Modello No. TX-P42STW50 TX-P50STW50 TX-P55STW50 TX-P65STW50 Istruzioni per l’uso Televisore al plasma Complimenti per l’acquisto del presente prodotto Panasonic. Prima di utilizzare il prodotto, leggere attentamente le seguenti istruzioni e conservarle per eventuali consultazioni future. Le immagini in questo manuale hanno soltanto uno scopo illustrativo. Fare riferimento alla garanzia pan-europea se è necessario rivolgersi al rivenditore Panasonic locale per l’assistenza.
Non visualizzare parti fisse dell’immagine per periodi prolungati di tempo In tal caso, la parte fissa dell’immagine rimane poco nitida sullo schermo al plasma (“ritenzione dell’immagine”). Tale effetto non è considerato un malfunzionamento e non è coperto dalla garanzia.
Panasonic non garantisce il funzionamento e le prestazioni dei dispositivi periferici di altri produttori e non si assume alcuna responsabilità o danno indotti da funzionamento e/o prestazioni derivanti dall’utilizzo dei dispositivi periferici di tali produttori. La registrazione e la riproduzione di un contenuto su questo o su qualsiasi altro apparecchio può richiedere l’autorizzazione del proprietario del copyright o di altri diritti relativi ai contenuti.
Precauzioni per la sicurezza Avvertenza Precauzioni per la sicurezza Maneggiamento della spina e del cavo di alimentazione ● Inserire completamente la spina nella presa di corrente. (Se la spina è allentata, potrebbe generare calore e causare un incendio.) ● Assicuratevi che ci sia un accesso facile alla spina del cavo di alimentazione. ● Assicurarsi che la punta di messa a terra della spina del cavo di alimentazione sia saldamente collegata, per evitare scosse elettriche.
Onde radio Precauzioni Prima di pulire il televisore, staccare la spina del cavo di alimentazione dalla presa di corrente ● La pulizia dell’unità sotto tensione potrebbe causare scosse elettriche. Non bloccare le aperture di ventilazione sul retro ● L’ostruzione della ventilazione mediante giornali, tovaglie, tende, ecc. può provocare surriscaldamento, incendi o scosse elettriche.
Accessori / opzioni Accessori standard Guida all’avvio rapido Telecomando ● N2QAYB000715 Batterie telecomando (2) ● R6 (pag. 7) Piedistallo (pag. 7) Morsetto (pag. 14) Cavo di alimentazione (pag. 12) Nucleo in ferrite (2) (grandi dimensioni) (pag. 14) Nucleo in ferrite (piccole dimensioni) (pag. 96) Istruzioni per l’uso Garanzia pan-europea Schema elettrico Accessori / opzioni Utilizzare i nuclei in ferrite per rispettare la conformità con lo standard EMC.
Avvertenza Occhiali 3D ● TY-ER3D4ME ● TY-ER3D4SE ● Questa videocamera può essere utilizzata su VIERA Connect (pag. 19, 86). ● A seconda della regione, questo accessorio opzionale potrebbe non essere disponibile. Per ulteriori informazioni, rivolgersi al rivenditore Panasonic locale.
Vite di montaggio (nero) (5) (TX-P42STW50, TX-P50STW50) (1) (TX-P55STW50, TX-P65STW50) Vite di montaggio (argento) (7) (TX-P42STW50, TX-P50STW50) (12) (TX-P55STW50, TX-P65STW50) M5 × 16 M4 × 10 Guida all’avvio rapido Accessori / opzioni Staffa ● TBL5ZA3157 (TX-P42STW50, TX-P50STW50) ● TBL5ZA3200 (TX-P55STW50, TX-P65STW50) Collo ● TXFBL5Z0095 (TX-P42STW50) ● TXFBL5Z0066 (TX-P50STW50) ● TXFBL5Z0067 (TX-P55STW50, TX-P65STW50) Coperchio ● TXFBL5Z0050 (TX-P42STW50, TX-P50STW50) Base ● TBL5ZX0306 (TX-P42S
■ Fissaggio del televisore Usare le viti di montaggio (TX-P42STW50, TX-P50STW50) o (TX-P55STW50, TX-P65STW50) per fissare saldamente. ● Serrare le quattro viti di montaggio, lasciandole inizialmente allentate e stringendole solo in un secondo momento per fissarle in modo sicuro. ● Lavorare su una superficie orizzontale e piana. Segno della freccia Foro per l’installazione del piedistallo 1 Rimuovere le viti di montaggio (TX-P42STW50, TX-P50STW50) o (TX-P55STW50, TX-P65STW50) dal televisore.
Identificazione dei comandi Telecomando 1 2 3 7 OK 15 16 Guida all’avvio rapido 4 5 6 17 7 19 8 20 18 8 9 10 Identificazione dei comandi 9 10 11 21 22 11 12 23 12 13 13 14 15 14 24 16 25 17 18 19 1 Interruttore di accensione / standby 2 3 4 5 6 10 ● Per accendere il televisore o per disporlo nella modalità standby. Tasto 3D (pag. 33) ● Consente di impostare la modalità di visualizzazione su 2D o 3D. [Menu principale] (pag.
Indicatore / Pannello di controllo 1 Selettore di funzione 1 2 3 5 6 4 7 Lato posteriore del televisore 7 LED di accensione e del timer Identificazione dei comandi Rosso: Standby Verde: Attivato Arancione: Programmazione timer attivata Arancione (lampeggiante): Registrazione di Programmazione timer, Registrazione diretta TV o Registrazione One Touch in corso Rosso con arancione lampeggiante: Standby con Programmazione timer attivata, Registrazione diretta TV o Registrazione One Touch ● Il LED lampe
Collegamenti di base I dispositivi esterni e i cavi mostrati non sono forniti con questo televisore. Accertarsi che il televisore sia scollegato dalla presa di corrente prima di collegare o di scollegare qualsiasi cavo. Esistono alcune limitazioni sul posizionamento per la visione di immagini 3D. Per informazioni dettagliate (pag. 31, 32) Terminali Guida all’avvio rapido 1 2 3 4 2 1 3 5 6 7 4 Collegamenti di base 8 5 9 10 11 6 7 8 9 10 Alloggiamento CI (pag. 59) Slot scheda SD (pag.
