Operating Instructions
ɉɢɬɚɧɧɹ ɬɚ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɿ ɬɨɳɨ
29
Ʌɿɰɟɧɡɿɹ
ȱɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɩɪɨ ɬɨɪɝɨɜɿ ɦɚɪɤɢ
•
VGA ɽ ɬɨɪɝɨɜɨɸ ɦɚɪɤɨɸ ɤɨɪɩɨɪɚɰɿʀ International Business Machines Corporation.
•
Macintosh ɽ ɡɚɪɟɽɫɬɪɨɜɚɧɨɸ ɬɨɪɝɨɜɨɸ ɦɚɪɤɨɸ ɤɨɦɩɚɧɿʀ Apple Computer, ɋɒȺ.
•
S-VGA ɽ ɡɚɪɟɽɫɬɪɨɜɚɧɨɸ ɬɨɪɝɨɜɨɸ ɦɚɪɤɨɸ ɚɫɨɰɿɚɰɿʀ Video Electronics Standard Association.
ɇɚɜɿɬɶ ɹɤɳɨ ɩɪɨ ɤɨɦɩɚɧɿɸ ɱɢ ɬɨɪɝɨɜɭ ɦɚɪɤɭ ɩɪɨɞɭɤɬɭ ɜɿɞɫɭɬɧɽ ɡɚɭɜɚɠɟɧɧɹ, ɱɢɧɧɿɫɬɶ ɰɢɯ ɬɨɪɝɨɜɢɯ ɦɚɪɨɤ
ɰɿɥɤɨɦ ɡɛɟɪɿɝɚɽɬɶɫɹ.
•
HDMI, HDMI ɥɨɝɨɬɢɩɢ ɬɚ High-Defi nition Multimedia Interface ɽ ɬɨɪɝɨɜɢɦɢ ɦɚɪɤɚɦɢ ɚɛɨ ɡɚɪɟɽɫɬɪɨɜɚɧɢɦɢ
ɬɨɪɝɨɜɢɦɢ ɦɚɪɤɚɦɢ HDMI Licensing LLC.
•
HDAVI Control
TM
ɽ ɬɨɪɝɨɜɨɸ ɦɚɪɤɨɸ ɤɨɦɩɚɧɿʀ Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Ɍɟɯɧɿɱɧɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɉɪɢɦɿɬɤɚ
•
Ⱦɢɡɚɣɧ ɬɚ ɬɟɯɧɿɱɧɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɦɨɠɭɬɶ ɡɦɿɧɸɜɚɬɢɫɶ ɛɟɡ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ. Ɂɚɡɧɚɱɟɧɿ ɦɚɫɚ ɬɚ ɪɨɡɦɿɪɢ ɩɪɢɛɥɢɡɧɿ.
•
Ʌɿɰɟɧɡɿɹ / Ɍɟɯɧɿɱɧɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
•
ɉɢɬɚɧɧɹ ɬɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɿ
TX-R26LM70A TX-R32LM70A
Ⱦɠɟɪɟɥɨ ɠɢɜɥɟɧɧɹ
AC 220-240 V, 50 Ƚɰ
ɋɩɨɠɢɜɚɧɚ
ɩɨɬɭɠɧɿɫɬɶ
ɇɨɪɦɚɥɶɧɚ
ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɹ
92
ȼɬ
121
ȼɬ
Ɋɟɠɢɦ ɨɱɿɤɭɜɚɧɧɹ 1
ȼɬ
ɉɚɧɟɥɶ
ɞɢɫɩɥɟɹ
Ɏɨɪɦɚɬ 16:9
Ɋɨɡɦɿɪ ɟɤɪɚɧɭ ɩɨ ɞɿɚɝɨɧɚɥɿ
66 cm 80 cm
Ʉɿɥɶɤɿɫɬɶ ɩɿɤɫɟɥɿɜ 1 049 088 (1 366 (ɒ) × 768 (ȼ))
ɉɨɬɭɠɧɿɫɬɶ ɡɜɭɤɭ
2 × 10 ȼɬ RMS, 8
ɇɚɜɭɲɧɢɤɢ
Ƚɧɿɡɞɨ Ɇ3 (3,5 ɦɦ) × 1
ɋɢɫɬɟɦɢ ɩɪɢɣɨɦɭ / ɇɚɡɜɚ
ɩɨɥɨɫɢ ɱɚɫɬɨɬ
PAL B, G, I, SECAM B, G SECAM L / L’
