Modellnr Svenska TX-P42GT50Y TX-P50GT50Y Norsk Suomi Bruksanvisning Plasmatelevision Innehåll Glöm inte att läsa Säkerhetsanvisningar ·································· 2 Se bruksanvisningen på CD-ROM-skivan för mer detaljerade anvisningar. För att kunna se den bruksanvisning som finns på CD-ROM-skivan behöver du en dator som har en CD-ROM-drivenhet, samt att programmet Adobe® Reader® (version 8.0 eller senare rekommenderas) finns installerat på din dator.
Säkerhetsanvisningar Varning Svenska Hantering av nätkontakten och nätsladden ● Sätt i nätkontakten helt och hållet i vägguttaget. (Om nätkontakten sitter löst kan det leda till värmebildning som kan orsaka en eldsvåda.) ● Säkerställ lätt tillgång till kabelns stickkontakt. ● Se till att jordstiftet på stickkontakten är ordentligt fastsatt för att undvika elektriska stötar. • Apparater som är konstruerade i enlighet med klass I ska anslutas till ett uttag med skyddande jordanslutning.
Radiovågor Svenska ● Använd inte TV:n i medicinska institut eller på platser med medicinsk utrustning. Radiovågor från TV:n kan störa den medicinska utrustningen och orsaka olyckor. ● Använd inte TV:n i närheten av någon automatiskt kontrollutrustning, t.ex. automatiska dörrar och brandalarm. Radiovågor från TV:n kan störa den automatiska kontrollutrustningen och orsaka olyckor. ● Håll ett avstånd på minst 22 cm från den inbyggda LAN-delen om du har en pacemaker.
Tillbehör Standardtillbehör Svenska Fjärrkontroll ● N2QAYB000715 Batterier till fjärrkontrollen (2) ● R6 (se nedan) Stativ (se nedan) Klämma (sid. 11) Nätsladd (sid. 9) Ferritkärna (2) (Stor storlek) (sid. 11) Ferritkärna (Liten storlek) Bruksanvisning Garanti inom Europa kort Använd ferritkärnor i enlighet med EMC-standarden. Terminaladapter ● AV1 adapter (SCART) (sid. 10) ● AV2 adapter (COMPONENT / VIDEO) ● Tillbehör får inte placeras tillsammans.
Observera Monteringsskruv (5) (svart) Fäste ● TBL5ZA3254 Skydd ● TXFBL5Z0092 M4 × 10 Monteringsskruv (7) (silver) Svenska Använd inte något annat stativ än det som levererades med TV-apparaten. ● Annars kan enheten välta och skadas och orsaka personskada. Använd inte stativet om det blir skevt, får sprickor eller på annat sätt skadas. ● Om skadat stativ används kan det skadas ytterligare och orsaka personskada. Kontakta din lokala Panasonicåterförsäljare snarast.
■ Skruva fast TV-apparaten Svenska Använd monteringsskruvarna och dra åt dem så att de sitter säkert. ● Dra åt de fyra monteringsskruvarna löst först och dra sedan åt dem ordentligt för att fästa skärmen. ● Utför monteringen med TV-apparaten på en plan, vågrätt yta. Pilmarkering A Hål för montering på stativ Ta bort stativet från TV:n Avlägsna stativet på följande sätt när du använder väggfästet eller packar TV:n. 1 Ta bort monteringsskruvarna från TV:n. 2 Dra ut stativet från under TV:n.
Identifiering av reglagen Fjärrkontroll 15 16 4 5 6 17 7 19 8 20 ● Enkel valfri inställning för visning, ljud, o.s.v. 9 Färgade knappar 10 18 11 12 13 9 10 11 21 22 12 23 14 15 16 13 17 24 14 18 19 20 25 21 22 23 24 1 Viloläge På / Av 2 3 4 5 6 7 ● Sätter på eller stänger av viloläget. 3D-knapp ● Byter visningsläge mellan 2D och 3D. [Huvudmeny] ● Tryck för att komma åt menyerna Bild, Ljud, Nätverk, Timer och Inställningar. Information ● Visar kanal- och programinformation.
Indikator / kontrollpanel 1 Funktionsval Svenska ● [Volym] / [Kontrast] / [Ljus] / [Färgmättnad] / [Skärpa] / [Färgton] (NTSC-signal) / [Bas]∗ / [Diskant]∗ / [Balans] / [Autosökning] ∗[Musik] eller [Tal]-läge i ljudmenyn 2 Kanal upp / ner, Ändra värde (när F-knappen används), slå på TV:n (tryck in någon av knapparna i ungefär 1 sekund i viloläge) 3 Ändrar ingångsläge 4 Huvudströmbrytare på / av ● Använd för att växla huvudström.
Grundläggande anslutning Uttag 1 2 3 4 5 6 7 8 CI-uttag SD-kortuttag Hörlursuttag USB 1 - 3-port HDMI1 - 4 ETHERNET Satellitterminal Uttag för marksänd / kabelansluten TV 9 DIGITAL AUDIO OUT 10 AV1 (SCART) 11 AV2 (COMPONENT / VIDEO) 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 Svenska Extern utrustning och kablar som visas medföljer inte TV-apparaten. Se till att enheten är urkopplad från vägguttaget innan du ansluter eller kopplar loss några ledningar.
