да се върнете към гледане на телевизия EXIT 5 Изберете „Системно меню” Основно меню Автомат. изключване Изкл.
Актуализиране на софтуера на телевизора От време на време излиза нова версия на софтуера, която можете да изтеглите и която подобрява работа и функциите на телевизора. Ако има налична актуализация, се показва уведомителен банер, когато съответния канала има информация за актуализиране. ●За изтегляне ●Ако изберете да не я изтегляте EXIT Можете да актуализирате софтуера автоматично или ръчно.
Входни етикети За по-лесна идентификация и избор на входящ режим можете да означите с етикет всеки входящ режим или да прескочите терминал, който не е свързан с нито едно устройство. ●За да изберете входния режим 1 MENU EXIT Изведете менюто MENU Изберете „Настройки” достъп Основно меню Картина Звук изберете Настройки BACK/ RETURN 3 4 5 TV ● Входни етикети ● Актуализиране на софтуера на телевизора 2 стр. 28 Изберете „Настройки на дисплея” достъп Основно меню Автомат. изключване Изкл.
Използване на MHP услуги MHP (Мултимедийна домашна платформа) е стандарт на интерактивни услуги за цифрово излъчване. MHP е приложение, използващо технология Java, предоставяно от телевизионните станции и вие можете да зареждате MHP услуги на телевизора (новини, информация, забавления и т.н.). ●Наличието на тази функция зависи от страната, която изберете (стр. 18). ●Тази функция се различава в зависимост от излъчваните телевизионни канали.
Ръчно зареждане на приложение за MHP Можете директно да заредите конкретно приложение за MHP. Изведете менюто с опциите OPTION Изберете „Прил. MHP” Пример: достъп Меню опции Мулти видео Мулти аудио Под -канал Език на субтитри Телетекст език Език телетекст Сила на звука Прил. MHP Видео eng Без под-канал Няма субтитри Западен eng изберете 0 Достъп старт Прил.
Мулти екран Радвайте се на гледане на две изображения наведнъж (мулти екран), като телевизионна програма и DVD. MENU 1 Изведете менюто 2 Изберете „Картина” MENU достъп Основно меню Картина Звук изберете Настройки 3 Изберете „Мулти екран” Меню картина достъп 2/2 P-NR 3D-COMB Мулти екран Допълнителни настройки фабрични настройки Изкл. Изкл. Достъп изберете Избери ●Операциите на дистанционното DVD управление се отнасят към основния екран.
Как се използват VIERA TOOLS VIERA TOOLS ви предоставя лесен достъп до някои специални функции. EXIT TO VIERA OLS 1 Показва икони на функциите 2 Изберете функция TO VIERA OLS изберете достъп 3 Следва управлението на всяка функция ●VIERA Link контрол „VIERA Link контрол” (стр. 76) Когато е включено повече от едно съвместимо устройство, на екрана излиза екран за избор. Моля, изберете правилното описание и влезте. ●Pause Live TV „Pause Live TV” (стр. 75) ●Слайд шоу „Слайд шоу” (стр.
Използване услугите на мрежата (DLNA / VIERA CAST) DLNA® Този телевизор е DLNA Certified™ продукт. DLNA (Съюз на съществуващите цифрови мрежи) е стандарт, който прави DLNA Certified цифровата електроника по-лесна и по-удобна за използване в домашната мрежа. За повече информация отидете на www.dlna.org Той позволява да споделяте снимки и филми, съхранени в DLNA Certified медиен сървър (напр., PC и др.), свързан с вашата домашна мрежа и да се наслаждавате, като ги гледате на телевизор екрана.
Мрежови връзки ●Ако нямате услуги на широколентова мрежа, моля, консултирайте се за съдействие с вашия дилър. ●Потвърдете условията на договорите с вашия Интернет доставчик на услуги (ISP) или телекомуникационна компания. ●Настройте и свържете необходимото за мрежата оборудване. ●Необходима скорост (ефективна): поне 1,5 Mbps за SD и 6 Mbps за HD качество на картината. ●Прочетете също и ръководството на мрежовото оборудване. ■Пример 1 Интернет LAN кабел DLNA Certified медиен сървър (напр. PC и т.н.