Dispositivi AV ■ Lettore / lettore 3D compatibile TV Lettore / lettore 3D compatibile Cavo HDMI Antenna terrestre Registratore DVD / VCR Cavo Cavo SCART Cavo RF Cavo RF Collegamenti di base Adattatore AV1 (SCART)∗ Guida all’avvio rapido ■ Registratore DVD / VCR TV ■ Registratore DVD / VCR e decoder TV Decoder TV Cavo Cavo HDMI Cavo SCART Adattatore AV1 (SCART)∗ Cavo RF Cavo SCART Cavo RF Antenna terrestre Registratore DVD / VCR ∗In dotazione con il televisore Nota ● Collegamento del t
Rete Per abilitare le funzioni di servizio rete (VIERA Connect, ecc.), è necessario collegare il televisore a una rete a banda larga. ● Se non si dispone di servizi di rete a banda larga, rivolgersi al rivenditore per assistenza. ● Preparare l’ambiente Internet per la connessione cablata o wireless. ● L’impostazione della connessione di rete si avvierà dopo la sintonizzazione (quando si usa il televisore per la prima volta). (pag.
Sintonia automatica Ricerca e memorizzazione automatica dei canali. ● L’esecuzione di questi passaggi non è necessaria se la sintonizzazione è stata eseguita dal rivenditore. ● Completare i collegamenti (pag. 12 - 14) e le impostazioni (se necessario) del componente collegato prima di avviare la Sintonia automatica. Per informazioni dettagliate sulle impostazioni del componente collegato, leggere il relativo manuale di istruzioni.
5 1 Modo ricerca DVB-S 2 Ricerca del satellite DVB-S Sintonia automatica DVB-S Modalità di ricerca Canali Free Tutti i canali Satellite Controllo dell’LNB2 in corso 0% 100% Progres. Ciò richiede fino a 40 minuti circa. Satellite Astra 19.2°E Hot Bird 13°E selezionare impostare Premere EXIT per saltare l’installazione satellitare Ricerca satellite in corso 3 [Sintonia automatica DVB-S] 4 [Impostazioni rete DVB-C] Guida all’avvio rapido Sintonia automatica DVB-S Satellite Astra 19.2° E 0% Progres.
6 ■ [Cavo di rete] 1. Selezionare [Auto] Test di connessione Acquisire indirizzo IP Auto Manuale selezionare accedere : superato Il test ha esito positivo e il televisore è collegato alla rete. Verifica collegamento del cavo di rete. Verifica acquisizione IP. Verifica dispositivi con stesso indirizzo IP. Verifica connessione a gateway. Verifica comunicazioni con il server. 2. Andare al passaggio successivo : non superato Controllare le impostazioni e i collegamenti. Quindi selezionare [Riprova].
6 [WPS (Premere il pulsante)] 1. Premere il tasto WPS sul punto di accesso fino a quando la spia lampeggia 2. Collegare il televisore al punto di accesso WPS (Premere il pulsante) 1) Premere il tasto 'WPS' sull'access point wireless fino a quando lampeggia. 2) Quando il punto d'accesso è pronto, selezionare 'Connetti'. In caso di dubbi, consultare il manuale d'uso dell'access point wireless.
Utilizzo di “VIERA Connect” VIERA Connect è un gateway per i servizi Internet esclusivo di Panasonic. VIERA Connect consente di accedere ad alcuni siti Web specifici supportati da Panasonic e di usufruire dei contenuti Internet sulla schermata iniziale di VIERA Connect: video, giochi, strumenti di comunicazione, ecc. ● Questo televisore non supporta completamente la funzionalità browser. Alcune funzionalità dei siti Web potrebbero pertanto non essere disponibili.
Visione dei programmi TV 1 Accendere il televisore ● Premere per 1 secondo circa. ● Accendere il televisore usando l’interruttore di accensione / spegnimento. (pag. 11) ■ Viene visualizzata la barra introduttiva di VIERA Connect Ogni volta che si accende il televisore, questa barra viene visualizzata nella parte inferiore della schermata. È possibile accedere a VIERA Connect in modo semplice e fruire dei vari contenuti. (pag.
Altre funzioni utili Visualizzazione della barra informazioni Visualizzare la barra informazioni ● Appare anche quando si cambia canale. 1 2 3 5 6 7 4 Esempio: DVB HDTV 1 ZDF Segnale debole , 45 Dolby D+ 1 Posizione e nome del canale 2 Tipo di canale ([Radio], [Dati], [HDTV], ecc.
Visualizzazione delle impostazioni selezionabili per lo stato attuale Confermare o modificare immediatamente lo stato corrente ● Per cambiare selezionare selezionare / cambiare accedere [Multi Video] (DVB) Consente di selezionare da un gruppo di più video (se disponibile) ● Questa impostazione non viene memorizzata e torna al valore predefinito quando si esce dal programma attuale.
Formato Per cambiare il formato (dimensioni delle immagini) Per visualizzare le immagini nelle dimensioni e formato ottimali. I programmi normalmente contengono un “Segnale di controllo del formato” (segnale widescreen, ecc.) e il televisore sceglie automaticamente il formato secondo l’ “Segnale di controllo del formato” (pag. 98).
Uso della Guida TV Guida TV – La Guida elettronica dei programmi (EPG) consente di visualizzare sullo schermo una lista dei programmi attualmente trasmessi e dei programmi per i prossimi sette giorni (a seconda delle emittenti). ● Questa funzione varia a seconda del paese selezionato (pag. 15). ● A seconda del paese selezionato, l’utilizzo del sistema GUIDE Plus+ può richiedere l’inserimento o l’aggiornamento “Visualizzazione degli annunci pubblicitari” (pag. 25) del codice postale.
■ Per il giorno precedente (DVB) ■ Per il giorno successivo (DVB) (Rosso) (Verde) ■ Per vedere una lista dei canali del tipo selezionato (DVB) ■ Per vedere una lista dei canali della categoria selezionata (Giallo) (Lista dei tipi) Tipo programma Tutti i tipi (Blu) selezionare il tipo (Lista delle categorie) selezionare categoria Categoria Tutti i canali guardare Tutti i tipi Film Notizie guardare Vengono elencati soltanto i canali analogici ● Per elencare i canali preferiti (pag.
Programmazione timer (DVB) Il menu Programmazione timer consente di scegliere i programmi per i quali si desidera un promemoria di visione o che si desidera registrare su un registratore esterno o sull’HDD USB. All’ora stabilita, il televisore verrà sintonizzato sul canale prescelto anche se si trova in modalità Standby. 1 Selezionare il prossimo programma selezionare impostare 2 Selezionare la funzione ([Reg. est.], [USB HDD Rec.