AV-enheter ■ Spelare / 3D-kompatibel spelare TV Svenska Spelare / 3D-kompatibel spelare HDMI-kabel ■ DVD-inspelare / videobandspelare TV Antenn för marksänd TV DVD-inspelare / videobandspelare AV1 adapter (SCART)∗ Kabel SCART-kabel RF-kabel RF-kabel ■ DVD-inspelare / videobandspelare och digitalbox TV Digitalbox Kabel HDMI-kabel TV SCART-kabel AV1 adapter (SCART)∗ RF-kabel SCART-kabel RF-kabel Antenn för marksänd TV DVD-inspelare / videobandspelare ∗Följer med i köpet av TV-apparaten An
Nätverk ■ Kabelanslutning Svenska För att aktivera nätverkstjänsterna (VIERA Connect, osv.), måste du först ansluta TV-apparaten till en nätverksmiljö med bredband. ● Om du inte har bredbandsnätverkstjänster ska du rådgöra med din återförsäljare. ● Förbered Internetmiljön för trådlös anslutning eller via kabel. ● Inställning av nätverksanslutningen påbörjas efter inställningen (när TV:n används första gången). (sid. 13 - 15) LAN-kabel (oskärmad) ● Använd den oskärmade partvinnade LAN-kabeln.
Automatisk inställning Svenska Sök och spara TV-kanaler automatiskt. ● Dessa steg är inte nödvändiga om inställningen har utförts av din lokala återförsäljare. ● Slutför anslutningarna (sid. 9 - 11) och inställningarna (vid behov) av den anslutna utrustningen innan Autosökning påbörjas. Detaljerad information för inställningar av ansluten utrustning finns i tillhörande bruksanvisning. 1 Anslut TV-apparaten till vägguttaget och slå på den ● Det tar några sekunder innan bilden syns.
5 1 Sökläge DVB-S 2 Sökläge DVB-S Satellit DVB-S autosökning Sökläge Gratiskanaler Alla kanaler Satellit Kontrollerar LNB2 0% Status Detta kommer att upp till 40 minuter. ställ in Svenska välj Tryck på EXIT för att hoppa över satellitinstallation Söker satellit 3 [DVB-S autosökning] 4 [DVB-C-nätverksinställningar] DVB-S autosökning Satellit Astra 19.2° E 0% Status Detta kommer att ta ca. 30 minuter. Nr.
6 ■ [Kabelansluten] 1. Välj [Auto] Förbindelseprov Erhåll IP-adress Auto Svenska Kontrollera nätverkskabelns anslutning. Kontrollera den IP adress som ska användas. Undersök om andra enheter har samma IP-adress. Kontrollera anslutningen till gateway. Kontrollera kommunikationen med servern. Manuell välj öppna Automatisk inställning är slutförd och testet för nätverksanslutningen startar. ● För att ställa in manuellt, välj [Manuell] och ställ in varje objekt. 2.
6 [WPS (Push knapp)] 1. Tryck på WPS-knappen på åtkomstpunkten tills lampan blinkar 2. Anslut TV:n med åtkomstpunkten WPS (Push knapp) 2) När åtkomstpunkten är klar väljer du "Anslut". Läs den trådlösa åtkomstpunktens bruksanvisning vid tveksamheter. Anslut ● Kontrollera att din åtkomstpunkt stöder WPS för denna metod. ● WPS : Wi-Fi Protected Setup™ ● Om det inte går att ansluta kontrollerar du inställningar och åtkomstpunktens placering. Följ sedan instruktionerna på skärmen.
Använda ”VIERA Connect” Svenska VIERA Connect är en gateway till Internettjänster som är unika för Panasonic. VIERA Connect ger dig tillgång till specifika webbplatser som stöds av Panasonic, där du kan njuta av Internetinnehåll som t.ex. video, spel, kommunikationsverktyg m.m. från VIERA Connect-hemskärmen. ● Denna TV-apparat har inte fullt webbläsarstöd och vissa webbplatsers funktioner kanske inte är tillgängliga. 1 Sätt på TV:n ● Håll intryckt under ca 1 sekund. ● Huvudströmbrytaren ska vara på.
Visa 3D-bilder Svenska Du kan se 3D-bilder med innehåll eller program som motsvarar 3D-effekten genom att använda 3D-glasögon. Denna TV-apparat har stöd för [Frame Sequential]∗1, [Sida vid sida]∗2 och [Över och underkant]∗3 3D-format. ∗1 : 3D-formatet som bilderna för vänster och höger öga spelas in i högupplöst upplösning och spelas upp om vartannat. ∗2, ∗3 : Andra tillgängliga 3D-format ● Visa 3D-bilder (sid.