Използване услугите на мрежата (DLNA / VIERA CAST) Настройка на мрежа ●Уверете се, че връзките са направени преди да стартирате Настройка на мрежа. “Мрежови връзки” (стр. 59) MENU EXIT 1 Изведете менюто 2 Изберете „Настройки” MENU достъп Основно меню Картина Звук Изберете „Link Настройки” 3 abc def ghi jkl mno pqrs tuv wxyz изберете Изберете „Настройка на мрежа” 1/2 Link Настройки VIERA Link Q-Link AV2 изход Включен Link Изключен Link Икономичен режим Автом. интелиг.
Настройки на мрежата Задайте елементите за настройка на мрежата ■Получаване на IP адрес ■Получаване на DNS адрес Ако правите мрежова връзка като в „Пример 2” (стр. 59), не е необходимо да задавате „Получаване на DNS адрес”, „Прокси” и „Прокси порт”. Задава IP адрес, Маска на подмрежа, Шлюз, Първичен DNS и Вторичен DNS. За повечето потребители, препоръчителният метод за връзка с вашата мрежа е чрез използване на функцията „Auto”.
Използване услугите на мрежата (DLNA / VIERA CAST) Използване на DLNA® свойствата ●Уверете се, че подготовката на медийния сървър, мрежовите връзки и настройките на мрежата са извършени. „Медия сървър” (стр. 58), „Мрежови връзки” (стр. 59), „Настройка на мрежа” (стр. 60 и стр.
Слайдшоу (за снимки) ■Начало на слайд шоу (работете като в стъпка Изберете снимка за първия кадър ) Начало на слайд шоу Червен ●За пауза ●За да се върнете към „Единичен” Зелен Забележка ●Слайдшоуто е извършено за съдържанието на всички налични снимки.
Използване услугите на мрежата (DLNA / VIERA CAST) DivX® VOD ОТНОСНО DIVX VIDEO-ON-DEMAND (DivX Видео при поискване): Това DivX® сертифицирано устройство трябва да бъде регистрирано, за да може да възпроизвежда DivX Video-on-Demand (VOD) съдържание. Най-напред, генерирайте регистрационния DivX VOD код за вашето устройство и го изпратете по време на регистрационния процес.
VIERA CAST™ От началния екран на VIERA CAST имате достъп до избор на Интернет услуги. Например, YouTube, Picasa Уеб Албуми (актуализирано през м. април, 2009 г.). ●За VIERA CAST е необходима широколентова Интернет връзка. Dial-up връзката не може да се използва. ●Уверете се, че мрежовите връзки и настройките на мрежата са направени. „Мрежови връзки” (стр. 59), „Настройка на мрежа” (стр. 60 и стр.
Преглед от SD карта (VIERA IMAGE VIEWER) Фото режим : Позволява да разглеждате на екрана снимки, направени с цифров фотоапарат. Филмов режим : Позволява да гледате на екрана видео клипове, заснети с дигитална видео камера. ●По време на операцията звуковият сигнал се извежда от изходи AV1, AV2, AUDIO OUT и DIGITAL AUDIO OUT, но не се извежда никакъв видео сигнал. ●„Дата” показва датата, на която е направен записът от цифровия фотоапарат или цифровата видеокамера.
Слайд шоу ■Начало на слайд шоу (работете като в стъпка ) Начало на слайд шоу Изберете снимка за първия кадър ●За пауза ●За да се върнете към „Единичен” Червен Зелен Забележка ●Слайд шоуто се извършва в миниатюрата. ●Можете да пуснете слайд шоу и директно чрез VIERA TOOLS „Как се използват VIERA TOOLS” (стр.
Преглед от SD карта (VIERA IMAGE VIEWER) Филмов режим 1 Поставете SD картата 2 Изберете „Филмов режим” N изберете SD меню INPUT TV AV ASPECT MENU достъп ●Имате и директен достъп чрез VIERA Фото режим Филмов режим DIRECT TV REC TOOLS „Как се използват VIERA TOOLS” (стр.
Звукови настройки Можете да се наслаждавате на многоканален звук през усилвател, свързан към извода DIGITAL AUDIO OUT. ■За потвърждаване или промяна на конфигурацията на звука (при гледане на филми) Изведете менюто с опциите Сменете звука (ако клипът има няколко аудио потока) OPTION Меню опции ●Промяната на звука може да променете Мулти аудио Стерео отнеме няколко секунди.