Visione del Televideo I servizi Televideo sono informazioni di testo fornite dalle emittenti. Le caratteristiche potrebbero variare secondo le emittenti. Cos’è la modalità FLOF (FASTEXT)? Nella modalità FLOF, sulla parte inferiore dello schermo vengono situati quattro argomenti con colori diversi. Per accedere a ulteriori informazioni su uno di questi argomenti, premere il tasto del colore corrispondente. Questa comoda funzione consente di accedere velocemente alle informazioni sugli argomenti visualizzati.
PAGINA COMPLETA / PARTE SUPERIORE / PARTE INFERIORE (Verde) (PARTE SUPERIORE) (PARTE INFERIORE) (Espande la metà superiore) (Espande la metà inferiore) Normale (PAGINA COMPLETA) Visione su finestre multiple Per guardare la TV e il Televideo contemporaneamente su due finestre Selezionare [Immagine e Testo] On / Off (Premere due volte) ● Le operazioni possono essere eseguite solo sulla schermata Televideo.
Visione degli ingressi esterni Collegare il componente esterno (VCR, componente DVD, ecc.) per visualizzare le immagini dall’ingresso selezionato. ● Per collegare l’apparecchiatura (pag. 12 - 14, 95 - 97) Il telecomando può controllare i contenuti o il componente esterno. (pag. 30) 1 Accendere il televisore Quando si esegue il collegamento mediante SCART (pag.
Controllo dei contenuti o del componente con il telecomando del televisore È possibile controllare i contenuti in Media Player / server multimediali, le funzioni di registrazione o il componente collegato con i tasti nella parte inferiore del telecomando del televisore.
Visione di immagini 3D Indossando gli occhiali 3D è possibile visualizzare le immagini 3D contenenti programmi o contenuto con effetti 3D. “Accessori opzionali” (pag. 7) Questo televisore supporta i formati 3D [Fotogrammi sequenz.]∗1, [Side by side]∗2 e [Top and Bottom]∗3. ∗1: Il formato 3D con cui sono registrate in alta definizione le immagini per gli occhi sinistro e destro, riprodotte alternativamente. ∗2, ∗3: Altri formati 3D disponibili ● Visualizzazione delle immagini 3D (pag.
Occhiali 3D (opzionale) ● Usare gli occhiali 3D Panasonic recanti questo logo e che supportano la tecnologia wireless Bluetooth®. Il logo “Full HD 3D Glasses™” indica prodotti compatibili con gli standard della tecnologia delle lenti 3D con otturatore attivo concessa in licenza da Full HD 3D Glasses Initiative. Il simbolo RF sul logo indica il sistema wireless (tecnologia wireless Bluetooth®) e che è possibile utilizzare contemporaneamente gli occhiali 3D e il televisore recanti lo stesso simbolo.
Per visualizzare le immagini 3D Le immagini 3D possono essere visualizzate in diversi modi. (Il formato 3D supportato è Fotogrammi sequenz., Side by side e Top and Bottom.) ■ Riproduzione di dischi Blu-ray compatibili con il 3D (formato Fotogrammi sequenz.) ● Collegare il lettore 3D compatibile tramite un cavo conforme HDMI completamente allacciato. ● Se la modalità di ingresso non cambia automaticamente, selezionare la modalità dell’ingresso collegato al lettore. (pag.
■ Per passare manualmente al formato 3D Se l’immagine non viene modificata correttamente utilizzando la modalità [3D], [2D] o [2D impostazione manuale. Durante la precedente operazione Selezionare la modalità selezionare Selezione modalità 3D (Manuale) (Rosso) 3D], utilizzare questa Originale Fotogrammi sequenz. - 3D Fotogrammi sequenz.
Impostazioni 3D Se le immagini 3D non sono visualizzate correttamente o appaiono anomale, regolare e configurare le impostazioni 3D.
Modalità di utilizzo di VIERA TOOLS Usando la funzione VIERA TOOLS è possibile accedere facilmente ad alcune funzionalità speciali. 1 Visualizzare le icone delle funzionalità 2 Selezionare una funzionalità selezionare accedere VIERA Link ■ Per tornare al televisore Modalità di utilizzo di VIERA TOOLS o ■ Seguire le operazioni di ciascuna funzionalità [VIERA Link] (pag. 91 - 94) [Musica]∗ (pag. 76) [Foto]∗ (pag. 68) [VIERA Connect] (pag. 19, 86) [Video]∗ (pag. 72) [Media Server]∗ (pag.
Modalità di utilizzo delle funzioni dei menu I vari menu consentono di configurare le impostazioni per le immagini, l’audio e altre funzioni. 1 Visualizzare il menu 2 Selezionare il menu ● Visualizza le funzioni che possono essere impostate (varia in base al segnale di ingresso).
Lista dei menu Menu Opzione Modo Immagine Per selezionare la modalità immagine preferita per ogni ingresso [Dinamico] / [Normale] / [Cinema] / [True Cinema] / [Game] [Dinamico]: Per un migliore contrasto e nitidezza delle immagini per la visione nei luoghi molto illuminati. [Normale]: Utilizzo normale per la visione in condizione di illuminazione ambientale normale. [Cinema]: Per una migliore visione di film in ambienti scuri con esaltazione di contrasto, nero e riproduzione del colore.
Menu Opzione Regolazioni / Configurazioni (alternative) 24p Smooth Film Per compensare automaticamente la velocità dei fotogrammi dell’immagine per rendere nitide le immagini di filmati sorgente 24p [Off] / [Minimo] / [Medio] / [Massimo] ● Questa opzione è disponibile solo per l’ingresso del segnale 24p e viene visualizzata al posto di [Intelligent Frame Creation].
Menu Audio Modalità di utilizzo delle funzioni dei menu 40 Opzione Regolazioni / Configurazioni (alternative) Modo audio Per selezionare la modalità audio preferita [Musica] / [Parlato] / [Utente] ● La modalità selezionata viene applicata su tutti i segnali di ingresso. [Musica]: Per migliorare la qualità audio quando si guardano video musicali, ecc. [Parlato]: Per migliorare la qualità audio quando si guardano telegiornali, fiction, ecc.
Menu Opzione Regolazioni / Configurazioni (alternative) Selezione SPDIF SPDIF: Un formato standard di trasferimento dei file audio Per selezionare l’impostazione iniziale per il segnale dell’uscita audio digitale dai terminali DIGITAL AUDIO OUT e HDMI2 (funzione ARC) [Auto] / [PCM] [Auto]: L’uscita dei segnali Dolby Digital Plus, Dolby Digital e HE-AAC multicanale viene trasmessa come Dolby Digital Bitstream. L’uscita MPEG diventa PCM. [PCM]: Il segnale di uscita digitale è impostato su PCM.