3D-glasögon (tillval) ● Använd Panasonics 3D-glasögon med denna logotyp och stöd för Bluetooth® trådlösa teknologi. Svenska ”Full HD 3D Glasses™”-logotypen visar produkter som är kompatibla med aktiva shutter 3D-glasögon och standarden för teknologin som licensieras av Full HD 3D Glasses Initiative. RF-märkningen på logotypen avser det trådlösa systemet (Bluetooth® trådlösa teknologi), och du kan använda 3D-glasögon och TV som har samma märkning tillsammans. Anm.
Ändra 2D - 3D-läge Du ändrar enkelt visningsläget mellan 2D och 3D med hjälp av 3D-knappen. Välj läge välj ställ in 3D ● Objekt i [Val av 3D-läge] varierar beroende på tillstånd. [3D] / [2D] / [2D 3D]: Visar lämplig bild när så önskas utan att välja 3D-format. ● Detta läge kanske inte fungerar ordentligt beroende på källbildens format. I sådant fall ska du välja lämpligt 3D-format manuellt.
Använda VIERA TOOLS Du kan enkelt få tillgång till vissa specialfunktioner via VIERA TOOLS-funktionen.
Använda menyfunktioner Från olika menyer kan du ställa in bild, ljud och andra funktioner. Visa menyn 2 Välj meny ● Visar vilka funktioner som kan ställas in (varierar beroende på insignalen).
Underhåll Drag först ut nätkontakten ur vägguttaget. Svenska Displaypanel, Hölje, Bottenplattan Regelbundet underhåll : Torka försiktigt av ytan på displayen, höljet eller bottenplattan med hjälp av en mjuk trasa för att torka bort smuts och fingeravtryck. För ingrodd smuts : Torka först bort dammet från ytan. Fukta en mjuk trasa med rent vatten eller utspätt neutralt rengöringsmedel (1 del rengöringsmedel till 100 delar vatten). Vrid ur trasan och torka av ytan. Torka slutligen bort all fukt.
■ Informationsblad Tillverkare Panasonic Corporation Modellnr Energieffektivitetsklass TX-P42GT50Y C TX-P50GT50Y C 107 cm / 42 tum 127 cm / 50 tum 137 W 185 W 200 kWh 270 kWh Nominell effektförbrukning 325 W 400 W Effektförbrukning i standbyläge∗2 0,30 W Effektförbrukning i frånläge 0,25 W Skärmupplösning 1 920 (B) × 1 080 (H) Svenska Synlig skärmdiagonal Effektförbrukning i påläge Årlig energiförbrukning∗1 ∗1 : Energiförbrukning ’XYZ’ kWh per år, beräknad utifrån effektförbrukningen f
Information för användare om hopsamling och avfallshantering av gammalt material och använda batterier Svenska Dessa symboler på produkter, förpackningar och/eller medföljande dokument betyder att man inte ska blanda elektriska och elektroniska produkter eller batterier med vanliga hushållssopor.
Modellnr. Norsk TX-P42GT50Y TX-P50GT50Y Bruksanvisninger Plasma TV Innhold Må for all del leses Sikkerhetsforholdsregler ······························ 2 Veiledning for hurtigstart For nærmere instruksjoner må du se i bruksanvisningen på CD-ROM-en. For å kunne se bruksanvisningen på CD-ROM-en, trenger du en datamaskin med CD-ROM-stasjon og Adobe® Reader® installert (versjon 8.0 eller senere anbefales).
Sikkerhetsforholdsregler Advarsel Behandling av nettplugg og nettkabel Norsk ● Sett nettpluggen helt inn i stikkontakten. (Hvis nettpluggen er løs, kan dette generere varme og forårsake brann.) ● Forsikre deg om at nettpluggen er lett tilgjengelig. ● Forsikre deg om at jordingskontakten på nettpluggen er skikkelig festet for å motvirke elektrisk støt. • Et apparat med KLASSE 1-konstruksjon skal være koblet til en stikkontakt med en beskyttende jordtilkobling. ● Ikke berør nettpluggen med våte hender.
Radiobølger ● Ikke bruk TV-en i en helseinstitusjon eller på steder med medisinsk utstyr. Radiobølger fra TV-en kan skape interferens med det medisinske utstyret og forårsake ulykker grunnet feilfunksjon. ● Ikke bruk TV-en nær noe automatisk kontrollutstyr, som automatiske dører eller brannalarmer. Radiobølger fra TVen kan skape interferens med det automatiske kontrollutstyret og forårsake ulykker grunnet feilfunksjon. ● Hold en avstand på minst 22 cm fra den innebygde LAN-delen når du har en pacemaker.
Tilbehør Standard tilbehør Norsk Fjernkontroll ● N2QAYB000715 Batterier til fjernkontrollen (2) ● R6 (se nedenfor) Understell (se nedenfor) Klemmebåndet (s. 11) Strømkabel (s. 9) Ferritkjerne (2) (Stor størrelse) (s. 11) Ferritkjerne (Liten størrelse) Bruksanvisninger Pan Europeisk garantikort Bruk ferrittkjernene for å oppfylle EMC-standarden. Terminaladaptere ● AV1 (SCART) adapter (s. 10) ● AV2 (COMPONENT / VIDEO) adapter ● Det er ikke sikkert at alt tilbehøret er samlet.
