Operating Instructions

Fonctions de liaison (Q-Link / VIERALink)
80
Fonctions de liaison (Q-Link / VIERALink)
Q-Link raccorde le téléviseur à l’enregistreur DVD ou au magnétoscope, et facilite les commandes d’enregistrement, de lecture,
etc.
(p.82)
VIERALink (HDAVI Control™) raccorde le téléviseur à l’appareil doté d’une fonction VIERALink, et permet d’effectuer, sans
réglages compliqués, les commandes, l’enregistrement, la lecture, l’économie d’énergie, la création d
e contenu Home cinéma.
(p.83 - 88)
V ous pouvez utiliser simultanément les fonctions Q-Link et VIERALink.
•
C e téléviseur prend en charge la fonction “HDAVI Control 5”. Les fonctions disponibles varient toutefois suivant la version
de HDAVI Control installée sur l’appareil raccordé. Pour vérifier la version, reportez-vous au mode d’emploi de l’appareil en
question.
•
Il se peut que les fonctions VIERALink soient disponibles également sur les appareils des autres fabricants qui prennent en
charge HDMI CEC.
Aperçu des fonctions Q-Link et VIERA Link
Q-Link (Connexion péritel)
A ppareil raccordé
F onctions
E nregistreur DVD /
Magnétoscope avec
fonction Q-Link
Téléchargement prédéfini
L ecture facile
Démarrage simultané
Arrêt simultané
E nregistrement Direct TV
Connexion
Câble péritel
E nregistreur DVD /
Magnétoscope avec
fonction Q-Link
•
U tilisez un câble péritel de type fully wired.
•
R accordez l’enregistreur DVD ou magnétoscope compatible Q-Link
à la borne AV1 du téléviseur au moyen d’un câble péritel.
VIERA Link (connexion HDMI)
A ppareil raccordé
F onctions
E nregistreur DIGA avec
fonction VIERALink
L ecteur DVD / Lecteur
Blu-ray Disc avec
fonction VIERALink
C améscope HD/
Appareil photoLUMIX
avec fonction VIERALink
Téléchargement prédéfini
∗
2
∗
5
– –
L ecture facile
Démarrage simultané
Arrêt simultané
Réduisez la consommation inutile
d’énergie en mode de veille
∗
3
∗
3
–
M ise en veille automatique d’un appareil
non nécessaire
∗
3
∗
3
–
Programme Pause Live TV
∗
2
∗
4
– –
E nregistrement Direct TV
∗
2
– –
C ommandez le menu de l’appareil
raccordé à l’aide de la télécommande
VIERA
∗
1
∗
1
∗
1
C ommande de haut-parleurs – – –
Connexion
E nregistreur DIGA / Lecteur DVD /
Lecteur Blu-ray Disc / Caméscope HD
/ Appareil photo LUMIX avec fonction
VIERA Link
Câble HDMI
•
U tilisez un câble compatible HDMI de type “fully wired”.
•
R accordez l’appareil compatible VIERA Link à la borne HDMI1, HDMI2, HDMI3 ou HDMI4 du téléviseur au moyen d’un câble
HDMI.
•
C oncernant le câble HDMI à utiliser pour raccorder un caméscope HD Panasonic ou un appareil photo LUMIX, consultez le
mode d’emploi de l’appareil en question.