Operating Instructions

Utiliser les fonctions du menu ●
Fonctions de base
27
Menu Option Réglages / Configurations (choix disponibles)
Son
Mode sonore
Sélectionne le mode de son basique (Musique / Parole / Utilisateur)
Le mode sélectionné influe sur tous les signaux d’entrée.
●
Musique : Améliore la qualité sonore pour regarder des vidéos musicales, etc.
Parole : Améliore la qualité sonore pour regarder des informations, des feuilletons, etc.
En mode Musique et Parole, vous pouvez ajuster les réglages “Grave”et “Aigu” qui
●
seront mémorisés pour chaque mode.
Utilisateur : Ajuste manuellement le son en utilisant l’égaliseur afin de convenir à votre qualité sonore préférée.
Pour le mode Utilisateur, “Equalizer” s’affiche dans le menu Son au lieu de “Grave” et ●
“Aigu”. Sélectionnez “Equalizer” et ajustez la fréquence. “Equalizer” (dessous)
Grave
Augmente ou diminue le niveau pour renforcer ou affaiblir une sortie sonore plus grave ou plus profonde
Aigu
Augmente ou diminue le niveau pour renforcer ou affaiblir une sortie sonore plus aiguë ou plus élevée
Equalizer
Ajuste le niveau de fréquence qui convient à votre qualité sonore préférée
Cette fonction est disponible lorsque “Mode sonore” est réglé sur “Utilisateur”.
●
Sélectionnez la fréquence et modifiez le niveau de fréquence à l’aide de la touche de curseur. ●
Si vous souhaitez améliorer les sons graves, augmentez le niveau des fréquences les plus basses. ●
Si vous souhaitez améliorer les sons aigus, augmentez le niveau des fréquences les plus élevées.
Pour réinitialiser les niveaux de chaque fréquence à leurs réglages par défaut, sélectionnez ●
“Réinitialiser par défaut” à l’aide de la touche de curseur, puis appuyez sur la touche OK.
Balance
Règle le niveau du volume des haut-parleurs droit et gauche
Ecouteurs
Règle le volume du casque
Surround
Réglages de son Surround (Désactivé / V-Audio / V-Audio Surround)
V-Audio : Fournit un rehausseur dynamique de la largeur pour simuler des effets spatiaux évolués
V-Audio Surround : Fournit un rehausseur dynamique de la largeur et de la profondeur
pour simuler des effets spatiaux évolués
Correction volume
Règle le volume d’une chaîne donnée ou le mode d’entrée
Distance mur/haut-
parleur
Règle les sons de basse fréquence (Plus de 30 cm / Moins de 30 cm)
Si l’espace arrière entre le téléviseur et le mur est supérieur à 30 cm, l’option “Plus de
●
30 cm” est recommandée.
Si l’espace arrière entre le téléviseur et le mur est inférieur à 30 cm, l’option “Moins de
●
30 cm” est recommandée.
MPX
Sélectionne le mode de son multiplex (s’il est disponible)
En temps normal : Stéréo
●
Si le signal stéréo ne peut être reçu : Mono●
M1 / M2 : Disponible pendant la transmission d’un signal monaural●
Mode analogique uniquement●
Préférence audio
Sélectionne le réglage initial pour les plages audio (Automatique / MPEG)
Automatique : Sélectionne automatiquement les pistes audio si le programme comporte
plus de deux pistes. L’ordre de priorité est le suivant : Dolby Digital Plus,
HE-AAC, Dolby Digital, MPEG.
MPEG :
Si le programme contient une piste audio MPEG, la priorité est accordée à MPEG.
Dolby Digital Plus et Dolby Digital sont des méthodes de codage des signaux ●
numériques développées par Dolby Laboratories. Outre l’audio stéréo (2 canaux), ces
signaux peuvent être de type audio multicanal.
HE-AAC est une méthode de codage sensorielle utilisée pour comprimer l’audio
●
numérique en vue d’un stockage et d’une transmission efficaces.
MPEG est une méthode de compression audio qui permet de réduire la taille des ●
données sans perte significative de la qualité audio.
Dolby Digital Plus et HE-AAC sont des technologies pour programmes HD (haute définition). ●
Mode DVB uniquement●
Sélection SPDIF
SPDIF : Un format de fichier de transfert audio standard
Sélectionne le réglage initial pour le signal de sortie audio numérique de la borne
DIGITAL AUDIO OUT (Automatique / PCM)
Automatique :
Les signaux Dolby Digital Plus et Dolby Digital sont émis en Dolby Digital Bitstream.
Les signaux HE-AAC (48 kHz) sont émis en DTS.
Les signaux MPEG sont émis en PCM.
PCM : Le signal de sortie numérique est verrouillé sur PCM.
Pour le mode DVB ou Mode Vidéo (p. 48)
●
Niveau MPEG /
Optique
Ajustez le niveau audio de la sortie MPEG à partir de la borne DIGITAL AUDIO OUT
comme réglage initial (0 / -2 / -4 / -6 / -8 / -10 / -12dB)
Normalement, le son MPEG est plus élevé que celui des autres types de plage audio.
●
Mode DVB uniquement●
Entrée HDMI1 / 2 / 3
Sélectionnez en fonction du signal d’entrée (Numérique / Analogique) (p. 63)
Numérique : Connexion par câble HDMI
Analogique : Connexion par câble adaptateur HDMI-DVI
Mode d’entrée HDMI uniquement
●
Délai SPDIF
Ajuste la durée du délai de la sortie sonore de la borne DIGITAL AUDIO OUT si le son
n’est pas synchronisé avec l’image
Mode DVB uniquement
●
Réinitialiser par défaut
Appuyez sur la touche OK pour initialiser Mode Son, Balance, Ecouteurs et Surround à
leurs réglages par défaut
Un menu différent s’affiche dans le mode de la carte SD. (p. 47 et p. 49)●
La sélection n’est possible que parmi les choix disponibles.●