Menu Rete Timer Modalità di utilizzo delle funzioni dei menu Regolazioni / Configurazioni (alternative) Aggiornamento software Per verificare la disponibilità di aggiornamenti software dal sito Web Panasonic Messaggio nuovo software Per scegliere se ricevere un messaggio quando viene trovato nuovo software tramite la rete [Off] / [On] Stato rete Per visualizzare lo stato della rete (Indirizzo MAC, impostazioni correnti della rete, ecc.
Menu Opzione Regolazioni / Configurazioni (alternative) Impostazioni Link Standby Intelligente Per disporre il componente non guardato o non usato nella modalità Standby in modo da ridurre il consumo di corrente [Off] / [On (con promemoria)] / [On (senza promemoria)] (pag. 91) ● Questa funzione è disponibile quando l’opzione [VIERA Link] è impostata su [On].
Menu Opzione Lingua Impostazioni schermo Impostazione Modalità di utilizzo delle funzioni dei menu 44 Regolazioni / Configurazioni (alternative) Lingua OSD Per cambiare la lingua delle indicazioni visualizzate sullo schermo Audio preferito 1/2 Per selezionare la prima e seconda lingua preferita per il multiaudio DVB (a seconda dell’emittente) Sottotitoli preferiti 1/2 Per selezionare la prima e seconda lingua preferita per i sottotitoli DVB (a seconda dell’emittente) ● Per visualizzare i sottoti
Menu Opzione Regolazioni / Configurazioni (alternative) Common Interface Per visualizzare i canali criptati, ecc. (pag. 59) DivX® VOD Per visualizzare il codice di registrazione DivX VOD (pag. 101) Avanzate Per abilitare le impostazioni immagine avanzate [Off] / [On] ● Impostare su [On] per visualizzare le opzioni avanzate nel menu Immagine. (pag. 62) Menu sistema Configuraz.
Risintonizzazione dal menu Funzioni Risintonizza automaticamente i canali ricevuti localmente. ● Questa funzione è disponibile se la sintonia dei canali è già stata eseguita. ● Viene risintonizzata solo la modalità selezionata. Tutte le impostazioni di sintonizzazione precedenti vengono cancellate. ● Immettere il numero PIN di sicurezza bambini (pag. 57), se è stato impostato. ● Se la sintonia non è stata completata [Sintonia manuale] (pag.
4 [LNB]: ● Se si imposta su [LNB singolo], [LNB] non è selezionabile. ● Se si imposta su [MiniDiSEqC] o [Cavo singolo], effettuare una selezione compresa tra LNB AA e AB. ● Se si imposta su [DiSEqC 1.0], effettuare una selezione compresa tra LNB AA, AB, BA e BB. [Satellite]: ● Selezionare [Nessun satellite] se non si conosce il satellite collegato (il satellite disponibile viene cercato con Sintonia automatica). ● Selezionare [Definito dall’utente] per impostare [Test frequenza Transponder] manualmente.
DVB-C, DVB-T, canali analogici 1 Selezionare DVB-C, DVB-T o analogico 2 Visualizzare il menu e selezionare [Impostazione] (pag.
6 DVB-T: Sintonia automatica DVB-T Sintonia automatica DVB-T CH 5 Progres. Tutti i dati di sintonizzazione DVB-T saranno cancellati Ciò richiede 3 minuti circa. Can. Nome canale CBBC Channel 62 BBC Radio Wales 62 E4 62 62 Cartoon Nwk TV in Chiaro: 4 69 Tipo TV in Chiaro TV in Chiaro TV in Chiaro TV in Chiaro Qualità 100 100 100 100 Radio: 0 Pay TV: 0 Ricerca in corso Analogica: Sintonia automatica analogica Sintonia automatica analogica CH 2 Scansione Ciò richiede 3 minuti circa. Can.
Sintonizzazione e modifica dei canali È possibile risintonizzare i canali o creare liste dei propri canali preferiti, saltare i canali indesiderati, ecc. 1 Selezionare la modalità 2 Visualizzare il menu e selezionare [Impostazione] (pag.
■ Per modificare la Lista preferiti Quando il cursore è nel campo preferiti da modificare ● Per spostare il canale Selezionare la nuova posizione Memorizzare (Verde) ● Per cancellare il canale (Verde) o ● Per cancellare tutti i canali (Giallo) ● Per nominare i Preferiti Impostare i caratteri (massimo 10 caratteri) Memorizzare selezionare Input utente (Rosso) Nome impostare ● Per utilizzare i tasti numerici (pag.
Impostazione manuale dei canali DVB [Sintonia manuale] Utilizzare normalmente [Sintonia automatica] o [Aggiorna lista dei canali] per reimpostare i canali DVB. Utilizzare questa funzione se la sintonia non è stata completata o se si regola la direzione dell’antenna o del disco. ● Tutti i canali trovati verranno aggiunti alla Lista canali.
Aggiornamento automatico dei canali DVB [Aggiorna lista dei canali] È possibile aggiungere nuovi canali, eliminare i canali rimossi, aggiornare i nomi dei canali e posizionare automaticamente i canali nella Lista canali. ● La lista canali viene aggiornata mantenendo le impostazioni in [Modifica Aggiorna lista dei canali DVB-T Progres. CH 5 69 preferiti], [Lista canali], [Sicurezza bambini], ecc. Ciò richiede 3 minuti circa. ● A seconda della condizione del segnale, l’aggiornamento potrebbe non Can.
Programmazione timer Programmazione timer dal menu Il menu Programmazione timer consente di scegliere i programmi per i quali si desidera un promemoria di visione o che si desidera registrare su un registratore esterno o sull’HDD USB. All’ora stabilita, il televisore verrà sintonizzato sul canale prescelto anche se si trova in modalità Standby. È anche possibile utilizzare la Guida TV per impostare la Programmazione timer (pag. 26). ● Questa funzione non è disponibile in modalità analogica.
Impostazione delle informazioni dettagliate su un evento della programmazione timer 1 Iniziare a eseguire le impostazioni 2 Selezionare la funzione ([Reg. est.], [USB HDD Rec.] o [Promemoria]) [Reg. est.] / [USB HDD Rec.]: Consente di registrare il programma sul registratore esterno o sull’HDD USB. All’ora di inizio, il canale verrà visualizzato automaticamente e verranno emessi i segnali audio e video. Se si sta guardando il televisore, 2 minuti prima dell’ora di inizio viene visualizzato un promemoria.