Forsiktig Monteringsskrue (5) (sort) Hengsel ● TBL5ZA3254 Deksel ● TXFBL5Z0092 M4 × 10 Monteringsskrue (7) (sølv) Norsk Ikke bruk andre sokler enn den som fulgte med denne TV-en. ● Hvis du gjør det, kan TV-en velte og beskadiges, noe som kan resultere i personskade. Ikke bruk understellet hvis det skulle bli vridd eller beskadiget. ● Hvis du bruker understellet når det er beskadiget, kan resultatet bli personskade. Kontakt din nærmeste Panasonicforhandler øyeblikkelig.
■ Sikring av TV-en Bruk monteringsskruene for å feste ordentlig. ● Trekk til de fire monteringsskruene løst først, deretter trekker du dem til godt slik at de sitter trygt. ● Utfør arbeidet på en horisontal og plan overflate. Pilmerke Norsk A Hull for installering av understellet Ta av understellet på TV-apparatet Sørg for å ta av understellet på følgende måte når du skal bruke veggkonsollen eller pakke om TV-apparatet. 1 Skru ut monteringsskruene fra TV-apparatet. 2 Ta av understellet på TV-apparatet.
Å identifisere betjeningsfunksjoner Fjernkontroll 8 [Tilleggsmeny] 1 2 3 15 16 17 7 19 8 20 10 18 11 12 13 9 10 11 21 22 12 23 14 15 16 13 17 24 14 25 18 19 20 21 22 23 24 1 Hvilemodus På / Av - bryter ● Slår TVen på eller av hvilemodus. 25 (rød-grønn-gul-blå) ● Brukes til valg, navigering og operering av diverse funksjoner. Lyd av ● Slår “Lyd av” på eller av. Tekst-TV ● Skifter til teletekst-modus. Volum opp / ned Talltaster ● Skifter kanal og sider på tekst-TV. ● Velger bokstaver.
Indikator / Betjeningspanel 1 Valg av funksjon Norsk ● [Lydstyrke] / [Kontrast] / [Lysstyrke] / [Farge] / [Skarphet] / [Fargebalanse] (NTSC-signal) / [Bass]∗ / [Diskant]∗ / [Balanse] / [Automatisk kanalsøk] ∗[Musikk] eller [Tale] modus i lydmenyen 2 Kanal opp / ned, Verdiendring (ved bruk av F-knappen), skru fjernsynsapparatet på (trykk enten knappen i ca 1 sekund når i standby-modus) 3 Endrer inngangsmodus 4 Av / På- bryter for nettstrøm ● Brukes til å slå av og på strøm.
Enkel tilkobling Eksternt utstyr og kabler som er vist følger ikke med denne TV-en. Vennligst forsikre deg om at enheten er koblet fra nettkontakten før du fester eller kobler fra noen ledninger. Det er noen begrensninger for plassering når det gjelder visning av 3D-bilder. For detaljer (s.
AV-enheter ■ Spiller / 3D-kompatibel spiller TV Spiller / 3D-kompatibel spiller HDMI-kabel ■ DVD-opptaker / VCR Norsk TV Bakkeantenne DVD-opptaker / VCR AV1 (SCART) adapter∗ kabel SCART-kabel RF-kabel RF-kabel ■ DVD-opptaker / VCR og set-top-boks TV Set-top-boks Kabel HDMI-kabel TV SCART-kabel AV1 (SCART) adapter∗ RF-kabel SCART-kabel RF-kabel Bakkeantenne DVD-opptaker / VCR ∗Leveres med denne TV-en Merk 10 ● Koble en DVD-opptaker / VCR som støtter Q-Link til TV-ens AV1.
Nettverk For å aktivere nettverkstjenestefunksjonene (VIERA Connect, o.l.) må du koble TV-en til et bredbåndsnettmiljø. ● Hvis du ikke har bredbåndsnettverkstjenester, ta kontakt med din forhandler for hjelp. ● Forbered internettmiljøet for enten en kablet eller trådløs forbindelse. ● Oppsett av nettverkstilkoblingen vil starte etter kanalsøket (ved førstegangsbruk av TV-en). (s. 13 - 15) ■ Kabeltilkobling LAN-kabel (ubeskyttet) ● Bruk Unshield Twist Pair (UTP) LAN-kabel.
Automatisk kanalsøk Å søke og lagre TV-kanaler automatisk. ● Disse trinnene er ikke nødvendige hvis oppsettet har blitt ferdiggjort av din lokale forhandler. ● Utfør tilkoblingene (s. 9 - 11) og innstillinger (hvis nødvendig) på det tilkoblete utstyret før du starter Automatisk oppsett. Med hensyn til detaljer angående innstillinger på det tilkoblete utstyret, må du lese bruksanvisningen til dette utstyret.
5 1 DVB-S Søkemodus 2 DVB-S Satelittsøk Automatisk oppsett DVB-S Søkemodus Gratiskanaler Alle kanaler Satellitt Status Dette vil ta opptil 40 minutt(er). 100% Satellitt Astra 19.2°E Hot Bird 13°E velg still inn Trykk EXIT for å hoppe over satelittinstallasjon Søker satellitt 3 [Automatisk oppsett DVB-S] 4 [Nettverksinnstillinger DVB-C] Automatisk oppsett DVB-S Astra 19.