Функции за свързване (Q-Link VIERA Link) Q-Link свързва телевизора и записващото устройство DVD / VCR и позволява лесно записване, възпроизвеждане и т.н. (стр. 72) VIERA Link (HDAVI Control™) свързва телевизора и оборудването с функцията VIERA Link и позволява лесно и удобно управление, запис, възпроизвеждане, енергоспестяване, създаване на система за домашно кино, и др. без да е необходимо да се правят сложни настройки и конфигуриране. (стр. 73 - 77) Можете да ползвате функциите VIERA Link и Q-Link заедно.
■VIERA Link (връзки HDMI и Аудио изход) Свързани устройства Функции Система за домашно кино с VIERA Link функции Система с Blu-ray плеър с VIERA Link функции Усилвател с VIERA Link функции – – – Зареждане на предварителни настройки Лесно възпроизвеждане Включен Link Изключен Link Намалява излишния разход на електроенергия в режим на готовност Автоматичен режим на готовност за неизползвано оборудване Пауза в живо предавне Запис Direct TV Управлява менюто на свързаното оборудване посредством дистанцион
Функции за свързване (Q-Link VIERA Link) Q-Link ■Подготовка ●Свържете DVD / VCR записващи устройства със следните логотипи: „Q-Link”, „NEXTVIEWLINK”, „DATA LOGIC”, „Easy Link”, „Megalogic” или „SMARTLINK” ●Връзка Q-Link стр. 70 ●Използвайте екраниран SCART кабел. ●Настройте DVD записващото устройство / VCR. Моля, прочетете ръководството на устройството. ●Настройка на Q-Link терминала меню „Настройки” „Q-Link” (стр. 34), „AV1 / AV2 изход” (стр.
VIERA Link „ Control™”∗ ∗Насладете се на допълнителната HDMI функционалност и съвместимост с продукти на Panasonic, които имат „HDAVI Control” функции. Този телевизор поддържа функцията „HDAVI Control 4”. Връзките към оборудването (записващо устройство DIGA, HD видеокамера, система за домашно кино, усилвател и др.) с HDMI и SCART кабели позволяват автоматичен интерфейс към тях (стр. 70 и стр. 71). Тези функции са ограничени само до модели с „HDAVI Control” и „VIERA Link”.
Функции за свързване (Q-Link VIERA Link) ■Налични функции Намалява излишния разход на електроенергия в режим на готовност Икономичен режим За да използвате тази функция, задайте „Вкл.” за „Икономичен режим” в Основно меню „Икономичен режим” (стр. 34) Потреблението на електроенергия в режим на готовност на свързаното оборудване се намалява или увеличава, като работата му се синхронизира с „Вкл.” / „Изкл.” състояние на телевизора, за да се намали потреблението на енергия.
■Налични функции (Използване на VIERA Link Меню) Пауза в живо предавне Pause Live TV Можете да сложите на пауза телевизионна програма, предавана на живо и да продължите да я гледате по късно. Телевизионни програми, които се излъчват на живо, могат да се записват на твърдия диск на свързаното записващо устройство DIGA. ●Тази функция може да се използва със записващо устройство DIGA, което има твърд диск.
Функции за свързване (Q-Link VIERA Link) ■Налични функции (Използване на VIERA Link Меню) Управлява менюто на свързаното оборудване посредством дистанционното управление на VIERА VIERA Link контрол Можете да управлявате някои функции на свързаното устройство и от дистанционното управление на този телевизор (насочете дистанционното управление към приемника на телевизора за сигнала от дистанционното).
■Налични функции (Използване на VIERA Link Меню) Контрол на високоговорителите Избор говорители С дистанционното управление на този телевизор можете да управлявате тонколоните за домашно кино (насочете дистанционното управление към приемника на телевизора за сигнала от дистанционното). ●Ако не можете да работите с устройството, проверете настройките и оборудването „Обобщение на функциите наQ-Link и VIERA Link” (стр. 70 и стр. 71), „Подготовка” (стр.
Използване на телевизора за компютърен екран Телевизорът може да показва и екрана на компютър, свързан с телевизора. Можете също така да слушате звук от компютър чрез свързан аудио кабел. ●За да свържете компютър INPUT TV AV ASPECT MENU N DIRECT TV REC стр.
Сдвояване на дистанционно управление Можете да сдвоите дистанционното управление с уреда отново след Автоматичните настройки (стр. 18). Използвайте тази функция, ако смените или добавите дистанционно управление. ●Едновременно могат да бъдат използвани до 5 дистанционни управления. 1 Извеждане на меню „Дистанционно сдвояване” ●Натиснете няколкократно бутона на 2 Изберете „Да” кутията на тунера, докато се покаже меню „Дистанционно сдвояване”.