■ Per modificare un evento della programmazione timer Selezionare l’evento ● Per modificare un evento della programmazione timer Correggere come necessario (pag.
Sicurezza bambini È possibile bloccare particolari canali / terminali di ingresso AV per controllare chi li guarda. Quando si seleziona un canale / ingresso bloccato, appare un messaggio. Per visualizzare il canale, immettere il numero PIN.
Utilizzo dell’applicazione del servizio di dati È possibile usufruire dell’applicazione Hybrid Broadcast Broadband TV, ovvero uno dei servizi di dati interattivi della trasmissione digitale. ● Per usare completamente l’applicazione Hybrid Broadcast Broadband TV, è necessario un ambiente di rete a banda larga. Verificare che le connessioni e le impostazioni di rete siano state completate. “Connessioni di rete” (pag. 78), “Impostazioni di rete” (pag.
Uso dell’interfaccia comune Il menu del modulo Common Interface consente l’accesso ai software contenuti nei moduli di interfaccia comune (CI). ● Questa funzione potrebbe non essere disponibile in alcune nazioni o regioni. ● I segnali audio e video potrebbero non essere trasmessi, a seconda delle trasmissioni o dei servizi. Anche se il modulo CI potrebbe consentire l’accesso ad alcuni servizi, questo televisore non garantisce tutti i servizi (ad esempio, canali pay-TV).
Impostazioni originali Consente di ripristinare le condizioni originali del televisore, ad esempio senza la sintonizzazione dei canali. Vengono ripristinate tutte le impostazioni tranne [Impostazioni USB HDD] (impostazioni canali, immagini, audio ecc.). ● Per sintonizzare soltanto i canali TV, ad esempio dopo un trasloco “Risintonizzazione dal menu Funzioni” (pag.
Aggiornamento del software TV È possibile che venga rilasciata una nuova versione scaricabile del software per migliorare le prestazioni o le operazioni del televisore. Se è disponibile un aggiornamento, viene visualizzato un messaggio di notifica se il canale dispone di informazioni di aggiornamento. ● Per scaricare (Premere il tasto EXIT per non scaricare l’aggiornamento) Il nuovo software può essere aggiornato automaticamente o manualmente.
Impostazioni avanzate immagine È possibile regolare e configurare le impostazioni dettagliate dell’immagine per ciascun ingresso e Modo Immagine. ● Per usare questa funzione completamente, impostare [Avanzate] su [On] nel menu Funzioni. (pag. 45) 1 Selezionare la modalità di ingresso da regolare e configurare 2 Visualizzare il menu e selezionare [Immagine] (pag.
Registrazione HDD USB È possibile registrare i programmi televisivi digitali su un HDD USB collegato, per riprodurli successivamente in diversi modi. ● I programmi televisivi analogici non possono essere registrati sull’HDD USB. ● Le trasmissioni di dati (MHEG, ecc.), le trasmissioni radio e i periodi senza alcun segnale non verranno registrati. ● La disponibilità dei programmi che è possibile registrare varia a seconda dell’emittente e del provider di servizi.
Impostazione dell’HDD USB [Impostazioni USB HDD] Vengono elencati tutti i dispositivi USB riconosciuti come dispositivi di memoria di massa. ● È possibile scegliere un solo HDD USB alla volta per la registrazione. ● Non è possibile cambiare le impostazioni dell’HDD USB mentre è in corso la registrazione. ● L’HDD USB sarà formattato e al termine della formattazione tutti i dati saranno cancellati.
Registrazione diretta TV One Touch - Ciò che si vede è ciò che si registra [Registrazione One Touch] Per la registrazione immediata del programma corrente nell’HDD USB. ● Verificare che il codice del telecomando sia “73” (pag. 30). Selezionare il tempo massimo di registrazione [30] / [60] / [90] / [120] / [180] (minuti) ● Il LED diventa arancione (lampeggiante) Imposta registrazione selezionare mentre è in corso la Registrazione One Touch.
Uso di Media Player Media Player consente di riprodurre foto, video o file musicali registrati su una scheda SD o su una memoria flash USB e di riprodurre i contenuti registrati con questo televisore sull’HDD USB formattato. VIERA IMAGE VIEWER è la funzione per visualizzare facilmente foto o video registrati su una scheda SD sullo schermo del televisore inserendola semplicemente nel relativo alloggiamento. Modalità Foto: Vengono visualizzate le immagini fisse registrate con fotocamere digitali.
Avvio di Media Player 1 Inserire la scheda SD o Memoria flash USB nel televisore 2 Confermare il messaggio e avviare Media Player (pag. 66) ● Per riprodurre i contenuti nell’HDD USB, verificare che il collegamento e le impostazioni siano stati completati. (pag. 63, 64) ● L’avvio può essere eseguito anche premendo il seguente tasto. “Visione degli ingressi esterni” (pag. 29) 3 Selezionare il dispositivo a cui accedere Selez.
Modificare i contenuti È possibile passare all’altra modalità di Media Player dalla visualizzazione miniatura. ● La modalità del dispositivo corrente può essere commutata. 1 Mentre viene visualizzata 2 Selezionare il contenuto la miniatura, visualizzare la selezione dei contenuti Selez. Contenuti Per uscire Seleziona Ritorno Accedere (Blu) Foto Video Musica selezionare accedere Registrazioni Scheda SD Modalità Foto ● Formato file supportato (pag.
■ Per ordinare in base a cartella, data di registrazione o mese di registrazione 1 Visualizzare la selezione di visualizzazione nella visualizzazione miniatura (Verde) 2 Selezionare il tipo di ordinamento selezionare accedere [Cartella]: Per visualizzare le miniature raggruppate per cartella. ● I file che non si trovano in una cartella verranno raggruppati nella cartella denominata “/”. [Ordina per data] / [Ordina per mese]: Per visualizzare le miniature raggruppate per data o mese.
■ Per visualizzare le foto 3D salvate Le foto 3D salvate sono visualizzate nella schermata Miniatura. Indossare gli occhiali 3D e visualizzare le foto 3D. Esempio: Miniatura Media Player Foto Tutte le foto Foto 3D salvata Impostazioni delle foto Eseguire le impostazioni per la modalità Foto. 1 Visualizzare il menu delle opzioni 2 Selezionare [Impostazioni presentaz.] Menu opzioni Impostazioni presentaz. 3 Selezionare le opzioni e impostare Impostazioni presentaz.