6 ■ [Kablet] 1. Velg [Auto] Tilkoblingstest Hent IP-adresse Auto Sekk kabelforbindelse til nettverket. Sjekk IP-forespørsel. Sjekk for enhet som bruker samme IP-adresse. Sjekk tilkobling til port. Sjekk kommunikasjon med serveren. Manuell velg tilgang Automatisk oppsett foretas, og testen for nettverkstilkoblingen starter. ● For å angi manuelt, velg [Manuell] og sett opp hvert element. 2. Gå til neste trinn : vellykket Testen er vellykket, og TV-en er koblet til nettverket.
6 [WPS (trykknapp)] 1. Trykk på knappen WPS på tilgangspunktet til lyset blinker 2. Koble TV-en til tilgangspunktet WPS (trykknapp) 1) Trykk 'WPS'-knappen på punktet for trådløs tilgang til lyset blinker. 2) Når tilgangspunktet er klart, velger du "Koble". Er du ikke sikker, se bruksanvisningen for punktet for trådløs tilgang. Koble ● Kontroller at ditt tilgangspunkt støtter WPS for å kunne bruke denne metoden.
Bruke “VIERA Connect” VIERA Connect er en inngangsport for Internett-tjenester som er unik for Panasonic. VIERA Connect gjør at du kan få tilgang til noen spesifikke nettsider som støttes av Panasonic og nyte Internettinnhold, slik som videoer, spill, kommunikasjonsverktøy osv. fra VIERA Connect hjemmeskjerm. ● Denne TV-en støtter ikke full nettleserfunksjon, og noen funksjoner på nettstedene er muligens ikke tilgjengelige. 1 Slå strømmen på ● Trykk i cirka 1 sekund. ● Strømbryteren På / Av må være På.
Se på 3D-bilder Du kan glede deg over å kunne se 3D-bilder med innhold eller programmer som svarer til 3D-effekten, ved å bruke 3D-brillene. Denne TV-en støtter [Frame Sequential]∗1, [Side om side]∗2 og [Topp og bunn]∗3 3D-formater. ∗1: Bildene for venstre og høyre øye er tatt opp i høykvalitets 3D-format og spilles av vekselvis. ∗2, ∗3: Andre tilgjengelige 3D-formater ● Slik ser du på 3D-bilder (s. 18) Forsiktig Les disse instruksjonene nøye for trygg og komfortabel bruk av 3D-brillene.
3D-briller (ekstrautstyr) ● Bruk Panasonic 3D-briller med denne logoen og som støtter Bluetooth® trådløs teknologi. “Full HD 3D Glasses™”-logoen indikerer at produktet er kompatibelt med teknologistandardene i active shutter 3D-briller, som er lisensiert v Full HD 3D Glasses Initiative. RF-merket på logoen betyr trådløst system (Bluetooth® trådløs teknologi), og at du kan bruke 3D-brillene og TV-en som har samme merke. Merk Norsk ● Bruk 3D-brillene omtrent 3,2 m fra TV-en.
Endre 2D - 3D-modus Du kan enkelt endre visningsmodusen mellom 2D og 3D ved bruk av 3D-knappen. Velg modus ● Gjenstander for [3D-modusvalg] 3D-modusvalg velg varierer avhengig av forholdet. 2D 3D 3D still inn 2D [3D] / [2D] / [2D 3D]: Viser det passende bildet du ønsker uten å velge 3D-format. ● Det er ikke sikkert at denne modusen virker som den skal. Dette avhenger av kildebildeformatet. I så fall velger du et passende 3D-format manuelt.
Hvordan bruke VIERA TOOLS Du kan få tilgang til enkelte spesialfunksjoner ved å bruke VIERA TOOLS-funksjonen.
Hvordan bruke menyfunksjonene Forskjellige menyer setter deg i stand til å utføre innstillinger for bildet, lyden og andre funksjoner. 1 Vis menyen 2 Velg menyen ● Viser funksjonene som kan stilles inn (varierer avhengig av kildesignalet).
Vedlikehold Først må nettpluggen trekkes ut fra stikkontakten. Skjermpanel, Kabinett, Understell Vanlig renhold: Tørk forsiktig over skjermpanelet, kabinettet og sokkelen med en myk klut for å fjerne skitt og fingermerker. Vanskelig smuss: Tørk først støvet av overflaten. Fukt en myk klut med rent vann eller et utvannet, nøytralt rengjøringsmiddel (1 del rengjøringsmiddel til 100 deler vann). Vri deretter kluten og tørk av overflaten. Tørk til slutt bort all fukt.
■ Produktinfo Produsent Panasonic Corporation Modellnr. Energieffektivitetsklasse TX-P42GT50Y C TX-P50GT50Y C 107 cm / 42 tommer 127 cm / 50 tommer 137 W 185 W 200 kWh 270 kWh Nominelt strømforbruk 325 W 400 W Strømforbruk i standby∗2 0,30 W Strømforbruk i off-modus 0,25 W Skjermoppløsning 1 920 (B) × 1 080 (H) ∗1: Energiforbruk XYZ kWh per år, strømforbruket er basert på bruk av TV-en for 4 timer per dag for 365 dager.