VHF E2 - E12 VHF H1 - H2 (ITALY)
VHF A - H (ITALY) UHF E21 - E69
CATV (S01 - S05) CATV S1 - S10 (M1 - M10)
CATV S11 - S20 (U1 - U10) CATV S21 - S41 (Hyperband)
PAL D, K, SECAM D, K
VHF R1 - R2 VHF R3 - R5
VHF R6 - R12 UHF E21 - E69
PAL 525/60 ȼɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɫɬɪɿɱɤɢ NTSC ɡ ɞɟɹɤɢɯ ɜɿɞɟɨɦɚɝɧɿɬɨɮɨɧɿɜ PAL
M.NTSC ȼɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɡ ɜɿɞɟɨɦɚɝɧɿɬɨɮɨɧɿɜ M. NTSC
NTSC (ɬɿɥɶɤɢ ɜɯɿɞ AV)
ȼɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɡ ɜɿɞɟɨɦɚɝɧɿɬɨɮɨɧɿɜ NTSC
Ⱥɧɬɟɧɚ – ɡɚɞɧɹ Ⱦȼɑ / ɍȼɑ
ɍɦɨɜɢ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ: 5 °C – 35 °C
ȼɨɥɨɝɿɫɬɶ: 5% – 90% ɜɿɞɧɨɫɧɚ ɜɨɥɨɝɿɫɬɶ (ɛɟɡ ɤɨɧɞɟɧɫɚɰɿʀ)
Ʉɿɥɶɤɿɫɬɶ ɫɬɨɪɿɧɨɤ ɬɟɥɟɬɟɤɫɬɭ
500
Ƚɧɿɡɞɚ ɞɥɹ ɡ’ɽɞɧɚɧɧɹ
AV1 (ɡ’ɽɞɧɭɜɚɱ Scart)
) 21-ɤɨɧɬɚɤɬɧɟ ɝɧɿɡɞɨ (ɜɯɿɞ ɚɭɞɿɨ/ɜɿɞɟɨ, ɜɢɯɿɞ ɚɭɞɿɨ/ɜɿɞɟɨ, ɜɯɿɞ RGB, Q-Link)
AV2 (ɡ’ɽɞɧɭɜɚɱ Scart)
21-ɤɨɧɬɚɤɬɧɟ ɝɧɿɡɞɨ (ɜɯɿɞ ɚɭɞɿɨ/ɜɿɞɟɨ, ɜɢɯɿɞ ɚɭɞɿɨ/ɜɿɞɟɨ, ɜɯɿɞ RGB, ɜɯɿɞ S-Video, Q-Link)
AV3
VIDEO RCA ɲɬɢɪɤɨɜɨɝɨ ɬɢɩɭ × 1 1,0 V[p-p] (75 Ɉɦ)
S-VIDEO MINI DIN 4-ɲɬɢɪɤɨɜɢɣ Y:1,0 V[p-p] (75 Ɉɦ) C:0,286 V[p-p] (75 Ɉɦ)
AUDIO L - R RCA ɲɬɢɪɤɨɜɨɝɨ ɬɢɩɭ × 2 0,5 V[rms]
ȱɧɲɿ
COMPONENT
Y 1,0 V[p-p] (ɜɤɥɸɱɚɸɱɢ ɫɢɧɯɪɨɧɿɡɚɰɿɸ)
P
B, PR ±0,35 V[p-p]
HDMI1/2
Ƚɧɿɡɞɨ Ɍɂɉ Ⱥ
AUDIO L - R RCA ɲɬɢɪɤɨɜɨɝɨ ɬɢɩɭ × 2 0,5 V[rms]
ȼɢɯɿɞ
AUDIO L - R RCA ɲɬɢɪɤɨɜɨɝɨ ɬɢɩɭ × 2 0,5 V[rms] (ɜɢɫɨɤɨɝɨ ɨɩɨɪɭ)
Ɋɨɡɦɿɪɢ (ɒ × ȼ × Ƚ)
ȼɤɥɸɱɚɸɱɢ ɩɿɞɫɬɚɜɤɭ
ɩɿɞ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪ
657 ɦɦ × 525 ɦɦ × 216 ɦɦ 791
ɦɦ
× 615
ɦɦ
× 248
ɦɦ
Ɍɿɥɶɤɢ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪ 657 ɦɦ × 473 ɦɦ × 107 ɦɦ 791
ɦɦ
× 563
ɦɦ
× 107
ɦɦ
ȼɚɝɚ ɇɟɬɬɨ 12,5 ɤɝ ɇɟɬɬɨ 16 ɤɝ