Menu Opzione Regolazioni / Configurazioni (alternative) Impostazioni presentaz. Modalità Schermo Per selezionare una visualizzazione normale o ampliata nella modalità Singola o Presentazione [Normale] / [Zoom] ● Questa funzione non è disponibile quando l’opzione [Cornice] è impostata su [Collage], [Scorrimento], [Galleria] o [Cinema] o quando [Effetto Transizione] è impostato su [Movimento].
Modalità Video e Recorded TV ● Formato di file supportato (pag. 99, 100) Modalità video (Per scheda SD / memoria flash USB) Verranno visualizzate le miniature dei titoli dei video nella scheda SD o nel dispositivo memoria flash USB. Esempio: Miniatura - [Visualizz. titolo] Media Player Video Visualizz. titolo Se l’anteprima è supportata, inizierà quando il titolo / la scena viene evidenziata. ● Per disattivare l’anteprima “Impostazioni video” (pag.
■ Impostazioni video Per eseguire le impostazioni per la modalità Video. ● Le opzioni dei menu e le opzioni selezionabili variano a seconda del contenuto.
■ Riproduzione dalla lista 1 Selezionare il contenuto 2 Avviare la riproduzione ● Se l’ultima registrazione è stata interrotta improvvisamente, verrà visualizzata la schermata di conferma in cui si chiede se si desidera riprendere dall’ultima interruzione o dall’inizio. ● Se il contenuto contiene più programmi con differenti livelli di controllo, su tale contenuto viene applicata la restrizione più alta. Dopo aver rimosso la restrizione, è possibile riprodurre tutti i programmi nel contenuto.
● Per ripetere la riproduzione tra il punto iniziale “A” e il punto finale “B” Impostare “A” e “B” nell’ordine • I punti verranno ripristinati (Blu) premendo nuovamente questo tasto o eseguendo altre operazioni. ● Al capitolo precedente / successivo (Rosso) / (Verde) • Un contenuto registrato viene automaticamente suddiviso in capitoli di circa 5 minuti ciascuno.
Modalità Musica ● Formato file supportato (pag. 100) Verrà visualizzata la miniatura delle cartelle musicali nella scheda SD o nella memoria flash USB. Esempio: Miniatura - [Cartella] Media Player Musica Cartella ● Per riprodurre la cartella selezionata Selezionare la cartella Avviare la riproduzione My Music_1 My Music_2 My Music_3 Accedere Per uscire Ritorno Seleziona Riproduci cartella (Rosso) Info Menu opzioni Selez. Drive Scheda SD Selez.
Uso dei servizi di rete (DLNA / VIERA Connect) DLNA® Questo televisore dispone della certificazione DLNA Certified™. DLNA (Digital Living Network Alliance, Collaborazione per lo standard di comunicazione su rete locale) è uno standard che facilita l’uso dei componenti elettronici digitali DLNA Certified su una rete domestica. Per ulteriori informazioni, vedere www.dlna.org.
Connessioni di rete Se si desidera usare soltanto le funzioni DLNA, non è necessario un ambiente di rete a banda larga. Per usare le funzioni VIERA Connect, è necessario un ambiente di rete a banda larga. ● Se non si dispone di servizi di rete a banda larga, rivolgersi al rivenditore per assistenza. ● Impostare e collegare tutti gli apparecchi necessari per l’ambiente di rete. Non è possibile configurare le impostazioni per l’apparecchio di rete su questo televisore. Leggere il manuale del componente.
Impostazioni di rete ● Verificare che le connessioni siano completate prima di avviare Impostazioni di rete. “Connessioni di rete” (pag. 78) Visualizzare il menu e selezionare [Rete] selezionare Rete accedere Impostazioni collegamento di rete Per impostare le impostazioni del collegamento per controllare questo televisore con l’apparecchiatura di rete mediante la rete. 1 Selezionare [Impostazioni coll. rete] 2 Selezionare le opzioni e impostare Impostazioni coll.
Impostazioni connessione cablata Questa impostazione riguarda la connessione di rete tramite il cavo LAN. 1 Selezionare [Connessione di rete] e impostare su [Cavo di rete] selezionare Test di connessione Connessione di rete Cavo di rete Impostaz. rete wireless Impostazioni IP/DNS Impostazioni coll. rete Aggiornamento software Messaggio nuovo software On Stato rete accedere / memorizzare Se si effettua una connessione di rete simile a “Esempio 2” (pag.
4 Selezionare [Test di connessione] e accedere al test selezionare Test di connessione Accedere accedere ● Per eseguire la verifica automatica della connessione di rete per il televisore. (Il test può richiedere qualche minuto). Test di connessione Verifica collegamento del cavo di rete. Verifica acquisizione IP. Verifica dispositivi con stesso indirizzo IP. Verifica connessione a gateway. Verifica comunicazioni con il server. : superato Il test ha esito positivo e il televisore è collegato alla rete.
5 Inserire la chiave di cifratura del punto di accesso Impostare i caratteri Impostaz. rete wireless Chiave cifratura A B C D E F G H U V W X Y Z 0 I J K L M N O P Q R S T 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ! : a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ( ) + - . * _ @ / “ ‘ % & ? , ; = $ [ ] ~ < > { } | ` ^ \ Memorizzare selezionare # impostare ● È possibile impostare i caratteri utilizzando i tasti numerici.
Utilizzo delle funzionalità DLNA® ● Verificare che la preparazione del server multimediale, le connessioni e le impostazioni di rete siano state completate. (pag.
[Presentazione] - La presentazione termina quando tutte le foto dell’elenco sono state visualizzate. 1 Selezionare dall’elenco la foto da visualizzare per primo 2 Avviare la presentazione (Rosso) ● Per visualizzare / nascondere la guida operativa ● Per mettere in pausa (tornare alla modalità Singola) ● Per tornare all’elenco Per file video Riproduzione - Verrà avviata la riproduzione.
Menu Opzioni per ogni contenuto Configurare le impostazioni per l’utilizzo dei file Foto, Video e Musica. 1 Visualizzare il menu delle opzioni 2 Selezionare [Impostazioni presentaz.], [Impostazioni video] o [Impostazioni musica] Menu opzioni 3 Selezionare le opzioni e impostare selezionare accedere / memorizzare Impostazioni presentaz. Impostazioni video Impostazioni musica selezionare accedere Menu Opzione Regolazioni / Configurazioni (alternative) Impostazioni presentaz.