Brukerinformasjon om innsamling og håndtering av gammelt utstyr og brukte batterier Slike symboler på produkter, emballasje, og/eller på medfølgende dokumenter betyr at brukte elektriske/elektroniske produkter og batterier ikke må blandes med vanlig husholdningsavfall. For riktig håndtering og gjenvinning av gamle produkter og brukte batterier, vennligst lever dem til anvendelige innsamlingssteder, i samsvar med nasjonal lovgivning og direktivene 2002/96/EC og 2006/66/EC.
Mallinro Suomi TX-P42GT50Y TX-P50GT50Y Käyttöohjeet Plasmatelevision Sisältö Lue nämä Turvaohjeita ················································· 2 Pikaopas Tarvikkeet ···················································· 4 Tarkempia ohjeita on CD-ROM-levyllä olevissa Käyttöohjeissa. CD-ROM-levyllä olevien Käyttöohjeiden tarkasteluun tarvitaan tietokone, jossa on CDROM-asema ja johon on asennettu Adobe® Reader® (versiota 8.0 tai uudempaa suositellaan).
Turvaohjeita Varoitus Virtapistokkeen ja johdon käsittely ● Työnnä virtapistoke täysin pistorasiaan. (Jos virtapistoke on löysällä, se voi muodostaa lämpöä ja aiheuttaa tulipalon.) ● Varmista, että virtapistokkeeseen pääsee helposti käsiksi. ● Varmista sähköiskujen ehkäisemiseksi, että virtapistokkeen maadoitusnapa on kunnolla kiinnitetty. • Luokan I laite täytyy liittää maadoitettuun pistorasiaan. ● Älä koske virtapistokkeeseen, jos kätesi ovat märät. (Seurauksena voi olla sähköisku.
Radioaallot ● Älä käytä TV:tä lääketieteen laitoksiin tai paikkoihin, joissa on lääketieteen laitteita. TV:n radioaallot voivat häiritä lääketieteen laitteita ja aiheuttaa tapaturmia toimintahäiriöiden ansiosta. ● Älä käytä TV:tä automaattisten ohjauslaitteiden, kuten automaattiovien tai palohälyttimien, läheisyyteen. TV:n radioaallot voivat häiritä automaattisten ohjauslaitteiden toimintaa ja aiheuttaa tapaturman toimintahäiriöistä johtuen.
Tarvikkeet Vakiovarusteet Kaukosäädin ● N2QAYB000715 Kaukosäätimen paristot (2) ● R6 (katso alla) Jalusta (katso alla) Nippuside (s. 11) Virtajohto (s. 9) Ferriittisydän (2) (iso koko) (s. 11) Ferriittisydän (pieni koko) Käyttöohjeet Eurooppa-takuu Suomi Ferriittisydämiä käyttämällä varmistat, että EMCstandardin vaatimukset täyttyvät. Liitinsovittimet ● AV1 (SCART) -sovitin (s. 10) ● AV2 (COMPONENT / VIDEO) -sovitin ● Varusteet eivät välttämättä ole kaikki yhdessä.
Huomautus Käytä vain tämän television mukana toimitettua jalustaa. ● Muuten yksikkö voi kaatua ja vahingoittua sekä aiheuttaa vammoja. Älä käytä jalustaa, jos se on vääntynyt tai fyysisesti vaurioitunut. ● Jos fyysisesti vaurioitunutta jalustaa käytetään, siitä voi aiheutua vammoja. Ota välittömästi yhteys lähimpään Panasonic-jälleenmyyjään. Huolehdi asennuksen aikana siitä, että kaikki ruuvit kiristetään tiukasti.
■ TV:n kiinnitys Kiinnitä tukevasti kokoonpanoruuveilla . ● Kiristä neljää asennusruuvia ensin vähän ja kiinnitä sitten varmasti kiristämällä ruuvit kokonaan. ● Tee työ vaakasuoralla ja tasaisella pinnalla. Nuolimerkki A Reikä jalustan asennusta varten Jalustan irrottaminen televisiosta Muista irrottaa jalusta seuraavalla tavalla, kun käytät seinäripustuskiinnikettä tai pakkaat TV:n uudelleen. Suomi 1 Irrota kokoonpanoruuvit TV:stä. 2 Vedä jalusta irti televisiosta.
Säätimien tunnistaminen Kaukosäädin 8 [Asetusvalikko] 1 2 3 15 16 9 4 5 6 17 18 10 7 19 11 8 20 12 13 9 21 22 12 23 14 15 16 13 17 24 14 25 18 19 20 21 22 23 24 1 Valmiustila päälle / pois -kytkin ● Kytkee TV:n päälle tai pois päältä valmiustilaan. 2 3D-painike 3 4 5 6 7 25 Suomi 10 11 ● Vaivaton valinnainen asetus katseluun, ääneen jne. Värilliset painikkeet (punainen-vihreä-keltainen-sininen) ● Käytetään eri toimintojen valintaan, navigointiin ja käyttöön.
