Operating Instructions

Regarder la télévision
23
Rapport de format
Changez le rapport de format (taille d’image)
Affichez l’image avec une taille et un format optimaux.
Normalement, les programmes comportent un “Signal de commande du rapport de format” (signal d’écran
large, etc.), et le téléviseur choisit automatiquement le rapport de format en fonction du “Signal de commande
du rapport de format” (p. 98).
■ Pour modifier le rapport de format manuellement
1 Affichez la liste Sélection d’aspect
Sélection d’aspect
Automatique
16:9
14:9
Élargi
4:3
4:3 complet
Zoom1
Zoom2
Zoom3
Choisir
Sortir
Revenir
Modifier
Liste Sélection d’aspect
2 Pendant que la liste s’affiche,
sélectionnez le mode
sélectionnez
mémorisez
●
Vous pouvez également changer le
mode à l’aide de la touche
ASPECT
uniquement.
(Appuyez plusieurs fois
jusqu’à ce que vous obteniez
le mode désiré.)
[Automatique]
Le rapport de format optimal est choisi et l’image est étirée pour remplir tout l’écran.
Pour plus de détails (p. 98)
[16:9] [4:3 complet]
Affiche l’image telle quelle en 16:9,
sans déformation (anamorphosée).
Affiche une image 4:3 en l’allongeant
horizontalement pour qu’elle remplisse
l’écran.
[14:9] [Zoom1]
Affiche l’image à la norme 14:9, sans
déformation.
Affiche une image boîte aux lettres 16:9
ou une image 4:3 sans déformation.
[Élargi] [Zoom2]
Affiche une image 4:3 en plein écran.
L’allongement n’est visible que sur les
bords gauche et droit.
Affiche une image boîte aux lettres 16:9
(anamorphosée) en plein écran sans
déformation.
[4:3] [Zoom3]
Affiche l’image à la norme 4:3, sans
déformation.
Affiche une image boîte aux lettres
2,35:1 (anamorphosée) en plein écran
sans déformation. En 16:9, affiche
l’image à sa taille maximale (en
l’allongeant légèrement).
Remarque
●
Le format ne peut pas être modifié en mode service télétexte et 3D.
●
Le mode de rapport de format peut être mémorisé séparément pour les signaux SD (définition standard) et HD
(haute définition).
Dernière vue
Passe facilement à la dernière chaîne vue ou en mode d’entrée
●
Appuyez de nouveau pour retourner à la vue actuelle.
Remarque
●
Il n’est pas possible de changer de chaîne en cours d’enregistrement en mode Programmation minuterie,
Enregistrement Direct
TV ou Enregistrement une touche.
●
Regarder moins de 10 secondes n’est pas considéré comme la chaîne ou le mode d’entrée précédemment regardé.