Impostazioni dell’uscita audio (per contenuti video) Collegando un amplificatore al terminale DIGITAL AUDIO OUT o HDMI2 (funzione ARC) si può fruire dell’audio multicanale. ● Per confermare o cambiare lo stato attuale dell’audio (pag.
Funzioni Link (Q-Link / VIERA Link) Q-Link collega il televisore e il registratore DVD / VCR e consente la facile registrazione, riproduzione, ecc. (pag. 89) VIERA Link (HDAVI Control™) collega il televisore e il componente dotato della funzione VIERA Link e consente il facile controllo, una comoda registrazione e riproduzione, il risparmio energetico e la creazione di un home theatre, (pag. 90 - 94) ecc., senza bisogno di impostazioni complicate.
VIERA Link (collegamenti HDMI e uscita audio) Componente collegato Funzionalità Scaricamento preselezioni Riproduzione facile Link accensione Link spegnimento Riduzione del consumo energetico superfluo nella modalità Standby Standby automatico per componente non necessario Programma Pause Live TV Registrazione diretta TV Controllo del menu del componente collegato mediante il telecomando VIERA Controllo diffusori Blu-ray Disc theatre con funzione VIERA Link – ∗6 Lettore theatre con funzione VIERA Link –
Q-Link Operazioni preliminari ● Collegare un registratore DVD / VCR con i seguenti loghi: “Q-Link”, “NEXTVIEWLINK”, “DATA LOGIC (un marchio di Metz Corporation)”, “Easy Link (un marchio di Philips Corporation)”, “Megalogic (un marchio di Grundig Corporation)”, “SMARTLINK (un marchio di Sony Corporation)” ● Collegamento Q-Link (pag. 87) ● Usare un cavo SCART completamente allacciato. ● Preparare il registratore DVD / VCR. Leggere il manuale del registratore.
VIERA Link “ ”∗ ∗Avvalersi dell’interoperabilità HDMI con i prodotti Panasonic dotati della funzione “HDAVI Control”. Questo televisore supporta la funzione “HDAVI Control 5”. Il collegamento dei componenti (registratore DIGA, videocamera HD, Lettore theatre, amplificatore, ecc.) con i cavi HDMI e SCART ne consente l’interfacciamento automatico (pag. 87, 88). Queste funzionalità sono limitate ai modelli dotati di “HDAVI Control” e “VIERA Link”.
Riduzione del consumo energetico superfluo nella modalità Standby [Risparmio Energ. Standby] Per usare questa funzione, impostare Risparmio Energ. Standby su [On] nel menu Funzioni [Risparmio Energ. Standby] (pag. 42) Il consumo energetico nella modalità Standby del componente collegato viene controllato in sincronizzazione con lo stato di accensione / spegnimento in modo da ridurre il consumo.
Programma Pause Live TV [Pause Live TV] È possibile mettere in pausa il programma TV corrente e riprenderne la visione in un secondo momento. Il programma TV corrente viene registrato sull’HDD del registratore DIGA collegato. ● Questa funzione è disponibile con i registratori DIGA dotati di HDD. ● Se si collegano allo stesso tempo diversi registratori, compresi quelli di altre marche, collegare il registratore DIGA dotato di HDD al terminale HDMI del televisore con il numero più basso.
2 Selezionare [Controllo VIERA Link] Pause Live TV Direct TV Rec Controllo VIERA Link Selezione altoparlanti 3 selezionare Menu VIERA Link Avvio Avvio Registratore Home Cinema accedere Selezionare il componente a cui accedere Selezionare il tipo di componente collegato ed eseguire l’accesso.
Controllo diffusori [Selezione altoparlanti] I diffusori theatre possono essere controllati con il telecomando del televisore puntandolo verso il ricevitore dei segnali del televisore. ● In caso di problemi di utilizzo, controllare le impostazioni del componente. “Riepilogo delle funzionalità di Q-Link e VIERA Link” (pag. 87, 88), “Operazioni preliminari” (pag.
Componente esterno Nelle seguenti illustrazioni vengono riportati alcuni consigli per il collegamento del televisore ai vari componenti. Per altri collegamenti, vedere le istruzioni per l’uso di ciascun componente, il collegamento di base (pag. 12 - 14), la tabella (pag. 97) e i dati tecnici (pag. 109 - 111). ● Verificare che il tipo di terminali e le spine del cavo siano corretti durante il collegamento.
Per l’ascolto con i diffusori Cavo audio digitale ottico Amplificatore con sistema di diffusori Per fruire del suono multicanale del componente esterno (ad esempio Dolby Digital 5.1ch), collegare il componente all’amplificatore. Per i collegamenti, leggere i manuali di istruzioni del componente e dell’amplificatore.
Tipi di componenti che possono essere collegati a ciascun terminale Terminale AV2∗1 USB 1 / 2 HDMI 1 - 3 ETHERNET DIGITAL AUDIO OUT VIDEO COMPONENT AV1∗1 Funzionalità Per la registrazione / riproduzione delle videocassette / DVD (VCR / registratore DVD) Per visualizzare il contenuto 3D (lettore Blu-ray Disc) ∗2 Per guardare le trasmissioni via cavo (decoder) Per guardare i DVD (lettore DVD) Per guardare le immagini della videocamera (videocamera) Per i videogiochi (console di gioco) ∗3 Per usare
Informazioni tecniche Formato Auto Le dimensioni e il formato ottimali possono essere scelti automaticamente così da poter ottenere una migliore qualità delle immagini. (pag. 23) ■ Segnale di controllo del formato Sulla parte superiore sinistra dello schermo appare [WIDE] se dal terminale SCART / HDMI viene inviato un segnale widescreen (WSS) o un segnale Control. Il formato cambia nel formato widescreen 16:9 o 14:9 appropriato. Questa funzione è disponibile in qualsiasi modalità di formato.
Formato di file supportato in Media Player e server multimediali ■ Foto Formato Estensione file .jpg JPEG Risoluzione dell’immagine (pixel) .jpeg .mpo 8×8 a 30.719 × 17.279 Estensione file Codec video Dettagli / Restrizioni Standard DCF ed EXIF Campioni secondari: 4:4:4, 4:2:2, 4:2:0 ● Progressive JPEG non è supportato. ■ Video Contenitore AVCHD SD-Video MOV AVI Dettagli / Restrizioni .mts H.264 Dolby Digital Standard AVCHD Ver. 2.