Merkkivalo / ohjauspaneeli 1 Toiminnon valinta Suomi ● [Äänenvoimakkuus] / [Kontrasti] / [Kirkkaus] / [Väri] / [Terävyys] / [Sävy] (NTSC-signaali) / [Basso]∗ / [Diskantti]∗ / [Balanssi] / [Automaattinen viritys] ∗Äänivalikon [Musiikki]- tai [Puhe]-tila 2 Kanava ylös / alas, arvon muutos (käytettäessä F-painiketta), television kytkeminen (paina jompaakumpaa painiketta valmiustilassa noin 1 sekunnin ajan) 3 Vaihtaa tulotilaa 4 Päävirtakytkin ● Kytke päävirta.
Perusliitäntä Kuvan ulkoisia laitteita ja kaapeleita ei toimiteta tämän TV:n mukana. Varmista ennen johtojen kiinnittämistä tai irrottamista, että yksikkö on kytketty irti pistorasiasta. (s. 17, 18) Sijoituksessa 3D-kuvien katselua varten on eräitä rajoituksia.
AV-laitteet ■ Toistolaite / 3D-yhteensopiva toistolaite TV Toistolaite / 3D-yhteensopiva toistolaite HDMI-kaapeli ■ DVD-tallennin / videonauhuri TV Maanpäällinen antenni DVD-tallennin / videonauhuri Suomi AV1 (SCART) -sovitin∗ Kaapeli SCART-kaapeli RF-kaapeli RF-kaapeli ■ DVD-tallennin / videonauhuri ja kotipääte TV Kotipääte Kaapeli HDMI-kaapeli TV SCART-kaapeli AV1 (SCART) -sovitin∗ RF-kaapeli SCART-kaapeli RF-kaapeli Maanpäällinen antenni DVD-tallennin / videonauhuri ∗Toimitetaan TV:n
Verkko Jotta verkkopalvelut (VIERA Connect, jne.) toimisivat, TV täytyy yhdistää laajakaistaverkkoympäristöön. ● Jos käytössäsi ei ole laajakaistapalveluja, kysy neuvoa jälleenmyyjältä. ● Valmistele internet-ympäristö langalliselle tai langattomalle yhteydelle. ● Verkkoyhteyden asennus alkaa säädön jälkeen (kun TV:tä käytetään ensimmäistä kertaa). (s. 13 - 15) ■ Langallinen yhteys Lähiverkkokaapeli (suojaamaton) ● Käytä suojaamatonta (UTP) lähiverkkoparikaapelia.
Automaattinen viritys Etsi ja tallenna TV-kanavat automaattisesti. ● Näitä vaiheita ei tarvita, jos paikallinen jälleenmyyjä on tehnyt asetukset. ● Tee liitettävän laitteen liitännät (s. 9 - 11) ja asetukset (tarvittaessa) ennen kuin aloitat Automaattisen virityksen. Tietoja liitettyjen laitteiden asetuksista on niiden käyttöohjeissa. 1 Kytke TV pistorasiaan ja käynnistä se 2 Valitse kieli Suomi 3 ● Tulee näyttöön muutaman sekunnin kuluttua.
5 1 DVB-S hakutila 2 DVB-S satelliittihaku DVB-S automaattinen viritys Hakukohde Maksuttomat kanavat Kaikki kanavat Satelliitti Edistyminen Kesto enintään 40 minuuttia. 100% Satelliitti Astra 19.2°E Hot Bird 13°E valitse aseta Ohita satelliitin asennus painamalla EXIT-painiketta Etsii satelliittia 3 [DVB-S automaattinen viritys] 4 [DVB-C-verkon asetukset] DVB-S automaattinen viritys Satelliitti Astra 19.2° E 0% Edistyminen Kesto noin 30 minuuttia.
6 ■ [Langallinen] 1. Valitse [Automaattinen] Nouda IP-osoite Automaattinen Yhteystesti Manuaalinen valitse avaa : onnistui Testi onnistuu, ja TV on yhdistetty verkkoon. Tarkasta verkkokaapelin kytkentä. Tarkasta IP-osoitteen haku. Tarkasta IP-osoitetta käyttävät laitteet. Tarkasta yhteys yhdyskäytävään. Tarkasta tiedonvälitys palvelimen kanssa. Automaattiset asetukset on tehty ja verkkoyhteyden yhteystesti alkaa. ● Jos haluat asentaa manuaalisesti, valitse [Manuaalinen] ja asenna jokainen kohde. 2.
6 [WPS (painike)] 1. Paina tukiaseman WPS-painiketta kunnes valo välähtää 2. Liitä TV käyttöpisteeseen WPS (painike) 1) Ole hyvä ja paina langattoman tukiaseman 'WPS' painiketta, kunnes sen valo vilkkuu. 2) Kun liitäntä on valmis, valitse 'Liitä'. Jos et ole varma, tarkista langattoman tukiaseman käyttöohjeista. Liitä ● Varmista, että käyttöpisteesi tukee WPS:ää tälle tavalle. ● WPS: Wi-Fi Protected Setup™ ● Jos yhteyden muodostaminen ei onnistu, tarkista tukiaseman asetukset ja sijainti.
