Operating Instructions

Utilisation d’un lecteur multimédia
70
■ Opérations pendant la lecture
Exemple : Lecture
SD 19/02/2010 11:21 00:15:39
00:02:05
Sortir
R evenir
Guide d’utilisation
B annière
d’informations
•
P our afficher / cachez le guide d’utilisation
etlabannièred’informations
•
P our utiliser la lecture
Recul rapide
Pause / Lecture
Avance rapide
Arrêt
•
Pour modifier le rapport d’aspect
ASPECT
•
T itre / scène précédente
(Rouge)
•
T itre / scène suivante
(Vert)
•
P our revenir à la miniature
BACK/
RETURN
■ Pour changer de périphérique “Changez le périphérique” (p.68)
■ Pour modifier le contenu dans le périphérique actuel “Modifier le contenu” (p.68)
■ Configuration vidéo
C onfiguration du réglage pour le mode Vidéo.
1 Affichez le menu d’option dans
la vue des miniatures
2 Sélectionnez [Configuration vidéo] 3 Sélectionnez les options et validez
OPTION
C onfiguration vidéo
Menu options
A perçu vidéo Activé
Répéter
Menu de configuration vidéo
Désactivé
accédez
accès / mémorisation
sélectionnez
Menu Option Réglages / Configurations (choix disponibles)
Configuration vidéo
Aperçu vidéo
V alide le démarrage de l’aperçu du titre ou de la scène dans la vue des miniatures
[Désactivé] / [Activé]
•
Il est possible que l’image ne s’affiche pas pendant un instant dans la vue des
miniatures. Réglez l’aperçu sur [Désactivé] pour résoudre ceci.
Répéter
Répétition de la lecture dans un titre ou dans un fichier sélectionné (selon le fichier)
[Désactivé] / [Activé]
■ Confirmer ou modifier instantanément l’état actuel
V ous pouvez confirmer ou modifier l’état courant du contenu.
•
L es options de menu et les options sélectionnables varient en fonction du contenu.
1 Affichez le menu d’option
pendant la lecture
2 Sélectionnez [Configuration vidéo] 3 Sélectionnez les options et validez
OPTION
C onfiguration vidéo
Menu options
Multi-audio Stéréo
C hanger le format
Répéter
Menu de configuration vidéo
A spect1
Désactivé
accédez
accès / mémorisation
sélectionnez
Menu Option Réglages / Configurations (choix disponibles)
Configuration vidéo
Multi-audio
P ermet de choisir des pistes sonores sélectionnables (si disponible)
•
L a modification du son peut prendre plusieurs secondes.
Changer le format
[Aspect1] : Affiche le contenu agrandi sans déformation
[Aspect2] : Affiche le contenu en plein écran
[Original] : Affiche le contenu en taille originale
•
V ous pouvez également changer le rapport d’aspect à l’aide de la touche ASPECT.
•
Selon le contenu, il est possible que la modification du rapport d’aspect ne fonctionne
pas.