Външни устройства Тези диаграми дават препоръките как да свържете телевизора към различни устройства. За други видове връзки се отнесете към инструкцията на всяко устройство, таблицата по-долу и спецификациите (стр. 94 и стр. 95) Предна част на кутията на тунера Видеокамера / Игрова конзола (AUDIO) (S-VIDEO) или (VIDEO) Жак за слушалки За регулиране на силата на звука „Слушалки” в Меню на звука (стр.
Мрежа Концентратор или маршрутизатор Задна част на кутията на тунера HDMI устройство „HDMI връзка” (стр.
Техническа информация Авто аспект Оптималният размер и аспект на изображението на екрана могат да се избират автоматично, за да се наслаждавате на по-добра картина. (стр. 22) ■Аспект контролен сигнал В горната лява част на екрана се показва „ШИРОК ЕКРАН”, ако бъде намерен сигнал за идентификация на широк екран (WSS) или контролен сигнал през SCART / HDMI изводите. Аспектът автоматично превключва на подходящото 16:9 или 14:9 съотношение за широк екран. Тази функция работи във всеки режим на аспект.
■Екранни съобщения Съобщение Мрежа Тълкувание / Действие Системна грешка. ●Проверете настройките. (стр. 60 и стр. 61) Файлът не се чете ●Файлът е повреден или не може да бъде прочетен. Проверете приложимия формат на данни. (стр. 58) Комуникацията със сървъра е прекъсната. ●Това може да е проблем на медийния сървър. Няма връзка със сървъра. ●Проверете връзките и настройките. (стр. 59 - 61) Сървърът не е установен ●Във вашата домашна мрежа няма наличен медиен сървър.
Техническа информация DivX ОТНОСНО DIVX ВИДЕО: DivX е цифров видео формат, създаден от DivX, Inc. Това е официално DivX Certified устройство, възпроизвеждащо DivX видео. ® ■DivX видео файлове Разширение – „.divx” или „.avi” Резолюция на картината - до 720 × 576 пиксела ●Възпроизвежда версии на DivX 3, 4, 5 и 6 видео със стандартно възпроизвеждане на DivX медийни файлове. ●Сертифициран към DivX профила „Домашно кино”.
SD карта ■Предпазни марки при работа с SD карти ●He отстранявайте картата, докато телевизора чете данни (това може да повреди картата или телевизора). ●He докосвайте контактните крачета в задния край на картата. ●He подлагайте картата на високо налягане, натиск или удар. ●Вкарайте картата в правилната посока (в противен случай картата може да се повреди). ●Електромагнитните смущения, статичното електричество и неправилната работа могат да повредят данните или картата.
Техническа информация Таблица със знаците, съответстващи на цифровите бутони Като използвате цифровите бутони, можете да въвеждате знаци за всички елементи, чиито имена можете да избирате. Натиснете съответния цифров бутон няколко пъти, докато видите желания знак. abc def ●Знакът се запазва автоматично, ако не натискате бутон в продължение на една секунда. ghi jkl mno ● Можете да изберете знак, като натиснете бутона OK или pqrs tuv wxyz друг цифров бутон в рамките на една секунда.
Свързване посредством HDMI HDMI (мултимедиен интерфейс с висока разделителна способност) е първият напълно цифров потребителски аудио-видео интерфейс, съответстващ на стандарт, който не изисква компресиране. HDMI ви дава възможност да се наслаждавате на картина с висока разделителна способност и звук с високо качество, като свържете телевизора с външно оборудване.
Техническа информация Входни сигнали, съвместими с телевизора COMPONENT (Y, PB, PR), HDMI ∗ Бележка: Приложими входящи сигнали Наименование на сигнал 525 (480) / 60i 525 (480) / 60p 625 (576) / 50i 625 (576) / 50p 750 (720) / 60p 750 (720) / 50p 1 125 (1 080) / 60i 1 125 (1 080) / 50i 1 125 (1 080) / 60p 1 125 (1 080) / 50p 1 125 (1 080) / 24p PC (от D-sub 15P) Наименование на сигнал 640 × 400 @70 Хц 640 × 480 @60 Хц 640 × 480 @75 Хц 800 × 600 @60 Хц 800 × 600 @75 Хц 800 × 600 @85 Хц 852 × 480 @60 Хц 1 02
Често задавани въпроси Преди да потърсите помощ или сервизно обслужване, моля, следвайте следните прости инструкции за решаване на проблема. Ако проблемът продължава, се обърнете за съдействие към местния представител на Panasonic. Бели петна или сенки (шум) ●Проверете местоположението, посоката и свързването на антената. Телев изорът няма нито звук, нито картина ●Проверете дали телевизорът не е в режим AV? ●Проверете дали е избран правилният аудиовидео (АV) входящ режим.