”VIERA Connect” -toiminnon käyttäminen VIERA Connect on portti Panasonicin tarjoamiin Internet-palveluihin. VIERA Connect mahdollistaa Panasonicin tukemien sivustojen avaamisen ja niillä olevan Internet-sisällön kuten videoiden, pelien, viestintälaitteiden jne. käytön VIERA Connect -kotiruudulta. ● Tällä TV:llä ei ole täysiä selaustoimintoja, ja jotkut websivujen ominaisuudet eivät välttämättä ole käytössä. 1 Kytke virta päälle ● Paina noin 1 sekunnin ajan. ● Päävirtakytkimen on oltava päällä. (s.
3D-kuvien katseleminen Voit nauttia 3D-efektejä vastaavan sisällön tai ohjelman 3D-kuvien katselusta käyttämällä 3D-laseja. Tämä televisio tukee [Frame Sequential]∗1-, [Vierekkäin]∗2- ja [Ylhäällä ja alhaalla]∗3-3D-muotoja. ∗1: 3D-muoto, jossa vasemmalle ja oikealle silmälle tarkoitetut kuvat tallennetaan teräväpiirtolaadulla ja toistetaan vuorotellen. ∗2, ∗3: Muut käytettävissä olevat 3D-muodot ● 3D-kuvien katselu (s.
3D-lasit (lisävaruste) ● Käytä Panasonic 3D-laseja, jotka sisältävät tämän logon ja tukevat Bluetooth®-tekniikkaa. ”Full HD 3D Glasses™” -logo ilmaisee tuotteita, jotka ovat yhteensopivia Full HD 3D Glasses Initiativen 3D-aktiivisuljinlasitekniikan kanssa. Logon RF-merkintä ilmaisee langatonta järjestelmää (Bluetooth®-tekniikka), eli voit käyttää saman merkin sisältäviä 3D-laseja ja TV:tä yhdessä. Huomautus ● Käytä 3D-laseja noin 3,2 metrin etäisyydellä TV:stä.
Vaihtaminen 2D- ja 3D-tilojen välillä Voit helposti vaihtaa 2D- ja 3D-tilojen välillä käyttämällä 3D-painiketta. Valitse tila 3D-tilan valinta valitse 2D 3D 2D aseta ● Kohdan [3D-tilan valinta] vaihtoehdot vaihtelevat asetusten mukaan. 3D [3D] / [2D] / [2D 3D]: Näyttää haluamasi kuvan valitsematta 3D-muotoa. ● Tämä tila ei välttämättä toimi oikein lähdekuvan formaatista riippuen. Valitse siinä tapauksessa sopiva 3D-muoto manuaalisesti.
VIERA TOOLS -ominaisuuden käyttö Voit käyttää eräitä erikoisominaisuuksia helposti VIERA TOOLS -toiminnon avulla.
Valikkotoimintojen käyttö Eri valikoiden avulla voit tehdä kuvan, äänen ja muiden toimintojen asetukset. 1 Näytä valikko 2 Valitse valikko ● Näyttää toiminnot, jotka voidaan asettaa (vaihtelee tulosignaalin mukaan).
Kunnossapito Irrota ensin virtapistoke pistorasiasta. Näyttöpaneeli, Kotelo, Jalusta Säännöllinen hoito: Pyyhi lika tai sormenjäljet näyttöpaneelista, kotelosta tai jalustasta pehmeällä liinalla. Sitkeään likaan: Puhdista ensin pöly pois pinnalta. Kostuta pehmeä liina vedellä tai laimennetulla neutraalilla pesuaineella (1 osa pesuainetta, 100 osaa vettä). Purista liina kuivaksi ja pyyhi ulkopinta puhtaaksi. Kuivaa viimeiseksi ulkopinta. Huomautus ● Älä käytä karkeaa liinaa tai hankaa pintaa liikaa.
■ Tuoteseloste Valmistaja Panasonic Corporation Mallinro TX-P42GT50Y TX-P50GT50Y Energiatehokkuusluokka C C Näkyvissä olevan kuvapinnan lävistäjä 107 cm / 42 tuumaa 127 cm / 50 tuumaa Tehonkulutus päälle kytkettynä -tilassa 137 W 185 W Vuotuinen energiankulutus∗1 200 kWh 270 kWh 400 W Nimellisvirrankulutus 325 W Valmiustilan energiankulutus∗2 0,30 W Tehonkulutus pois päältä -tilassa 0,25 W Kuvaruudun resoluutio 1 920 (L) × 1 080 (K) Suomi ∗1: Energiankulutus XYZ kWh:a vuodessa, kun
Tietoja vanhojen laitteiden ja käytettyjen paristojen keräyksestä ja hävittämisestä Nämä merkinnät tuotteissa, pakkauksissa ja/tai niihin liitetyissä dokumenteissa tarkoittavat, että käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita sekä paristoja ei tule sekoittaa tavalliseen kotitalousjätteeseen.