Operating Instructions

48
Q-Link
Підготовка■
Підключіть відеомагнітофон / DVD-рекордер з наступними логотипами: ●
„Q-Link”, „NEXTVIEWLINK”, „DATA LOGIC”, „Easy Link”, „Megalogic” або „SMARTLINK”
З’єднання Q-Link ● стор. 46
Застосовуйте повністю екранований кабель SCART.●
Налаштуйте DVD-рекордер / відеомагнітофон. Прочитайте інструкцію до відповідного пристрою.●
Налаштування гнізда Q-Link в меню „Меню установок” ● „Выход AV1” (стор. 26)
Завантажте попередні настройки каналу та мови ● „Завантаження налаштованих параметрів” (див. нижче)
Доступні функції■
Завантаження налаштованих параметрів
У рекордер можна завантажити настройки каналу та мови.
Щоб завантажити установки ● „Загрузка” (стор. 26) або „Автонастройка” (стор. 30 та стор. 31) або „Автоматичне
встановлення” - при першому використанні телевізора (стор. 12 та стор. 13)
Прямий запис телевізійних програм - Записуйте те, що дивитесь
Негайний запис поточної телевізійної програми на відеомагнітофон або DVD-рекордер.
EXIT
DIRECT TV REC
DIRECT TV REC
Доступні умови:●
Поточний режим
Використання
тюнера
Запис
Аналоговий
ТВ Вихід на телевізорі
Рекордер Тюнер рекордера
DVB-T ТВ Вихід на телевізорі
AV (Перегляд через тюнер рекордера) Рекордер Тюнер рекордера
AV (Перегляд через зовнішній вхід рекордера) –
Зовнішній вхід
рекордера
AV (Перегляд через зовнішній вхід телевізора) – Вихід на телевізорі
При прямому записі телевізійних програм рекордер вмикається ●
автоматично, якщо він перебував у режимі очікування.
Зміна програми та вимкнення телевізора можливі, поки рекордер ●
виконує запис із власного тюнера.
Зміна програми не можлива, поки рекордер виконує запис із тюнера ●
телевізора.
Щоб припинити запис■
Розблокуйте тюнер
Разблокировать
Продолжить
Тюнер заблокирован
Остановите запись для ввода
EXIT
Совместное вкл. та просте відтворення
Щоб застосувати цю функцію, установіть для параметра Совместное вкл. в Меню
установок значення „Вкл.”
„Совместное вкл.” (стор. 26)
Коли відеомагнітофон або програвач DVD-дисків починає відтворення або активується функція
безпосередньої активації навігатора / меню функцій, телевізор вмикається та автоматично перемикається
вхідний режим, надаючи змогу переглядати вміст. (Тільки якщо телевізор перебуває у режимі очікування.)
Совместное выкл.
Щоб застосувати цю функцію, установіть для параметра Совместное выкл. в Меню
установок значення „Вкл.”
„Совместное выкл.” (стор. 26)
Коли телевізор перемикається у режим очікування, записуюче обладнання також автоматично
переводиться в режим очікування. (Тільки якщо не відтворюється відеокасета або DVD-диск.)
Ця функція буде працювати, навіть якщо в телевізорі автоматично вмикається режим очікування за ●
допомогою автоматичного переходу до режиму очікування.
„DATA LOGIC” (торгова марка Metz Corporation)•
„Easy Link” (торгова марка Philips Corporation)•
„Megalogic” (торгова марка Grundig Corporation)•
„SMARTLINK” (торгова марка Sony Corporation)•
Примітка
Деякі пристрої запису не підтримуються. Дивіться в посібнику з експлуатації рекордера.●
Функції Link
(
Q-Link
VIERA Link
)