Често задавани въпроси Проблем Действия ●Настройте „P-NR” в Меню картина (за да отстраните шума). Хаотично изображение, шум (стр. 32) ●Проверете близко стоящи електрически продукти (автомобили, мотоциклети, луминесцентни лампи). Не екрана няма картина ●Проверете дали „Цвят” или „Контраст” не са настроени на Неясна или изкривена картина ●Възстановете настройките на каналите. (стр. 38 - 41) минимум в Меню картина? (стр.
Проблем Действия ●Поради използваните технологии за цифрово приемане, в някои случаи, качеството на цифровите сигнали може да бъде относително ниско, въпреки доброто приемане на аналоговите канали. ●Проверете „Cъстоянието на сигнала” (стр. 45). Смущение или застинало / изчезващо изображение в DVB режим Ако „Качество на сигнала” и „Сила на сигнала” са показани в червено, сигналът е слаб. ●Проверете антените и кабела. Ако проблемът продължава, консултирайте се с вашия местен дилър.
Често задавани въпроси Проблем Действия Мрежа Няма връзка с мрежата ●Проверете дали LAN кабела е правилно свързан. (стр. 59) ●Проверете връзките и настройките. (стр. 59 - 61) ●Проверете мрежовото оборудване и обкръжение. Файлът не може да се избира по време на DLNA операции ●Подготвен ли е медийният сървър? (стр. 58) ●Проверете приложимия формат на данни. (стр. 58) Не може да се работи с VIERA CAST ●Проверете връзките и настройките. (стр.
Лиценз Дори да няма специални забележки за търговски марки на производители и продукти, тези търговски марки се спазват напълно. ●DVB е търговска марка на DVB Digital Video Broadcasting Project (1991 г. до 1996 г.). ●VGA e търговската марка на International Business Machines Corporation. ●Macintosh e регистрирана търговска марка на Apple Inc., САЩ. ●S-VGA e регистрирана търговска марка на Video Electronics Standard Association. ●Логотипът SDHC е търговска марка.
Спецификации ■Кутия на тунер Захранване Консумация на енергия Консумация на енергия в режим Стенд-бай Терминали за свързване Променлив ток (АС) 220-240 Волта 50 / 60 Хц 53 W 0,5 W (запис без използване на монитор) 37 W (запис с използване на монитор) VGA, SVGA, WVGA, XGA SXGA, WXGA ······ (компресиран) Сигнал от компютър Хоризонтална честота на опресняване 31 - 69 кХц Вертикална честота на опресняване 59 - 86 Хц PAL B, G, H, I, SECAM B, G, SECAM L, L’ VHF E2 - E12 VHF H1 - H2 (ИТАЛИЯ) VHF A - H (ИТАЛИЯ) U
■Модул на екрана TX-P46Z1E (с тонколони и поставка) Екранен Звук панел Захранване Консумация на енергия Консумация на енергия в режим Стенд-бай Аспект отношение (Формат) Размер на видимата част на екрана Брой пиксели Високоговорител Аудио изход Условия на работа Вход HDMI Размери (W × H × D) Тегло ■Безжичен приемник Променлив ток (АС) 220-240 Волта 50 / 60 Хц 315 W 420 W 0,3 W 0,5 W 16:9 117 см (диагонал) 137 см (диагонал) 1 019 мм (W) × 573 мм (H) 1 198 мм (W) × 673 мм (H) 2 073 600 (1 920 (W) ×
Информация за събиране и изхвърляне на стари електроуреди и батерии Тези символи, поставени на продуктите, опаковките и/или съпътстващите ги документи обозначават електронни уреди, които не трябва да бъдат изхвърляни заедно с потока битови отпадъци. 3а да бъдат правилно третирани и рециклирани, моля да предадете тези продукти на специално предназначените за тази цел места, спазвайки разпоредбите на националното законодателство и европейските директиви 2002/96/EC и 2006/66/EC.