Contenitore Estensione file Codec video Codec audio Dettagli / Restrizioni .asf .wmv DivX3 DivX4 DivX5 DivX6 MPEG4 SP/ASP VC-1 Windows Media Video Ver. 9 AAC Dolby Digital Dolby Digital Plus HE-AAC LPCM MP3 WMA WMA Pro ● I file con protezione anticopia non possono essere riprodotti. MP4 .f4v .m4v .mp4 DivX3 DivX4 DivX5 DivX6 H.
DivX DivX Certified® per riprodurre video DivX® e DivX Plus® HD (H.264/MKV) fino a 1080p HD, inclusi i contenuti premium. INFORMAZIONI SUL FORMATO VIDEO DIVX: DivX® è un formato video digitale creato da DivX, LLC, una consociata di Rovi Corporation. Questo è un dispositivo DivX Certified® ufficiale per la riproduzione di video DivX. Per ulteriori informazioni e strumenti software per convertire i file in video DivX, visitare divx.com.
■ Memoria flash USB (per la riproduzione in Media Player) Formato memoria flash USB: FAT16, FAT32 o exFAT ● Gli HDD USB formattati con il PC non sono garantiti con Media Player. ■ HDD USB (per la registrazione dei programmi televisivi digitali con questo televisore e la riproduzione con Media Player) La capacità degli HDD USB testata per ottenere buone prestazioni con questo televisore è compresa tra 160 GB e 3 TB.
■ Funzionalità HDMI utilizzabili ● Segnale di ingresso audio: 2ch Linear PCM (frequenze di campionamento - 48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz) ● Segnale di ingresso video: “Segnale di ingresso che può essere visualizzato” (pag. 102) Corrispondenza con l’impostazione di uscita del dispositivo digitale. ● Segnale di ingresso PC: “Segnale di ingresso che può essere visualizzato” (pag. 102) Corrispondenza con l’impostazione di uscita del PC. ● VIERA Link (HDAVI Control 5) [VIERA Link] (pag.
Connessione USB ● Si consiglia di collegare l’HDD USB, la memoria flash USB o la Communication Camera direttamente alle porte USB del televisore. ● È possibile che alcuni dispositivi USB o HUB USB non funzionino con questo televisore. ● Non è possibile collegare alcun dispositivo tramite il lettore di schede USB. ● Non è possibile usare contemporaneamente due o più dispositivi USB dello stesso tipo, ad eccezione delle memorie flash USB o degli HDD USB.
Domande e risposte Prima di richiedere una riparazione o assistenza, seguire queste semplici istruzioni per risolvere il problema. Se il problema persiste, rivolgersi al rivenditore Panasonic locale per assistenza. In modalità DVB le immagini risultano disturbate o bloccate oppure scompaiono / In modalità analogica vengono visualizzati punti bianchi o immagini fantasma / Non è possibile sintonizzare alcuni canali ● Verificare la posizione, l’orientamento e il collegamento dell’antenna o della parabola.
Problema Schermo Audio Immagini caotiche, disturbate ● Impostare [P-NR] nel menu Immagine per eliminare il disturbo. (pag. 38) ● Controllare i prodotti elettrici vicini (automobile, motocicletta, lampada a fluorescenza). Non vengono visualizzate le immagini ● [Contrasto], [Luminosità] o [Colore] nel menu Immagine è impostato al minimo? (pag. 38) ● Verificare che le impostazioni di [AV2] ([COMPONENT] / [VIDEO]) in [Selezione ingresso] corrispondano all’uscita del componente esterno. (pag.
Problema Cause / Azioni Impossibile selezionare il file durante le operazioni DLNA ● Il server multimediale del componente collegato è pronto? ● Controllare il formato dati utilizzabile. (pag. 99, 100) Impossibile utilizzare VIERA Connect ● Controllare i collegamenti e le impostazioni. (pag. 78 - 82) ● Il server o la linea collegata potrebbero essere momentaneamente occupati. Il televisore non si accende ● Accertarsi che il cavo di alimentazione sia collegato al televisore e alla presa di corrente.
Manutenzione Staccare innanzitutto la spina del cavo di alimentazione dalla presa di corrente. Pannello del display, mobile, piedistallo Manutenzione ordinaria: Per rimuovere lo sporco o le impronte digitali, pulire delicatamente la superficie del pannello del display, del mobile o del piedistallo con un panno morbido. Per lo sporco più ostinato: Rimuovere innanzitutto la polvere sulla superficie.
Nel prodotto è incorporato il seguente software o tecnologia: (1) software sviluppato in maniera indipendente da o per conto di Panasonic Corporation, (2) software di proprietà di terze parti e concesso in licenza a Panasonic Corporation, (3) software basato in parte sul lavoro dell’Independent JPEG Group, (4) software sviluppato da FreeType Project, (5) software concesso in licenza in base alla licenza GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE (LGPL) e/o (6) software open source diverso dal software concesso in ba
■ Altre informazioni Modello No. TX-P42STW50 TX-P50STW50 Alimentazione C.a. 220-240 V, 50 / 60 Hz Pannello Schermo al plasma TX-P55STW50 TX-P65STW50 Dimensioni (L × A × P) Peso Con piedistallo 1.003 mm × 656 mm × 320 mm 1.180 mm × 757 mm × 335 mm 1.295 mm × 823 mm × 357 mm 1.508 mm × 943 mm × 400 mm Soltanto per il televisore 1.003 mm × 609 mm × 50 mm 1.180 mm × 709 mm × 50 mm 1.295 mm × 774 mm × 50 mm 1.
Terminali di collegamento LAN wireless incorporata Tecnologia wireless Bluetooth∗4 Alloggiamento scheda Alloggiamento scheda SD × 1 Alloggiamento Common Interface (conforme a CI Plus) × 1 ETHERNET RJ45, IEEE802.3 10BASE-T / 100BASE-TX USB 1 / 2 USB 2.0 CC 5 V, Max. 500 mA DIGITAL AUDIO OUT PCM / Dolby Digital / DTS, fibra ottica Conformità agli standard e gamma di frequenza∗3 IEEE802.11a/n 5,180 GHz – 5,320 GHz, 5,500 GHz – 5,580 GHz, 5,660 GHz – 5,700 GHz IEEE802.
Informazioni per gli utenti sulla raccolta e l’eliminazione di vecchie apparecchiature e batterie usate Questi simboli sui prodotti, sull’imballaggio e/o sulle documentazioni o manuali accompagnanti i prodotti indicano che i prodotti elettrici, elettronici e le batterie usate non devono essere buttati nei rifiuti domestici generici.
